MST1500EB - Çok amaçlı aletler EGO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Akülü çok fonksiyonlu alet
Marka	EGO
Model	MST1500EB (motor ünitesi PH1400E + aksesuarlar)
Gerilim	56 V (doğru akım)
Motor ünitesi ağırlığı (bataryasız)	2,73 kg
Kenar kesici uzatma aparatı ağırlığı (bataryasız)	1,59 kg
Kesme genişliği (kenar kesici)	38 cm
Kesme teli çapı	2,4 mm (bükümlü naylon tel)
Yüksüz hız (kenar kesici)	5000 / 6000 min⁻¹ (2 hız kademesi)
Garanti edilen ses gücü seviyesi	96 dB(A)
Kulakta ses basıncı seviyesi	83,2 dB(A) (K=3 dB(A))
Titreşim (ön tutamak)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Titreşim (arka tutamak)	1,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Paket içeriği	Motor ünitesi, ayarlanabilir yardımcı tutamak, omuz askısı, kullanım kılavuzu, kenar kesici uzatma aparatı, koruma kapağı, 6 mm alyan anahtarı, çok fonksiyonlu anahtar
Ana işlevler	EGO aksesuarlarıyla kullanılabilir: Kenar kesici (EA0800), çalı kesme makinesi (BCA1200), bordür kesici (STA1500), uzatma testeresi (PSA1000), uzatma çit budama makinesi (HTA2000)
Bakım ve temizlik	Nemli bir bez ve yumuşak deterjanla temizleyin. Her 50 saatte bir şanzıman dişlilerini dişli yağı ile yağlayın. Çözücü kullanmayın.
Güvenlik	Koruyucu gözlük ve işitme koruyucu kullanın. Kişileri ve hayvanları en az 15 m uzakta tutun. Omuz askısını kullanın. Yağmura maruz bırakmayın.
Yedek parçalar	Uyumlu bataryalar: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Şarj cihazları: CH5500E, CH2100E.
Onarılabilirlik	Tüm onarımları kalifiye bir tamirciye yaptırın. Yalnızca aynı EGO yedek parçalarını kullanın.
Garanti	Tam koşullar için egopowerplus.com adresini ziyaret edin.

Sık sorulan sorular - MST1500EB EGO

Motor ünitesine batarya nasıl takılır?

Bataryanın kanallarını alet üzerindeki montaj yuvalarına hizalayın, ardından bir tık sesi duyana kadar bastırın. Çıkarmak için kilit açma düğmesine basın ve çekin.

Alet nasıl açılıp kapatılır?

Kilit açma düğmesine basılı tutun, ardından tetik anahtarına basın. Durdurmak için tetiği bırakın. Motor yalnızca her ikisi de çalıştırıldığında çalışır.

Dönüş hızı nasıl ayarlanır?

Arka tutamakta bulunan düşük/yüksek hız anahtarını (1 ve 2 konumları) kullanın. Konum 1 = düşük hız, konum 2 = yüksek hız.

Motor ünitesine bir aksesuar nasıl monte edilir?

Motoru kapatın ve bataryayı çıkarın. Kaplin kelebek vidasını gevşetin. Aksesuar mili ve kaplin üzerindeki okları hizalayın, tık sesi gelene kadar itin, ardından kelebek vidayı sıkıca sıkın.

Kenar kesicide kesme teli uzunluğu nasıl ayarlanır?

Alet çalışırken, kesme başlığını yere hafifçe vurun. Tel otomatik olarak açılır. Başlığa zarar vermemek için çok sert vurmayın.

Kesme teli nasıl değiştirilir?

Bataryayı çıkarın. Makara muhafazasını döndürerek LOAD işaretlerini deliklerle hizalayın. 5 m 2,4 mm teli deliklere yerleştirin, ardından muhafazayı döndürerek her iki tarafta 14 cm kalana kadar sarın.

Omuz askısı nasıl takılır?

Askı kancasını açın ve motor bloğundaki bağlantı halkasına takın. Kullanım rahatlığı için uzunluğu ayarlayın. Acil durumda hızla omzunuzdan çıkarın.

Kullanmadan önce hangi güvenlik önlemleri alınmalıdır?

Her zaman koruyucu gözlük ve işitme koruyucu takın. Bol giysiler giymeyin. Kişileri ve hayvanları en az 15 m uzakta tutun. Yağmurda kullanmayın.

Kenar kesici nasıl bakım yapılır?

Her kullanımdan sonra mil ve başlık etrafına sarılmış otları temizleyin. Her 50 saatte bir şanzıman dişlilerini gresle yağlayın. Havalandırma deliklerini fırçayla temizleyin.

Kesme başlığı teli ilerletmezse ne yapmalı?

Başlığın otla tıkanmadığını kontrol edin. Makara boşsa teli değiştirin. Makarayı ve muhafazayı temizleyin. Tel çok kısaysa uçları elle çekin.

KULLANIM KILAVUZU MST1500EB EGO

Artik risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kisiler bu urunu kullanmadan once hekimlerine danismaldir. Elektrikli cihazlarin, kalp pili yakininda calistirlmasi kalp pilinde parazite veya arizaya neden olabilir.

UYARI: Güvenligi ve güvenilirligi sekslamak icin, Tür onarim ilemleri yetkili bir servis tekniyseni tarafindanGPCkeleşirilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehlikelere dikkatinizi)..
cekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki aciklamalar
özel dikkat ve anlayis gostermenizi gerektirir. Uyar
sembolleri kendi baslarina herhangi bir tehlikeyi gidermez.
Sunduklan talimat ve uyanlar uygun kaza onleme onlemlerin yerineGPCMZ.

UYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve Dikkat" gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icerisindeki tum guvenlik talimatlari n okuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmamasielektrik carpmasi, yangin ve/veya ciddi kisiel yaralanma ile sonuclaranabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

GUVENLIK UYARI SEMBOLU: TEHLIKE, UYARI veya DIKKAT edilmesi gereken durumlari gosterir. Diger semboller veya resimlerle birlikte kullanilabilir.

