HC550TC - Kompresör SCHEPPACH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU HC550TC SCHEPPACH

KompresörOrijinal kullanım talimatı çevirisi

Ürün üzerindeki sembollerin açıklaması Bu kılavuzda kullanılan semboller ile olası riskler konusunda dikkatinizi çekmek amaçlanmaktadır. Güvenlik sem- bolleri ve bu sembolleri tamamlayan açıklamalar eksiksiz olarak anlaşılmalıdır. Uyarılar, risklerin giderilmesi için yeterli değildir ve kazalardan korunmaya yönelik alınması gereken doğru tedbirlerin yerine geçmez. Uyarı - Yaralanma riskinin azaltılması için işletme talimatını okuyun. Bir koruyucu kulaklık kullanın. Gürültü etkisi işitme kaybına neden olabilir. Bir toz koruma maskesi kullanın. Ahşap ve diğer materyallerin işlenmesinde sağlığa zararlı toz oluşabilir. Asbest içeren materyal işlenmemelidir! Bir koruyucu gözlük kullanın. Çalışma sırasında oluşan kıvılcım ya da üründen çıkan kıymık, talaş ve tozlar görüş kaybı etkisi yaratabilir. Sıcak yüzeylere karşı uyarı Elektrik gerilime karşı uyarı Uyarı! Cihaz otomatik bir başlatma kumandası ile donatılmıştır. Üçüncü şahısları cihazın çalışma alanından uzak tutun! Makineyi yağmura maruz bırakmayın. Cihaz sadece kuru ortam koşulları altında kurulabilir, depolanabilir ve işletilebilir. dB olarak ses gücü düzeyi bilgisi m Dikkat! Bu işletme talimatında güvenliğiniz ile ilgili noktaları bu işaret ile vurguladık. Dikkat! İlk devreye almadan önce yağ seviyesini kontrol edin ve yağ tapasını değiştirin! Ürün Avrupa'da geçerli yönetmeliklere uygundur. Ürün Sırbistan'daki geçerli yönetmeliklere uygundur.www.scheppach.com

Dikkate almanız gerekenler:

2. Ürün açıklaması (Res. 1-13)

4. Amacına uygun kullanım

Kompresör, yakl. 350 l/dak ile işletilebilen, basınç- lı hava ile çalıştırılan aletler (örn. tekerlek doldurucu, temizlik tabancası ve boyama tabancası) için basınçlı hava üretmeye yaramaktadır. Kompresör sadece kuru ve havalandırması iyi kapalı ortamlarda işletilebilir. Ürün, sadece öngörüldüğü amaç için kullanılmalıdır. Bunun dışındaki her kullanım amacına uygunsuz kul- lanım olarak geçerlidir. Bunun sonucu ortaya çıkan her tün hasardan ya da yaralanmalarda kullanıcı/operatör sorumludur, üretici değil. Amacına uygun kullanıma, güvenlik uyarılarının, mon- taj kılavuzunun ve kullanım kılavuzundaki işletim uyarı- larının dikkate alınması da dahildir. Ürünün kullanımında ve bakımında görev alan kişiler, ürün hakkında bilgi sahibi olmalı ve olası tehlikeler ile ilgili eğitim almış olmalıdır. Üründe yapılan değişiklikler ve bu nedenle ortaya çıka- ran hasarlar üreticinin sorumluluğunda değildir. Ürün, sadece üreticinin orijinal parçaları ve orijinal ak- sesuarları ile kullanılabilir. Üreticinin güvenlik, çalışma ve bakım talimatlarına ya da teknik verilerde belirtilen ölçülere uyulmalıdır. Lütfen ürünlerimizin ticari, zanaatkar ya da endüstriyel kullanım için tasarlanmadığını dikkate alın. Ürün ticari, zanaatkar ya da endüstri işletmelerinde ya da eş değer eylemlerde kullanılırsa garanti hizmeti üstlenmiyoruz. Üretici, talimatlara uygun olmayan kullanımdan veya hatalı kullanım şeklinden kaynaklanan hasarlardan so- rumlu tutulmaz.

5. Genel güvenlik açıklamaları

m Dikkat! Elektrikli takımların kullanımı sırasında elektrik çarpması- na, yaralanma ve yangın tehlikesine karşı korunma sağ- lamak için aşağıda belirtilen temel güvenlik tedbirleri dik- kate alınmalıdır. Bu elektrikli takımı kullanmadan önce bu uyarıların tümünü okuyun ve güvenlik uyarılarını saklayın. Güvenli çalışma

1. Çalışma alanınızı düzenli tutun

- Çalışma yerinde düzensizlik kazalara neden olabilir.

2. Ortam etkilerini dikkate alın

- Elektrikli aletleri yağmura maruz bırakmayın. - Elektrikli aleti nemli veya ıslak ortamlarda kul- lanmayın. Elektrik çarpması nedeniyle tehlike! - Çalışma yeri aydınlatmasının iyi olmasını sağlayın. - Elektrikli aletleri yangın veya patlama tehlikesi bulunan ortamlarda kullanmayın.

3. Elektrik çarpmasına karşı kendinizi koruyun

- Vücudunuzun topraklanmış parçalar (örneğin borular, radyatörler, elektrikli ocaklar, soğutma cihazları) ile temas etmesini önleyin.

4. Çocukları uzak tutun!

- Başkalarının takıma ve kabloya dokunmasına izin vermeyin, onları çalışma alanınızdan uzak tutun.

5. Kullanılmayan elektrikli aletleri güvenli bir yerde

saklayın - Kullanılmayan elektrikli aletler, çocukların ula- şamayacakları yüksek veya kilitli kuru yerde muhafaza edilmelidir.

6. Elektrikli aletinize aşırı yüklenmeyin

- Belirtilen güç aralığında daima daha iyi ve daha güvenli bir şekilde çalışabilirsiniz.

7. Uygun kıyafet kullanın

- Hareketli parçalara takılabileceğinden dolayı bol kıyafetler giymeyin veya takılar takmayın. - Açık havada çalışma durumunda kauçuk eldi- ven ve kaymaz ayakkabı kullanımı tavsiye edilir. - Saçlarınız uzunsa bir saç filesi kullanın.

8. Kabloyu öngörülmeyen amaçlar için kullanmayın

- Fişi elektrik prizinden ayırmak için kablodan tu- tup çekmeyin. Kabloyu ısıya, yağlara ve keskin kenarlara karşı koruyun.

9. Takımların temizliğini ve bakımını özenle yapın

- Daha iyi ve güvenli çalışmak için kompresörü- nüzü temiz tutun. - Bakım talimatlarına uyun. - Düzenli olarak elektrik aletin kablosunu kontrol edin ve hasarlı olması durumunda kablonun yet- kin bir uzman tarafından yenilenmesini sağlayın. - Uzatma kablolarını düzenli olarak kontrol edin ve hasarlı olması durumunda değiştirin.

10. Elektrik fişini elektrik prizinden ayırın

- Elektrikli alet kullanılmayacağı zaman, bakım öncesi ve örneğin testere bıçağı, matkap, freze gibi takımların değiştirilmesi sırasında.

11. Kontrolsüz bir şekilde devreye girmesini önleyin

- Elektrik fişinin elektrik prizine takılması sırasında şalterin kapalı durumda olduğundan emin olun.

12. Açık alandaki çalışmalar için uzatma kablosu kullanın

- Açık alanlardaki çalışmalarda, sadece bunun için onaylı ve uygun işaretli uzatma kabloları kullanın.www.scheppach.com

20. İnşaat işletiminde yolda sürülebilir kompresörler

- Tüm hortum ve vanaların, kompresör için izin verilen en yüksek çalışma basıncı için uygun olmasına dikkat edin.

- Kompresörü sadece düz yüzeyde kurun.

22. 7 bar değerini geçen basınçlarda, besleme hor-

tumlarının örn. çelik halat gibi bir güvenlik kablosu ile donatılması önerilir.

23. Bükülme noktalarının oluşmasını önlemek için es-

nek hortum bağlantıları kullanarak hat sistemine aşırı yüklenilmesini önleyin.

24. Yağ soğutma tertibatlarının temiz tutulduğundan

ve koruma tertibatlarının çalışabilir durumda kal- dığından emin olun.

25. Sıcak yağ nedeniyle yanma tehlikesi

- Uygun koruyucu eldivenler kullanın. - Kompresörle çalışırken açık alevlere yaklaşmayın. - Yağ dökmemeye dikkat edin.

26. 0°C’ın altındaki düşük sıcaklıklarda, motorun ça-

lışması yasaktır. İlave güvenlik uyarıları Basınçlı hava ve hava tabancası ile çalışmaya iliş- kin güvenlik uyarıları

• Kompresör pompası ve hatlar işletim sırasında yük- sek sıcaklıklara ulaşmaktadır. Temas edilmesi duru- munda yanmalar meydana gelir.

• Kompresör tarafından emilen hava kompresör pom- pasının içinde yangın veya patlamalara neden olabi- len katkı maddelerden korunmalıdır.

• Hortum bağlantısı çözüldüğüne, hortumun bağlantı parçası, elle tutulmalıdır. Böylece geri yaylanan hor- tumdan kaynaklanan yaralanmaları önleyebilirsiniz.

• Hava tabancası ile yapılan işlemlerde koruyucu göz- lük kullanın. Yabancı cisimler ve fırlatılan parçalar kolayca yaralanmalar meydana gelebilir.

• Hava tabancasını kişilere tutmayın veya vücuttaki giysileri temizlemeyin. Yaralanma tehlikesi! Boya püskürtmede güvenlik uyarıları

• 55° C değerinden düşük parlama noktasına sahip boyalar veya çözücü maddeler ile çalışmayın. Pat- lama tehlikesi!

• Boya ve çözücü maddeleri ısıtmayın. Patlama teh- likesi!

• Sağlığa zararlı sıvıların işlenmesi durumunda koru- ma amaçlı filtre cihazları (yüz maskeleri) gereklidir. Ayrıca bu malzemelerin üreticileri tarafından verilen koruyucu önlemleri de dikkate alın. - Kablo tamburunu, sadece üzerindeki kablo bo- şaltılmış durumdayken kullanın.

13. Daima dikkatli olun

- Ne yaptığınıza dikkat edin. Çalışmalara sağ- duyu ile gidin. Konsantre olamadığınız sürece elektrikli aleti kullanmayın.

14. Elektrikli aleti olası hasarlara yönelik kontrol edin

- Elektrikli alet kullanılmaya devam edilmeden önce, koruma tertibatları veya hafif hasarlı par- çalar kusursuz ve talimatlara uygun çalışma şekline yönelik muayene ve kontrol edilmelidir. - Hareketli parçaların kusursuz işlediğini ve sı- kışmadığını ya da parçaların hasarlı olup ol- madığını kontrol edin. Elektrikli aletin kusursuz işletiminin sağlanması için tüm parçalar doğru takılı ve tüm koşullar yerine getiriliyor olmalıdır. - Hasarlı koruma tertibatları ve parçalar, kullan- ma kılavuzunda farklı bir bilgi verilmediği süre- ce yetkili uzman atölye tarafından onarılmalıdır veya değiştirilmelidir. - Hasarlı şalterler müşteri hizmetleri atölyesi ta- rafından değiştirilmelidir. - Hatalı veya hasarlı bağlantı kabloları kullanmayın. - Şalterin açılıp kapatılamadığı elektrikli aletleri kullanmayın.

15. Elektrikli aletinizin bir uzman elektrikçi tarafından

onarılmasını sağlayın. - Bu elektrikli alet geçerli güvenlik kurallarına uygundur. Onarımlar, sadece orijinal yedek par- çalar kullanılarak sadece bir uzman elektrikçi tarafından yapılabilir, aksi halde kullanıcı için kazalar meydana gelebilir.

- Kendi güvenliğiniz için sadece işletim kılavu- zunda belirtilmiş veya üretici tarafından öneril- miş veya belirtilmiş aksesuarlar ve ek cihazlar kullanın. İşletim kılavuzu veya katalog içerisin- de önerilen aletler ve aksesuarlardan farklı alet ve aksesuar kullanımı, sizin için yaralanma teh- likesi teşkil edebilir.

- Kompresör ile yapılan işlemlerde kulaklık kullanın.

18. Bağlantı hattının değiştirilmesi

- Bağlantı hattı hasar görürse, tehlikelerin önlenme- si için üretici veya elektrik uzmanı tarafından de- ğiştirilmelidir. Elektrik çarpması nedeniyle tehlike.

19. Tekerleklerin doldurulması

- Dolumdan hemen sonra lastik basıncını uygun bir manometre ile örn. bir benzin istasyonunda kontrol edin.www.scheppach.com

Ürün, en son teknolojiye göre ve geçerli güvenlik kural- ları dikkate alınarak üretilmiştir. Ancak yine de çalışma sırasında artık riskler oluşabilir.

• Usulüne uygun olmayan elektrik bağlantı kabloları- nın kullanılması halinde akım nedeniyle sağlık riski söz konusudur.

• Ayrıca alınan tüm tedbirlere rağmen öngörülemeyen artık riskler mevcut olabilir.

• Artık riskler, “Güvenlik uyarıları” ve “Talimatlara uy- gun kullanım” bölümleri ve de kullanım kılavuzun ta- mamı dikkate alındığında en aza indirgenebilir.

• Ürünün rastgele işletime alınmalarını önleyin: Fişin elektrik prizine sokulması sırasında çalışma düğme- sine basılmamalıdır. Bu kullanım kılavuzunda öneri- len uygulama takımını kullanın. Bu şekilde ürününü- zün en iyi performansı elde edersiniz.

• Ürün çalıştığında ellerinizi çalışma alanından uzak tutun.

Şebeke bağlantısı 230V / 50 Hz Motor gücü 2200 W / 3 BG Çalışma modu S1 Motor devir sayısı 2900 dak

Basınç kabı hacmi 100 l İşletim basıncı 10 bar Teor. Emiş gücü 550 l/dak Teor. Çıkış gücü 350 l/dak Koruma türü IPX2 Ağırlık 84 kg Yağ (15W 40) 1,2 l Maks. kurulum yüksekliği (ü. NN) 1000 m Kayış türü A-1400 Teknik değişiklik yapma hakkı saklıdır!

• İşlenmiş malzemelerin ambalajında yer alan ve tehlikeli maddelere ilişkin veriler ve işaretler dikkate alınmalıdır. Gerekirse en önleyici tedbirler alınmalıdır, özellikle uygun kıyafet ve maskeler kullanılmalıdır.

• Püskürtme işlemi sırasında ve çalışma alanında si- gara içilmesi yasaktır. Patlama tehlikesi! Boya bu- harları da kolayca yanabilir.

• Yangın yerleri, açık ışıklar veya kıvılcım üreten maki- neler mevcut olmamalı veya işletilmemelidir.

• Yiyecek ve içecekleri çalışma odasında saklamayın veya tüketmeyin. Boya buharları sağlığa zararlıdır.

• Çalışma odası 30 m³ alanından büyük olmalı ve püskürtme ile kurutma sırasında yeterli hava akışı mevcut olmalıdır.

• Rüzgara karşı püskürtmeyin. Yanıcı veya tehlikeli maddelerin püskürtülmesinde genel olarak yerel po- lisin direktieri dikkate alınmalıdır.

• PVC basınç hortumu ile bağlantılı olarak beyaz al- kol, butil alkol ve metilen klorür gibi maddeler işle- meyin. Bu maddeler basınç hortumuna zarar verir.

• Püskürtme aksesuarları (örn. boya tabancası) ile bağlantılı olarak kullanırken: Püskürtme cihazlarını doldururken ürün ile arasında mesafe olsun ve kom- presör yönünde püskürtme yapmayın. Basınç kaplarının işletilmesi

• Basınç kabı işleten kişi, basınç kabını usulüne uygun durumda olmasını ve işletilmesini sağlamalı, denetle- meli, gerekli servis ve bakım çalışmalarını geciktirme- den yaptırmalı ve gerekirse gerekli güvenlik önlemle- rini almaktan sorumludur.

• Denetleyici kurum münferit durumlarda gerekli de- netleyici tedbirler talep edebilir.

• Basınç kabı, kusurlu olması, çalışanlar veya üçüncü kişiler için tehlike teşkil etmesi durumunda çalıştı- rılmamalıdır.

• Her işletim öncesinde basınç kabını pas ve hasara dair kontrol edin. Kompresör, hasarlı veya paslı ba- sınç kabı ile işletilmemelidir. Hasarların tespit edil- mesi durumunda lütfen müşteri hizmetleri servisine başvurun. Güvenlik uyarılarını iyi muhafaza edin. UYARI! Bu elektrikli alet, çalışması sırasında elektro- manyetik alan oluşturuyor. Bu elektromanyetik alan, belirli durumlarda aktif veya pasif tıbbi implantları olumsuz etkileyebilir. Ciddi ve ölümcül yaralanma teh- likesini azaltmak amacıyla, tıbbi implant taşıyan kişile- rin, elektrikli aleti kullanmadan önce doktora veya tıbbi implant üreticisine danışmalarını öneriyoruz.www.scheppach.com

9.1 Tekerleklerin montajı (Res. 3)

1. Cıvatayı (14a) tekerleğin (14) içinden geçirin.

2. Şimdi cıvatayı (14a) basınç kabı (12) üzerindeki

3. Şimdi cıvatayı (14a) somun (14b) ile sabitleyin.

4. İşlemi basınç kabının (12) diğer tarafında tekrarlayın.

9.2 Ayak montajı (2x) (Res. 4)

1. Cıvatayı (13a) ayağın (13) içinden geçirin.

2. Ardından ayak (13) basınç kabındaki (12) yuvaya takılır.

3. Ayağı (13) somunla (13b) sabitleyin.

4. İşlemi ikinci ayak için tekrarlayın.

9.3 Hava filtresi montajı (3x) (Res. 5)

1. Hava filtresi yuvasının taşıma emniyetini çıkarın

pası üzerindeki dişli cıvatadan sökün.

3. Hava filtresi gövdesini (1) hava filtreyle birlikte dişli

cıvatanın üzerine takın.

4. Hava filtresi gövdesini (1) pul (1b) ve kelebek so-

mun (1a) ile tekrar sabitleyin.

5. İşlemi üç hava filtresinde de tekrarlayın.

6. Aşırı kirlenmeyi önlemek için hava filtrelerini giriş

deliği aşağı bakacak şekilde sabitleyin.

9.4 Taşıma tutamağının montajı (Res. 6)

1. Taşıma tutamağını (6) gösterildiği gibi cıvata (6a)

ile basınçlı kaba (12) takın.

2. Bu işlemi üç kez tekrarlayın.

9.5 Kompresör yağının kompresör pompası göv-

desine doldurulması (Res. 12)

1. Taşıma emniyeti olarak yağ doldurma deliğinin

yağ sızdırmaz tapasını (18a) çıkarın.

2. Birlikte teslim edilen kompresör yağını, kompresör

pompası gövdesine doldurun ve yağ sızdırmaz ta- pasını (18) yağ doldurma deliğine yerleştirin.

3. Yağ seviyesini gözetleme camı (16) yardımı ile

kontrol edin. Yağ seviyesi, kırmızı dairenin içinde olmalıdır.

10. İşletime almadan önce

• Bağlantı öncesinde tip etiketi üzerindeki verilerin şe- beke verileri ile aynı olduğundan emin olun.

• Madde 9.5’te açıklandığı gibi kompresör pompası gövdesini yağ ile doldurun.

• Ürünü taşıma hasarlarına dair kontrol edin. Olası hasarları, kompresörün eden taşıma şirketine der- hal bildirin. Gürültü ve titreşim m Uyarı: Gürültü, sağlığınızı son derece olumsuz etki- leyebilir. Makine gürültüsü 85 dB’i aşarsa, lütfen uygun bir koruyucu kulaklık kullanın. Karakteristik ses değerleri Ses gücü seviyesi L

97 dB Ses basıncı seviyesi L

8. Ambalajdan çıkarma

• Ambalajı açın ve ürünü dikkatlice dışarı çıkarın.

• Ambalaj malzemesini, ambalaj ve taşıma emniyetleri- ni çıkarın (varsa).

• Teslimat kapsamının eksiksiz olduğunu kontrol edin.

• Ürün ve aksesuar parçalarında taşıma hasarı bu- lunmadığını kontrol edin. Şikayet olması durumunda derhal tedarikçi bilgilendirilmelidir. Daha sonra yapı- lan şikayetler kabul edilmemektedir.

• Ambalajı, mümkünse garanti süresinin sonuna ka- dar saklayın.

• Kullanımdan önce kullanım kılavuzunu okuyarak ürün hakkında bilgi edinin.

• Aksesuar, aşınma ve yedek parçalarında sadece orijinal parçalar kullanın. Yedek parçalarını bayiniz- den temin edebilirsiniz.

• Siparişlerinizde her zaman ürün numarasını ile ürü- nün tip ve yapım yılınız belirtin. m UYARI! Ürün ve ambalaj malzemesi, çocuklar için uygun değildir! Çocuklar; plastik torbalar, folyolar ve kü- çük parçalar ile oynamamalıdır! Yutma ve boğulma tehlikesi söz konusudur!

m DİKKAT! İşletime almadan önce ürünü mutlaka komple monte edin! Montaj için şunlar gereklidir:

• Açık ağızlı anahtar 12 mm *

• Açık ağızlı anahtar 14 mm *

• Açık ağızlı anahtar 17 mm *

• Açık ağızlı anahtar 4 mm *

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir!www.scheppach.com

2. Şimdi aşırı yük devre kesiciye (24) basın ve komp-

resörü tekrar çalıştırın.

11.5 Çalışma sonunda aşırı basıncın tahliye edil-

1. Kompresördeki basıncı, kompresörü kapatarak

ve örn. bir basınçlı hava aletini veya temizlik ta- bancasını boşta çalıştırarak, basınç kabında kalan basınçlı havayı kullanarak boşaltın.

12. Elektrik bağlantısı

Takılı elektro motor işletime hazır bir şekilde bağlıdır. Bağlantı ilgili VDE ve DIN kurallarına uygundur. Müş- teri tarafından yapılan şebeke bağlantısı ya da kulla- nılan uzatma hattı bu talimatlara uygun olmalıdır. Enjeksiyon ve püskürtme ek cihazları ile yapılan çalış- malarda ve açık havadaki geçici kullanım durumunda cihaz mutlaka 30 mA’lık ya da daha az bir devreye girme akımına sahip hatalı akım koruma şalteri üze- rinden bağlanmalıdır. Önemli notlar Motor aşırı yüklenme olduğunda kendiliğinden kapa- nır. Motor soğuma süresinden (zamana göre farklı) sonra tekrar çalışır. Hasarlı elektrik bağlantı kablosu Elektrikli bağlantı kablolarında sıklıkla izolasyon hasar- ları oluşur. Bunun olası nedenleri:

• Bağlantı kablolarının pencere veya kapılardan geç- mesi nedeniyle oluşan baskılar

• Bağlantı kablosunun doğru döşenmemesi veya sa- bitlenmemesi nedeniyle bükülmesi

• Bağlantı kablosuna basılması nedeniyle oluşan kesil- meler

• Duvar prizinden zorla çekme nedeniyle oluşan izo- lasyon hasarları

• İzolasyonun eskimesine bağlı çatlaklar Bu gibi hasarlı elektrik bağlantı kabloları kullanılmama- lıdır ve izolasyon hasarları nedeniyle ölüm tehlikesi söz konusudur. Elektrik bağlantı kablolarında düzenli olarak hasar kontrolü yapın. Kontrol sırasında bağlantı kablosunun şebekeye bağlı olmamasına dikkat edin.

• Kompresörün kurulumu tüketicinin yakınında yapıl- malıdır.

• Uzun hava hatları ve besleme hatları (uzatma kablo- ları) kullanılmamalıdır.

• Emme havasının kuru ve tozsuz olmasına dikkat edin.

• Kompresörü nemli ya da ıslak alanlara koymayın.

• Kompresör sadece uygun odalarda (iyi havalandırı- lan, ortam sıcaklığı +5°C ile 40°C arası) işletilebilir. Odada toz, asit, buhar, patlayıcı ve yanıcı gazlar bu- lunmamalıdır.

• Kompresör kuru odalardaki kullanım için uygundur. Püskürtme suyu ile çalışılan alanlarda kullanımı ya- saktır.

• İşletime alma işleminden önce kompresör pompa- sındaki yağ seviyesi kontrol edilmelidir.

• Kompresör açık havadaki kuru ortam koşullarında çok kısa bir süre işletilebilir.

• Kompresör her zaman kuru olmalı ve çalışma son- rasında açık havada kalmamalıdır.

m DİKKAT! İşletime almadan önce ürünü mutlaka komple monte edin!

11.1 Açma ve kapatma şalteri (Res. 7)

• Kompresörü çalıştırmak için açma/kapama şalterini (5) yukarı doğru çekin.

• Kapatmak için açma/kapama şalterini (5) aşağı doğ- ru bastırın.

11.2 Basınç ayarı (Res. 1, 2)

• Basınç regülatörü (8) ile basınç, manometrede (9) ayarlanır.

• Ayarlanan basınç, hızlı kaplinde (10, 19) görülebilir.

• Manometrede (11) kazan basıncı okunur.

11.3 Basınç şalteri ayarı (Res. 1)

• Basınç şalteri (7) fabrika tarafından ayarlanmıştır.

• Açılma basıncı: yakl. 8 bar

• Kapatma basıncı: yakl. 10 bar

11.4 Aşırı yük devre kesici (Res. 13)

Motor bir aşırı yük devre kesici (24) ile donatılmıştır. Kompresörün aşırı yüklenmesi, kompresörü aşırı ısın- maya karşı korumak için aşırı yük devre kesiciyi (24) otomatik olarak kapatır.

1. Aşırı yük devre kesici (24) tetiklendiğinde kompre-

sörü açma/kapama şalterinden (5) kapatın ve kom- presör soğuyana kadar bekleyin.www.scheppach.com

• Ürünün konumunu değiştirmek için taşıma tutama- ğını kaldırın ve ürünü yeni yerine doğru çekin.

• Ürün, motorlu bir araçta taşıma için, cihaz yükleme alanına kayışlarla sabitlenmelidir.

• Ürünü ve aksesuarlarını karanlık, kuru ve buzlanma- yan ve çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafa- za edin.

• İdeal depolama sıcaklığı 5 ve 30˚C arasındadır.

• Ürünü orijinal ambalajında saklayın.

• Toz ve ıslaklığa karşı korumak için ürünün üzerini kapatın.

• İşletim kılavuzunu ürün ile birlikte saklayın.

Bakım için şunlar gereklidir:

• Açık ağızlı anahtar 17 mm *

• Açık ağızlı anahtar 12 mm *

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce elektrik fişini çekin! Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi! m Dikkat! Ürün tamamen soğuyana kadar bekleyin! Yanma teh- likesi! m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce ürün ba- sınçsız duruma getirilmelidir! Yaralanma tehlikesi!

16.1 V kayışının değiştirilmesi (Res. 8-11)

1. Kompresördeki V kayışını (3) değiştirmeden önce

ürünün şebeke bağlantısını mutlaka kesin.

2. Plastik klipsleri (23) pense ile 90° döndürerek ko-

ruyucu ızgarayı (2) çıkarın.

3. 12 mm açık ağızlı bir anahtar alın ve koruyucu ızga-

rayı (2) motora (4) bağlayan cıvatayı (2a) ve pulları (2b) çıkarın.

4. Ardından motoru kaydırabilmek için motordaki (4)

dört cıvatayı (4a) 17 mm açık ağızlı bir anahtar ile açın.

5. V kayışı (3) değiştirin.

Elektrik bağlantı kabloları geçerli VDE ve DIN yönet- meliklerine uygun olmalıdır. Sadece H05VV-F kodlu bağlantı kabloları kullanın. Bağlantı kablosunda tip kodu baskısının bulunması zorunludur.

• Bu ürün, EN 61000-3-11 standardının gerekliliklerini yerine getirmekte ve özel bağlantı koşullarına tabiidir. Bunun anlamı, isteğe göre seçilebilen herhangi bir bağlantı noktasında kullanılmasının yasak olmasıdır.

• Ürün, elverişsiz elektrik şebekesi koşullarında geçi- ci gerilim dalgalanmalarına yol açabilir.

• Ürün sadece aşağıdaki özelliklere sahip bağlantı noktalarında kullanılmak üzere tasarlanmıştır: a) izin verilen bir maksimum şebeke empedansını “Z ”yi (Zmaks. = = 0,2117 Ω) aşılmamalı veya b) faz başına şebekede kesintisiz akım yükü en az 100 A olan.

• Kullanıcı olarak gerekirse enerji işletmesiyle ayrıntılı bir görüşme yapın, ürünü kullanmak istediğiniz bağ- lantı noktasında, bahsedilen a) veya b) taleplerinden birini yerine getirdiğinden emin olun.

m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce elektrik fişini çekin! Elektrik çarpması nedeniyle yaralanma tehlikesi! m Dikkat! Ürün tamamen soğuyana kadar bekleyin! Yanma teh- likesi! m Dikkat! Tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce ürün ba- sınçsız duruma getirilmelidir! Yaralanma tehlikesi!

• Ürünü tozdan ve kirden mümkün olduğu kadar temiz tutun. Ürünü temiz bir bezle silin ya da düşük basınç durumunda basınçlı hava ile üeyin.

• Ürünü her kullanım sonrasında doğrudan temizlen- mesini öneriyoruz.

• Ürünü düzenli olarak nemli bezle ve biraz yumuşak sabun ile temizleyin.

• Temizlik ya da çözelti maddesi kullanmayın; bunlar ürünün plastik parçalarına zarar verebilir. Ürünün içine su girmediğinden emin olun. Su girişi elektrik çarpması riskini artırır.

• Hortum ve püskürtme aletleri temizlenmeden önce kompresörden ayrılmalıdır. Kompresör, su, çözücü- ler v.b. ile temizlenmemelidir.www.scheppach.com

6. Ardından ürünü tekrar çalışır duruma döndürmek

için aynı adımları ters sırada uygulayın. Bu sırada, V kayışının sorunsuz çalışmasını sağlamak için motorun dönüş yönüne dik açıyla vidalandığından emin olun.

16.2 Basınç kabının bakımı

Dikkat! Basınç kabının (12) sürekli kullanılabilmesi için, her işletim sonrasında yoğuşma suyu boşaltma tapasının (21) açılması ile boşaltılmalıdır. Önce kazan basıncını boşaltın (bkz. 11.5).

• Boşaltma tapası (21), yoğuşma suyunun tamamen basınç kabından (12) akabilmesi için saat yönünün tersine açılır (kompresör alt tarafından cıvataya olan bakış yönü).

• Boşaltma tapasını (21) tekrar kapatın (saat yönünde çevirin).

• Her işletim öncesinde basınç kabını (12) pas ve ha- sara dair kontrol edin.

• Kompresör, hasarlı veya paslı basınç kabı (12) ile iş- letilmemelidir. Hasarların tespit edilmesi durumunda lütfen müşteri hizmetleri servisine başvurun. m Dikkat! Basınç kabındaki yoğuşma suyu yağ kalıntıları içer- mektedir. Yoğuşma suyunu çevre korumaya uygun şe- kilde ilgili toplama yerinde imha edin.

16.3 Emniyet valfi (Res. 2)

• Emniyet valfi (20), basınç kabının izin verilen en yük- sek basınç değerine ayarlanmıştır.

• Emniyet valfi ayarının değiştirilmesi veya boşaltma somunu (20.1) ile başlığı (20.3) arasındaki bağlantı emniyetinin (20.2) çıkarılması yasaktır.

• Gerektiğinde emniyet valfinin doğru çalışması için valf yılda en az 3 defa olmak üzere her 30 çalışma saatinde bir etkinleştirilmelidir.

• Açmak için delikli boşaltma somununu (20.1) saat dönme yönünün tersi yönünde çevirin ve ardından emniyet valfinin çıkışını açmak için delikli boşaltma somunu (20.1) üzerindeki valf kolunu elle dışarı doğ- ru çekin.

• Valf duyulur şekilde hava boşaltıyor.

• Ardından boşaltma somununu tekrar saat dönme yönünde çevirerek sıkıştırın.

16.4 Yağ seviyesinin düzenli olarak kontrol edil-

• Kompresörü düz bir yüzeye yerleştirin.

• Yağ seviyesi, yağ gözetleme camının (16) (kırmızı nokta) ortasında olmalıdır.

16.5 Yağ değişimi (Res. 12)

İlk dolum 10 işletim saatinden sonra değiştirilmelidir, ardından her 50 işletim saatinden sonra yağı boşaltın ve yeni yağ doldurun.

16.5.1 Yağı boşaltın

1. Motoru kapatın ve elektrik fişini prizden çekin.

2. Yağ boşaltma tapasını (15) çıkarın.

3. İlave olarak yağ sızdırmaz tapayı (18) açın.

4. Yağın kontrolsüz biçimde dışarı akmaması için,

küçük bir teneke oluğun altına tutun ve yağı bir hazne içinde toplayın. Yağın tamamen dışarı ak- maması durumunda, kompresörü hafifçe eğmenizi öneriyoruz.

5. Yağ dışarı aktıktan sonra yağ boşaltma tapasını

(15) tekrar yerleştirin.

6. Eski yağı, eski yağ toplama yerinde imha edin.

1. Doğru yağ miktarını doldurmak için, kompresörün

düz bir yüzeyde durmasına dikkat edin.

2. Yağ sızdırmaz tapayı (18) çıkarın ve yağ seviyesi

yağ gözetleme camında (16) doğru dolum seviye- sine ulaşana kadar (kırmızı nokta) yeni yağı yağ doldurma deliğinden doldurun. Maksimum dolum miktarını aşmayın. Aşırı dolum, ürün hasarına ne- den olabilir.

3. Yağ sızdırmaz tapayı (18) yeniden yağ doldurma

16.6 Hava filtresinin temizliği (Res. 5)

Hava filtreleri, kir ve tozun emilmesini engeller. Bu filtre en az her 300 işletim saatinde bir değiştirilmesi gerek- mektedir. Tıkalı bir hava filtresi kompresörün gücünü çok olumsuz etkiler.

1. Hava filtresi gövdesindeki (1) kelebek somunları

(1a) açarak hava filtresini çıkarın.

2. Kelebek somunu (1a) ve pulu (1b) sökün.

3. Ardından hava filtresi gövdesini (1) çekerek ayırın.

Artık hava filtresini çıkarabilirsiniz.

4. Hava filtresini ve hava filtresi gövdesinin parçaları-

nı hafifçe vurarak temizleyin.

5. Bu yapı parçaları basınçlı hava (yakl. 3 bar) ile

temizlenmeli ve ters sırayla yeniden monte edil- melidir.

16.7 Bağlantılar ve onarımlar

Elektrik donanımındaki bağlantı ve onarım çalışmaları sadece bir elektrik uzmanı tarafından yapılabilir.www.scheppach.com

• Elektrikli ve elektronik eski cihazlar aşağıdaki yerle- re ücretsiz olarak teslim edilebilir: - Kamusal tasfiye veya toplama yerleri (örn. bele- diye şantiyeleri) - Satıcıların bunları gönüllü olarak geri almak veya sunmakla yükümlü olması koşuluyla, elektronik ci- hazlara yönelik satış noktaları (sabit ve çevrim içi). - Cihaz başına, kenar uzunluğu maksimum 25 santimetre olan yaklaşık üç eski elektronik ciha- zı, öncesinde yeni bir cihaz satın almadan veya bölgenizdeki başka bir yetkili toplama yerine gö- türmeden üreticiye ücretsiz olarak teslim edebi- lirsiniz. - Üreticinin ve satıcının diğer ek iade alma koşulla- rını ilgili müşteri hizmetlerinden öğrenebilirsiniz.

• Üretici tarafından özel bir eve yeni bir elektronik ci- hazın teslim edilmesi durumunda, son kullanıcının talebi üzerine eski elektronik cihazın ücretsiz olarak teslim alınmasını sağlayabilir. Bu konu ile ilgili üreti- cinin müşteri hizmetleri ile iletişime geçin.

• Bu beyanlar sadece Avrupa Birliği ülkelerinde kurulu olan ve satılan ve 2012/19/AB Avrupa Yönetmeliğine tabi olan cihazlar için geçerlidir. Avrupa Birliği dışın- daki ülkelerde, elektronik ve elektrikli eski cihazların tasfiye işlemi için farklı düzenlemeler geçerli olabilir. Eski cihazınızı nasıl imha edeceğinizi yerel yöneti- minizden öğrenebilirsiniz. Yakıtlar ve yağlar

• Cihazı tasfiye etmeden önce yakıt deposunu ve mo- tor yağı haznesini boşaltın!

• Yakıt ve motor yağı evsel atıklara ya da akarsulara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edil- melidir!

• Boş yağ ve yakıt hazneleri çevreye uygun olarak tas- fiye edilmelidir. Sorularınızın olması durumunda lütfen aşağıdaki bilgileri verin:

• Motor tip etiketinin verileri Onarım durumunda önemli bilgi: Ürünü onarım için iade ederken, güvenlik nedeniyle ser- vis istasyonuna yağsız ve yakıtsız olarak gönderilmesi gerektiğini lütfen unutmayın. Servis bilgileri Ürünün aşağıdaki parçalarının kullanıma veya doğal sürece bağlı olarak aşınmaya tabi olduğu veya aşağı- daki parçaların sarf malzemeleri olarak gerekli olduğu dikkate alınmalıdır. Aşınma parçaları*: Hava filtresi, V kayışı, silindir, pis- ton, piston segmanları, plastik klipsler

• Teslimat kapsamında bulunması zorunlu değildir! Yedek parçalar ve aksesuarları servis merkezimizden temin edebilirsiniz. Bunun için kapak sayfasındaki QR kodunu tarayın.

17. İmha ve yeniden değerlendirme

Ambalaj ile ilgili bilgiler Ambalaj malzemeleri geri dönüş- türülebilir özelliktedir. Lütfen am- balajları çevreye uygun bir şekilde tasfiye edin. Elektrikli ve elektronik cihaz yasasına (ElektroG) ilişkin bilgiler Elektrikli ve elektronik eski cihazlar evsel atıklara ait değildir, ayrı olarak toplanmalı veya tasfiye edilmelidir!

• Eski cihazda takılı olmayan eski batarya veya akü- ler, verilmeden önce tahrip edilmeden çıkarılmalıdır! Bunlar batarya yasasına göre tasfiye edilir.

• Elektrikli ve elektronik cihaz sahipleri veya kullanı- cıları, bunları kullandıktan sonra yasal olarak iade etmekle yükümlüdür.

• Eski cihazdaki kişisel verilerinin tasfiye için silinme- sinden son kullanıcı sorumludur!

• Üzerinde çarpı olan çöp kutusu sembolü, elektrikli ve elektronik cihazların ev çöpüne atılmayacağına işaret eder.www.scheppach.com

Aşağıdaki tabloda hata belirtileri yer almaktadır ve makine doğru çalışmadığı takdirde nasıl çözüm üreteceğiniz anlatılmaktadır. Bu tablo ile sorunu tespit edip gideremediğiniz takdirde yetkili servise başvurun. Arıza Olası sebep Yardım Kompresör çalışmıyor Şebeke gerilimi yok Kablo, elektrik fişi, sigorta ve prizi kontrol edin Şebeke gerilimi düşük Çok uzun uzatma kabloları kullanmayın. Yeterli enine kesitli uzatma kablosu kullanın Dış ortam sıcaklığı düşük +5°C dış sıcaklığın altında çalıştırmayın Motor aşırı ısındı Motoru soğumaya bırakın, gerekirse aşırı ısınma nedenini giderin Kompresör çalışıyor, ancak basınç yok Emniyet valfinde sızıntı var Emniyet valfini değiştirin Contalar bozuk Contayı kontrol edin, bozuk contaları yetkili servis- te değiştirtin Yoğuşma suyu için boşaltma cıva- tasında sızıntı var Cıvatayı elle sıkın. Cıvata üzerindeki contayı kontrol edin, gerekirse değiştirin Kompresör çalışıyor, basınç manometrede gösteriliyor ancak aletler çalışmıyor Hortum bağlantısında sızıntı var Basınçlı hava hortumu ve takımları kontrol edin, gerekirse değiştirin Hızlı kaplinde sızıntı var Hızlı kaplini kontrol edin, gerekirse değiştirin Basınç regülatöründe çok düşük basınç ayarlı Basınç regülatörünü daha fazla açınwww.scheppach.com 318www.scheppach.com 319www.scheppach.com 320www.scheppach.com