Fein CCG 18-125-15 AS - Młynek

CCG 18-125-15 AS - Młynek Fein - Bezpłatna instrukcja obsługi

Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia CCG 18-125-15 AS Fein w formacie PDF.

📄 351 strony Polski PL Pobierz 💬 Pytanie AI 10 pytania ⚙️ Dane tech.
Notice Fein CCG 18-125-15 AS - page 174
Prosze wybrac swoj jezyk i podac email: wyslemy specjalnie przetlumaczona wersje.
Typ produktu Szlifierka kątowa akumulatorowa (szlifierka)
Marka Fein
Model CCG 18-125-15 AS
Waga (bez akumulatora i osprzętu) 2,4 kg
Waga maksymalna (z akumulatorem) 3,36 kg (akumulator 0,96 kg)
Zasilanie Akumulator litowo-jonowy 18V (system AMPShare)
Prędkość obrotowa biegu jałowego 3400 / 6600 / 9800 obr/min (3 poziomy)
Maksymalna średnica tarczy 125 mm
Gwint wrzeciona M14
Główne funkcje Szlifowanie, przecinanie, polerowanie, szczotkowanie, wiercenie (piła diamentowa)
Bezpieczeństwo Hamulec, łagodny rozruch, zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem, kontrola odbicia, kontrola upadku, elektroniczne zabezpieczenie przed przeciążeniem
Dodatkowa rękojeść Tak, w zestawie
Osłona ochronna Typ A (przecinanie) i typ B (szlifowanie) dostępne
System mocowania X-LOCK (beznarzędziowy) lub klasyczna nakrętka mocująca w zależności od wersji
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA) 86,92 dB(A)
Poziom mocy akustycznej (LwA) 94 dB(A)
Wibracje (szlifowanie kątowe) 6,5 m/s²
Konserwacja Czyścić otwory wentylacyjne suchym sprężonym powietrzem, nie używać środków chemicznych do akumulatora
Części zamienne Wyłącznie oryginalne części FEIN, akcesoria kompatybilne z X-LOCK
Gwarancja Zgodnie z przepisami prawnymi kraju wprowadzenia na rynek + gwarancja producenta FEIN
Recykling Akumulatory i narzędzie do recyklingu zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/WE

Często zadawane pytania - CCG 18-125-15 AS Fein

Jakiego rodzaju akumulatora użyć z Fein CCG 18-125-15 AS?
Należy używać wyłącznie akumulatorów litowo-jonowych 18V z logo AMPShare, kompatybilnych z partnerami FEIN i Bosch. Przykłady: GBA 18V 2Ah, 4Ah, 5Ah, ProCORE 18V 4Ah, 8Ah.
Jak szybko wymienić osprzęt?
Jeśli Twój model jest wyposażony w system X-LOCK, otwórz dźwignię mocującą, włóż osprzęt i zamknij dźwignię. W modelach klasycznych użyj dostarczonego klucza płaskiego do poluzowania nakrętki. Upewnij się, że silnik jest wyłączony, a przycisk blokady wrzeciona jest wciśnięty.
Jak ustawić prędkość obrotową?
Naciśnij przycisk wstępnego wyboru prędkości (6), aby przejść przez 3 poziomy: 1 (3400 obr/min), 2 (6600 obr/min), 3 (9800 obr/min). Regulacja jest możliwa nawet podczas pracy. Poziom jest wyświetlany na jednostce sterującej.
Co zrobić w przypadku odbicia maszyny?
Maszyna jest wyposażona w kontrolę odbicia, która automatycznie zatrzymuje narzędzie. Wyłącz przełącznik, sprawdź, czy osprzęt nie jest uszkodzony, wyjmij narzędzie z materiału i uruchom je ponownie normalnie.
Jak wyczyścić narzędzie po użyciu?
Regularnie czyść otwory wentylacyjne i złącza akumulatora miękką, czystą i suchą szczotką. Użyj suchego, bezolejowego sprężonego powietrza do wydmuchania wnętrza narzędzia. Nie używaj środków chemicznych do akumulatora.
Czy mogę używać osprzętu innych marek?
Zaleca się używanie wyłącznie akcesoriów oryginalnych FEIN lub kompatybilnych z X-LOCK. Tarcze muszą spełniać maksymalną średnicę 125 mm i gwint M14. Nieodpowiednie akcesoria mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa.
Jak przechowywać akumulator?
Przechowuj akumulator w suchym miejscu w temperaturze od -20 °C do +50 °C. Unikaj bezpośredniego nasłonecznienia, ciepła i wilgoci. Do transportu zaizoluj styki taśmą klejącą.
Co zrobić, jeśli akumulator się nie ładuje?
Sprawdź, czy ładowarka jest kompatybilna (GAL 1880 CV, GAL 18V-160) i czy temperatura otoczenia wynosi od 0°C do +35°C (lub +10°C do +35°C dla ładowania USB). Jeśli po naciśnięciu przycisku stanu na akumulatorze nie zaświeci się żadna dioda LED, akumulator jest uszkodzony i należy go wymienić.
Jakiej osłony ochronnej użyć do przecinania?
Do przecinania używaj osłony ochronnej typu A. Do szlifowania używaj osłony typu B. Nigdy nie używaj osłony typu B do przecinania, ponieważ nie zapewnia ona wystarczającej ochrony przed iskrami i odłamkami.
Jak konserwować system X-LOCK?
Upewnij się, że gniazdo osprzętu i zaczepy X-LOCK są czyste i nieodkształcone. Przed zamontowaniem osprzętu sprawdź, czy oba zaczepy blokujące są otwarte. Po zamontowaniu krawędź osprzętu nie może wystawać poza powierzchnię odniesienia.

Pytania użytkowników dotyczące CCG 18-125-15 AS Fein

0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.

Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia

E-mail pozostaje prywatny: służy tylko do powiadamiania Cię, jeśli ktoś odpowie na Twoje pytanie.

Brak pytań. Zadaj pierwsze pytanie.

Pobierz instrukcję dla swojego Młynek w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję CCG 18-125-15 AS - Fein i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. CCG 18-125-15 AS marki Fein.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CCG 18-125-15 AS Fein

Precitajste s vsetky Vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukny.

Zanedbanie dodrziavania Vystrażnych upozorneni a poukynov uvedenych v nasledujucom texte moze mat za nasldekok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranienel.

Tieto Vystrażne upozomenia a bezpečnostnéPokyny starostlivo uschovajte na buduce pouzitie.

Fein CCG 18-125-15 AS - 1

Nepouzivaje toto ruéne elektrické naradie prydtm, akso di dokladne preci cate tento Navodna pouzivanie ak o aj prilozene „Vseobecné neostnoché pokyn" (splovie CifoLo

341 30 465 06 0) a kym upne neporozumiete ich obsahu. Uvedene podklady si dobre uschovaje na neskorsie pouzitie a v prpade odovzdania ručného elektrického naradia alebo predaja inje osobe ich odovzdaje s náradim.

Rovnako dostrzavajte aj prislunne narodne ustanovenia o ochrane zdravia pri praci.

Tlumaczenie oryginalnej instrukcji eksploataci.

Uzyte symbole, skróty i pojęcia.

Symbol, znak Objsañenie
Zaalczone dokumenty, tzn. instrukcje eksploataci i ogólne wskazówki bezpieczność nanialezy konieczne przyȩczyte.
AMPShareAMPShare jest akumulatorowym systemem, króty zezwala na obstręgu管理中心 są odście不同程度ny są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odścia są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odścies są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśmie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśbie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśpie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśdie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśce są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśtie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśnie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśzie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odświe są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśdia są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odślie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odśchie są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odście są odś佬 są odście są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś伦 są odś佬 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś倫 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś伦 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odś佬 są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśtern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśern są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśen są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśem są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odśe są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odśe są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odśe są odśe są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odśe są odś e są odśe są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odśe są odśe są odśe są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odś e są odśe są odś e są odś e są odśe są odś e są odś e są odś eCTX 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

pI

Symbol,znak Objasnienie
UKCAPotwierdza zgodnosć elektronarżędzia z wytycznych Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii, Szkocij).
OSTRZEZNIENleprzestręganie tej wskazówki są doprowadzić do powaźnych urazów dla lub nawe utraty zycia.
LI-lonZnaczek recyklingu: oznacza przydatnosć materiały do ponownego przytezwórstwa
Wyeliminowane elektronarżędzia i innate produkty elektrotechniczne i elektryczne sąȩzy zbierać odziel引擎 i poddać utyllizacja z godnle z zasadami ochrony sądowiska.
Rodzaj akumulatora
Typ ladowarki
(**)MZOEzwość zmyciefniary lub literzy alfabetu
(Ax-Zx)Oznakowariie do celów wewétrznych
Znak JednostkamiędzynarodowaObjasnienie
no/mIn, min-1, rpm, r/minPrędkość obrotowa bez obłowzenia
UV Napiȩcie pomiarowe
M...mm Mlara, gwint metryczny
Ø mm Srednica okraklego elementu
T O OmmØD=maks. srednica tarczy szlifierskiej/tnacejØH=srednica otworu mocowania tarczy T=grubosć tarczy szlifierskiej/tnacej
O OmmØD=maks. srednica talerza szlifierskiego
M Imm M=gwint na kołnierzmocujacyI=dlugosć przy gwintowanego
T M OmmØD=maks. srednica szczotki garnkowejM=gwint na kołnierz mocujacy / narźedzie roboczeT=maks.dlugosć drutu
M OmmØD=maks. srednica otwnicy diamentowejM=gwint na kołnierz mocujacy / narźedzie robocze
kg Ciezar elektronarżędziödpowiednio do EPTA-Procedure 01bez akumulatora i osprzȩtu, z pokrywa ochronna typu A/B
kg Waga akumulatora
LpAdB Poziom hałasu
LWAdB Poziom mocy akustycznej
K...Niepewnosć
am/s2Wartosci lackse drgaN (suma wektorowa z trzech kierunkowy)oznaczone zgodnia z EN 62841
a h,AGm/s2srednia wartosć drgaN dla szlifierek kątowych
a h,DSm/s2srednia wartosć drgaN dla szlifowania papieremSciernym
m, s, kg, A, mm, V, W,N, °C, dB, min, m/s2Jednostki podstawowe i jegnostki pochodne wgMiędzynarodowej UkHzu Jednostek Miir Sf.

Dla wlasneo bepiecei nestwa.

OSTRZEZENIE

Nalezy przyczycy taczystkie wskazówki i przyepamii. Bley w

przestrzeganiu ponieszych wskazowek moga spowodawac porazenie pradem, pozar l/lub cięzkie obrozeniaciała.

Nalezy starannie przechowywać wsystkie przyopsis i wskazówski bezpieczność dla dalszego zastosowania.

Fein CCG 18-125-15 AS - OSTRZEZENIE - 1

Nie nalezy uzywać elektronarzedź pręd uwaźnym przyeczytaniem i zrozuminiumem nimnejcie spestructji eksploataci, jak,rowież

zalaczonych, Ogólnych wskazówek bezpieczenstwa (numer 3 41 30 465 06 0). Dokumenty te nalezy zachowa do dalszych zastosowan i przybekaza je oddajac lub spredajac elektronarzedzie.

Nalezy prestrzegać równeź odpwiednich przysepiszew krajowych w zakresie bezpieczędstwa elektrycznych i higlieny pracy.

Przeznaczenia elektronarzędzia:

Recznie prowadzona akumulatorowa szlifierka katowa przyznaczonja jest do szcztokowania, sciierania i przyznaczonia metalu i kamienia, a takze do wiercenia w kamieniu przy uzyciu otwnicy diamentowej bez uzycia wody.

Do ciècia za pomocā spajanych materialów sciernych nalezy uzyc spejalnejPokrywy ochronnej. Podczas ciècia kamienia nalezy zadbać o odpwiednie odysanianie pflu.

Przy zastosowaniu dopuszczalnego osprzetu elektronarzedzie dla uzyć do szlifowania papierem sciernym.

Nie wolno stosowac narzedzia do szlifowania betonu.

Wspólne wskazówki bezpieczędstwa dotyczęszlifowania, szlifowania papierem sciernym,pracy z uzyciem szczotek drucianych i przechinania sciernicowego.

Niniejsze elektronarzędzie要去luzycdo szlifowania, do szlifowania papierem sciernym, pracy uzyciem szechotek drucianych, wyciniania otworow oraz jako szliferko-przecinarka.Nalezy przyecztyac wsystkie wskazowski beziepieczeste sta, instrukcie,dane technicne oraz obejrce ilustracionie schematy, otrzynamwraz z niniejszm uradzeniem.

Konsekwençca nestosowania sle do ponizsych zalecen moze byc prazenie pradem, pozar i/lub poważne obrażenia ciał.

Elektronarzédzie nie nadaje sie do polerowania.

Zastosowanie elektronarzedzia do(inner, niz przewidziana czynnosci roboczej,要去 spowodac roznorakie zagrozenia i obrazenia ciaja.

Elektronarzédzia nie wolno uzywac do prac, do ktorych.
nie zostalo ono jegnoznacnie konstruowane i
przeznaczone przy producenta. Modyfikacja
elektronarzédzia maybe spodowadoc utrata kontrl
nad nim i prowadzie do powaznych obrażnych ciała.

Nie nalezy uzywać osprzetu, ktoy nie zostal przwidzianiy i przyznaczony przyż producenta specjalnie dla danego elektronarzedzia. To, zo osprztedaje sązmocowad do elektronarzedzia, niedwarantuje bezpiecznégoiado uzycia.

Dopuszczalna prędkość obrotowa stosowanego osprzetu nie są boje mniejsza niz podana na elektronarzędziu maks. prȩdkość obrotowa. Osprzet obraczenia sie szycbnej niz jest to dopuszczalne, są sil polamać, a.gojo fragmenty Rozprysnac.

Srednica zewnetrna i grubos narzedzia roboczego musza odpwiatadc wymiarom elektronarziedzia. Narzedzia roboczoe niewacliwych wymiarach nie moga byc wystarczajco osloniete lub kontrlowane.

Wymiary interfejsu oprzemu musza odpowiadc wymiariom interfojsu elektronarzedzia. Osprzet, ktory nie zostal ideainie osadzony na elektronarzedziu,OCRACA si hierowniomiernie,hardzo mocno wbruju i moze spowodowac utrata kontroli nad elektronarzedziem.

W zadnym wypadku nie nalezy stosowac uzskodzonego osprzetu. Osprzeta naley kontrolowac przy kazdym uzycien, np. tarcze szliffierskie pod katem odpryskow i pekmieć, talerze szliffierskie pod katem pekmieć, starcia lub silnego zuzycia, szczotki druciane pod katem luźnych lub zlamanych drutów. W razine upadku elektronarżedzia lub ospzetu, nalezy sprawdzie, czy nie ulegy one uzskodzeniu, lub uzyc inny.

nieuszkodzony osprz. Po sprawdzeniu i zamocowaniu osprztu, nalezy uruchomic elektronarzedzie i pozostawic wlaczone przyte minut na majwyzszych obrotach, zwracaj przy tym uwage, aby uzytkownik i innate asoby postronne znajdowaly sie poza strefa zasięgu obracaj成语 sie osprztu. Uszkodzony osprz temie sie zazwyczaj podczas tego testu.

