ZFG215S - Davlumbaz ZANUSSI - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Zanussi
Model	ZFG215S
Ürün tipi	Davlumbaz
Elektrik beslemesi	220-240 V, 50 Hz
Aydınlatma tipi	4 W ampul, E14 duylu
Motor hız kademesi sayısı	3
Yağ filtresi	Metal, bulaşık makinesinde yıkanabilir (aylık temizlik)
Karbon filtre	Aktif, yıkanamaz, her 4-6 ayda bir değiştirilmeli
Ocak ile minimum mesafe	≥ 65 cm
Önerilen kullanım	Ev içi kullanım
Kurulum	Duvara veya dolap altı (vidalar dahildir)
Bakım	Filtrelerin ve yüzeylerin yumuşak bir bez ve nötr deterjanla düzenli temizliği
Güvenlik talimatları	Bakım öncesi fişi çekin, buharlı temizleyici kullanmayın, çocukları uzak tutun
Onarılabilirlik	Yetkili satış sonrası servis aracılığıyla yedek parçalar mevcuttur
Çevre koruma	Uygun kanallar aracılığıyla kullanım ömrü sonunda geri dönüşüm

Sık sorulan sorular - ZFG215S ZANUSSI

Davlumbaz nasıl açılır ve kapatılır?

Davlumbazı açmak için fan hız kaydırıcısını istenen hıza getirin. Kapatmak için kaydırıcıyı 0'a getirin. Aydınlatma, aydınlatma anahtarı ile bağımsız olarak kontrol edilir.

Yağ filtresi nasıl temizlenir?

Filtreyi, kelepçe koluna basıp aşağı doğru eğerek çıkarın. Düşük sıcaklıkta kısa programda bulaşık makinesinde veya elde aşındırıcı olmayan bir deterjanla yıkayın. Kurulayın ve yeniden takın.

Karbon filtre ne zaman değiştirilmeli?

Karbon filtre her 4 ila 6 ayda bir veya yoğun kullanım durumunda daha sık değiştirilmelidir. Yıkanamaz ve yeniden üretilemez.

Aydınlatma çalışmıyor, ne yapmalıyım?

Önce elektrik beslemesini kontrol edin. Davlumbaz çalışıyor ancak aydınlatma çalışmıyorsa, ampul büyük olasılıkla yanmıştır. 4 W, E14 duylu, 220-240 V ampul ile değiştirin. İşlem öncesi cihazın fişini çekin.

Davlumbaz iyi emmiyor, neden?

Fan hızının uygun olduğundan emin olun (gerekirse artırın). Yağ filtresini (en az ayda bir) temizleyin ve karbon filtre doymuşsa değiştirin. Hava tahliyesinin tıkalı olmadığından emin olun.

Davlumbaz ile ocak arasında minimum mesafe nedir?

Ocak ile davlumbazın alt kısmı arasındaki minimum mesafe, kurulum talimatlarında aksi belirtilmedikçe en az 65 cm olmalıdır.

Davlumbazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanabilir miyim?

Hayır, buharlı temizleyici, su püskürtücü, aşındırıcı ürünler veya metal kazıyıcıların kullanımı yasaktır. Yumuşak bir bez, ılık su ve nötr deterjan kullanın.

Davlumbazım için yedek parçaları nerede bulabilirim?

Yetkili Zanussi satış sonrası servisiyle iletişime geçin. Yalnızca orijinal yedek parçalar kullanın. Yedek lambalar, kılavuzda belirtilen özelliklere uygun olmalıdır.

Davlumbaz ampulü nasıl değiştirilir?

Cihazın fişini çekin. Ampul difüzörünü çıkarmak için çentiklere sokarak kesici olmayan plastik bir alet kullanın. Ampulü yeni bir ampulle (4W, E14, 220-240V) değiştirin. Difüzörü yerine takın.

Davlumbazı devridaim modunda kullanmak mümkün mü?

Evet, kurulum dışarıya tahliyeye izin vermiyorsa, havayı devridaim yapmak için bir karbon filtre (verilmez) kullanabilirsiniz. Filtre montajı için kurulum talimatlarını izleyin.

