ZFG215S - Kuchynský digestor ZANUSSI - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Zanussi
Model	ZFG215S
Typ produktu	Odsávač pár
Elektrické napájanie	220-240 V, 50 Hz
Typ osvetlenia	Žiarovka 4 W, pätka E14
Počet rýchlostí motora	3
Tukový filter	Kovový, umývateľný v umývačke (čistenie mesačne)
Uhlíkový filter	Aktívny, neumývateľný, výmena každé 4-6 mesiacov
Minimálna vzdialenosť od varnej dosky	≥ 65 cm
Odporúčané použitie	Domáce, vnútorné
Inštalácia	Nástenná alebo pod skrinku (skrutky sú súčasťou balenia)
Údržba	Pravidelné čistenie filtrov a povrchov jemnou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnostné pokyny	Odpojiť pred údržbou, nepoužívať parný čistič, udržiavať deti v bezpečnej vzdialenosti
Opraviteľnosť	Náhradné diely dostupné prostredníctvom autorizovaného servisu
Ochrana životného prostredia	Recyklácia na konci životnosti prostredníctvom príslušného systému

Často kladené otázky - ZFG215S ZANUSSI

Ako zapnúť a vypnúť odsávač pár?

Na zapnutie odsávača posuňte posúvač rýchlostí ventilátora na požadovanú rýchlosť. Na vypnutie nastavte posúvač na 0. Osvetlenie sa ovláda samostatne vypínačom osvetlenia.

Ako vyčistiť tukový filter?

Filter vyberte stlačením páčky a sklopením nadol. Umývajte ho v umývačke pri nízkej teplote na krátkom cykle alebo ručne neabrazívnym čistiacim prostriedkom. Osušte a znova nasaďte.

Kedy vymeniť uhlíkový filter?

Uhlíkový filter je potrebné vymieňať každé 4 až 6 mesiacov, alebo častejšie pri intenzívnom používaní. Nie je umývateľný a nedá sa regenerovať.

Osvetlenie nefunguje, čo robiť?

Najskôr skontrolujte elektrické napájanie. Ak odsávač funguje, ale osvetlenie nie, žiarovka je pravdepodobne prepálená. Vymeňte ju za žiarovku 4 W, pätka E14, 220-240 V. Pred výkonom odpojte spotrebič.

Odsávač dobre neodsáva, prečo?

Skontrolujte, či je rýchlosť ventilátora vhodná (v prípade potreby ju zvýšte). Vyčistite tukový filter (najmenej raz mesačne) a vymeňte uhlíkový filter, ak je nasýtený. Uistite sa, že odvod vzduchu nie je upchatý.

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Minimálna vzdialenosť medzi varnou doskou a spodnou časťou odsávača musí byť aspoň 65 cm, pokiaľ nie je v inštalačných pokynoch uvedené inak.

Môžem na čistenie odsávača použiť parný čistič?

Nie, použitie parného čističa, vodného postrekovača, abrazívnych prostriedkov alebo kovových škrabiek je zakázané. Použite jemnú handričku, teplú vodu a neutrálny čistiaci prostriedok.

Kde nájdem náhradné diely pre môj odsávač?

Kontaktujte autorizovaný servis Zanussi. Používajte výhradne originálne diely. Náhradné žiarovky musia byť v súlade s údajmi uvedenými v návode.

Ako vymeniť žiarovku odsávača?

Odpojte spotrebič. Pomocou neostrého plastového nástroja vloženého do zárezov odstráňte difúzor žiarovky. Vymeňte žiarovku za novú (4W, E14, 220-240V). Nasadiť späť difúzor.

Je možné používať odsávač v režime recirkulácie?

Áno, ak inštalácia neumožňuje vonkajšie odvádzanie, môžete použiť uhlíkový filter (nie je súčasťou balenia) na recirkuláciu vzduchu. Pri montáži filtra postupujte podľa inštalačných pokynov.

NÁVOD NA OBSLUHU ZFG215S ZANUSSI

Povrch spotrebicte otretemekkym hadrikenamocenym v roztoku teplé vody a setrného myciho prostredku.

Skvrny vycistete pomoci setrného cisticicho prostredku.