Nalezy nosic osobiste wyposazenie ochrone. W zaleznosci od rodzaju pracy, nalezy nosic maske ochronna Pokrywajca cala twarz, ochrone oczu lub okulary ochronne. W razine potrzbe nalezy tez uzyc maski przycięgo przechymi czastkami scieranego i obrabinego materialu. Nalezy chronie oczy przydz unoszacymi sie w powietru czastkami, np. odpryskami powstalymi w czasie pracy. Maska przyciwyfowa i ochronna drog oddechowych musza byc w stanie filtrrowac prowstajcy podczas pracy pyl. Ekspozymja na hahas trwajca dluszmy okres czasu, moze doprowadzi do urtsy sluchu.

Nalezy uwazac, by osby postronne znajdowaly sie w beziepiecznej oleglosci od streyfe zasigeu elektronarzedia. Kazyd, kto znajduie sie w poulizu pracujacego elektronarzdia, musi uzywac osobistego wyposazenia ochronnego. Odlamki obrabianego przedmiotu lub pekniete narzedzia robocze moga odpryskwaic spowodowa obrazenla rowniez poza bepezrosrednia strefa zasigeu.

Podczas wykonywania prac, przy ktorych osprzet mogby natrafić na ukryte przewody elektryczne, elektronarżedzie nalezy trzymac wylącznia za izolowane powierzchnie rekojesci. Pod wptywem kontaku z przewodem znajdujocy m sie pod napieciem, metalowe czeci elektronarżedzia znajda sie rouwnie pod napieciem, co spowoduje porażenie pradem osoby obslugujej elektronarżedzie.

Fein CCG 18-125-15 AS - Elektronarzédzie nie nadaje sie do polerowania. - 1

Fein CCG 18-125-15 AS - Elektronarzédzie nie nadaje sie do polerowania. - 2

Nigdy nie wolno odkladac elektronarzedzia przy calkowitym zatrzymaniem sie narzedzia roboczego.

Obracajace sie narzedzie moze wejsc wkontakt z powlerzchnia, na ktora jest odlozone, przy co moins stracic kontrole nad elektronarzedziem.

Nie wolno przenosić elektronarżędzia,znajdujacego sie w ruchu. Przypadkowy kontakt ubranla z obracajacym sie narzȩdzieim roboczym要去 spowodowej goje wciagniecie i wiewercenie sie narźędzia roboczego w cialo osoby obstugujej.

Nalezy regularnieczysci czscliny wentlyacyjne elektronarzdzia. Dmchawa silnilka wciaga pyl do obudowy, a duze nagromadzenie pylu metalowego要去 spowodac zagrozenia elektryczne.

Nie nalezy uzywać elektronarżędzia w poplitu materialów latwopalynych. Iskry moglyby spowodstaw ich zapłon.

Nie nalezy uzywac narzedzi, ktore wymagaja plynnych srodkow chlodzachy. Uzycie wody lub innych plynnych srodkow chlodzachy moze doprowadzic do porazenia pradelm.

Odrzt i odpowiednie wskazówki bezpieczneistwa

Odrzut jest nagla reakcja narzedzia na zablokowanie lub zawadzanie obracajacego sie osprzetu, takiego jak tarcza szliflerska, taler szlifierski, szcztoka druclana itd. Zaczeplenie sie lub zablokowanie prowadzi do naglego zatrzymania sie obracajacego sie osprzetu. Niekontrolowane elektronarzedzie zostanie przy bez to szarpniete w kierunku przechiwym do kierunku obrotu osprzetu.

Na przykiad gdy tarcza szlifierska zacinia sie lub zakieszczwa w obrabianym materiale, jej zenurzona w obrabianym przemlocie krawedz要去ie zablokowac i wypaslc lub spowodowac odrzut elektronarzedzia. Ruch tarczy szlifierskiej (w kierunku osoby obslugujaceczy odNiej) uzalezniony jest wtedy od jej kierunku obrotu wo mięscu zablokowania. Tarcze szlifierskie są przy tym rownie narazone na zlamanie. Zjawisko odrzutu wystepuju wyniku niedgnoz zo przyeznaczeniem zastosowania elektronarzedzia i/lub nieodpawiednic warunkow pracy. Można go uniknac przyzechawanie opisanych ponizej odpowiednic srodkow ostroznosci.

Elektronarzédzie nalezy mocno trzymac, a cialo i rece ustawic w pozycji, umozliwiajace zlagodzenia odrzutu. Jezeliskl wyposazenia standardowe go wchodzi uchwyt dodatkowy, nalezy go zawsze uzywać, zebymiejak najwiekska kontrôle nad silami odrzutu lub momentem odwodzonym podczas Rozruchu. Osoba obsluguja crzadzenia moze opanova szarpięcia i zjawisko odrzutu poprzejcz zachowanie odpowiednich srodkow ostroznosci.

Nie nalezy nigdy trzymać rak w pohlizu obracajych sie narzędzi roboczych. Narzędzie robocze są wskutek odrzutu zranic rekte.

Nalezy trzymać sie z dala od strefy zasięgu, w ktorek poruszy sie elektronarzedzie podczas odrzutu. Na skutek odrzutu, elektronarzedzie przyemieszczá sie w kierunku przechwnym do ruchu sciernicy w mistryszablokOWIA.

Szczegolnie ostrożie naleź obrabiać narożniki, ostre krawedźtie. Naleź zapobiegac sytuacjom, w ktorych ośprzet zostalby od百姓 od obrabiniec zo preddmiotu lub zablokowsi w materialei w materialei. Obracajcy sie ośprzet jest bardziej podatny na zakleszczenia przy obróbie katów, ostrych krawedźi lub gdy zostanie od百姓. Moze to staść przyczycy utraty kontroli lub odrzutu.

Nie wolno stosowac tarcz lancuchowych ani tarcz zebatych; sie wolno pracawac tez przy uzyciu segmentowych tarcz diamentowych z rowkami szerszymi nz 10 mm. Osprzyte tego rodzaju czesto powoduje odrzut utrata kontroll.

Szcęgólne wskazówki bezpieczność dla szlifłowania i przyceinania sciernica

Nalezy uzywac wylacznie sciernicy przyznaczonej dla danego elektronarzedzia i oslony przyznaczonej dla danej sciernicy. Sciernice nie bedace oprzyrzadowaniem danego elektronarzedzia nie moga byc wystarczajaco osloniete i na s wystarczajaco bezpieczne.

Tarcze szlifierskie wygięte nalezy mocowa w taki spośob, aby ich powierzchnia szlifujaca nie wystawala poza krawędź podkwy ochronnej. Niefachowo osadzona sarcza szlifierska, wystajca poza krawędź podkwychronnej nie sązebyc wystarczajco oslonieta.

Pokrywa ochronna musi bye prawidlowo zamontowana na elektronarzedziu i - w celu zapewnienla jak najw克斯ego stopnia bezpieczeneistwa - ustawiona w taki sosob, aby zworcona do operatora czesciernicy, ktora nie zostala oslonieta bya jak ajmniejsza. Pokrywa ochronna chroni operatora przy odlamkami, przypadkowym kontaktem ze sciernica, jak rawnież iskrami, ktore moglyby spowodownik zapalenie sie odziezy.

Sciernic mozna uzywac tylko do prac dla nich przemidzianych. Nie nalezy np. nigdy szilfowac bocznau powierzchnia sciernicy tarczowej do cipecia. Tarczowe sciernice trace przyznaczone są do usuwania materiafu krawedzia tarczy. Wpwy sil bocznych na te sciernice要去 je zlamac.

Do wybrnej sciernicy nalezy uzywac zawsze niedszkodzonych kolnierzy mocujacych o prawidloweji wielkosci i ksztalcie. Odpowiejdne kolnierze podpieraja sciernice i zmniejszaja tym samym nebepezieczestwo je j zlamania sie. Kolnierze do sciernic tancych moga roznic sie od kolnierzy przyeznaczonyme do innych sciernic.

Nie nalezy uzywac uzywanych sciernic, pochodzych z wiekszych elektronarzedzi. Sciernica, przyznazona do mocowania w wiekszych elektronarzedziach nie została przy文化传播zenia dla wyzszej liczby obrotów, charakterystycznej dla mniejszych elektronarzedzi i我会 sie zlamać.

Fein CCG 18-125-15 AS - Elektronarzédzie nie nadaje sie do polerowania. - 3

Fein CCG 18-125-15 AS - Elektronarzédzie nie nadaje sie do polerowania. - 4

178

pI

Pracujac z sarczami przyznazonymi do roznych calow nalezy stosowac odpowiednia pokrywe ochronna dostosowan da rodzaju wykonywanje pracy.

Zastosowanie neodopowiedniejPokrywy ochronnej\ moze zapewnic niedostaceznachochrstei sta ci\ przyczyna powaznych obrażeni ciał.

Dodatkowe szeczegrone wskazówki bezpieczędsta dla przycinania sciernica

Nalezy unikać zablokowania są tarczy tnacej lub za duźego nacisku. Nie nalezy przyprepowadzć nadmiernie glokichcie. Przeciȩzenia tarczy tnacej podwyźsa jej obciazenia i jej skłonnosć do zakleszczenia są lub zablokowania i tym samym myzstawodzutu lub zlamania są tarczy.

Nalezy trzymac sie z dala do obracajacej sie tarczy tnacej -niebepezieczny jest zarowno zakres za jak i przednia. Jesil tarcze tnaça przesuwa sie w przydmiocie obrablanym do przodu (od siebie), moze sie zdarzyc, ze w razine szarpienia elektronarzedzie wraz z obracajacsi tarcza oskoczy w kierunku operatora.

W przypadku zakleszczenia sie tarczytnacej lub przerwy w pracy, elektronarzędzie sązy wytyaczy i odczekac, a zarcza calcowicie sie zatrzyma. Nigdy nie nalezy probawc ywiagac poruszajcej sie jesteczterczy z moja ciecia, gdy zmoe toweyola ochzut. Nalezy wykryc i usunac przyczyne zakleszczenia sie.

Nie wączać ponownie elektronarzedzia, dopóki
znajduje sie ono w materiale. Przead kontynuacjaciecia,
tarcza tnacpa powinna oslagnac swoja predkosć
obrotowa. W przyciwnym wypadku sciernica要去
zaczenia, wyskoczyc z przydmiotu obrabanego lub
spowodowej odzut.

Plyty lub duze elementy przyznaczone do obróbkia nalezy podeprzech, aby zminimalizowacr rzyko odrzutu spowodowane zablokowanara tarcza tnacq. Duze elementy moga uglić sie pod wlasnym ciezarem. Obrabianiy element nalezy podeprzech z obu stron tarczy, zarówno w povlizu linii cięcia, jak rowniez od strony.gojo krawedzi.

Zachowac szcegolna ostroznosc przy wycinaniu otworow w scianach lub operawniu w inych niewidocznych obszarach. Wgblejacia sie w material sarcza tnaca moze spowodawac odrzut narzedzia po natrafieniu na przewody gazowe, wodocagowe, przewody elektryczne lub innpezmioty.

Nie nalezy wykonywaćciepo krzywej. Precz)—ienie tarczytnacej ziewska jej obci)—ieni podatnoś na zablok)—onianie, a zatem mo—wość odrzutu lub złamania sle tarczy, co moze skutk)—owpażnymi obr)—enlamicka.

Szczegolne wskazówki bezpieczennestwa dla szlifowania papierem sciernym

Nalezy stosowac osprzet odpowiednij wielkosci i kierować sie zaleceniami producta dotyczymi wyboru papieru sciernego. Papier scierny, wystajcy poza tarcze scierna要去 spowodawac obrażenia; oprocz tego要去 w takiej sytuacje dojsć do zablokOWANIA sie lub Rozdarcia papieru, a co za tym idzie do odrzutu elektronarzędzia.

Szczegolne wskazówki beziep到账stwa dla przy z uzyciem szczotek drucianych

Nalezy wiać pod uwage, ze nawet przy normalnym uzytkowaniu dochodzi do utraty kawaleczów druta przyszcztke. Nie nalezy przyciezać drutów przy zbyt silny naskic. Unoszace sie wgowiatru kawalki drutów moga z latwość przybieci sąnzewie zieremskie ubranie i/lub skóre.

Jezeli zalecane jest uzycie oslony, nalezy zapobiec kontaktowy szczotki z oslona. Srednica szczotek do talerzy i garnkow要去 sie zwiekszy przy sie nacisku i sly odśrodkowe.

Pozostale wskazówki bezpieczeste sta

Podczas szilofania cienkich blach lub innych sprezystych materialow o duzej powierzchni na三点y przdesiewziac odpowiednie srouki, jak na przyklad zastosowac cięzekie, elastyczne maty amortyzujuce. W przechwnym wypadku要去 do some wyzszej calkowitej emisi halasu niz podana emisa elektronarzedzia. Podwyszona emise halasu na三点y wzić pod uwage takie podczas oceny ryzyka spowodawanego halasem i zadbać o odpowiednie srodki ochrony sluchu.

Naluzy stosować elastyczne przekladki zgodnie z instrukcjiami producenta, jejeli dostaly one dostarczone wrzaceciernica.

Upewnic sie, ze narzedzia robocze zostaly zamontowane zgodnie z zaleceniami producenta. Zamontowane narzednie musi sie swobodnie obracac. Niewlascwie zamontowane narzedzia robocze moga sie uwolnic podczas pracy i zostac zu duza sila wyrzucone.

Nalezy ostroznie obchodzic sie sciernicami i przechowyac je zgodnie z zaleceniami producenta. Na uszkodzonej sciernicy moga povajc sie pekniacia i tarcza maybe sie zlamac podcas pracy i Rozprysnac.

Nalezy stosowac wylacznie segmentowe tarcze diamentowe o negatywnym kacie natarcia.

Podczas pracy z narzédziami robocymi, wyposzaźonymi w gwintowana podkladkeNSEIy zwrocić uwage na to, by gwint w narzédziu roboczmby wystarczajaco dlugi na przyjecie dlugosci wrzeclona elektronarżedzia. Gwint w narzédziu roboczmusi pasować do gwintu na wrzeclione.Niewlasciewizamontowane narzédzia robocze moga sie obsunac podczas uzytkowania elektronarżedzia I spowodowej obrazenia.

Nalezy wziac pod uwage rzyko spowodOWANE zastosowaniem niewlasciwej Pokrywy ochonnej.

-Przy zastosowaniu poukroy w ochronnej typu A do szlifowania bocznego, poukrywa i obrabiany element moga sobie nawzajem "wchodzic w droge", co prowadzilo by do niedostatecznej kontrli nad elektronarzedziem.

-Przy zastosowaniuPokrywy ochronnej typu B do przechinania przy uzyci sciernic spajanych istnieje podwyzszone rzyko kontaktu zuzosacymi sie iskrami oraz wyrzuconymi opilkami, a takze odlamkami sciernicy w przypadku jej zlamania sie.

Fein CCG 18-125-15 AS - Nalezy wziac pod uwage rzyko spowodOWANE zastosowaniem niewlasciwej Pokrywy ochonnej. - 1

Fein CCG 18-125-15 AS - Nalezy wziac pod uwage rzyko spowodOWANE zastosowaniem niewlasciwej Pokrywy ochonnej. - 2

-Przy zastosowaniu poukrywy ochronnej typu A lub typu B do przechinania sclernicowego lub szlifowania bocznego betonu lub murów istnieje podwyzszone ryzyko ekspozycji na pyl, a také utraty kontroll wraz z odzutem.
-Przy zastosowaniuPokrywy ochronnej typu A lub typu B razem ze szcztoka talerzowa, ktora jest grubsza niz zostalo to przemwidziane, druty szczotki moga natrafić naPokrywe ochrorna i sie połamač.

Podczas prac przy uzyciu tarcz szlifierschk oraz szlifierschk tarcz do ciecia naleź stystosowej pokrywę ochrònna do ciecia [typu A].

Nie wolno kierowac elektronarzędzia ani w swoim kierunku, ani w kierunku innych osob lub zwierzt. Istnieje niebepezcieznstwo skaleczenia przy cz ostre lub gorace naręzdzia roboczec.

Nalezy uwazać na lezace w ukrciu przywodniy elektryczne, rury gazowe i wodociąwège. Przed rozpoczeciem przycie nalezy skontrolować zakres przycny, np.uzywajć urzadzenia do wykrywnia metalu.

Nalezy stosowac stacionarny system odsysania pylu oraz czesto przydmuchiwac otwory wentylacyine.

Obrobka metall w ekstremalnych warunkach moze spowodowa osadzenie sie wewnatrz elektronarzedzia pyu metaliczneo, mogacego przewodzi prad. Moze to mić neckorzystny wptyw na izolajc ochronna elektronarzedzia.

Zabronione jest przykrećanie lub nitowanie tabliczek i znaków na elektronarędziu. Uszkodzona Izolacja nie daje zędnej ochrny przy przemioroigniem przem.

Nalezy zawsze pracacwecr przy uzyciu rekojesci dodatkowj. Rekojec dodatkowa garantuje pewne i bezpieczne prowadzenia elektronarzedzia.

Po obrobce materialow zawierajcych glps nalezy:
przedmucha otwywentylacyjne elektronarzedzia i
ocyszic element przelacznikowy za pomoca suchego i
bezolejowo powietra sprezonego. W przyciwnym
wypadku pyt gipsowy moze nagromadzic sie w
obudowie elektronarzedzia na elemencie
przelacznikowym i stwardniec pod wplywem
wilgotnego powietra. Moze to spowodowa
uszkidzenie mechanizmu sterujucego.

Zastosowanie i obsluga akumulatora (akumulatora blokowego).

Niniejsze wskazówki bezpieczeneistwa dotycz ytko 18-woltowych akumulatorów litowo-jonowych AMPShare firmy FEN.

Akumulator nalezy stosowac tylko w wyrobach firm partnerskich AMPShare. 18-woltowe akumulatory AMPShare sa w pelni kompatybilne z nastepujacymi wyrobami:

  • wszystkie wyroby systemu 18-woltowego AMPShare firmy FEIN

  • wszystkie 18-woltowe wyroby firm partnerskich AMPShare.

Podczas pracy z niewlasciwymi, uszkodzonymi, reperowanymi lub prerabianymi akumulatorami, a takze z podrobkami lub akumulatorami innych producentów, oraz podczas ich ladowania要去 dojsć do pozaru lub eksplozji.

Nalezy stosowac sie doazolecń dotyczych akumulatorów, zawartych w instrukcji eksploataci wyrobu. Tylko waki sposob moza uzytkoak acumulator i nabyty wyrob, a takze unilknac niebezpiecznych dla akumulatora przyciezenia.

Akumulatory nały ladować wylącznie w ladowarkach zalecanych przy FEN lub jeder z firm partnerskich AMPShare. Ladowanie akumatorów innych, są te, któ zostaly dla danej ladowarki przy文化传播ze, są spowodadc zagrozenia pozarowe.

W momencie dostawy akumulator jest naładowany częciwo. Aby zagwarantłow wykorzystanie najwyźsej wydajnosci akumulatora,NSEy przy pierwszym użyciem calkowicie naładowaec akumulator w fadowarce.

Akumulatory nalezy przechowyac w mistrscu niedostepnym dla daneci.

Niewolno Rozkladac, otwierac lub przycinac akumulatorow. Nalezy chronicakumulatory przed czynikasme mechaniznymi. Uszkodzenie akumulatora lub zastosowanie go w spośb niedgodny z przyecnazieniem要去 Doprowadzic do wystapienia niebepezlocznych oparow lub wycleku niebezpiecznych substantci. Opany moga podražnic drogi oddechowe. Wyclekajcy elekrolit要去 spowodawc podražniemia skory lub oparzenia.

W razie kontaktu wyciekajacego elektrolutu ze skora, nalezy natychmiastoplukac dane是我国se duza iloscia wody.Wraziekontaktu wyciekajacego elektrolutuz oczami,nalezyprzemycoczyczsta woda i niedwocznie skonsultowac sie z lekarzem!

Jezeli wyciekajcy elekrolit zamoczyznajdujace sie w poplizu elementy uradzenia, naley je skontrolowa. Nalezy unika bezposredninger kontaku przy zastosowanie rrekawy ochronymch. Zamoczone elementy nalezy oczyszeci suchym ręcznikiem papierowym lub lub w razie potrzeby wymienic. Opary moga podrażnic drogi oddechowe. Wyciekajcy elekrolit要去 doprowadzić do podrażnienia skóry lub oparzen.

Nie nalezy dopuszczać do zwart w akumulatorze. Nieuzytkowy akumulator nalezy przechowyac z dala od metalych elementow, takich jak spinace, monety, kluce, gwozdzie, sruby lub inne male przydmioty metalowe, któ moglyby spowodować zwarcie biegunow akumulatora. Zwarcie stykow akumulatora要去 spowodować oparzenia lub doprowadzic do pozaru.

Ostre przykrajd gwoźdie lub srbokrty, a také dzialanie sil zewétrznych moga spowodawac uszkodzenie akumulatora. Moze dojsć do wewétrznego zwarcia i spowodawac, iż akumulator przyegrzejie sie, zacznie sie palic, dymić lub eksplodowac.

Nie nalezy konserwowauc uszkodzonych akumulatorow.
Ewentualne konserwaje akumulatorow
przejowadzacmoze wyacznie producent lub
upowaznione punkty serwisowe.

Fein CCG 18-125-15 AS - Nalezy wziac pod uwage rzyko spowodOWANE zastosowaniem niewlasciwej Pokrywy ochonnej. - 3

Fein CCG 18-125-15 AS - Nalezy wziac pod uwage rzyko spowodOWANE zastosowaniem niewlasciwej Pokrywy ochonnej. - 4

180

pI

Fein CCG 18-125-15 AS - pI - 1

Akumulator nalezy chronie przy wysokimi temperaturami, jak rowniez przy stalym naslonecznieniem, przy ogniem, zanieczyszczeniami, woda i wilgocia. Istnieje niebepezcieznstwo zwarec i wybuchu.

Uzytkowanie i ladOWANIE akumulatora dozwolone jest tylko wOwczas, gdy akumulator znajduje sie w zakresie temperatur roboczych lezacym miiedy-20 ^ C a +50^ Akumulatora nie nalezy na przykriad pozostawiac latem w samochodzie. W temperaturze < 0^ moze nastapič charakterystyczny dla urzadzenia spadek wydajnosci.

Ladowanie akumulatora dozwolone jest tylko wówczas, gdy akumulator znjaduje sie w zakresie temperatur robocych lezącym miedzy -0°C a +35°C. Akumulator z portem USB naleź tadowsć tylko przy ten port i tylko wówczas, gdy akumulator znjaduje sie w zakresie temperatur robocych lezącym miedzy +10°C a +35°C. Ladowanie w temperaturze lezȩcej pozaazolecanym zakresem要去 spowodowej niedwracalne uszkodzenia akumulatora oraz zȩksza rzykopożaru.

Z rozladowanymi akumulatorami nalezy obchodzic sie ostroznie. Akumulatory moga stanowic zrodlo zagrozenia, gdyz moga one spowodowac wysoki prad zwarcia. Nawet gdy akumulatory litowo-jonowe znajduja sie w rozladowanym stanie, nie sa one rozladowane calkowiec.

Nie nalezy zanurzac akumulatorow w cieczach, np. w wodzie (rozworza solnym) lub napojach. Kontakt z plynnem moze uzskodzic akumulator. Akumulator moze rozgrzac sie do wysokich temperatur,zaczac dymic, zapalic sie lub eksploDAC. W takim wypadku nalezy przerwac uzytkOWanie akumulatora i skontaktowac sie z autoryzowanym serwisem firmy FEIN.

W zadnym wypadku nie nalezy uzywac uszkodzonych akumulatorow. W razine zauwazenia nietypochy zachawan lub wlasciwocki akumulatora, jak na przykwald wystapienie nieprzyjemné zapachu, wysokich temperatur, nietypochy odbarwien lub zniezkstalcen, jegu uzytkowanie nalezy natychmiast przerwać. Podczas dalszej eksploatacji akumulator moze rogrzac sie do wysokich temperatur, zaczac sie dmycin, zapalic sie lub wybuchnac

Nie wolno owierac akumuladora, zgniatac go, dopuszczać do seinem przyegrzania ani spaslac.

Nieprzestrzeganie tych zalecen grozi oparzeniami lub pozarem. Nalezy stosowac sie do wskazowek i zalecen producenta.

Plonace akumulatory litowo-jonowe mozna gasic woda, piaskiem lub kocem gasiczym.

Nalezy unika uderzen/odzialywnia mechaniczneo. Uderzenia lub przybiecie ostrymi prezemiotami moga spowodowauszkidzdenie akumulatora. Akumulator要去zacza przechecka, rozgrza sie do wysokich temperatur, dymic, zapalic lub eksplodowa.

Nie wolno ladowac akumulatora nocag, bez nadzoru. W raziie nieprzestrzegania powyzszych zaleceh istnieje zagrozenie pozarem lub wybuchem.

Akumulator nalezy wyjmowacz oryginalnego opakowania krtoko przydaczypieniem do jakogo eksploataci.

Akumulator wyjmownik wolno wylącznie przy wylączonym elektronarzedziu.

Przed przystapieniem do jakichkolwiek prac przy elektronarzedziu nalezy wyjac ziego akumulator. Niezamierzone uruchomienie elektronarzedzia niesie za soba niebepeziczenia stwo skaleczenia.

Akumulator nalezy chronici przed wilgocia i kontaktem z woda. Zabrudzone styki akumulatora i elektronarzedzia nalezy czysci sucha i czysta szmatka.

Na czas transportu lub do przechowywnia elektronarzędzia akumulator naleź wyjiang.

Nalezy stosowac≦ ci wskazówek bezpieczenstwa znejdujycch≦ ci w instruktci uzytkowania ladowarki firmy FEIN lub firm partnerskich AMPshare.

Wartosci emisi halasu i drgan

Podane w ninlejszej Instrukcjw wartosci drgan i halasu pomierzone zostaly zgodnie z okreslona przynznorme EN 62841 procedura pomiarowa moga zostac uzyte do porownywania elektronarzedzi. Moja je tez uzyc do wstepnej oceny ekspozycjna drgania i halas.

Podane w niniejszej instrukcji wartosci drgn i halasu sa reprentatywne dla podstawych zastosowan elektronarzedzia.

Jezeli elektronarzedzie uzyte zostanie do prac在内的 rodzaju lub z lnym osprzeten, a takze jesti nie bedzie wystarczajco konserowane, wartosci drgan i halasu moga odbiegac od podanych. Podane powyzej przyczyny moga spowodowac podwyzszenia ekspozycji na drgania i halas podczas calgo czaso pracy.

Aby doktadnie ocenic ekspozycje na drgania i halas, trzeba wziac pod uwage takze okresy, gdy urzadzenie jest wylaczone, lub gdy jest wprawdzie wlaczone, ale nie jest uzywane do pracy. Podane powyzej przyczyny moga spowodowa zredukowanie ekspozycji na drgania i halas podczas calego czasu pracy.

Nalezy wpwadzic dodatkowe srodki bezpieczeneistwa, majace na celu ochrone operatoria przyd skutkami ekspozyjni da rgania i halas, np.: Konserwacja elektronarzedzia i osprzetu, zabeepieczenie odpowiednej temperatury rak, ustalenie kolejnosci operaci roboczych.

Obchodzenie sie z niebepezicznymi pylami

Podczas obrókli ubytkowej za pomoc na liejeżego naręźdia powstaja pyly, ktore moga stanowic zagrozzenia.

Dotykanie lub wdychanie niedtorych rodzajow pylow, np. pylw azbestowych lub z materialow zawierajych azbest, z powlok zawierajych olow, z metalu, z niedtorych rodzajow drewna, mineralow, czasteczek silikatu z materialow zawierajych kamien, srokow zawierajych Rozpuszcaznik, substantci do ochry drewna, farb przycipworostych moze wywoi alekce alergicne i/lub choroby drog oddechowych, raka i jaburzenia zwiazane z plodnoscia. Rzyko spowodOWane wdychanien plyow zalezy od stopnia ekspozycji. Zaleca sie uzycle systemu odsysania,

Fein CCG 18-125-15 AS - Obchodzenie sie z niebepezicznymi pylami - 1

Fein CCG 18-125-15 AS - Obchodzenie sie z niebepezicznymi pylami - 2

Fein CCG 18-125-15 AS - Obchodzenie sie z niebepezicznymi pylami - 3

dostosowanego do rodzaju pyu jak rowniez
osobistego wyposazenia ochronnego, a takze zadbanie
o dobra wentylacje stanowiska pracy. Obróbké
materialów zawierajych azbest nalezy zlecić
odpwiednim fachowcom.

W'niesprzyajacych warunkach moze dojsc do
samozapalenia pylow drewnianych i pylow z metali lekkich, gorachmieszanek z pylow szlifierskich i
substancj chemicznych lub wrcz do eksplozji. Nalezy
zapobloc, aby iskry powstajce podczas obrobki
spdaly na povemnik na pyl; nalezy tez unika
przegrzania sie elektronarzedzia i obrabianego
materialu. Nalezy regularnie oprozniac povemnik na pyl, przestrzegajc przy tym wskazowek producenta
obrabianego materialu, jak rowniez obwiagujacych
przeipsow danego kraju.

Wskazówki dotyczne obslugi.

Elektronarzédzia nie wolno eksploatowac przy uzyciu stolika do cięc.

Po silnym obcięzenu elektronarzedzia, naleź pozwolni mu pracownik przy部分地区 minut na biegu jafówym, welu ochlodzenia ośprzetu.

Montaz/demontaz osprzetu

CCG18-125-15 AS (^**)

Przycisk pracy ciagiej 8) przyciszac避孕 tylko przy wylączonym silniku. W przyciewnym wypadku要去dojsdouszkodzenia elektronarnejdzia.
W kolnierzu, w podtoczeniu znajduje sie okragly pierscien usczelinajacy (tzw. o-ring). Jezi brakuje tej uszczelki, lub jest ona uskkodzona, nalezy ja przy przdrg prestapieniem do dalszej eksploatacji narzedzia koniecznie zamocawac lub wymienic.

Montaz/demontaz osprzetu

CC618-125-15XAS (^**)

Nalezy stosowac wylacznie oryginaly osprzet z systemem X-LOCK, opatrzony oryginnym logo X-LOCK. Tylko oryginaly osprzet z systemem X-LOCK gwarantuje uyszkanie grubosi mocowania nie przykraczajacej 1,6 mm. Przekroczenia tej wartosci prowadzić要去 do niewystarczajco stabilego zamocowania osprzetu,要去 spowodowackiego poluzowanie sie i wypadniecie.

Nalezy zworciu wage,czy osprzet oraz interfejs nie ulegy deformacj lub zanlezyszczeniu. Nalezy zwracu c wugne na wymiary tarcz szlifierskich.Przed przystapieniem do osadzania osprez z systemem X-LOCK nalezy upewnic sie, ze obie szceki dociskowe X-LOCK sa otwarte.W razie potrzeby nalezy oczysci obszar pomiedzy oboma szczechami X-LOCK.
Po zakonczeniu montazu nalezy skontrolowa,czy krawedz sciernicy nie znajduje sie wyzej niž plaszczyzná referencyna, co oznacaloby, ze osprzet nie zostal prawidlowo zamontowany. Ježeli krawedz znajduje sie wyzej, interfejs nalezy ocyszic lub sciernice nalezy wymieleni na nowa.

Dzwignie (zob.str.9) uruchamiac mozna tylko przy wylaczonym silniku.
Przdwaczeieniel elektronarzedzia naley obowiazkowo zamknac dzwignie mocujaca. Istnieje niebepezieczefstwo zmażdzenia reki palcov.

Niewolno wiktadc rak w zaciski. Istnieje niebezpieczefstwo zmiazdzenia palcow.

Wyposazenie

System lagdnoego Rozruchu sluy temu, aby podcas waczania elektronarzedzia izwiekszanla mocy pracy zredukowac sily reakci do biegu jalowego.
Zabepieczenie przyd odwnym rozruchem uniemozliwa niezamierzone ponowne wlaçzeni elektronarżedzia po przerwie w dopływie prudu takim przypadiku naleywy wączyć elektronarźed skonotrolowac dopyw pradu i ponniew wlaçzye elektronarżedzie.
Elektronicza ochra przyded przechiazemen redukuje ryzyko uszkodzenia silnilka w razie przechiazenia elektronarzedzia. Dluzej trwajca blokada (>1s) osprzetu w materiale skutkuje samocznynym wylaczeniem sie elektronarzedzia. W nastepnej kolejnosci nalezy ustawic przylacznik w pozycji wylaczonej, wyjac elektronarzedzie obrabianego materialu i skontrolowac je pod katem uzskodzen. Nastepnie mayna ponownie wamplery elektronarzedzie.
Elektroniczny wybor wstepny prędkosci obrotowej pozwala na dostosowanie prȩdkosci obrotowej do danego zastosomania oraz do moziwość uzytego narzedzia roboczego.
Kontrola odzutu redukuje ryzyko wystapienia nieoczekiwanego odzutru (tzw. kickback) maszyny. Elektronarzedzie wylacza sie w takim wypadku samocznynnie. Nalewy woczas ustawic wylacznik w pozycj wyl., odsunac elektronarzedzie od obrabianego materialu i skontrolowac narzedzie robocz pod katem uszkodzen. Nastepnie mozza ponownie wlaczy elektronarzedzie.
System monitorowania awari zmniejsza zagrozenie spowodowane spadajacym elektronarzedzielem. Elektronarzedzie wylacca sie w tym wypadku samocznynnw. W nastepnej kolejnosci nalezy ustawic przyczancnik w pozycj wylaczonej skontrolowae elektronarzedzie pod katem uszkodzen. Nastepnie mayna ponownie wczyc elektronarzedzie. Elektronarzedzie wyposazone zostalo w system hamowania, ktory wyhamowuje prace narzedzia roboczego. Redukuje to ryzyko nieszeczelsiwych wypadkow.

182

pI

Panel sterowania

Panel sterowania slúzy do wstepnégo ustawiania prędksi obrotowej, zawiera on równie wskaznik stanu elektronarżędźia.

Fein CCG 18-125-15 AS - Panel sterowania - 1

Wskaznik stopnia naładowania akumulatora (1)
Wskaznik systemu ochrony przyd odzutem (2)

Wskaznik Znaczenia/Usuwanie usterki
kolor zielonyAkumulator jest naładowany.
kolor zóły Akumulator jest sprawie calkowicie rozȩadowsny. Wkróte dane sązym wymienić akumulator.
kolor czerwyAkumulator jest roźadowsany. Wymienić lub naładowość akumulator.

Wskaznik stanu elektronarzędzia [3]

Wskaznik Znaczenia/Usuwanie usterki
kolorGwaltowny odrzut zostal Rozpoznany. Wymiarczy elektronarztędzie i skontrolowa osprzęt pod katem uszkodzenn.
czerwony
Wskaznik Znaczenia
kolor zielonyStan w porzadku.
kolorźolty Krytyczna temperatura lub rozwadowsany akumulator
swieci są kolumem czerwnym.Nastapila reakcia wylącznika przyciezyeniowego, elektronarzystość jest przyegrzane lub akumulator rozwadowsany.
miga na czerwoñoNastapila reakcia zabeepieczenia przy pondownym rozurchem, systemu ochrony przyded oderzutom lub monitorowania awarii.

Wskazanie temperature (4)
Wskazanie zakresu prędkosci obrotowej (5)

Wskaznik Znaczenia/Usuwanie usterki
kolor zóty Krytyczna temperatura. Uruchomicz elektronarżedzie na biegu jalowym i odczekać aż są ochłodź.
kolor czerwoń Elektronarżedzie jest przyegrzane i wymiącza są. Odczekać aż elektronarżedzie wystygnie.
Wskaznik Znaczenia
1340
2 6600 /min
3 9800 /min

Przycisk wstepnej nastawy prędkosci obrotowej (6)

Ustawianie prędkosci obrotowej odbywa są wystopȩjacej kolejnosci: 1-2-3-2-1-2...

Wskaznik stanu naładowania akumulatora na akumulatorze: (zob.str.13).

Stan naładowania akumulatora sygnizowany jest przyez zielone diody LED wskznika naładowania akumulatora. Wolsnac przycisk wskznika naładowania akumulatora dub, wyswietlic stan naładowania akumulatora

Ježeli po naciśniedciu przyczisku wskaznika naładowania akumulatora zadna dioda LED są nie swieci, oznacza to, ze akumulator jest uszkodzony i daneź go wymi引擎.

Transport

Zalecane akumulatory litowo jonowe podlegaja wymaganiom przyepsow dotyczych towardNiebepeznych. Akumulatory moga byc transportowane droga ladowa przyztkownika bez koniecznosci spelnilenia jakichkolwiedkalszych warunkow.

W przypadku przyszylki przyeosoby trzechie (np.: transport droga powietrzna lub za posrechnictwem firmy spedycnynej) nalezy stosowac sie do szegóinych wymogów dotyczych opakomania i znaczenia toward. W takim wypadku podczas przygotowywnia towardo do wyjsylki nalezy skonsultowac sie ekspertem d/s toward ownebezpiecznych.

Akumulatory mozna wysylac tylko wowczas, gdy ich obudowa nie jest uzskodzona. Odstoniete styki nalezy zakleić, a akumulator zapakowac w taki sposob, aby nie mogl on sie poruszac (przesuwac) w opakowaniu. Nalezy wziac tež pod uwage ewentualne przyspisy prawa krajowego.

Fein CCG 18-125-15 AS - Transport - 1

Konserwacja i serwisowanie.

Nalezy wzią pod uwage, ze napraw, konserwaczji kontrolli okresowych elektronarżedzia moga dokonyawć Jedynie wykalifikowani elektrycy, gyź nieprawidlowo przyepamadzona naprawa要去 skutkować powaznym zagrozeniem dla uzytkownika.

Obrobka metali w ekstremalnych warunkach\ moze spowodowoac osadzenie sie wewnatrz\ elektronarzedzia pylu metalicznegro,

bédacego w stanie przewodźć prad. Naleź czȩstó przemd muchiaw wnétrze elektronarżedzia (jeźcz owtowyglne) za pomocsaSuchego I bezolejowo go powietra spreżość.

Podczas obrobki materialow zawierajych gips moze powstawac pyl. Pyl gipsowy moze nagromadzic sie we wnetrzu elektronarzedzia i na przyelacznikach i stwardniec pod wplywem wilgotnégowiatrza. Moze to spowodowauszkodzenie mechanizmu przyelaczania..

Nalezy czesto przychodmuchań wnetrzej elektronarzędzia (przez otwory wentylacyjne) oraz czyszcie elementy przyelaczaję za pomocząSuchego i bezolejowogowiat powietrza spreżonego.

Produktów, ktory mialy kontakt z azbestem nie wolno oddawac do naprawy. Produktory skazone azbestem nalezy usuwac w sposob zgodny z obowiazujacymi w danym kraju przyepisami prawnymi dotyczymi postepowania z azbestem.

W riazle koniecznosci naprawy elektronarzedzia wyprodukowanego przy fizme FEN lub jeu osprzetu nalezy zworci sie do jegno z punktow oblugi klienfa FEN. Potrzebne adres既可以 znalec na stronie internetowej www.fen.com.

Stare, nieczytelne lub uzskodzone naklejki ostrzezenia umieszczona na elektronarzedziu nalezy zastepowa nowymi.

Aktuinala lista zęci zamiennych dla niniejszego elektronarzedź zańduje są adresem internetowym www.fein.com.

Nalezy stosowac wylucznie oryginalne czeci zamienne. W razine potrzeby moziwa jest wymlana we wlasnym zakresie nastepujacych elementow:

Osprzet, kolnierze mocujace (o lie wystepuja),Pokrywa ochronna, akumulator, filtr przycicwpylowy, ochrona reki

Konserwacja i pielegnacja

Od czasu do czasu nalezy czysci otwory wentylacyjne i styki akumulatora miiekkim, czystym i suchymPEDzeliqm.

-Do czyszczenia akumulatorów nie naleź stosowej zadnych chemicznych substancji

Rekojmia i gwarancja.

Rekojmla na produkt jest wazna zgodnie z ustawymi\ prepisami reguljacymi w kraju, w którym produkt\ zostal wpopadzony do obrotu. Oprocz tego produkt\ objety jest gwarancja firmy FEIN, zgodnia z deklaracja\ gwarancjna producenta.

W zakres dostawy nabyte elektronárzejcia moze wchodzic tlyko czeciukazano na rysunkach lub opisanego w instruktcki eksploataci osprzetu.

Oswiadczenie o zgodnosci.

Oswiadczenie CE dotyczy tylko krajow Unii Europejskiej oraz Europejskiego Stowarzyszenia Wolnego Handlu (EFTA) I tylko wyrobow, ktore przyznaczone sa do Rozprowadzania na rynku UE lub EFTA. Po wropyadzeniu wyrobu na rynek EU, znak UKCA tracl waznosc.

Oswiadczenie UKCA (UK Conformity Assessed) dotyczy tylko Wielkiej Brytanii (Anglii, Walii Szkocji) it ytklo wyrobów, ktore przyznaczone sa do Rozprowadzania na rynku Wielkiej Brytanii. Po wropyadzeniu wyrobu na rynek brytyski, znak CE tracl waznosc.

Firma FEIN oswiadzca z pelna odpwiedzialnosci, ze niniejszy produkt zgodny jest z odpwiednimi postaniewieni podanymi na ostatnej stronie ninlejszej Instrukcji eksploatacji.

Dokumentacja techniczna:

C. & E. Fein GmbH

Hans-Fein-Straße 81

73529 Schwabisch Gmund-Bargau, Germany

Ochronaśrodowiska,usuwanie odpadów.

Niewolno wyrzuać akumulatorów do odpadów z gospodarstwa domowego!

Opakowanie, zuzyte elektronarzedzia i osprzet nalezy dostarczy do utylizaci zgodnia z przyepamisi z ochrony srodowska.

Akumulatory nalezy oddawać do punktu utylizacja w stanie Rozladowanym.

Jezieli akumulator nie Rozladowal sie calkowicie, styki nalezy zakleic tasmizolujaca, w celu unikniecia zwarcia.

Dotczy tylko krajow UE:

Zgodnie z wytycznych Europejskiej Dyrektywy 2002/66/WE uszkodzone będz zuzyte akumulatory nalezy zbierace osobno i doprowadzie do ponownego uzytkowania/przetworzenia zgodnegozzasadami ochrony srodowska.

Fein CCG 18-125-15 AS - Dotczy tylko krajow UE: - 1

Fein CCG 18-125-15 AS - Dotczy tylko krajow UE: - 2

184 pl

Wyborosprzetu (zob.str.16-19).

Nalezy stosowac wylaczie orginalny osprzet firmy FEIN. Osprzet musi byc przyznaczony dla danego typu elektronarzedzia.

A-1 Pokrywa ochronna do ciècia, typ A
B-1 Pokrywa ochronna do szlifowania, typ B
1-1 Tarcza scierna, typ 27
2-1 Tarca do ciècia (stosowac tylko zPokrywa ochronna do ciècia, typ A)
3-1 Talerz szlifierski lamelkowy
3-2 Talerz oporowy do fibrowych tarcz szlifierskich, tarcze szlifierskie fibrowe (mocowac tylko przy uzyciu załaczonego w dostawie narźedzia moculacjago do talerzy oporowy)
3-3 Talerz szlifierski z mocowaniem na rzej, samoprzychepne arkusze szlifierskie, okladzina wótkinowa samprzychepna, gabki (tylko CCG18-125-15 AS (^**) : Nalezy uzyć odpowiedniego klucza widelkowyego).
4-1 Druciana szczotka stożkowa
4-2 Szczotka garnkowa ze stali nierdzewnej, kola szlifierskie lamelkowe (tylkoc CG18-125-15 AS ( ) :Nalezy uzyc odpwiedniego klucza widelkowego).
5-1 Otwnica diamentowa (tylko CCG18-125-15 AS ( ) : Nalezy uzyc odpwiedniego klucza widekowego).

Traducerea instructiunilor deutilizare originale.

Simboluri, prescurtarisi termeniutilizati.

Lietotie symboli, saisinajumi un jedzieni.

/min, min-1, rpm,r/minn0
VU
mmM...
mm
D∅ d=H∅ d≠s √(h/√2)mm
D∅mm
mmM
D∅ d=√(h/√2) √(h/√2)mm
D∅ d≠s √(h/√2) √(h/√2)mm
EPTA 01 √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(h/√2) √(kg
B/Akg
dBLpA
dBLwA
K...

j

i1

الإستعمالالإستعمال
. محيى بعبيعة الحرفية بعبيعة الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية الحرفية EXISTING
. محيى بعبيعة الح冊 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - & - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - ### - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # / - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - -# - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - = - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - _ - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - ## - - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - -### - - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - # - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - > - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ? - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 716 717 718 719 720 721 722 723 724 725 726 727 728 729 730 731 732 733 734 735 736 737 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 750 751 752 753 754 755 756 757 758 759 760 761 762 763 764 765 766 767 768 769 770 771 772 773 774 775 776 777 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 790 791 792 793 794 795 796 797 798 799 800 801 802 803 804 805 806 807 808 809 810 811 812 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 825 826 827 828 829 830 831 832 833 834 835 836 837 838 839 840 841 842 843 844 845 846 847 848 849 850 851 852 853 854 855 856 857 858 859 860 861 862 863 864 865 866 867 868 869 870 871 872 873 874 875 876 877 878 879 880 881 882 883 884 885 886 887 888 889 890 891 892 893 894 895 896 897 898 899 900 901 902 903 904 905 906 907 908 909 910 911 912 913 914 915 916 917 918 919 920 921 922 923 924 925 926 927 928 929 930 931 932 933 934 935 936 937 938 939 940 941 942 943 944 945 946 947 948 949 950 951 952 953 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 966 967 968 969 970 971 972 973 974 975 976 977 978 979 980 981 982 983 984 985 986 987 988 989 990 991 992 993 994 995 996 997 998 999

350

Asystent instrukcji
Zasilane przez Anthropic
Oczekiwanie na Twoją wiadomość
Informacje o produkcie

Marka : Fein

Model : CCG 18-125-15 AS

Kategoria : Młynek