KULLANIM KILAVUZU ZFG215S ZANUSSI

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

İÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 248 2. GÜVENLİK TALİMATLARI 251 3. MONTAJ 252 4. ÜRÜN TANIMI 252 5. GÜNLÜK KULLANIM 252 6. BAKIM VE TEMİZLİK 253 7. SORUN GİDERME 255 8. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER 255

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler, gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.
• Cihazla oynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.
• Cihaz çalışırken çocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Temizlik ve kullanıcı tarafından yapılması gereken bakım işlemleri, gözetim olmadıkları sürece çocuklar tarafından yapılmamalıdır.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz, ev içerisinde yer alan ocak, fırın ve benzeri pişirme cihazlarının üzerinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
• Bu cihaz, tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir. Herhangi bir bakım işleminden önce cihazın fişini prizden çekin.
• DİKKAT: Erişilebilir kısımlar, pişirme cihazı kullanımı esnasında sıcak olabilir.
• Yalnızca cihazla verilen sabitleme vidalarını kullanın, aksi halde kurulum talimatlarında önerilen vidaları kullanın. Cihazı, kurulum gerekliliklerini karşılayan güvenli ve uygun bir yere yerleştirin.
• UYARI: Vidaların veya sabitleme tertibatının bu talimatlara göre takılmaması, elektrik tehlikelerine neden olabilir.
• Cihazı sabitlemek için yapıştırıcılar kullanmayın.
• Cihaz veya ocağın kurulum talimatlarında aksi belirtilmedikçe, tavaların durduğu ocak yüzeyi ile cihazın alt tarafı arasındaki minimum mesafe en az 65 cm olmalıdır.
• Hava tahliyesi yerel makamların yönetmeliklerine uygun olmalıdır.
• Cihazdan çıkan gazların odada bulunan diğer yakıtları ateşleme veya açık alevle etkileşime girme riski söz konusu olabileceğinden, montajın yapıldığı odanın yeterince havalandırıldığından emin olun.
• Havalandırma deliklerinin açık olduğundan ve cihaz tarafından toplanan havanın diğer cihazlardan (merkezi ısıtma sistemleri, termosifon, su ısıtıcısı, vb.) duman ve buhar çıkarmak için kullanılan bir kanala aktarılmadığından emin olun.
• Cihaz diğer cihazlarla çalıştığında, odada oluşan maksimum vakum 0,04 mbar'ı aşmamalıdır.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike oluşmasına engel olmak için bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Kablo seti zarar görürse, üretici veya Yetkili Servis Merkezi tarafından temin edilebilen özel bir kablo seti ile değiştirilmelidir.
• Cihaz doğrudan güç kaynağına bağlanırsa, elektrik tesisatı, tüm kutuplarda cihazın elektrik bağlantısını kesen bir izolasyon cihazı ile donatılmış olmalıdır. Bağlantıyı tamamen kesme işlemi, aşırı gerilim kategorisi III'te belirtilen koşullara uygun olmalıdır. Bağlantıyı kesme aracı, kablolama kurallarına uygun olarak sabit kablolarla birleştirilmelidir. Cihazın altında alevde ürünler pişirmeyin.
• Tehlikeli veya patlayıcı maddeleri ve buharları boşaltmak için kullanmayın.
• Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı nemli bir bezle düzenli olarak temizleyin.
• Cihazın yüzeyini temizlemek için bir buhar temizleyici, sprey, sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Sadece nötr deterjanlar kullanın.
• Yağ filtrelerini düzenli olarak temizleyin (en az her iki ayda bir) ve yangın riskini önlemek için cihazdaki yağ kalıntılarını temizleyin.
• Cihazın iç kısmını temizlemek için bez kullanın.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. - Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın. Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarına uyun. Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyucu ayakkabı kullanın. Cihazın kurulumunu yapmadan önce tüm paket, etiket ve koruyucu filmi çıkarın. - Egzoz havasını bir duvar boşluğuna yönlendirmeyin (boşluk bu amaç için tasarlanmadıkça).