Odsavac par udrzujte vzy cisty

Rady týkajúce sa používania, brožúry, námody na riesenie problémov a informácie o servise a opravách:

• Tento spotrebič smú používat' deti staršie ako 8 rokov a osoby so zniženou fyzickou, zmyslovou alebo psychickou spôsobilost'ou alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, iba ak su pod dozorom zodpovednej osoby alebo ak boli zodpovednou osobou poučene o bezpečnom používaní spotrebiča a Rozumejú prípadným rizikám. Deti do 8 rokov a osoby s vysokou mierou postihnutia nesmú mat' pristup k spotrebiču, pokial nie su pod nepretržitým dozorom.

• Deti by mali byt' pod dozorom, aby sa zabezpečilo,Že sa so spotrebičom nebudú hrat'.

• Obaly vždy uschovajte mimo dosah detí a náležite ich zlikvidujte.

• Nedovolte, aby sa v blízkosti zapnutého spotrebica nachádzali deti a domace zvierata.
• Deti nesmú spotrebič bez dozoru Čistit' ani vykonávat' ziadnu Údržbu na spotrebiči.

• Tento spotrebič je určený na domace použitie nad varnými panelmi, sporákmi a podobnými varnými zariadeniami.
• Tento spotrebic je určeny na jedem použitie v domácnosti v interiéri.
• Tento spotrebič sa može používat' v kanceláriách, hotelovych hostovskych izbách, izbách s postelou a rañajkami, v domovoch polnohospodárskych hostí a iných podobnych ubytovacích zariadeniach, ak takéto používanie nepresiahne (priemné) urovne používania v domácnosti.
• Pred akoukolvek udrzbou spotrebic odpojte od elektrickej siete.
  VYSTRAHA: Pristupné Časti sa možu počas používania s varnými spotrebičmi zohriat' na vysoku teplotu.
• Použite iba upevnovacie skrutky dodané so spotrebičom. Ak nie su dodané, použite skrutky odporúčané v instalatačnych pokynoch. Spotrebič nainstalujte na bezpečné a vchodné miesto, ktoré splína požiadavky na instaláciu.
• UPOZORNENIE: Nenainštalovanie skrutiek alebo upevnovacieho zariadenia v sulade s týmito pokynmi moźes spősobit' ohrozenie elektrickým prúdom.
• Na upevnenie spotrebica nepoužívajte lepiace prostriedky.
• Minimálna vzdialenost' medzi povrchom varného panela, na ktorom su umiestnene hrnce a panvice a dolnou Čast'ou spotrebiča musi byt' minimálne 65 cm, pokial nie je uvedené inak v instalačnýchPokynoch pre spotrebič alebo varný panel.
• Oblast'vyvodu vzduchu musi splnat' nariadenia miestnych uradov.

V miestnosti instalacie spotrebica zabezpeće要做bre vetranie, aby sa do miestnosti nevracali plyny zo spotrebicov spalujucich plyn alebo iné palivá, ani spaliny zo zariadení s otvoreným plameónom.
- Uistite sa, ze nie su vetracie otvory blokované a vzduch nahromadeny spotrebičom nie je vedený do potrubia použivaného na odvodzanie dymu a pary z inych spotrebičov (systémy centralneho vykurovania, termosifóny, ohrievače vody a pod.).
- Ked' je spotrebič v Činnosti spolu s OSTATNÁMI spotrebičmi, nesmie maximálne vákuum vytvorené v miestnosti prekročit' 0,04 mbar.
- Ak je poškodený elektrický napájací kabel, musí ho vymenit' vyrobca, jeho autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo ohrozeniu elektrickým prudom.
- Ak je suprava káblov poškodená, musí sa vymenit' za speciálnu supravu dostupné u vyrobcu alebo v jeho autorizovanom servisnom centre.
- Ak je spotrebič zapojený priamo do elektrickej siete, elektroinstálácia musí byt' vybavená izolačnám zariadením, ktoré umožné odpojit' spotrebič od elektrickej siete na vsetkích poloch. Celé odpojenie musí byt' v súlade s podmienkami pre prepátovú kategoriu III. Vyberatelné prostriedky musia byt' jabudované do pevnej zásuvky v súlade s pravidlami zapojenia.
- Pod spotrebicom neflambujte.
- Nepoužívajte na odsávanie nebezpečnych alebo vybusnych materialov a výparov.
- Spotrebič pravidelne Čistite mäkkou handričkou, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materialú.
- Načistenie povrchu spotrebica nepoužívajte parný Čistic, vodný postrekovac, agresívne abrazívne Čistice ani ostré kovové škrabky. Používajte ibaneutralne Čistiace prostriedky.

• Pravidelne Čistite tukové filtré (minimálne každé 2 mesiace) a odstránte zvyšky mastnoty zo spotrebíča, aby ste predišnébezpečenstvu požiaru.
• Na vycistenie vnútra spotrebica použite handricku.

2. BEZPECNOSTNÉ POKNY

2.1 Instalácia

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, zasahu elektrickým prudom, požiaru, popálenín alebo poskodenia spotrebica.

Tento spotrebič smie nainstalovat' iba kvalifikovana osoba.
- Poškodený spotrebič neinstalujte ani nepoužívajte.
- Dodržiavajte poukny na instaláciu dodané so spotrebicom.
Vzdy davajte pozor, ak presuvate spotrebič, pretože je t'azký. Vzdy použivajte ochranné rukavice a uzavretú obuy.
Pred instalaciou spotrebica odstrante vsetok baliaci material, stitky a ochranny film.
- Vyfukovany vzduch neinstalujte do dutiny steny, pokial nie je dutina navrhnutá na tento učel.

2.2 Zapojenie do elektricnej siete

VAROVANIE!

Nebezpečenstvo požiaru a zásahu elektrickým prudom.

• Nepoužívajte viaczasuvkové adaptéry ani predlžovacie káble.
• Ak je siet'ová zásuvka uvolnena, nezapájaje donej siet'ovú zástrčku.
• Spotrebic neodpajaje t'ahanim za napajaci kabel. Vždy t'ahajte za sietovú zástrčku.
  Zariadenie na ochranu pred dotykom elektrickych casti pod napatim a izolovanych casti treba namontovat' tak, aby sa nedalo odstranit' bez nastrojov.
• Skontrlujte, Či je spotrebič správnene nainstalovany. Volné a nasprávny siet'ový kabel može spôsobit' prehriatie svorky.
• Spotrebič zapojte na konci instalácie. Po instalácii sa uistite, ze mate pristup k sieti.

2.3 Použitie

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia, popálén alebo zásahu elektrickým prudom.

Tento spotrebic je urceny iba na varenie. Spotrebic nepouzivajte na iné učely.
- Nemeinte technické paramètre tohto spotrebica.
- Spotrebic neobsluhujte s mokrymi rukami alebo ked' je v kontakte s vodou.
- Používajte len prislušenstvo dodané so spotrebicom.
- Pri varenia a vyprazani musia byt' plamene alebo horuce predmety v dostatočnej vdialenosti od tukov a olejov.
Nepouživajte nezakrtye elektrické rosty.
- Spotrebič nepoužívajte ako skladováci povrch.
- Na pozeranie priamo do osvetlenia zariadenia nepoužívajte zväčšovacie sklá, d'alekohlady ani podobné optické zariadenia.

• Ak spotrebic pracuje s inymi zariadeniami, maximalyny vyvinuty tlak nesmie prekrocit' 4 Pa (4 x 10-5 bar).

2.4 Servis

• Ak treba dat' spotrebič opravit', obratte sa na autorizované servisné stredisko. Používajte iba originálne nahradné diely.
• Informação o ziarovke/ziarovkach vnútri tohto vyrobku a nahradnych dieloch osvetlenia, ktoré sa predávaju samostatne: Tieto ziarovky su navrhnuté tak, aby odolali extremnym podmienkam v domácich spotrebicoch, akopr. teplota, vibracie, vlhkost, alebo slúzia ako ukazovatele prevádkového stavu

Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia.

• O likvidácii spotrebica sa informujte na mestskom alebo obecnom urade.
• Spotrebic odpojte od elektrickej siete.
• Privodný elektricky kabel odrežte blízkopri spotrebici a zlikvidujte ho.

3. INSTALÁCIA

VAROVANIE!

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

3.1 Pokyny pre instaláciu

Uplné informácie o instalácii spotrebiča najdete v samostatnej instalacnej brožúre.

4. POPIS VYROBKU

4.1 Prehlad ovladacieho panela

Funkcia Popis

Spinač osvetlenia Zapnutie a vypnutie osvetlenia.
2 Prepinač rychlosti ventilátora Prepinanie medzi urovnami rychlosti ventilátora.
3 Indikator Signalizuje, cje odsávač pár v Činnosti.

5. KAŽDODENNE POUŽÍVANIE

6.1 Poznámky k Čisteniu

Čistiance prostriedky	Nepoužívajte abrazívine Čistiance prostriedky a kefy.Povrch spotrebica očistite mäkkou handričkou namočenou v teplej vode s pridavkom Či-stiaceho prostriedku.
	Počas varenia sa možu niedtoré Časti spotrebica zohriat' na vyšsiu teplotu. Aby ste predišli škrvnám, spotrebic musité nechat' vychladnú'ta vysušit's Čistou handričkou alebo pa-pierovými utierkami.
	Škrny vycistite s miernym Čistiacim prostriedkom.
Odsávač pár udržia-vajte Čistý	Každý mesiac vycistite spotrebic a tukové filtrne. Opatrne vycistite vnútro a tukové filtrne od tuku. Hromadenie tuku alebo iných zvyškovmöze mat' na následok vznik požiaru.
	Tukové filtrne možete umyt' v umyvačke.Umyvačka riadu musí byt' nastavená na nízku teplotu a krátky cyklus. Tukový filter može zmenit' farbu, nemá to vplyv na vykon spotrebica.

Filter's uhlim

Doba nasytenia filtra s uhlim závisi od sposobu varenia a frekvencie Čistenia tukového filtra. Filter s aktivnym uhlim nie je umyvatelný, nemožno ho regenerovat' a treba ho vymnit' po každych 4/6 mesiacoch prevadzky alebo pri velmi intenszivnom použivaní aj Častejšie.

6.2 Cistenie tukového filtra

Filtre su namontované pomocou svoriek a prichytiek na opacnej strane.

Cistenie filtra:

1. Stlache rukovat' montaznej prichytky na paneli s filtrom na dolnej strane odsavaca pár.

1. Prednú Čast' filtra mierne naklônte nadol, potom potiahnite.
   Zopakujte pré dva kroky pre vsetky fille.
2. Filtre vycistite pomocou spongie s neabrazivnymi cistiacimi prostriedkami alebo v umyvačke riadu.

Umyvačka riadu musi byt' nastavená na nizku teplotu a krátky cyklus. Tukovy filtermöze zmenit farbu, nemà to vplyv na vykon spotrebica.

1. Pri spatnej instalacii filtrov vykonajte prve dva kroky v opacnom poradi.

V pripe potreby zopakujte kroky pre vsetky filtr.

Filter s uhlím sa NEDA umývat! Nie je možné ani regenerácia filtrà!

Pri vymene filtra s uhlim:

1. Zo spotrebica vyberte tukové filtré. Pozrite si cast, Cistenie tukového filtra v tejto kapitole.
2. Filter otocte proti smeru hodinovych ručiciek (1) a potom potiahnite (2).

Pri spatnej instalacii filtrov zvolte opacný postup.

V kaźdom pripline je potrebné vymenit' filtrne minimálne kaźde styri mesiace.

6.4 Vymena osvetlenia

VAROVANIE!

Hrozi nebezpečenstvo poranenia! Na výmenužiarovky použite ochranné rukavice.

Hrozí nebezpečenstvo poskodenia spotrebica! Nepoužívajte náradie s ostrymi hranami!

Vypalenu ziarovku vymente v sulade s technickymi charakteristikami:

Vykon (W) 4

Zasuvka E14

Napatie (V) 220 - 240

Rozmery (mm) 37 x 100 (priemer x dl- zka)

Pozrite si kapitoly ohladne bezpečnosti.

7.1 Co robit',ked'...

Problém Możné príčiny Riesenie

1. Kryt ziarovky ma dve dražky na každej strane (1). Použite plochý tupy plastový nastroj. Opatrne vyberte kryt ziarovky zo spotrebica (2).
2. Vymene ziarovku.
3. Namontujte kryt ziarovsky.

OBIŠCITE NASE SPLETNO MESTO ZA: