ZFG215S - кухонная вытяжка ZANUSSI - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Zanussi
Модель	ZFG215S
Тип продукта	Вытяжка
Электропитание	220-240 В, 50 Гц
Тип освещения	Лампа 4 Вт, цоколь E14
Количество скоростей двигателя	3
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине (ежемесячная чистка)
Угольный фильтр	Активный, не подлежит стирке, замена каждые 4-6 месяцев
Минимальное расстояние от варочной поверхности	≥ 65 см
Рекомендуемое использование	Бытовое, внутреннее
Установка	Настенная или под шкаф (винты в комплекте)
Уход	Регулярная чистка фильтров и поверхностей мягкой тканью и нейтральным моющим средством
Инструкции по безопасности	Отключать перед обслуживанием, не использовать пароочиститель, держать детей на расстоянии
Ремонтопригодность	Запасные части доступны через авторизованный сервисный центр
Защита окружающей среды	Утилизация по окончании срока службы через соответствующую систему

Часто задаваемые вопросы - ZFG215S ZANUSSI

Как включить и выключить вытяжку?

Чтобы включить вытяжку, переместите ползунок скоростей вентилятора на желаемую скорость. Чтобы выключить, установите ползунок в положение 0. Освещение управляется независимо с помощью выключателя освещения.

Как чистить жировой фильтр?

Снимите фильтр, нажав на рычаг зажима и наклонив его вниз. Вымойте его в посудомоечной машине при низкой температуре на коротком цикле или вручную неабразивным моющим средством. Вытрите и установите обратно.

Когда заменять угольный фильтр?

Угольный фильтр необходимо заменять каждые 4-6 месяцев или чаще при интенсивном использовании. Он не подлежит стирке и не может быть регенерирован.

Освещение не работает, что делать?

Сначала проверьте электропитание. Если вытяжка работает, а освещение нет, вероятно, перегорела лампа. Замените ее на лампу 4 Вт, цоколь E14, 220-240 В. Перед операцией отключите прибор.

Вытяжка плохо всасывает, почему?

Проверьте, соответствует ли скорость вентилятора (при необходимости увеличьте). Почистите жировой фильтр (не реже одного раза в месяц) и замените угольный фильтр, если он насыщен. Убедитесь, что воздуховод не засорен.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Минимальное расстояние между варочной поверхностью и нижней частью вытяжки должно составлять не менее 65 см, если иное не указано в инструкциях по установке.

Можно ли использовать пароочиститель для чистки вытяжки?

Нет, использование пароочистителя, водяного распылителя, абразивных средств или металлических скребков запрещено. Используйте мягкую ткань, теплую воду и нейтральное моющее средство.

Где найти запасные части для моей вытяжки?

Обратитесь в авторизованный сервисный центр Zanussi. Используйте только оригинальные детали. Запасные лампы должны соответствовать спецификациям, указанным в инструкции.

Как заменить лампу вытяжки?

Отключите прибор. Используйте нережущий пластиковый инструмент, чтобы снять рассеиватель лампы, вставив его в пазы. Замените лампу на новую (4 Вт, E14, 220-240 В). Установите рассеиватель на место.

Можно ли использовать вытяжку в режиме рециркуляции?

Да, если установка не позволяет вывести воздух наружу, вы можете использовать угольный фильтр (не входит в комплект) для рециркуляции воздуха. Следуйте инструкциям по установке для монтажа фильтра.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ZFG215S ZANUSSI

3.1 Инструкции за Инсталларе

3a nbHaTa HOpMauO THOCHO HCTaJaTuHa YpeDa BuxTe OTdEnHaTa KnKka 3a INCTaInpaHe.

4.ОПИСAHNEHA YPEDA

4.1 Перлед на kohtpoJnnaHeJ

ПюбLEM Вьзможна ручна OTстранявае
He можete на вк nullоче урEDA. Урдьт не сбврзан Кьм[eлькто-3ххразионул e сьврзан He-nравилино.	Пюверete дали урдьт e сьврзанправилино Кьм[eльктоахразионулTO.
He можete на вк nullоче урEDA. П既是 пазиелей т e nizrogen.Уberete сe, ч e пазиелей t e пчината за Немправион'tа. Ако пюдьпелей подьлжава за n3-rapя, сьвржete сe с KBалифиц-pан[eлькторхнIC.
ЛamпунчATERе ФункционURA. ЛamпунчATERa e DeфекTHA. Сmedete ЛamпунчATERa. Вижte Глава „Грижи и поочТаHE".
Урдьт не abcopьога дoctаьчно ИЗпареня.	СkopocTTa Na Motopa Ne e Docta-TbЧа спразmo ИЗпаренята.

8. ONA3BAHE HA OKOJIHATA CPEDA

PeunKnnpaTe MaTePnaJIte Cbc CmBOJa

. NocTaBryTe ONaKOBKIne B CbOTBeTHnte KOHTeHepn 3a peuNKnnpaHeTo NM. IOMOrHeTe 3a ONa3BaHeTo Ha OKoJHaTa cpeDa n YoBeuKoTO 3dpaBe, KaKTo n 3a peuNKnnpaHeTo Ha OTnaDbuN OT eNeKtpnueckn n eNeKTPoHHypeDi. He

n3xBpIyte ypeIte, 03HaueHn CbC
cIMBolal 3aeIDHO C 6HTOBata CMeT.
BbPheTe ypeDa B MeCTHnA pyHKT 3a
peuKInpaHe nJIn ce 06bPheTe KbM BaWata
obuHcKa cnyk6a.

NAVŠTIVTE NASE STRÁNKY:

• Прибор предназ nauseен дя рабови над варочьимпанелам, кухоньим пintами и санлогуньимприборам дя пригOTOBени пиц.
• Данныnpибор пpeДиЗанчeн дя sbITOBOrO npIMeHnB OТдeЛьHOM DomOXO3ЯСТBE.
• Даньий пибор можно Incnoь3OBaТВ OФисax, Гостинчьх Homepax, Мнн-rocTNHцax TИпа «Ночлг и 3abtpak», сььСКИХ Льв IX Domax И дугх anHaIOnHybIX JINlbIX NOMEшених, Гд ТAKOE Incnoь3OBaHne He ПпевышаET (сред Hero) урOBня 6ыITOBOrO Incnoь3OBaHnЯ.
• Перацлобим обслужиBaHneM OTKЛючптЕ рпбор оТ сети пИтань.
• ПЕДУПЕЖDEHNE. В Берma COBmecTHoJ pa60TbI Cпрборамдя пи�OTOBJIeHЯ ПИЗДОCTUINHbie ДЯ КонтakTaЧаСТИ MOryT cNlbHo HArpeBaTbCra.
• Испосьтугу Крених, Идунь В Комплжтс Крениха И спосьтугу Крених, pekomehdobahнь В Инструкци. Pa3mecтугу Крених, pekomehdobahнь В Инструкци. Tpeбованям установки.
  BHIMAHNE! HencnoIb3OBaHne BnHTOB nIN 6KcnpyUoJero yCTpoiCTBa B COOTBETCTBnC daHHbIMN

Инструкеля может пиьец К пооженю эльектуческ imm TOKOM.

He nCnoJb3yIe dIy MoHTaJa npIbopa KJIeEBIe COCTaBbl.
- EcIn nHoe He orOBopeHO B INHCTpyKcIN npnbopa nnny DuxOBoro 1kaΦa, MInnMaJIbHOe paCCTOJHne MeJdy NOBepxHOCTbIO BapOCHoI NaHeJI, Ha KOTOpOH hAXODITcI NocUda, n HAn6OJee Hn3KOJ YacTbIO npNbopa DoJXHO COCTaBJIaTb He MeHee 65 cm.
- MeToId 3KCTpaKcHn BO3dyXa DoJxHeN OTBeuAtb Tpe6OBaHnM MeCThBIX HOpM I NOLOxKeHn.
- ObecneuchyTe XopoWuHO BeHTnJIaCnIO B NOMEeHn, rIe yCTaHOBJIeH np6Op, uTo6bI n36ExKaTb o6paTHOrO npIToka ra3OB, co3dAbaEMoTO yCTpO'cTBaMn, B KOTOpbIX npONCXODNT CROPaHne ra3a nII nDpyrNX BnIDOB TOnJINaBa (BkJIIOUaY kAMnHbl).
- YbEInTeCb, YTO BeHTnIaOnHbIe OTBepCTnI He IpeKePbITbI, N YTO OTBOIMbI INp6OpOM BO3dUx He IoJaETcB Tpy6y, IcNoJIb3YeMyIO dIЯ OTBOda DbIMa I napa OTr dpyrnx pIn6OpOB (CnCTem ZeHTpaJbHoro OTOpJIeHnI, TePMocnfoHOB, BODOrpeEB nT.d.)
B cIyuae coBmecTHoH pa6Otblc dpyrHmnp6opamMaKcImaJIbHOe CO3daBaEMoe B NOMeUeHN pa3peXeHne He doJxHo npeBbIaTb 0,04 m6ap.
Bo n36exaHne HeecactHoro cnya, 3aMeHy NOBpeJdeHHoro Ka6eIyPiTaHnI DOJIKeH BbINOJIHrTb N3ROTOBNTeIb, ABTOPN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp IJIcCneuaJIncCT c aHaJOruHOn KBaJIncKaUnei.
- Поврждений кабель следует заMuHITb Ha cneциалынй кабель, КOTOPьМоЖно ппоб畴tn y npON3ВODNTeЯ ИПВ aВТОРИЗОВAHHom cepBИСHOM ueHTpe.
- Пп подключени пьбopa HeNoCpeДCTBeHNO K эл ektpocetn Heo6xOДmO obecneuTb HaIynchNe yctpoiCTBa, NO3BOJЯЮцero OTKlIOUaTb пьбop ot эл ektpocetn C pa3pbIbOM MExdY BCeMn KOHTaKTaMn. Полhoe pa3MbikaHne KOHTaKTOB DoJxHo OTBeuTaTb

ycIOBnM, npEynCMOTpeHHbIMN dIyClyuaeB nepeHapJxKeHnaKateropnn III. OToCoeINHeHne Ka6eJIa DOJIxHO BblONHrTbcra B COOTBeTCTBnC npaBnJaM NMOHTaxa.

He roTOBbTe IOd np6OpOM 6JIoDa MeToOm fIam6HpOBaHnJ.
He nCnoJb3yIte npi6op IJIa OTbOJa BpeHbIX INB3pblBOONaChbIX MaTePnaNoB I napOB.
Bo n36eXaHne noBpeXdEHHn pOKpbITn np6bopa npON3BOIDTe erO peryIpyHyIO OYNCTKy MraKoTpAnkoi.
He nCnoJIb3yIte dIy OUHCTKn NOBepXHOCTN npi6opa napooOuHCTIeJI, BODy IOD daBJIeHNEm, JecTKe a6pa3INBhIe YIcTJIe CpeIDCTBa IJI N OCTpIe MeTaJIInueckne cKpe6Kn. IcNoJIb3yIte TOnbKO HeITpaJIbHbIe MOIOJne CpeIDCTBa.
- ПюизводиTe peулярную (kaK MINHmym pa3В2 meca) Oчистky кировых ФильтpoB И удалиTe c пибopa Кировые OTLOженья BO ИЗБжанne рпсka пожара.
- Д�� очinctи вутреенй камеры прибoga Incnoьзутгяк. - Виздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Тряпк.

2. YKA3AHЯ NO BE3OПАСHOCTN

2.1 YctaHObka

BHIMAHNE!

CyuectByeT pNCK TpaBMbl, nopaxKeHnna3NeKtpnuecknM TOKOM, NOXapa,NOyueHnOxKOrOB INI NOBpeXdEHNnp6opa.

• YctaHOBka npnbopa DoJnxHa npOn3BOINTbcr ToIbKO KBaINΦnUPOBaHHbIM NepcoHaJOM.
  -He yctaHabnBaIte Hne IIOKIIouaTe np6op,IMeIoUH IOBpeKdEHH.
  CneDyIte HNCTpyKUINM NO yCTaHOBKe, BXODAUM B KOMPJIeKT npIbopa.
  Bcerda 6ydbTe ocTopoKhbl npn nepemeueHnn npnbopa, nockoJbky OH TjKeIbI. Bcerda nCNoIb3yIte 3aunTHbIe nepuATkn 3aKpbItyo 06yBb.

• Pered MoTaxkom npi6opa ydaInte BCE 3JIeMeHTbI ynaKOBKn, HAKNeiKn n 3aUHTHyO pIeHky.
  He BCTpaBaiTe OTBOdHyTo Tpy6y IJn BO3dyxa B NOIOCTb B CTeHe, ecN ToIbKO INoocTb He npedHa3HaueHa dJIa 3Tnx ueJe.

2.2ПоdkлюченkeКэльктрocети

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noXapa N nopaxKeHn 3JIeKTPuYeCKM TOKOM.

Bce 3neKtpnueckne noknHueHna DOJXHBI pON3BOIDtbcra KBaINΦNUPOBAHbIM 3NeKTPNKOM.
- Y6eIITecb, yTo npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuUKe C TexHnueckIMN daHHbIMN,

COOTBETCTBYOT XapakTepnCTnKam 3JIeKTpocetN.

• Ecnn Ha Ta6nueKe C TexHnueckmN DaHHbIMN OTCyTCTByeT CnMBOJ npn6Op DoJXKeH 6bITb 3a3emJeH.
  Bknuayte np60p TOnbko B npaBnIbHo yCTaHOBHeHHyO 3JIeKtpnueckyo pO3eTky C KOHTaKTOM 3a3EmnEHH.
• HedonyckaTecnytbiBaHnna 3neKtpoPpOBOIOB.
• He noJb3yIteCb TpoHnKamn ydNInHTeJIaMn.
  He npKnIouaHTe np6Op K po3eTke 3neKtpoNTaHn, ecn OHa nloXO 3akpenHeHa nIn ecn BNJka HEnNtHO BXODIT Bpo3ETky.
  Дя OTKluoyehn np6opa ot 3neKtpocTeH He TAHNTe 3a Ka6JIb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BUNky cTeBOrO shhya.
• DeTaN, 3aUuauuue TOKOBeDyuue NnN 30NPOBaHHbIe Yactn np6opa, DOnXHbI 6bITb 3akpeJIeHbI TaK, YTOb Ix 6blIO HeBO3MOXHO ydaIHTb 6e3 CneuaJIbHbIX INHCTpyMeHTOB.
• Y6eIITecB B npaBnIbHOCTN yCTaHOBKn npi6opa. HennoTHbIe N HnPaBnIbHO yCTaHOBJIeHHbIE COeINHeHnM OryT Bbl3BaTb NepepeB pa3bema.
  -Поdkлоча Te npubop K элкtpocet nno OkoHuaHn MOtaxa.Обесчte Doctyn K NOdkluyehu K элкtpocet nocne MoHTaxa npubopa.

2.3Испольбованne

BHIMAHNE!

CuyectByeT pNCK TpaBmbl, OKOROB IN nopaxheny 3JIeKTpUYeCKIM TOKOM.

-Данньnpi6op npedHa3HaueH TOlbko ДЯ npiroTOBNeHnPyu. He Испоь3уTe npi6op B dpynx ceIax.
He BVOCHTe N3MeHEnB KOHCTpyKcNIO DaHHoro np6opa.
- Пи И спльзовани пибopa He kacaiTeCb erO MOKpbIMn pykamn. He kacaiTeCb npi6opa, ecn Ha Hero nonaja BODa.
- IcnoIb3yIte TOnbKO npHaJNeXHocTn, NOCTaBnIeMbIe BMeCTe C npN6OpOM.

BoBpeMaBapKnIJXapKnHe donyckaTKeKoHTaKTa XnpoB N MaceI C OTkpblbIMnJaMeHem HHarpeTbIMn PpeDMeTaMn.
He nCnoJb3yIte oTkpbltie 3neKtporpun.
He nocnoIb3yIte 3neKtpo np6op dJa xpaHEnn KaKx-Jn60 npEmdToB.
3anpeaetcramptetb HENOCpeIcTBeHHoHaNoCDBeTKy npnbopa chepe3 Lyny,B 6HOKlb IInn pni NOMOu n aHaJIoRnHybIX ONTnuecknx npnbopob.
- Ecni npnbop pa6oTaet c dpyrIMN yCTpoiCTBaMn, MaKcImMaIbHoe CO3daBaemoe daBHeHne He DOJXHO npebblaTb 4 Na (4x10-5 6ap).

2.4 CepBnC

Дя ремонта пибopa образптесь в abTOpn3OBaHHbI Сервснь сеHTp. ПрименTe TOnbKO opuHahNbHbIe 3anachbIe YacTN.
- O lamnax BHytpn npnbopa n lamnpax, npodabaembIX OTdelenbHO B KaueCTBe 3anachbix YacteN: daHHbe lamnbipaccHTaHbI Ha pa60Ty B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIOUHTeNbHO CLOXHBIX TEMpepaTpyhbx, BN6paQIOHHbIX INBnaXHOCTbIX ycNOBnAx IIN npedha3NaYeHbI DnI nepedaun HOpMaun O pa6OcEM COCTOHN npnbopa. OHn He npedHa3NaYeHbI DnI NCNoJIb3OBaHnB V dpynx npnbopax n He NOxOJrT DnA OCBeUeHn8 6bITOBbIX NOMeHn.

2.5 YtNJn3aun

BHIMAHNE!

CyueCTbyeT onaCHOctb TpaBMbl nn ydyu.

-Дя получениинфорmaци O надлжашь утллзаши npибopa образИТecь B MeCTHbie MyHnцпальНbie opraHbIВlaCTN.
- OTKIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI.
- OspexbTe Ka6eIb 3neKtpOnuTahnKa KAKMOxHO 6nXKe K np6Opy u yTuJn3npyTeero.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, copejkaune CbeHnno TExnke 6e3onacHOCTn.

3.1 Иструкции по установке

Pa3BepHyTbIe CBeDeHnO MOHTaKe np6opa cm. B OTdJIbHOM 6yKneTe no yCTaHOBKe.

4.ОПИСАНЕ ПРИБОРА

4.1 6nBn paHn ynpaBneHn

ФункцяОпсангe

1 BbIKIIOUaTeJIb OcBESeHnB KKnIOUeHHe N BbIKIOUeHHe OcBeSeHnI.
2 IpeeknouateIb ckopocTu BeH- IpeeknOueHne MeKdy ypoBHMn ckopocTu BEHTnIaTopa. TnIaTopa
3 INHdNkaTop Yka3bIBaet,pa6oTaet Nn BbITJkKa.

5. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

6.1 Празмейанne по очирке

Числава сред-ства	He是我国30万人口的60万以上的城市。
	Поверхинскь пiroбopa п ropотерite Мягков Ткалью, Смочenvов в Теллов Ворode C мою-шим сресдом.
	Послы пiroговлий Некot OPы чASTп пiroбopa сильно наразевалоста. В посяжанием образовлия патен необхочим датп рiroбoly OCTыть и Вели�егов посяху чichtу.Tяпков поллбим полотенцам.
	Очирaitе паямаши моюшим сресдом.
ДерЖITE BыТЯЖКУВ CHICTOTe.	Раз в месяп рoinьдente оочstку пiroбopa и кірочаловливачи Фильстов. Тца-тульно оочдente BNYtrpenhne пoveхноки и кірочаловливачи Фильсту OTЖURA. Нakоплени жира поллдугх OTложени может пiningcertи К ВOSTROPAHIO.
	Жирочаловлиьшке Фильсты можно мыть в посydомоевно машини. Посydомоевна машида дожна быть настpoehа на поскотемпераунок моkeyи Коткий лник. Кирочаловлиьшке Фильст рожет посnetи CBET; 3TO He NOВPIREТ на пoinьдenteNBCHSTы рiroбopa.
Уrolьний Фильст	Вревая садышиу уrolьного Фильстра варырүся в заисимости OT вида пirog�ов- Вленья и рergларон检п оочstки кірочаловливачи Фильста. Фильст риз akтувиро- Ванногу угля поллгетс моюшимс, He полжит рereнераши и TrpeбуET замени пrimерно кадыrie 4/6 меся龟в павыл поллсь в сныаe особиMHTEHCIBHON 3K- сплугаатци.

6.2 OuInCTka XInpoYnabNBAIOUeRoФиьТра

ФильТьфИКСИРУТСЯпИ ПOMOUI 3aшелOK И Шлелк Ha npOTINBOIOnIOXHOB CTOpOHe.

OuInCTKaΦnIbTpα:

1. HaxmTe Ha pyKoTky fNkCupyUoSei 3aueJKN Ha naneJn fNlbTpap NOB BbITXKOI.

1. Hemhoro haKIOHnTe nepeHIOU qactb Hbtpa Bn3, a 3aTeM NotHnTe. NobTopHe nepBbIe Dba DeiCTBna C dpyrIMN HbTpamn.
2. OuHCTHTe Финьтпгубкон C Hea6pa3nBHyIM MOUcIM CpeIcTBOM NJIb BBIMOnTe INB NOcydOMoeyHOJ MaUNHe.

IocydomoeHamaHdOJXHa 6bITb HactpoeHa Ha Hn3KOTemepaTyphyOMoKy I KOPOTKNuKn. XnpoynaBnBaIOUmNΦnTp MoKeT n3MeHnTB UBeT; 3TO He NOBnReT Ha npOn3BOIDNTelbHOCTpnp6opa.

4.ДЯ yctaHOBKnФиbTpOB Ha MeCTO BblONHnTE OINcaHHbIe BblIe Dba WaRa B o6paTHOM NopRKe.
IOBTOpNTe DaHHbIe Warr Co BCEMN
ФиьТрAmN,ecn3TO npIMeHMo.

6.3 3aMeHa yroIbHoro qnIbTpTa

BHIMAHNE!

YrOJIbHbI ΦnIbTp HE rBnIeTcMoUoIuMc? FnIbTp He nOJaTeXtpeReHaepaun!

ДяЗamHeI yronbHOrOФиЛТра:

1.ИЗВЛЕКИТЕи3прИБОРА ЖИПОУЛАВЛВАЮUINEФИЛБТРБI.
Cm. pa3dien «UcTka XnpoynabnBaIOuero fHnbTa» B 3ToI rnaBe.
2. NOBEPHNTe cHJIbTp npOTnB YacOBoCTpeKN (1), a 3aTeM nOraHNTe (2).

Дя yctaHOBк Φиьтpa Ha MeCTO BbINONHITe ONICAHbIe BblIe WarN B O6paTHOM NoprKe.

B IIO6OM cIyuae 3aMeHy fIbTp a Heo6XoIMO npOn3BOIDt b KaK MInHmym OINH pa3 B KaKdbIe YeTbIpe Meca.

6.4 3aMeHa JAmNbl

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK NOJUyeHnOxKOrOB n nopaxeHn 3neKtpnuecknM TOKOM! PpeB BbIOnHeHem pa60 tOKJIouHTe 3neKtpoPnp6op ot cetn! PpeXe Yem Kacatbcra JAmbl, y6eDntecb, YTO OHa OCTblna.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb TpaMbI! IЯ 3aMeHbI JAMNbI NcNoJIb3yIte 3aUHTbIe nepuATKn.

CyueCTByeT pUCK NOBpeXdEHHn np6opa! He nCnoJIb3yIte INHcTpymEnTbI cOcTpblM KpaAMn!

Pn 3aMeHe IaMnbl nCNoJb3yIte IaMny, OTBeuaOuSyIO CNeDyUoUM CneuΦNkaunM:

MoUHocTb (BT) 4

ГнэздОЕ14

HanpaXeHne(B)220-240

Pazmepbl (MM) 37 x 100 (dnaameTp x dnnHa)

KoI ILCOS D (B cooTBeT- DRBB/F-4-220-240CTBn c IEC 61231) E14-37/100

ДлЯЗмehылamMbI:

1.Пафонлammbi IMeET no Ondomy na3y c KaKdoI CTopoHbI (1).ИспоьзуITE ПLOCKIN ПЯСТИКOBи IUnaTeJIb 6e3 OCTpbIX KpaEB.OCTOpOЖHO CHMnTE Пафонлammbi npnbopa (2).
2.3aMeHnTe JAmny.
3.YcTaHOBnte nnafoH.

7. ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, coepkaune CbeHnno TExHnke 6e3oNaCHOCTn.

7.1 YuTo deIaTb, ecnn...

Heисправноctь Возмохная р�чина Peшениe
Прибор не вklюаетс. Прибор не подклочен к зелкову- питаню, яни подклочене пожи- てдено неberгно.	Приборы неравлиноctь подклоч- чени ррибори и налиоче нараз- жени в сети.
Прибор не вklюаетс. Сработал поедхсанту. Приборы, не яяваetedся по - oxpanitelь р�чшион Н ecspnbavho- ctи.Если поедхсанту сраба- Тывает посторно сюва и сюва, образимесь К KBалфицрованно- My заект presupу.
He ropит лamпа осveшени. Лампа осveшени поperopela. 3amehite лamпу осveшени. Сm. г nabу «Ухod и оочстka».
Прибор сobiraet неSpecstatoчhoe Колчесъю Incapachen.	Сkopocstь равъдвогателя по- Specstatoчha Вbacika Д�� Кolyчесъ образуочь ся Incapachen.	Изменчесь равъ двог- туя.

8. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTepeNaIbI C cIMBOnOM eNeDyET
cDaBaTb Ha nepepa6oTKy. NIoJoxNte
yNaKOBky B COOTBeTCTByIOUne KOHTeHepbl
dIa cbOpa BTOpNUHOrO cbIpB. PnIHmMa
yAcTne B nepepa6oTke CTaporo
3NeKTpo6bITOBoro O6OpyIDoBAHn, Bbl
nomoraete 3aunITb OkpyKaIOuO cpeNy n
3dOpOBbe YeNoBeka. He BbI6paCbIbaiTe

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODaMn 6bITOByUo TexHky, NOMEueHHYIO CUMBOJOM
Pnp6op cIeNyET DOCTaBNTb B MeCTO
pa3dJIbHOro NaKOpJIeHnry I C6opa OTXoDOb
NOTpe6JIeHnry INN B NyHKT c6opa
NCNoJIb3OBaHHoN 6bITOBoN TEXHKn dJa
NocJeDuOSeN yTINn3aCnn.

4.Дабисте Врашни Фп上诉у на мecTo, cnepinte npBa Два Корака obpytIM peDocneIDom.

Поновп Te kopake 3a cBe Фиntepe ako je To Moryhe.

6.3 3aMeHa cHJItepa ca aKTHBHM yRbem

YN03OPEHbE!

Фиntep ca akTubHm yIbem HNJEMoryhe npaTn!Obaj Фиntep He Moxe da ce pereHepuwe!

3a 3ameHy yrIbeHOr fHNTepa:

1.ИЗвадиTeФитpe3aMactn3ypehaja. IorIeJaTe OeIbak,UnshHeFeФитepa 3a Mact"YOBOMNOrIaBly.
2. OkpeHnTe pHnTep y cMepy cynpOTHom Od cMepa KpeTaHa Ka3aJbKn Ha caty (1) n 3aTmN NOByuTe (2).

Ia 6nCTe BpaTnH qntep Ha MeTo, cneinte Kopake o6pHyTm peoocJeom.

Y cBAKOM cnuyajy, fHntepe je notpe6Ho MeBaTn 6apem Ha cBAka YeTpnp Meceua.

6.4 3aMeHa JAmne

YNO3OPEHBe!

Pn3nk od onekOTHa n cTpyjHor ydapa!
Ipe paDa nckbYuHte ypehaj n3 cTpyje!
PiobepTe da nn ce cnjaNca oxJaDnla
pne Hero wTo je doOpHeTe.

YNO3OPEHBe!

Onachoct od nobpehnaBa! PpnnkOM 3aMeHe lamnue KOpNCHTe 3aWTNTHe pyKaBnue.

Noctojn p3nk od oWteheba ypehaja! He Kopncntte anate owtpnx nBua!

3aMeHnte nperopeny cnjaJInu y cKnaIy ca cneuФnkaJama:

Chara (W) 4

YtunuaE14

Hanoh (V) 220 - 240

ДиMuMeH3nje (mm) 37 x 100 (npeHuK x dy-kuHa)

ILCOSD wuΦpa (yckna- DRBB/F-4-220-240- ny ca IEC 61231) E14-37/100

Для КеруВань ВТЯKKOю:

Nepemictb nepemikau wBndkocti
BeHTnIaTopa Ha oIN h i3 pIBHIB wBndkocti.
BntjKa nouHae npaOBoAtn. RaKo
notpi6Ho, 3miHtB wBnDkiCtB, nepemictNBsH
nepeMkauch.

iPiDCBITKa BITJXKN IpaIoo He3aJIeXHO BiD iHnIX FyHKui BITJXKN. 106 NiDCBITNTu BapINbHy NOBepxHIO, BIKOPUCTOBYiTne nepemkauch OCBIITJeHHA

BIMKHyTn npuad, nepemictb nepemkauch WBNkOcTi BeHTnIaTopa B noJKeHHa 0.

6. Доград ТА чИстka

Повторы Кроки Дя BCIX Финьтрав (якwo 3аctocobho).

6.3 3aɪna ByrɪŋbHOrO φɪŋbTpa

NONEPEDKEHHI

ByrnbHn fInbTp HE moXHa mTn! InbTp He nIaRa e perehepaui!

Lio6 3amHnTbByrJIbHnΦinbTp:

1. 3HimItb XnpoBi φiNbTpni 3 npnJaY.
   ДиВ.pyHKT «OuHcHЯ XnpoBOrO φiNbTppa»
   B cybOMy po3diJI.
2. Nobeprb fiIbTp npOTn rOuHHNKOBoi cTpiJKN (1) i notarHITb (2).

IooB BCTaHOBHTn fInbTpH a Micue, NOBTOPiTb ycI KpOKN B 3BOPOTHomy NopRdKy.

Y 6ydb-kaKMy BnnaKky Heo6xidHO 3amHOBaTN fJIbTpN MiHIMy KOKHi QOTnpN Micra.

6.4 3aɪna Jæmnn

NONEPEDKEHHRA!

IcHye He6e3neKa onikB i ypaXeHHn eNeKtpuHnM cTpymom. BiKnIOUHTb npuaB iD MepeXi eNeKtpoXnBleHHn nePeD noaTkom BnKoHaHH po6i! NepeKoHaIteC, 10 lamna oxonola, nepu HIX TopkATncs II.

7. усунець поблем

NONEPEDKEHHI

IINB. po3diJn 3 iHΦopMaJIeHO UoDo texhIKN 6e3neKn.

NONEPEDJXEHHRA!

Pn3nk TpaBmyBaHna!ДЯЗAMInIamnn OdaRaTe 3axnChi pyKaBnUKN.