2.2 Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır. Anma değeri plakasındaki parametrelerin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun.
• Sembol () etikette yazılı değilse, cihaz topraklanmalıdır. Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
• Elektrik bağlantılarının din dolanmasını önleyin.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.
• Priz gevşemişse fişi takmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
• Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması, araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır.

Cihazın montajının doğru yapıldığından emin olun. Gevşek ve uygun olmayan elektrik kablosu, terminalin çok fazla ısınmasına neden olabilir. - Kurulumun sonunda cihazı bağlayın. Kurulumdan sonra ana kabloya erişilebildiğinden emin olun.

2.3 Kullanım

UYARI!

Yaralanma, yanma ya da elektrik çarpması riski vardır.

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır. Cihazı başka bir amaçla kullanmayın. Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin. Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas ettiğinde çalıştırmayın.
• Yalnızca cihazla birlikte verilen aksesuarları kullanın.
• Pişirme veya kızartma işlemleri esnasında açık alevi ya da ısınmış nesneleri yağlardan uzak tutun.
• Üstü açık elektrikli ızgaralar kullanmayın. Cihazınızı bir eşya koyma masası gibi kullanmayın.
• Cihazın aydınlatmasına duran bakmak için büyüteç, dürbün veya benzer optik cihazlar kullanmayın. Cihaz diğer cihazlarla çalışırsa, gelişen maksimum basınç 4 Pa'yı (4x10-5 bar) aşmamalıdır.

2.4 Servis

Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun. Sadece orijinal yedek parçalar kullanın. - Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun değillerdir.

2.5 Elden Çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın nasıl imha edileceği hakkında bilgi almak için yerel kurumlarla iletişime geçin.

Cihazın fişini prizden çekin. Cihazı yakınındaki ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

3.1 Montaj talimatları

Cihazın kurulumu ile ilgili bilgiler için ayrı bir kurulum kılavuzuna bakın.

4. ÜRÜN TANIMI

4.1 Kontrol paneline genel bakış

Fonksiyon Açıklama

1 Işık anahtarı Işığı açmak ve kapatmak için. 2 Fan hız anahtarı Fan hızları arasında geçiş yapmak için. 3 Gösterge Davlumbazın çalışıp çalışmadığını gösterir.

5. GÜNLÜK KULLANIM

5.1 Davlumbazı kullanma

Önerilen hız aşağıdaki tabloya göre kontrol edin.

1

Yiyecekleri ısıtırken kapalı tencerelerle pişirirken.

2

Birden fazla pişirme bölgesinde veya brülörde kapalı kaplarda pişirme işlemi yaparken, hafifçe kızartırken.

3

Kaynatma ve bol miktarda yiyeceği kapaksız kızartma, birden fazla pişirme bölgesinde veya ocakta pişirme işlemi yaparken.

i

Pişirme işlemi sonrası davlumbazın yaklaşık 15 dakika kadar çalışmaya devam etmesi önerilir.

Davlumbazı çalıştırmak için:

Fan hız düğmesini hız seviyelerinden birine getirin. Davlumbaz çalışmaya başlar. Gerekirse, düğmeyi kullanarak hız değiştirin.

i

Davlumbaz lambası diğer davlumbaz özelliklerinden bağımsız olarak çalışır. Pişirme yüzeyini aydınlatmak için ışık anahtarını kullanın.

Cihazı kapatmak için fan hız düğmesini 0 konumuna getirin.

6. BAKIM VE TEMİZLİK

6.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri

Aşındırıcı deterjan ve fırçalar kullanmayın.

Cihazın yüzeyini yumuşak bir bez ve deterjanlı sıcak su ile temizleyin.

Pişirmeden sonra cihazın bazı bölümleri sıcak kalmış olabilir. Cihazın üzerinde leke kalmaması için, cihaz soğutularak temiz bir bez veya kağıt havluyla kurulanmalıdır.

Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Davlumbazı temiz tutunuz

Cihazı her ay temizleyerek filtrelerini yağlayın. İç kısımdan ve yağ filtresinden yağı iyice temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer artıklar yangına sebep olabilir.

Yağ filtreleri bulaşık makinesinde yıkanmaya uygundur. Bulaşık makinesi düşük bir sıcaklığa ve kısa bir programa ayarlanmalıdır. Yağ filtresinin rengi değişebilir, bu cihazın performansını etkilemez.

Karbon filtre

Karbon filtrenin satürasyon süresi, pişirme türüne ve yağ filtresinin temizlenme sıklığına bağlı olarak değişir. Etkinleştirilen karbon filtre yıkanabilir değildir ve rejenere edilemez; normalde yaklaşık her 4 ila 6 aylık çalışma sonrasında ya da özellikle yoğun kullanımların ardından daha sık olarak değiştirilmelidir.

6.2 Yağ filtresinin temizlenmesi

Filtreler, karşı tarafta bulunan klipsler ve pimler kullanılarak takılabilir.

Filtreyi temizlemek için:

1. Davlumbazın altında bulunan filtre panelindeki montaj klipsinin tutamağına basın.

1. Filtrenin önünü hafifçe aşağı doğru eğin, ardından çekin. Tüm filtreler için ilk iki adımı tekrarlayın.
2. Filtreleri aşındırıcı olmayan deterjanlarla bir sünger yardımıyla temizleyin veya bulaşık makinesinde yıkayın.

Bulaşık makinesi düşük bir sıcaklığa ve kısa bir programa ayarlanmalıdır. Yağ filtresinin rengi değişebilir, bu cihazın performansını etkilemez.

1. Filtreleri yeniden takmak için ilk iki adımı ters sırada yapın. Mümkünse adımları tüm filtreler için tekrarlayın.

6.3 Karbon filtrenin değişimi

UYARI!

Karbon filtre YIKANMAZ! Filtre yenilenemez!

Karbon filtreyi değiştirmek için:

1. Yağ filtrelerini cihazdan çıkarın. Bu bölümdeki "Yağ filtresinin temizlenmesi" kısmına bakın.
2. Filtreyi saat yönünün tersine çevirin (1) ve çekin (2).

Filtreleri yeniden takmak için adımları ters sıralamada yapın.

Herhangi bir durumda filtre en az her dört ayda bir değiştirilmelidir.

6.4 Lambanın değiştirilmesi

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski! İşlem öncesi cihazın elektrik bağlantısını kesin! Dokunmadan önce ampulün soğuduğundan emin olun.

UYARI!

Yaralanma riski! Lambayı değiştirmek için koruyucu eldiven kullanın.

Cihazın zarar görme riski vardır! Keskin kenarlı aletler kullanmayın!

Yanan ampulü özelliklere uygun şekilde değiştirin:

Güç (W) 4

Priz E14

Voltaj (V) 220 - 240

Boyutlar (mm) 37 × 100 (çap x uzunluk)

ILCOS D Kodu (IEC 61231'e göre)

DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Lambayı değiştirmek için:

1. Lamba kapağının her bir tarafında iki yuva vardır (1). Düz, keskin olmayan plastik bir alet kullanın. Lamba kapağını cihazdan dikkatli bir şekilde çıkarın (2).
2. Lambayı değiştirin.
3. Lamba kapağını takın.

7. SORUN GİDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

7.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Problem Olası sebep Çözüm

Makine calismiyor. Cihaz güç kaynagına böghanmamı-tir ya da elektrik böglantışı.Doğru se-keiten yapilmammiş.	Cihazın elektrik beslemesine.Doğrubir seksilde bögli olup olmadıyınkontrol edin.
Makine calismiyor. Sigorta atmışı. Arizaya, sigortanın neden olup ol-	madiğincı kontrol edin. Sigortanıntekrar tekrar atması halinde, kalifiyebir elektrikçiye)danişın.
Lamba yanmiyor. Lamba arizali. Lambayı.De�能pirin. "Bakım ve Te-mizlik" böllumüne bilgülme dokun.
Cihaz yeterince buhar emmiyor. Motor.Here:i gürünen buharlar icin ye-terli deleğil.	Motorun.Here:i De�能pirin.

8. ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

Bu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına

yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

DRBB/F-4-220-240- E14 (ILCOS D)

E14-37/100

IEC 61231

J1yV 2aal: