ZFG215S - Virtuves nosūcējs ZANUSSI - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Zanussi
Modelis	ZFG215S
Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Elektrības padeve	220-240 V, 50 Hz
Apgaismojuma veids	Spuldze 4 W, ligzda E14
Motora ātrumu skaits	3
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (ikmēneša tīrīšana)
Ogles filtrs	Aktīvais, nemazgājams, nomaiņa ik pēc 4-6 mēnešiem
Minimālais attālums no plīts virsmas	≥ 65 cm
Ieteicamā lietošana	Mājsaimniecībā, iekštelpās
Uzstādīšana	Pie sienas vai zem skapja (skrūves iekļautas)
Apkope	Regulāra filtru un virsmu tīrīšana ar mīkstu drānu un neitrālu mazgāšanas līdzekli
Drošības norādījumi	Atvienot pirms apkopes, nelietot tvaika tīrītāju, turēt bērnus prom
Remontējamība	Rezerves daļas pieejamas caur pilnvarotu pēcpārdošanas servisu
Vides aizsardzība	Otrreizēja pārstrāde pēc kalpošanas laika caur atbilstošu sistēmu

Bieži uzdotie jautājumi - ZFG215S ZANUSSI

Kā ieslēgt un izslēgt tvaika nosūcēju?

Lai ieslēgtu tvaika nosūcēju, pārvietojiet ventilatora ātruma slīdni uz vēlamo ātrumu. Lai izslēgtu, novietojiet slīdni uz 0. Apgaismojumu kontrolē neatkarīgi ar apgaismojuma slēdzi.

Kā tīrīt tauku filtru?

Noņemiet filtru, nospiežot skavas sviru un noliecot to uz leju. Mazgājiet to trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā īsā ciklā vai ar rokām, izmantojot neabrazīvu mazgāšanas līdzekli. Noslaukiet un uzstādiet atpakaļ.

Kad nomainīt ogles filtru?

Ogles filtrs jānomaina ik pēc 4 līdz 6 mēnešiem, vai biežāk intensīvas lietošanas gadījumā. Tas nav mazgājams un nav reģenerējams.

Apgaismojums nedarbojas, ko darīt?

Vispirms pārbaudiet elektroapgādi. Ja tvaika nosūcējs darbojas, bet apgaismojums nē, spuldze, iespējams, ir izdegusi. Nomainiet to ar 4 W, E14 ligzdas, 220-240 V spuldzi. Pirms operācijas atvienojiet ierīci.

Tvaika nosūcējs slikti sūc, kāpēc?

Pārbaudiet, vai ventilatora ātrums ir piemērots (ja nepieciešams, palieliniet to). Notīriet tauku filtru (vismaz reizi mēnesī) un nomainiet ogles filtru, ja tas ir piesātināts. Pārliecinieties, ka gaisa izvads nav aizsprostots.

Kāds ir minimālais attālums starp tvaika nosūcēju un plīti?

Minimālais attālums starp plīts virsmu un tvaika nosūcēja apakšējo daļu ir vismaz 65 cm, ja vien uzstādīšanas instrukcijās nav norādīts citādi.

Vai varu izmantot tvaika tīrītāju, lai tīrītu tvaika nosūcēju?

Nē, tvaika tīrītāja, ūdens smidzinātāja, abrazīvu līdzekļu vai metāla skrāpju lietošana ir aizliegta. Izmantojiet mīkstu drānu, siltu ūdeni un neitrālu mazgāšanas līdzekli.

Kur var atrast rezerves daļas savam tvaika nosūcējam?

Sazinieties ar pilnvarotu Zanussi pēcpārdošanas servisu. Izmantojiet tikai oriģinālās daļas. Rezerves lampām jāatbilst instrukcijā norādītajām specifikācijām.

Kā nomainīt tvaika nosūcēja spuldzi?

Atvienojiet ierīci. Izmantojiet neasu plastmasas instrumentu, lai noņemtu spuldzes difuzoru, ievietojot to rievās. Nomainiet spuldzi ar jaunu (4W, E14, 220-240V). Novietojiet difuzoru atpakaļ.

Vai ir iespējams izmantot tvaika nosūcēju recirkulācijas režīmā?

Jā, ja uzstādīšana neļauj veikt ārējo izvadu, varat izmantot ogles filtru (nav iekļauts komplektā), lai recirkulētu gaisu. Ievērojiet uzstādīšanas instrukcijas filtra montāžai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ZFG215S ZANUSSI

2.4 Technine priežiūrā

Sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā aī problemu novērsanas, servisa un remonta informáciju:

Pirms icerces uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotajs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radušies icerces nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā.

Glabajiet sis instrukcijas drosa, pieejama vieta, lai tas varetu izmantot nakotne.

1.1 Bernal un paşi jutiguru personu drošība

• So ierici drikst izmantot berneni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informēti par ierices drošu lietošanu un izprot potencíalos riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plaśu un sarežgītu invaliditàti jāliedz piekluve ierīcei, ja vien tos nepārtraukti neuzrauga.
• Mazi běrni jāuzrauga, lái tie nespēlētos ar iericì.

• Nejaujiet berneniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.

• Nejaujiet berniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā darbojas.

• Běrnì nedrīkst tīrīt Čerici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drošība

• Šī ierīce paredzēta lietošanai mājsaimniecības apstaklos vīrs plīts vīrsmām, plītīm un līdžīgām gatavošanas iericēm.
• Sī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numuriños, pansiju viesu numuriños, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantosana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
• BRIDINAJUMS: Pieejamasmares var sakarst, lietojot tās ar ediena gatavošanas iericem.
• Izmantojiet tikai komplektacija ar ierici ieklautas fiksejosas skruves. Ja tās nav ieklautas komplektacija, izmantojiet skruves, kas ieteiktas uzstādīsanas instrukcjjas. Uzstādiet ierici drosa un piemērotā vieta, kas atbilst uzstādīsanas prasibam.
• UZMANIBU: Ja skruves vai fikszejosas ierices netiek uzstaditas atbilstoši šiem noradijumiem, var rasties elektribas trieciena risks.
• Netiriet limi, lainofikseturici.
• Minimālais attalums starp plits virsmu, uz kuras atrodas panna, un ierices apaksejo daçu ir 65 cm, ja vien ierices vai plits virsmas uzstādīsanas instrukcjjas nav norādīts citadi.
  Gaisa izvadishanai jaatbilst vietejiem noteikumiem.
  Nodrosiniet piemeroetu gaisa ventilaciju telpa, kuraruzstadita ierices, lai nepieautu gazu un citu degvielu, tostarp atkartu liesmu ieplusanu atpakaletelpa.

• Gadājiet, lái ventilācijas atveres nebūtu blokētas un icerces uzkrātais gaiss nenonāktu caurule, kas tiek izmantota no citām icerēm novadītiem dūmiem un tvaikam (centralās apkures sistemas, termosifons, udens silditāji utt.).

• Kad ierice darbojas kopā ar citām iericēm, maksimalais telpā radītais vakuums nedriːkst pārsnięgt 0,04 mbar.

• Ja elektribas vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotājam, pilnvarotam servisa centram vai citam kvalificētam specialistam.
• Ja vadu komplekts ir bojats, tas jänomaina pret ipasu vadu komplektu, kas pieejams ražotājam vai pilnvarotam servisa centram.
• Ja icerice tiek ir pieslegta nepastarpinati barošanas avotam, elektroinstalacijai jabut aprikotai ar izolacijas icerici, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Pilnigai icerces atvienošanai janodrošina saskaña ar III parsprieguma kategorijas prasibam. Atvienošanas lidzeklj jaieklauj fiksêtajā elektroinstalacija saskaña ar elektroinstalacijas noteikumiem.
• Neizmantojiet "flambé" metodi tiesi zem ierices.
• Neizmantojiet, lui atbrivotos no bistamiem vai spragstošiem materialiem vai tvaika.
• Regulari tiriet ieri ar mikstu dranu, lai noverstu virmas materiala sabojasanos.
• Tiroi erices virsmu, nelietojiet tvaika struklas tirisanas ierici, udens struklu, raupjus, abrazivus tirisanas lidzeklus vai asus metala skrapjus. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus.
• Triet tauku filtrus regulāri (vismaz reizi divos menešos) un notiriet tauku atliekas no ierices, lui novérstu ugunsgreka risku.
  Tirietiericesiekspusi ar dranu.

2. DROŠIBAS NORADIJUMI

2.1 Uzstādīsana

BRIDINAJUMS!

Pastav risks gut savainojumus, elektrosoku, izraisit ugunsgreku, apdegumus vai erices bojajumus.

• Ierici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ieri ci.
• leverojiet kopa ar iericipiegadatas uzstadisanas norades.

• Vienmér uzmanīgi parvietrojiet ieri ci, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drośibas cimdus un slegtus apavus.

• Pirms ierices uzstadisanas nonemiet visu iepakojumu, markejumu un aizsardzibas pleves.

• Neuzstadiet izpludes gausa atveri sienas dobuma, ja vien sienas dobums nav paredzets šādam mérkim.

2.2 Elektriskais savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgrku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslegsana javeic certificetam elektrikim.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrotikla parametriem.
  Ja uz datumplaksnites nav noradits symbols. ierieci jaiezem
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nepielaujiet elektribas vadusamezglošanos.
• Nelietojiet daudzkontaktu adapterus vai pagarinatajus.
• Ja kontaktligzda ir valiga, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet iceri no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmer velciet aiz kontakspraudna.
  Dalias, kas nodrošina aizsardzību pret elektrošoku no strāvu vadošiem un izolētajiem elementiem, jānostiprina tā, laitos nevarētu nonemt bez instrumentiem.
• Parliecinieties, lai icerice tiktu pareizi uzstadita. Valigs vai neatbilstoess stravas vads var izraisit kontakta parkarsanu.
• Piesledziet ierici uzstadisanas beigas.
  Pärbaudiet, vai pec uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks.

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai. Neizmantojiet iericiitos nolūkos.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.

• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierice nonakusi saskare ar udeni.
• Izmantojiet tikai papildpiederumus, kasieklauti icerces komplektacija.
• Gatavošanas un cepšanas laika netuviniet taukvielas un ellu atklātai liesmai vai sakarsētiem priekšmetiem.
• Nelietojiet neapsegtus elektriskos grilus.
• Nelietojiet ierici kā uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Nelietojiet palielinamos stiklus, binoklus vai lidzigas optiskas ierices, lai skatitos uz ierices lampu.
• Ja ierice darbojas kopā ar citām iekārtām, maksimalais spiediens nedrikst parsniegt 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Servisa izvēlne

Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai originaalas rezerves dalas.
- Informacija par šaja produkta esoso lampu (lampam) un atseviški nopérkamajam rezerves lampam: Šis lampas ir paredzetas ekstremaliem fiziskajiem apstkliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecibas ierices vai paredzetas informesanai par ierices darfibas statusu. Tās nav paredzetas citiem lietošanas veidiem un nav piemērotas majsjaimniecibas telpu apgaismojumam.

2.5 Utilizăcija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietējās pašvalibas iestadēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt ierici.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netalu no ierices un utilizesjiet to.

3. UZSTÄDISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

3.1 Uzstādīsanas instrukcijas

Pilnu informaciju par ierices uzstadisanu skatiet atseviska uzstadisanas brosura.

4. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

4.1 Vadības paneja pārskats

Funkcija Apraksts

Gaismas sledzis Lai ieslgtu un izslgtgu gaismu.

Ventilatora atruma sledzis Lai parslegtos starp ventilatora atruma timeniem.

Indikators Norada, ja nosucejs darbojas.

Ediana uzkarsesanas laikā, gatavojot ar nosegtiem katliem.

2

Gatavojot ar nosegtiem katliem, izmantojot vairakas gatavošanas zonas vai deglus, maiga cepsa-na.

3

Värot un cepot lielu ediana apjomu bez vaka, izmantojot vairakas gatavošanas zonas vai deglus.

i

leteicams tvaika nosuceju atstat ieslegtu vel 15 minutes pec ediana gatavoanas beigam.

Lai lietotu nosucceju,:

Parrvietojiet ventilatora atruma sleedzi lidz velamajam atruma limenim.

Tvaika nosucejs sak darboties. Ja nepieciesams, mainiet darbibas atrumu, parvietojot sledzi.

Nosuceja apgaismojums darbojas neatkarigi no parejam nosuceja funkcijam. Lai izgaismotu gatavošanas virsmu, izmantojet gaismas sledzi

Lai izslęgtu ierici, parvietojiet ventilatora atruma sledzi poziccija 0.

6. KOPSANA UN TIRISHANA

Tauku filtrus var mazgāt trauku mazgājamajā masīnā.

Trauku mazgajama masina jaiestata zema temperatura un iss cikls. Tauku filters var zaudet krasu, taçu tas neietekmes iekartas sniegumu.

Ogles filters

Tas, cik atri ogles filtrs piesucinas, atkarigs no gatavosanas veida un tauku filtra tirisanas biezuma. Aktivetas ogles filtrs nav mazgajams, to nevar regeneret, un tas janomaina apm eram ik pec 4/6 lietoanas meneiem vai biezak intensivas lietoanas gadijumä.

6.2 Tauku filtra tirišana

1. Tiriet filtrus, izmantojot sukli un neabrazivu mazgāsanas lidzekli, vai arī mazgājiet tos trauku mazgājamā masina.

Trauku mazgajama masina jaiestata zema temperatura un iss cikls. Tauku filtrs var zaudet krasu, tacuteas neietekmes iekartas sniegumu.

1. Lai ivietotu filtrus atpakal, veiciet pirmas divas darbibas apgrieztā kartiha. Atkartojet sis darbibas visiem filtriem, ja tas atbilst situacijai.

6.3 Ogles filtrama na

BRIDINAJUMS!

Ogles filtrs NAV mazgajams! Filtru nav iespejams atjaunot!

Ogles filtra nomaina

1. Iznemiet tauku filtrus no ierices. Skatiet sis nodalias sadalu "Tauku filtra tirisana".
2. Pagrieziet filtru preteji pulkstena raditaja virzienam (1) un tad izvelciet (2).

Lai atkal uzstaditu filtrus, veiciet aprakstitas daribbas pretejara kartiba.

Filtrus jebkura gadijumā ieteicams nomaintreizi ācetros menešos.

Apdegumu vai elektrošoka risks! Pirms darba sāksanas atvienojiet ierici no elektrotíkla. Pirms pieskaraties spuldzei, nogaidiet, lai tā atdziest.

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas risks! Nomainot spuldzi, lietojiet aizsargcimdus.

Pastaviericesbojajumu risks. Neizmantojietrikusarasammalam.

Nomainiet izdegu so spuldzi saska ana specifikacijam:

Jauda (W) 4

Kontaktligzda E14

Spriegums (V) 220 - 240

Izmiri (mm) 37 × 100 (diametrs x ga-rums)

ILCOS D kods (saskana ar IEC 61231)

DRBB/F-4-220-240-E14-37/100

Spuldzes nomainisana

1. Spuldzes parsegam katra puse ir divas atveres (1). Lietojiet plakanu plastmasas riku, kas nav ass. Rupigi nonemiet spuldzes parsegu no ierices (2).
2. Nomainiet spuldzi.
3. Uzlieciet spuldzes parsegu.

7.1 Ko darit, ja ...

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums
Ierīci nevar ieslēgt. Ierīce nav pieslēgta elektrotīklam vai nav pieslēgta pareizi.	Pārbaudiet, vai icerce ir pareizi pie-vienota strāvas padevei.
Ierīci nevar ieslēgt. Izdedzis drošinātājs. Pārliecinieties, vai icerces darbības	traucējumi ir saistīti ar drošinātāju. Ja drošinātājs atkārtoti izdeg, sazi-nieties ar kvalificētu elektriki.
Lampa nedarbojas. Lampa ir bojāta. Nomainiet spuldzi. Skatiet sadalu	"Kopšana un tīršana".
Ierīce neuzsūc ietiekami daudz ga-rainu.	Motora ātrums nav atbilstošs garai-ŋu daudzumam.	Mainiet motora ātrumu.

8. APSVÉRUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet ottreizejai pārstradei materiālus ar simbolu . levietojiet iepakojuma materiālus atbilstošajos konteineros to ottreizejai pārstradei. Pafidziet aizsargat apkārtējo vidi un cilveku veselibu, atkārtoti pārstradājot elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumus.

Neizmetietierices,kasapzimetasarso symbolu kopa ar majsaimniecibas atkritumiem.Nododiet izstradajumu vietej aotreizejas pärstrades punktvaia szinieties ar vietej pašvaldibu.

IOCETETE JA HAIATA CTPAHNla 3A DA:

IobneTe COBEn 3a KopnCTeHbe,6poUpyn,BoDnU 3a peuBaHe npoBneMn, HOpMaun 3a cepBncnpaHbe n nonpaBAka: www.zanussi.com/support

MoxKHOcTa 3a npOMeHn e 3aApKaHa.

COДРЖИHA

1.BE3BEdHOCHINHΦOPMAUIN 137
2.BE3BEOHCHNYATCTBA. 140
3.MOHITAXKA 141
4. ONIC HA IPOIN3BOJOT 142
5. CEKOJdHEBHA YNOTPEBA 142
6. HEGA UN YNCTEHB E 143
7.PeWABAHbE HA IPOBJEMN 144
8.ΓPINA 3A OKOJIHATA. 145

1. 16E36EДHOCN INHΦOPMAUIN

Пред моNTираье и кориссөе Ha anapatOT, Be молime BнмATEлно Да Ги почитate пиложенITE ynaTCTBA. ПОНЗВОДИТЕЛТ He ChOCN OДROBOPHOCT 3a HanpaBeHa NOВрета Илиштета КОп ce pe3yIITaT Ha HeNPaВИЛнa MOHTажа Или уnotpe6a. CekoraшЧУВajTe Ги уnatCTBaTa Na cnryрно 6e3бEdHo MeCTO 3a поцнжну notpe6a.

1.1 Be36eHocT Ha Deeca n paHJIbN JIua

Oboj anapat moke da ro kopnctat deca na 8 rodnn I liuca co HamaJIeHn cun3nUKN, cetnlHn nIIM MeHTaJIHn cnoc6noCTn IINI liuca 6e3 nCKyCTBO n 3HaEHe DOKOJky Toa rO npaBAT NOd HAD3Op IINI DOKOLKy NM 6nIe DaJeHn yNaTCTBa kaKo 6e36eDNo da ro yNtpe6yBaat anapatOT, n DOKOLKy rN pa3bnpaAT onachocntte Nobp3aHn co Hero. He cMee da 6nide Ha doofat Ha deca nomaJIn od 8 roDNHN I liuca co MHORY oBemHn i CNOJKeHn Ppeckn BO pa3BojOT, OCBEN aKO He ce NOD NOCTOJAH Na3Op.
- Deçaτa trpe6a da 6iDat noi NaI3Op da He irpaat co anaparot.

• Дожete ja ambaлжata поаленьу od Deça и Фрlete ja COODBETHO.
  -Држete ГдцаТи MЛпeнцITE падалуку od anapatot kora pa6otn.
• DeçaTa He Tpe6a Da ro YnCTaT nII Na Ro OndpJxByBaat anapatot 6e3 HaI3Op.

1.2 OnstTa 6e36eHocT

Oboj anapat e Hamehet camo 3a domaSHA ynotpe6a had PLOTHN, IINOpETN IN CInuHN ypeDN 3a rotBeHe.
- YpeIOT e HameHET da ro KOpNCTn eDHO DomaKInHCTBO BO DOMaUSHN yCIOBn BO 3aTBopeH npocTOp.
- YpeIOT MOKe Ia Ce KOpNCTn BO KaHZeJIapn, XOTEJCKn CO6n, rOCTnJIHnIz, fApMn CO rOCTnJIHnIz n I dpyrN CJIuHn CMeCTyBaHa KaIe HeROBOTO KOpNCTeIbe He HaIMHyBa (npocEyuHO) HnBO Ha KOpNCTeIbe BO DoMaKInHCTBO.
- Празд чистени и одожуваши, полоче тг anapatot od haютуваъeto.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: ДостанITE DeLOВи може застот жeшки 3a Врeme на уnotpe6a на anapatinte 3a ГOTBEHbe.
- YnOTpe6yBaJTe cAmO rN fHKCHNTe 3aBpTKN KOI Ce nCnopauHn co anapatoT, aKO He ce nCnpauHn Bu npEdIarame Da rN KOpNCHTe 3aBpTKNTE KOI Ce npenopauHn BO yNaTcTBOTO 3a MOHTnpaHbe. MoHTnpajTe rO anapatOT Ha cnryphNO I NOroDHO MeCTO KOe rN nCNoJHyBa Notpe6nte 3a MOHTaJa.
- ПЕДУПЕДУBAHBE: Роршно монтра委书记 3аВрткITE Или на у畴от за сирале Кoe He e BO COглachocCT CO OBne ynatCTBa може за peЗуЛТИра BO eJIeКТрИн OnaСHOCTN.
He KopncTeTe IeIIO 3a da ro 3aBpcTnte anapatoT.
MHHMaJIHaTa DnCTaHca MeIy NOBpUHaTaN HnIOTHaTa Ha Koja CToJaT TaBIne N IOHNCKNOT DeI Od anapatOT Tpe6a Da 6nIe HajMaJky 65 cm,OCBeH aKO He e nonHaKy

CneuHnucpaHO BO yNaTCTBaTa 3a MOHTnpaHe 3a anapaTOT nIN 3a PNOyata 3a rOTBeHe.

• Истекуваные на BOЗдух мора за сида BO соглачноct спраBNHКOT на ЛOKалнITE Влист.
• YBepete ce Deka nMaTe do6po npOBeTpyaHbe BO co6aTa KaDe 7To e MOHTnpaH anapatOT 3a da n36eHete BpaKaHbe Ha racobn BO co6aTa od anapatn 7To coropyBaat rac nIi DpyrN rOpNBa, BKnyBajKn N OTbOpeH oraH.
• ПювереталnotВорпгte 3a BeHTnlaциja He ce 6IoknapHи BO3dYXOT ITO rO co6npa anapatOT He ce npehecyBa BO KaHaJ ITO CE KOpNCTN 3a N3dYByBaHbe Ha qad n napea od dpyrAn apapatn (CnCTeMn 3a ZeHtpaJIHo rpeeHe, TepmocnfoH, rpejauH Na BODa nTH.).
  Kora anapatot pa6otn co dpytn anapatn, MaKcImaJIHnot Bakyym reHepnpan BO npocTopnjata He cMee da HaDMnHe 0,04 mbar.
• ДOKOLKY ce oштети ka6eNot 3a haNojyBaHbe, Toj Mopa da 6nnde 3aMeHET od CTpaHa Ha npOn3BOJNTeIOT, HerOB OBlaCTeH cEHTap 3a cepBncnpaHbe nII N CInuHo KBaJIINΦNkYBaHn IInca 3a da ce n36eRhe eJekTpUHa OnaCHOCT.
• Ако komплетOT 3a ka6ли e oштeteH,"Toj mopa da ce 3amehn co cneuzjaJIeH KOMPlet Ka6Iи DoCTaneH od Ipon3BOJNTeIOT IJIH HeROBnot OBlaCTeH ueHTap 3a cepBncipaHe.
  Ako anapatot e dinpeKTHO NOBp3aH co HanojyBaJIeTo, eIektpnHaTAt nHCTaJauznaJa Mopa da 6nde onpeMeHa co n3OlaZnOHeN ypei KOJ OBO3MOxUyBa Da rO NCKIyUHTe anapatOT od eIektpnHaTAt MpeXa Kaj CITE XnUKN. ZeIOsCHOTO nCKnUyBaJbE Mopa da 6nde BO cOrJaacHocCT co ycNoBtTe HaBeJeHn BO KaTEROpNJata 3a npehanojyBaJIe III. CpeIcTBaTa 3a dinckoneKTIpaJIbe Mopa da 6nDat BrpaJeHN BO φnKCHITe JnCiN BO cOrJaacHocCT CO npoPiNCITE 3a Bp3yBaJIe JnCiN.
  He pfam6npajTe npd anapatOT.

He ynoTpe6yBaJTe ro 3a nCnyuTaBe Ha onaChn nn EKcNIO3NBH MaTePnn n napen.
- PeioBHO uHCTeTe ro anapatOT co MeKa Kpna 3a da cnpeuHTe OWTeYBaHe Ha NOBpHnHcKnOT MaTePnJaI.
He Kopnctete YnCTa3a napea, cnpej 3a Boda, octpn abpa3nBn CpeiCTBa 3a YnCTeHBe IIn OcTpn MeTaIHN rpe6aJIKN 3a YnCTeHBe Ha NOBpShHaTa Ha anapaTOr. Kopnctete camo HeyTpalHn DeTePren.
- PeioBHO uHCTeTe rN oJItpnte 3a MaCHOTn (HajMaJky Ha cekon 2 Meceu) n OTcTpaHete rN MaCHOTnTe OD anapatot 3a da ro cnpeuTe pN3IKOT od nojap.
- KopncTeTe Kpna 3a YnCteHe Ha BHaTpeShHOCTa Ha anapaTOT.

2.БE3БЕДHOCHI YIATCTBA

2.1 MoHTaKa

PPEyPENEYBAHe!

OnachocT od noBpeH, cTpyeH yap, noxap, n3ropeHnI nn OwTeTyBaHe Ha anapaToT.

AnapaToMopa Da ro MoHTnpa camo KBaIINΦNkYBaHO JIuce.
- HemojTe Da MoHTnpaTe HnTu Da KopnCTnte OwTeTeH anapaT.
CneTe rHnHCTpyKcunTe 3a MOHTnpaHe daeHN co anapatOT.
- Cekoraш BHMAbjTe Kora ro npehecybaTe anapatot 3aToa wTo e TeKok. Cekoraш HocTe 3aWTHTn paKaBnU n npuJoxKeHnte o6yBkn.
- Ppei nHCTaInpaIbe Ha anapaTOT oTcTaPHeTe ja cenata ambaIaxa, etNKETaTn 3aWHTNHTNOT fHIM.
He ro nHCTaIInpajTe n3dyBHNOT BO3dYX BO sIHa npa3HnHa,OCBeH aKO wynHnHaTa He e dN3ajHnpaHa 3a Taa HameHa.

2.2 Nobp3yBaHe Ha ctpyjata

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJnojap n cTpyeH yap.

• Cekoe NOBp3yBaHbe co cTpyja Tpe6a da 6nnde HappaBeHo OD KBaJIuФNKyBaH eNeKtpnup.
  -Поберете далп napаметрпе налочката co снцфпкauи ce komпатибилн co eJektpnHaT a MOKHOCT Ha МржATA Na eJektpnHa eHeprJa.
  Ako cmmboJOT ( )Re e neuataH na camOJIeNIIbTa nIOUkaT, anapaTOT Mopa da e 3a3emjeH.
• Cekoraш Користел пашино моHTиранштеср OTNOPEN Ha CTpyjHn удapи.
  He octabajte ng ka6nnte da ce 3anneTkaaT.
  He KopncTeTe aanTepn co nobKe npKnyOuNi npoJOnkN Ka6n.
  -Дokonkyшт ekpoTe na6ab,He npknnybajTe ro npknnyokOT 3a ctpya.
  He BneyeTe ro Ka6eIOT 3a da ro ncknyuHte anapatot od ctpya.CekoraW noBNekyBaJTe ro npNKnyOOKOT 3a ctpya.
  3aHTnTaT aOJ eJIeKTpueH yIap Ha AKTNBHnTe N I3OJInpaHnTe DeIOBn Mopa Da Ce IOBp3e Ha TaKOB HauHH ITo HeMa Da MoKe Da ce n3BaAn 6e3 aNAtKn.

• Поверета anapatoT e npaBnHOMHTnpaH.Ябави И HecoOdBetHn Ka6mIMoKat da ro nperpeat TepMHaJOT.

• Iobp3eTe ro anapatot Ha kpaot od MOHTnpaHbeto. PpOBepTe daHn HMa npuctan do ctpyata no MOHTnpaHbeto.

2.3 Ynotpe6a

PENEyPENEYBAHbE!

IocToOn onaChOcT od nobpeDa, n3ropeHnCn nn CTpyeH ydap.

• Oboj anapaTe HameHET cMo 3a roTbeHe. He ro KopncTeTe anapaToT 3a dpyra ynoTpe6a.
  He meHybajte ja cneuФkauijata Ha OBOJ anapat.
• He pakybajte co anapaTOT co MOKpn pace INN KORA NMA KOHTaKT CO BODa.
  KopncTeTe cmo doaToCu KOn ce daeHn co anapaTOT.
  -Држete ro orhot nnn 3arpeaHnTe npedmetn nodaJeky od MachotnTe n Macnata KORA rotBnTe n npxnte CO HNB.
  He KopncTeTe HEnokpneHn eJeKtpnHn peWetKn.
• He ynotpe6ybajTe ro anapatot kako rpejHo Teno.
  He KopncTeTe npn, DBoIeN nn npyn cnHn ypeN 3a da rIePaTe npeKTHO Kora ce naanapatot.
• Ako anapaTOn pa6OTn CO pyrN ypeN, MAKcIMaJIHNOt CO3JaDeH nPITNCOK He cMee da HaDMnHe 4 nackann (4x10-5 bar).

2.4 CepBncnpahe

3a da ro nonpaBnTe anapatOT, KOHTaKTnpajTe co OBnacteHnot cepBnCeH ueHTap. KopncTe cmo opunHaJIHn pe3epBn DeIOBn.
Bo ODHOC Ha CBETNJITE BO BHaTpeuHocTa Ha OBOJ npoIN3BOID n pe3epBHNTE CBETNKN 1TO CE npoDAbaAT nOce6Ho: OBne CBETNKN Ce pEaBnDEHN Da n3dpKAT EKCTPcEMHN cN3NUKN YCNOBN BO anapatNTe 3a DomaknHCTBO, KaKO wTO CE TemnepaTypa, Bn6paun, BnaXHOCT NnCe PpEBNDeHN 3a DaBaHe CnHaJI3a pa6OTHaT coctojbHa Ha anapatOT. Tne He ce PpEBNDeHN Da CE KOpNCtAT 3a Dpyn HameHn H He CE NOrODHN 3a OCBETnyBaBe IPOCTOPIN BO DOmot.

2.5 OTeTpaHyBaHbe

PPEyPENEYBAHbE!

Pn3nk oJ noBpea nIIN 3aIySuBaHbe.

• KoHTaKTnpajTe co BaunTe OUnTHNCKn oprAHn 3a Da DoBneTe HOpMaunn 3a Toa KaKo Da ce ocno6OOnTe od anapatOT.
• UcknyeTe ro anapaTOT od npNKnyOkoT 3a ctpya.
• ⅠЗВаДeTe ro eNeKTpUHnOT ka6eI 6ЛиСКуdo anapatOT nФрпeTe ro.

3. MOHTAXKA

PENEyPENEYBAHbE!

BnTe Bo nOrnaBjata 3a 3aTnta n cnryphocT.

3.1 YnataCTBa 3a MOHTnpaHbe

3a cnTe HnΦopMauN 3a MOHTnpaHBe Ha anapaTOT BnTe Bo 3ace6HaTa 6poUpa 3a MOHTnpaHBe.

4.ОПИС HA ПОИЗВОДOT

4.1 Перлед на koHTpoJHaTа6la