AYARI: Herhangi bir elektrikli aletin kullanimi yabanci nesnelerin gozlerinize firlatilmasi sonucunuDOGURABILIR,bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir.Elektrikli aleti kullanmaya baslamadan once,daima goz korumas vya yan siperleri olan koruyucu gozluk takin ve gerektiginde tam yuz siperi kullanin. Gozluk uzerine kullanim icin Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gozlukleri tavsiye ederiz.

GUVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde görülebilecek guvenlik semboilleri gosterilmekte ve aciklanmaktadir. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya baslamadan once, makineye iliskin tum talimatlari okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

A	Güvenlik Uyarıslı	Potansiyel bir kılısel yaralanma tehlikesini gosterir.
	Kullanım Kılıvuzunu Okuyun	Yaralanma riskini azalt-mak icin, kullanı bu ürünü kullanmadan olcncı kullanım kılıvuzunu okuyup anlamaldir.
	Koruyucu Gözlük Takin	Bu ürünç calişirırken daima güz koruması, yan siperleri olan koru- yucu gozlük ya da tam yüz uz kaylosı kullanın.
CE	CE	Bu ürün geleçeri AB direktiflerine uygundur.
	WEEE	Atık elektrikli ürünler, esvel atıklar ile birlikte imha edilmemlidir. Yetkili bir geri DONUŞUM merkezine goztürün.
	Yağmura Maruz Birakmayın	Bu ürünü yaqmur altinda kullanmayın veya yaq- mur yaqarken disarida birakmayın.
V	Volt Voltaj
mm	Milimetre Uzunluk	veya boyut
cm	Santimetre Uzunluk	veya boyut
in.	lnç Uzunluk veya boyut
kg	Kilogram A Qtyrlık
lb	Pound A Qtyrlık
	Doğru Akım Akım türü ve özellişi

ELEKTRIKLI ALETLER ICIN GENEL GUVENLIK UYARILARI

UYARI: Tum guvenlik uyarilari ve talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uyulmaması, elektrik carpması, yangin veveya ciddi yaralanma ile sonuclarabilir.

TR

Tum uyari ve talimatlari gelecekte basvuru amacyla muhafaza edin.

Uyarilarda geen "elektrikli alet" terimi ile elektrik przyziden beslenen (kablolu) elektrikli alet veya sarjli (kablosuz) elektrikli alet kastedilmektedir.

CALISMA ALANI GUVENLIJI

Calisma alanini temiz ve iyi aydinlatlms bir halde tutun. Karisik veya karanlik alanlar kazaya sebebiet verir.
Elektrikl aletleri yanici sivilar, benzin veya tozlarin bulundugu yerler gibi patlayici ortamlarda calistirmayin. Elektrikl aletler, toz veya duman olusmasina sebep olabilecek kivilcimlar ickarir.
Elektrikli aleti calistirirken tocuklari ve etraftaki kisileri uzak tutun. Dikkatinizi dagitici seyler kontrlu kaybetmenize neden olabilir.

ELEKTRIK GUVENLIJI

Elektrikl aletin fi s prize uygun olmalir. Fis uzerinde asla degisiklik yapmayin. Toprakl (topraklamal) elektrikl aletler icin herhangi bir adaptor for kullanmayin.Modifiye edilmemis fsler ve uygun prizler elektrik carpmasi riskini azaltacaktur.
- Borular, radyatorler, ocaklar ve buz dolapari gibi topraklanmis yüezylerle vucut temasindan kaçınin. Vucudunuzun topraklanmasi halinde elektrik carpması riskivardir.
Elektriki aleleri yagmur veya islak kosullara maruz birakmayin. Elektriki alete su girmesi elektrik carpmasi riskini artirr.
Elektrik kablosuna zarar vermeyin. Elektrikli aleti tasimak, cekmek veya prizden cikarmak icin asla kabloyu kullanmayin. Kabloyu sicaktan, yagdan, keskin kenarlardan veya hareketli parcalardan uzak tutun. Hasari veya birbirine dolasmis kabolar elektrik carpma riskini artirir.
Bir elektrikli aleti akig havada kullanirken, uygun bir dis mekan uzatma kablosu kullanin. Dis mekan icin uygun bir kablonun kullanilmasi elektrik carpma riskini azaltir.
Elektrikl aletin rutubetli bir ortamda kullanilmasi gerekiyorsa, kasak akim rolesi bulunan bir sebeke kullanin. GFCI (toprak hata devre kesicisi) kulanimi elektrik cgarma riskini azaltir.

KISEL GUVENLIK

Elektrikli aleleri kullanirken daima dikkatli olun, yaptiginiz ise yogunlasin ve sagduyulu davranin. Yorgunken, uyusturucu, alkol veya ilaci tedavi etkisi altindayken elektrikli aleti kullanmayin.

Elektrikl aletleri kullanirken bir anlik dikkatsizlik ciddi kisel yaralanmayla sonuclaranibilir.

Kisisel koruyucu ekipman kullanin. Daima koruyucu gozluk takin. Kosullara uygun toz maskesi, kaymaz emniyet ayakkabilari, kask veya isitme koruması vb. koruyucu ekipman kullanilmasi kisisel yaralanmaları azaltir.
Yanlisikla calistirmaktan kacinin. Aleti guc kaynagina ve/veya akuyu takmadan, havaya kaldirmadan veya tasimadan once acma kapama dugmesinin kapali oldugundan emin olun. Aleti, parmaginiz acma kapama dugmesi uzerinde dururken tasimak veya alet acikken fisi prize takmak kazalara davetiye cikartir.
Elektrikli aleti calistirmadan once ayar veya ingiliz anahtari varsa cikarin. Elektrikli aletin doner parcalarina takili kalmis bir anahtar kisisel yaranmaya neden olabilir.
Dengesiz bir durusla calisma yapmayin. Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi koruyun. Boyle yapilmasi, beklenmedik durumlarda elektrki aletin daha iyi kontrl edilmesini saglar.
Uygun bir sekilde giyinyin. Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Saclarinizi, ebiselerinizi ve eldivenlerinizi hareketli parcalardan uzak tutun. Bol giysiler, takilar veya uzun saclar aletin hareketli parcalarina takilabilir.
Toz toplayici cihaz baglantilari ve toplama tesisleri olmasi durumunda, bu baglantilarin dizgün yapilmis ve kullanilyor oldugundan emin olun. Toz tutucu cihazlarin kulanimi tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir.

ELEKTRIKLI ALET KULLANIMI VE BAKIMI

Elektrikli aleti zorlamayin. Yaptiginiz isye uygun elektrikli aleti kullanin. Dogru elektrikli aleit, tasarimna uygun degerlerde kullanildiginda daha iyi ve daha guvenl calisacaktir.
- Açma kapama Düğmesi calismiyorsa elektrikli aleti kullanmayin. Açma kapama Düğmesi ile kontrl edilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir ve onarilmasi gerekir.
Herhangi bir ayar islemi, aksesuar degisimi veya elektrikli alelerin saklanmasi oncesinde fisi prizden cekin ve/veya akuyu elektrikli aletten cikarin. Bu tur onleyici guvenlik onlemleri, elektrikli aletin yanliskla calisma riskini azaltacaktir.
Calistirilmayan elektrikli aleteri cocuklardan uzak tutun ve elektrikli aletin kullanimina veya bu talimatlara asina olmayan kimselerin elektrikli aleti calistirmalarina izin vermeyin. Elektrikli aleteri, eijimsiz kullaniciarin elinde tehlikelidir.

Elektrikl alelerin bakimini yapin. Hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorp gormediigini ve sikisip sikismadiigi, parcalarin hasarli olup olmadigi ve elektrkli aletin calismasini etkileyebilecek tum diger kosullari kontrol edin. Elektrikl alet hasarli ise, kullanmadan once tamir ettirin. Kazalarin cogu, elektrkli alet bakimin yeterli sekilde yapilmamasindan kaynaklanir.
- Kesici alelteri keskin ve temiz tutun. Keskin kesim kenarlarina sahip, bakimi yapilmis kesim alelteri daha az sorun cikarir ve kontrolü kolaydir.
Elektrikl aleti, aksesuarlarin ve alet uclarini vb. calisma sartlarini ve yaplacak is di dikkate alarak bu talimatlara uygun sekilde kullanin. Elektrikl aletin kullanim amaci disindaki islerde kullanilmasi tehlikeli durumlara neden olabilir.
Bu 56V elektrikli alet kafasi PH1400E yalinizca asagidaki EGO aksesuarlar ile kullanlabilir:

AKSESUAR TİPİ MODEL NUMARASI
Kenar Düzelme Aparati EA0800
Firçalı Kesici BCA1200
Mınalı Çim Biçme Makinesi STA1500
Uzatmali Testere PSA1000
Uzatmali Çit Düzel Tic HTA2000

AKÜYLE ÇALİSAN ALETLERİN KULLANIMI VE BAKIMİ

Sadece uretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sa edin. Tek tip aküye uygun olan bir sarj cihazi baska bir akü ile birlakte kullanildiginda yangin risik teşkil edebilir.
Elektrikl aletleri sadece ozel olarak tanimlanmis asagida belirtilen akuler ile kullanin. Baska herhangi bir akü ile kullanilmasi yaralanma ve yangin riskine yol acabilir.

PIL PAKETI	ŞARJ CİHAZİ
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 ve BA4200.Other cesici atasmani ile donatildigi zaman.Sinceleri degildir)	CH5500E, CH2100E

Akunun kullanimda olmadigi durumlarda, akuyu atas, bozuk para, anahtar, civi, vida veya aku kutuplararasinda kisa devre yapabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Aku terminallerinin birbirinde kisa devre olmasi yanmalara veya yangina nden olabilir.

Kotu sartlar altinda akuden svi akabilir; temas etmekten kaçınin. Yanlşikla temas edilirse, su ile yikayin. Svi goze temas ederse, ayrica tibi yardim alin. Akuden sizan svı tahrı veya yanikdara neden olabilir.

SERVIS

Elektrikli alelerinizin bakimini uzman bir tamirciye ve sadece ayni yedek parçalarin kullanilarak yaptirn. Bu, elektrikli aletin emniyetinin korunmasini saglayacaktir.
Bu kilavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sagduyulu davranin. Yardim icin EGO Servis Merkeziyle irtibata gecin.

BUTALIMATLARI SAKLAYINI

EK OZEL GUVENLIK KURALLARI ILGILI AKSESUARIN KULLANICI KILAVUZUNDA BULUNABILIR

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Voltaj	56 V = =
Ağırkık (pil paketi hariç)	2,73 kg

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
j Elektrikli Alet Kafasi	1
Ayarlanabilir Öl Yarı陪同 Kolu	1
Ömuz Askisi	1
Kullanma kilavuzu	1

ACIKLAMA

ELEKTRIKLI ALET KAFANIZI TANIYIN (Sek. A)

1. Hava Çiksi
2. Hava Girişi
3. Arka Tutma Sapi
4. Kilittleme Dügmesi
5. Yüksek/dusuk Hiz Anahtari
6. Sinir Halkasi
7. Ayarlanabilir On Yardim Kolu
8. Kuplör
9. Saft Cikarma Dügmesi
10. Kelebek Düɡmesi
11. Bariyer Cubugu
12. Tetikleyici
13. Pil Čikarma Düɡmesi
14. Kauçuk Ped Koruma
15. Mandal
16. Elektrik Kontaklan
17. Cikarma Mekanizmasi
18. Omuz Askisi (özel aksesuar)

MONTAJ

UYARI: Hasarli veya eksik parca varsa, bu parcalar degişirilinceye kadar ürünçalıstirmayin. Bu ürünhasarli veya eksik parcalar ile kullanilmasi ciddi kisel yaralanmalara yol acabilir.
UYARI: Parçalari monte ederken, ayar yaparken, temizlkiten once ve ürün kullanıda degilken daima aküyu urunden Çiakin.

ELEKTRIKLI ALET KAFASINA BIR AKSESUAR TAKMA

UYARI: Bu elektrikli alet kafasinda kullanlan her bir opsiyonel aksesuar icin tum Kullanim Kllavuzu'nu okuyun ve anlayin ve de tum uyari ve talimatlari takip edin. Talimatlarin tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
AUYARI: Bu 56V elektrikli alet kafasi PH1400E sadece bu Kullanim Kilavuzu'nda veya daha sonra bu elektrikli alet kafasi icin EGO tarafindan sunulan alet modelleri ile kullanilmak uzere tasarlanmistr. Izinsiz herhangi bir巴斯ka aksesuarla kullanimalisi ciddi kisel yaralanmalara veya maddi hasara neden olabilir.

UYARI: Elektrikli alet kafasi calisirken vya aku takili halde iken asla bir aksesuar takmayin, cikarmayin vya ayarlamayin. Motorun durdurulmaması ve akünun cikarilmaması ciddi yaralanmalara neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALET KAFASINI ASLA BIR AKSESUAR OLMADAN CALISTIRMAYIN.

Akesesuar bir baglanti cihazi vasantiyla elektrkli alet kafasina baglanir.

1. Motoru durdurun ve aküyüçikarin.
2. Kanat dugmesini gevsetin.
3. Aksesuuardan uç capagini ÇiKarin. Aksesuar Şaftindaki ok ile kuplordeki oku hizalayin ve aksesuar Şaftini kuplore dokru, aksesuar Şaftinin yerine oturduguṇu gosteren bir "klik" sesi duyulana kadar itin (Sek. B).

Sek. B parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

B-1	Akesesuar Şaftı B-4		Küplördeki Ok
B-2	Akesesuar Şaftın-daki Ok	B-5	Şaft Çi Karma Düğmesi
B-3	Kanat Düğmesi	B-6	Elektrik Alet Kaf-asinin Şaftı

1. Emniyetli bir sekilde kuplore kilitlendiginden emin olmak icin safti aksesuardan cekin. Yerine oturmamissa, oturana kadar kuplorde aksesuari bir yandan digerie cevirin.
2. Güvenli bir sekilde kelebek Düɡmesini seksin.

UYARI: Cihazi tamamen calistirmadan once kanat dugmesinin tamamen sikilmigi oldugundan emin olun; ciddi yaralanmalaria yol acmamak icin kullanim sirasinda sikiligi duzenli olarak kontrol edin.

ELEKTRIKLI ALET KAFASINDAN BIR KSESUAR CIKARMA

1. Motoru durdurun ve aküyüçikarin.
2. Kanat dugmesini gevsetin.
3. Saft cikarma duğmesine basin, duğme basili iken aksesuari kuplörden cikarin veya dondürün.

ÖN YARDIM KOLUNUN TAKILMASI VE AYARLANMASI

1. Motoru durdurun ve takil ise aküyçıkarin.
2. Ayarlanabilir on yardim kolunu (Sek. C) ayirmak icin kelebek somununu gvsetin.

Sek. C parca aciklamasi aagidaki gibidir:

C-1	Kilitleme Sapi	C-3	Bariyer Çubuklu On Yarıdağ Kolu
C-2	Sıkıstirma Blogu	C-4	Kelebek Somunu

1. Sinir halkasi ve kuplorunarasindaki safta on yardim kolunu itin (Sek.D).
2. Sap yuvasina sikistima bogunu sukun (Sek. E).
3. Kilittle Sapini monte edin ve kelebek somunu ile bunlan onceden sikin. On ayar kolunun yukanogrudurdugundan ve arka tutma yerinin ustuneogrubaktigindan emin olun (Sek.F).
4. Calisma esnasinda on kolunuzun diz oldugundan emin olmak icin sinir halkasi ve kuplorarasindaki on yardim kolunu ayarlayin (Sek.G).

Şek. G parca açıklaması aşağidaki gibidir:

G-1Ok G-2SimrlandirmaAraligi

1. Ve daha sonra kilitleme sapinin kolunu kilitleyin (Sek. H).

AUYARI: Aleti asla on yardim kolu duzgün sekilde takilde degilken kullanmayin.
UYARI: On yardim kolunu sadece sinir halkasi ve kuplor arasina sabitleyin.

OMUZ ASKISININ MONTAJI

Aski kancasina basarak acin ve elektrkli alet本场比赛y er alan omuz askisinin monte edildigi askiya takin (Sek. l).

CALISTIRMA

UYARI: Urune asina olmaniz sizi dikkatsiz yapmasin. Ikinci dereceden bir dikkatsizligin ciddi yaralanmalaraneden olmak icin yeteri oldugunu unutmayin.
UYARI: Daima koruyucu gozluk takin. Boyle yapilmaması sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kisisel yaralanmalara neden olabilir.
UYARI: Bu urunun ureticisi tarafindan onerilmeyen ek para vya aksesuarlari kullanmayin. Onerilmeyen para vya aksesuarlarin kullanilmasi ciddi kisel yaralanmalar neden olabilir.
UYARI: ELEKTRIKLI ALET KAFASINI ASLA BIR AKSESUAR OLMADAN CALISTIRMAYIN.

AKUNUN TAKILMASI/CIKARILMASI

NOT:lik kez kullanmadan once akuyu tamamen sar edin.

Montaj

Akūnū ākintilārī ile montaj yuvalarīnī hizalayin ve "klik" sesi duyuncaya kadakäüyā Ṣaqiya bastirn (Sek. J).

Sek. J parca aqiklamasi aagidaki gibidir:

J-1	Montaj Yuvası
J-2	Akünün Çıkkıntı

Sokme

Aküçikarma Düğmesine basin ve aküyü cekip ÇiKarin (Sek. K).

UYARI: Aleti tatsächken veya naklederken, ciddi yaralanma meydana gelmesini onlemek icin her zaman akuyu qkarin ve ellerinizi kilitleme duğmesi ve tetikten uzak tutun.

ELEKTRIKLI ALET KAFASINI CALISTIRMA/ DURDURMA (Sek. L)

Basantmak icin

Kilitlme duğmesine basin ve basili tutun. Elektrkli alet kafasini acmak icin tetige basin. Tetige farkli baski duzyelerinde basilmasi elektrkli alet kafasinin farkli donus hizlarinda donmesini saglar. Ne kadar guclu basilirsa hiz o kadar artar.

Durdurmak icin

Tetigi birakin.

UYARI: Motor sadece kiliteme kolu ve tetigin her ikisi de basildiginda calisir.

Hiz Ayar Fonksiyonu (Sek. L)

Elektrkli alet kafasin iki hiz ayari vardir. "1" pozisyonu dusuk hiz icin, "2" pozisyonu ise yuksek hiz icindir. Calisma sirasinda uygun hizi segmek icin yuksek/dusuk hiz anaharini itin veya cekin.

Sek. L parca aciklamasi aagidaki gibidir:

L-1 Yüksel/Düşük Hiz Anahtarı

L-2 Kılıtmeme)düzmesi

L-3 Tetik

BAKIM

UYARI: Unitenin denetim, temizlik veya bakimindan once motoru durdurun ve tum hareketli parcalarin durmasini bekleyin, arindan akuyi cikarin. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kisesel yaralanmalar veya maddi hasara yol acabilir.

TR

UYARI: Bakim ve onarim sirasinda birebir ayni yedek parcalari kullanin. Diger parcalarin kulanilmasi tehike olusturabilir veya urunun hasar gormesine neden olabilir. Güvenligi ve gunenilirişi saglamak icin, tum onarim islemleri yetkili bir servis teknisenyi tarafindanGPCkelestirilmidir.

DIKKAT: Her kullanimdan once urunu inceleyerek hasarli, eksik veya vida, somun, civata, kapak vb. gevsek parca olup olmadigi nki kontr edin. Tum baglanti parcalarini ve kapaklar duzguncse sikin, bu urunu eksik veya hasarli parcalar tamamlmanad calistirmayin. Musteri hizmetleri veya kalifiye bir servis tekniyesen ile irtibataGPCn.

GENEL BAKIM

Plastik parçalari temizlerken gezücu maddeler kullanmaktan kacınin. Plastikler Çesiti ticari gezücu türlerinden kotu yonde etkilenmyeyatkindir ve kullanilmalar durumunda zarar gorebilirler. Kir, toz, yag, gres, vb. gidermek icin temiz bez kullanin.

ELEKTRIKLI ALET KAFASININ TEMIZLENMESI

1. Motoru durdurun ve aküyüçkarin.

2. Yumusak bir deterjani nemli bir bezle elektrikla alet kafasindan kir ve kalintulari temizleyin.

DIKKAT: PlastikGVde veya tutma kolu uzerinde gucliu deterjanlar kullanmayin. Cam ve limon gibi belirli aromatik yaglar bu yuzeylere zarar verebilir.

ELEKTRIKLI ALET KAFASININ SAKLANMASI

1. Saklamadan once elektrikli alet kafasindan akuyu cikarin.
2. Elektriki alef kafasindan tum yabanci maddeleri temizleyin.
3. Aleti cocuklarin ulasamayacagi kapali bir yerde saklayin.
4. Bahçé kimyasallari ve eritici tuzlar gibi asindirici maddelerden uzak tutun.

Cevre korumasi

Elektrikl cihazlari, pil sarj cihazin ve pilleri/sarj edilebilir pilleri evsel atiklarla birlikte atmayin!

AB Yasasi 2012/19/EU uyarinca, kullanlamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasasi 2006/66/EC uyarinca, anzali veya kullanimi pi paketleri/piller ayir olarak toplanmaldir.

Elektrikli cihazlar katatik sahalariveya cop toplama alanarina atilrsa, yer alti sularina ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sagliginizin bozulmasina yol acabilir.

SORUN GIDERME

Uygulanabilir aksesuarin kullanim kilavuzuna bakin.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, lufen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

01/12/2016

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!

Artik risk! Kalp pili gibi elektronik cihaz kullanan kisiler bu urunu kullanmadan once hekimlerine danismaldir. Elektriki cihazlarin, kalp pili yakinanda calistirmasi kalp pilinde parazite veya arizaya neden olabilir.
UYARI: Güvenligi ve güvenilirigi sekslamak icin, tum onarim ilemleri yetkili bir servis tekniyeni tarafindanGPCekleşirilmelidir.

GUVENLIK SEMBOLLERI

Güvenlik sembollerin amaci olasi tehlikelere dikkatinizicekmektir. Güvenlik sembolleri ve yanlarindaki aciklamalar özel dikkat ve anlayis gostermenizi gerektirir. Uyarissembolleri kendisciousarina herhangi bir tehlikeyi gidermez. Sunduklari talimat ve uyarilar uygun kaza onleme onlemlerinin yerineGPCMZ.
UYARI: Bu aleti kullanmadan once, "TEHLIKE", "UYARI" ve DIKKAT gibi tum guvenlik uyari ve sembollerini iceren bu Kullanim Kilavuzu icerisindeki tum guvenlik talimatlari n okuyup anladiginizdan emin olun. Asagidaki talimatlari tamamina uyulmaması elektrik carpması, yangin ve/veya ciddi kisel yaralanma ile sonuçlanabilir.

SEMBOLUN ANLAMI

GUVENLIK UYARI SEMBOLU: TEHLIKE, UYARI veya DIKKAT edilmesi gereken durumlari gosterir. Diger semboller veya resimlerle birlikte kullanilabilir.

AUYARI: Herhangi bir elektrkli aletin kullanimi yabanci nesnelerin gozlerinize firlatmasi sonucunoDOGURABILIR,bu da gozlerde ciddi hasara yol acabilir.Elektrkli aleti kullanmaya baslamadan once,daima goz korumasi vya yan siperleri olan koruyucu gozluk takin ve gerektiginde tam yuz siperi kullanin. Gozluk uzerine kullanim icin Wide Vision Koruyucu Maske ya da yan siperleri olan standart koruyucu gozlukleri tavsiye ederiz.

GUVENLIK TALIMATLARI

Bu sayfada, bu urun uzerinde görulebilecek guvenlik semboilleri gosterilmekte ve aciklanmaktadir. Makineyi monte etmeye ve kullanmaya baslamadan once, makineye iliskin tum talimatlaki okuyup anlayin ve bu talimatlara uyun.

	Güvenlik Uyarı	Potansıyel birkışel yaralanma tehlikesini mösterir.
	Kullanım Kilavuz- zunu Okuyun	Yaralanma riskini azalt- mak ileçn, kullanı bu ürünü kullanmadanforces kullanım kilavuzunu okuyup anlamalırdır.
	Koruyucu Gözlük Takin	Bu ürünü calişirırken daima goz koruması, yan siperleri olan kor- yucu gozlıkHz da tam yüz maskesi kullanı.
	Kulak koruması takin	Bu ürünü kullanırken daima kulak koruması kullanı.
38cm	Kesim Genişi	Miscaliçm kBçme ma- kinesinin maks. kesim genişi
	Misina Çapi Naylor	kesim ipinin capi
	Kesim Biç警告 Yok	Metal veya plastik kesme kBçaklarınl takmayın.
	Üçuncı Şahis- lari Uzac Tutun	Miscaliçm kBçme makinesi kullanırlrken diger atanları ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduk牢固树立 emin olun.
	Üçuncı Şahis- lari Uzac Tutun	Miscaliçm kBçme makinesi kullanırlrken diger atanları ve evcil hayvanların en az 15m uzakta olduk牢固树立 emin olun.
	Yağmura Maruz Birakmayın	Bu ürünü yaqmur altinda kullanmayın veya yaq- mur yaqarken disarida birakmayın.

TR

CE	CE	Bu ürün, yüret车联网keteki AB yönemeliklerine uygundur.
	WEEE	Atık elektrikli ürünler, evsel atıklar ile birlikte imha edilmemelidir. Yetkili bir geridecessum merkezine teslim edilmelidir.
XX8	Gürültü	Garanti edilen ses güü seviyesi. Avrupa Birligi Yönetmeligi neGREçvre gürültü emisyonu.
V	Volt Voltaj
mm	Milimetre Uzunluk veya boyut
cm	Santimetre Uzunluk veya boyut
in.	增长率 Uzunluk veya boyut
kg	Kilogram Asupported

ONEMLI GUVENLIK TALIMATLARI

UYARI: Misinali cim bice makinesini kullanirken, yangin, elektrik carpmasi ve kisesel yaralanma riskini azaltmak icin asagidakiler de dahil olmak uzere temel guvenlik onlemlerine daima uyulmaldir:

KULLANMADAN ONCE DIKKATLICE OKUYUN

GELECEKTE BASVURU AMACIYLA SAKLAYIN

TEHLIKE: Elektrik carpmasina karsi aletin yalitimna guvenmeyin. Elektrik carpma riskini azaltmak icin, makineyi asla akim taşiabilecek kabolarin (elektrik kablosu, vb.) yakindanda kullanmayin.
DIKKAT: Cihazi kullanirken uygun kisisel kulak koruması kullanin. Bazı kosullar olinda vya kimi kullanımlarda, bu ürunden Çikan ses,isitme kaybina yol acabilir.

EGITIM

• Talimatlari dikkatte okuyun. Cihazin kumandalarini ve Diğ uygun kullanim seklini ögrenin.

Kullanim talimatlari hakkinda yeterli bilgiye sahip olmayan kisilerin cihazi kullanmasina asla izin vermeyin. Yerel yonetmelikler kullanici yasa sinrlama getirebilir.
- Operatör veya kullanicinin, diger kiselirin veya esyalarin basina gelebilecek yaralanma veya hasariardan sorumlu oldugunu unutmayin.

HAZIRLIK

• Makineyi asla yakininizda baskalari, özellikle de cocuklar veya evcil hayvanlar varken kullanmayin.
  Cihazi calistirken daima goz korumasi ve saglam ayakkabi kullanin.
• Makine ile cevredeki insanlararasinda en az 15 m mesafe olmalidir.

CALISTIRMA

• Makineyi sadece减免 veya aydinlatimis yerlerde kullanin.

• Makineyi asla hasarl koruyucu donanimla veyakoruyucu donanim takil degilken kullanmayin.
  Motoru sadece el ve ayaklar kesim araclarindan uzakta oldugunda calistirn.

• Asagidaki durumlarda daima makinenin guc kaynagile baglantisini kesin (orn. fisini cekin veya emniyete alin).

• makineyi gozetimsiz biraktıgünizda;
  bir tikanikligi gidermeden once;

• cihazi kontrol etmeden, temizlemeden veya uzerinde herhangi bir calisma yurutmeden once;
  yabanci bir cisme carptiktan sonra;

• makine anormal bir sarsinti gosteridigeinde.

• Yaralanmamakicensellerinizi veayaklarinizikesim parçalarindanuzak tutun.
  Havalandirma boşluklarinda artik olmadıdağın emin olun.

BAKIM VE SAKLAMA

• Bakim veya temizlik islemleriniGPCeklestirmeden oncedaimakinenigc kaynagilebaglantisinikesin (orn. fisi ncekin veya emniyete aln).
  Sadece uretici tarafindan onerilen yedek parca ve aksesuarlan kullanin.
• Makineyi duzenli olarak kontrl edin ve bakimini yapin. Makinenin sadece yetkili bir uzman tarafindan tamir edilmesini saglayin.
  Kullanmadiginiz zaman, makineyi cocoslarin ulasamayacagi bir yerde saklayin.

DIGER GUVENLIK UYARILARI

• Tehlikeli ortamlardan uzak durun - Biçicileri rutubetli veya islak ortamlarda kullanmayin.

Biciyi gozetimsiz biraktiginizda daima gucunu kapatineya pil paketini cikarin.

Yagmur altinda kullanmayin.

Cocuklari uzak tutun - Tum ziyaretciler calisma alanindan guvenli bir mesafeede tutulmalidir.

Uygun bir sekilde giyinin - Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Hareketli parcalara takilabilir. Acih havada calisirken kaucuk eldiven ve saglam ayakkabi giyilmesi onerilir. Uzun saclari toplamak icin koruyucu bas ortusu kullanin.

• Koruyucu gozluk kullanin - Calisma ortami tozluysa, mutlaka yuz veya toz maskesi takin.

Do gr aleti kullanin - Aleti kullanim amaci disinda herhangi bir amacla kullanmayin.

Cim biciciyi zorlamayin - Makine, tasarlanan calisma hizinda calistirldignda en az yaralanma riski ile isini yapacaktir.

Dengesiz bir durusla calisma yapmayin - Calisma suresince ayaklarinizi saglam basin ve dengenizi konuyun.

Daima tetekte olun - Ne yaptiginiza dikkat edin. Saqduyulu olun. Cim biçme makinesini yorganken kullanmayin.

Alkol veya uyusturucu etkisindeyken makineyi calistirmayin.

• Koruyucu donanimin yerinde ve calisir durumda olmasini saglayin.

Cim biçme makinesini kapali bir yerde saklayin - Kullanilmadiğnda ciim biçme makinesei, pil paketi Çikarilmş olarak - tocuklarin erisemeyeceşi - kurve yüksek ya da kilitl olan kapali alanda saklanmaldir.

Cim biçme makinesine dikkatle bakim yapin - En iyi performansi elde etmek ve yaralanma riskini azaltmak icin kesim parçalarini temiz tutun. Aksesuar degisimi icin verilen talimatlara uyun. Tutma saplarini kuru, temiz, benzin ve yàgdan uzak tutun.

Hasarli parcalari kontrl edin -Cim biime makinesini tekrar kullanmadan once, hasarli bir koruyucu donanim ya da diger herhangi bir parca, uygun bicimde calisip calismayacagini ve amaclanan islevini yerine getirip getirmeycegini belirlemek icin dikkatle kontrl edilmelidir. Hareketli parcalarin hizasini, hareketli parcalarin baglantilarini, parcalarda kirik olup olmadigiini, montajini ve calismasini etkileyebilecek diger tum kosullari kontrl edin. Hasarli bir koruyucu donanim ya da diger herhangi bir parca bu kullanim kilavuzunda baska turlu belirtlimemisse yetkili bir Servis Merkezi tarafindan uygun sekilde tamir edilmeli vya degistirilmelidir.

Her kullanimdan once kesilecek alani temizleyin. Kesim parcalarina takilabilecek veya firlatilabilecek ta, kirik cam, civi, tel veya sicim vb. tum nesneleri temizleyin. Diger isnanlarin ve evcil hayvanlarin en az 15m uzakta olduklarindan emin olun.

• Makineyi kullanmadan once ve herhangi bir darbe sonrasinda, asinna ya da hasar belirtisi olup olmadigi nktrol edin ve gerekirse onarin.

Cim bigme makinesini calistirken daima tutma saplarindan her iki elinizle sikica tutun. Parmaklarinizi tutma saplarinin etrafina sikica sarin.

Yanliskla calistirmaktan kaqinin - Cim bigemakinesini parmaginiz tetik uzerindeyken tasimayin

• Cim biçme makinesini benzinli veya patlayi ci ortamlarda calistirmayin. Bu tür cihazlarin motoru kivilcim Çikarabilir ve kivilcimar gazlari tutusturabilir.

Cim biime makinesinde hasar - Makineyi bir yabanci nesneye carparsaniz veya takilirsa, derhal aleti durdurun, pil paketini makineden cikarin, hasar olup olmadigini kontrl edin ve herhangi bir hasar varsa yeniden calistirmadan once onarilmasini saglayin. Arizali bir koruyucu donanim veya makara ile calistirmayin.

Cihaz anomalsekilde titremeye baslarsa, motorudurdurun ve pil paketini makineden cikarin. Ve derhal nedeninii kontrl edin. Titresim genellikle bir sorun oldugunu gosterir. Gevsekbir baslik titresim yapabilir, catlayabilir, bozulabilir veya biciciye temas ederek ciddi yaralanmalara neden olabilir. Kesim parcalarininduzgbinbir sekilde takildigindan emin olun. Baslikyerine takildiktan sonra geviysorsa, derhal degistirin.Bircim bieme makinesini asla gevsekbir kesim parcasiyk kullanmayin.

Hasar yüzeysel Çatlaklarla sinirli olsa dahi, Çatlamı, hasari veya asinmis bir kesim basligini derhal degistirin. Bu tur parçalar yüksek hizda parçalanabilir ve ciddi veya olümçul yaralanmaları neden olabilir.

• Calisma sirasinda, kesim parcalarini kisa araliklarla duzenli olarak kontrol edin veya kesim islevinde gozle gorulur bir degisim varsa derhal kontrol edin.

Sadece bu alelcer incitasaranmis alan, onaylanmis EGOTM ( 2,0mm) polymer cim bicme misina aksesuarlarini ve cim bicme minasini kullanin. Beliri bazi onaylanmis parcalar da EGOTM misinali cim bicme makinesine takilabilmesine ragmen, kullanilmalarikok tehlikeli olabilir ve/veya aletlere zarar verebilir.

Ciddi yaralanma riskini azaltmak icin, naylon kesim misinalari yerine asla tel veya metal takviyeli misina ya da diger malzemeleri kullanmayin. Tel parçalari kopabilir ve operatore ya da cevredekinci sanlara firlatulabilir.

Kontrolun kaybedilmesi sonucy yaralanma riskini azaltmak icin, asla merdiven uzerinde ya da diger herhangi bir guvenli olmayan destek uzerinde calismayin. Asla kesim parcalarini bel yuksekliginin uzerinde tutmayin.

• Bu kilavuzda yer almayan durumlar meydana gelirse, dikkatli ve sagduyulu davranin. Yardim icin EGO Servis Merkeziyle irtibataGPC.
  Pil paketini yagmurlu veva islak ortamlarda sarj etmeyi
  Sadece aagida listelenen pil paketi ve sarj cihazlarini kullanin.

PIL PAKETI	ŞARJ CİHAZI
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

Pil paketi atilmadan once cihazdan qikarilmaldir.
Pil guvenli bir sekilde imha edilmelidir.
Pili atese atarak imha etmeyin. Pil hcreleri patlayabiliti Muhtemel ozel imha talimatlari icin yerel kanumlari kontrol edin.
Pili acmayin veya tahrip etmeyin. Aciqa cikan elektrolit asindiriciidr ve gozlerin veya cildin zarar gormesine neden olabilir. Yutulmasi halinde zehirli olabilir.
Yuzuk, bilezik ve anahtar gibi malzemelerle pile kisa devre yaptirmamak icin, pilleri tutarken dikkatli olun. Pil veya iletken asiri isinabilir ve yaniklara neden olabilir.
Bakim ve onarim sirasinda birebir ayni Egedek parcalarini kullanin. Diger para veya aksesuarlin kullanilmasi yaralanma riskini artirir.
Pille calisan alelterin elektrik prizine taklmalarina gerek yoktur; bu nedenle daima calisir durumdadirlar. Alet kullanimadiigi zaman dahi olusabilecek muhtemel tehlilelere karisi dikkatli olun. Bakim veya onarim islemi yaparken dikkatli olun.
Hortumla yikamayin; motor ve elektrik baglantilarina kacirmamaya dikkat edin.
- Makineyi calistirirken daima dayanikli ayakkabi ve uzun pantolon giyin.
Egimi alanlarda bastiginiz yerlerin saglam oldugundan emin olun ve yuruyun, asla kosmayin.
- Bu talimatlari saklayin. Talimatlara sik sik muracaat edin ve bu aleti kullanacak diger kisileri bilgilendirmek icin kullanin. Bu urunu baska birine odunc verirseniz, urunun hatali kullanilmasin ve olasi yaralanmalari onlemek icin bu talimatlari da urunle birlikte verin.

ΦYAAETE AYTE Σ TIE OΔHΓIΕ

NOT: EK ÖZEL GÜVENLIK KURALLARI İçın ELEKTRIKLI ALETIN KULLANIM KILAVUZUNA BAKIN.

TEKNIK ÖZELLIKLER

Kesim Mekanizması Çarpma Başı
Misperi Çapı		2,4 mm naylon).(bukülcı misina)
Kesim Genmiş 38 cm
Yüksüz yüz 5000/6000 min		-1
Ağırkık (pil paketi hariç) 1,59 kg
Ölçülen sesGPC)düzeyi LwA		94,6 dB(A)K=1,80 dB(A)
Operatör konumundaki sesGPC)düzeyi LPA		83,2 dB(A)K=3 dB(A)
Garanti edilen sesGPC)düzeyi LwA(2000/14/EC ullmugs)		96 dB(A)
Titresim ah	Ön Tutma Sapi	1,1 m/s2K=1,5 m/s2
	Arka Tutma Sapi	1,4 m/s2K=1,5 m/s2

Yukaridaki parametreler, PH1400E elektrikli alet basligi takili olarak test edilmis ve olçumlustür.
■ Bildirilen toplam titresim degeri standart test yontemine uygun olarak olculmustur ve bir cihazi diger bir cihaz ile karsilastirmak icin kullanlabilir.
■ Bildirilen toplam titresim degeri ayrca on maruz kalma degerlendirmesinde kullanilabilitir.

UYARI: Elektrikl aletin gerek kullanim sirasinda meydana gelen titresim emisyonu aletin kullanim sekline baglı olarak bildirilen degerden farkl olabilir; Operatoriukorumak icin, kullanı gerek kullanim kosullarinda eldiven ve kulak koruması takmalDIR.

AMBALAJ LISTESI

PARÇA ADI MİKTAR
Misperi Çim Biçme Aparati 1
Korumla 1
Alyen anahtar 1
Çok ilevli Anahtar 1
Kullanma kılıvuzu 1

Önerilen kesim misinasi hakkinda, lüften web sitemizi (egopowerplus.com) ziyaret edin veya EGO Ürün Kataloguna bakın.

ACIKLAMA

TEL CIM BICME MAKINESI AKSESUARINIZI TANIYIN (Sek. A)

1. Uç Kapak
2. Misinali Cim Biçme Makinesi Mili
3. Kesim Misinasi
4. Cim Biçme Makinese Başkı (Carpma Başı)
5. Birakma Sekmesi
6. Misinali Kesim Biççın
7. Koruyucu
8. Alyen Anahtar
9. Cok Islevli Anahtar

UYARI: Aleti asla koruması dizgün sekilde takili degilken kullanmayin. Koruyucu, kullaniciyi korumak icin daima alete takili durumda olmaldir!

MONTAJ

UYARI: Hasarli veya eksik parca varsa, bu parcalar degistirilnceye kadar urunu calistirmayin. Bu urunun hasarli veya eksik parcalar ile kullanlmasi ciddi kisesel yaralanmalara yol acabilir.
UYARI: Bu urun uzerinde要考虑lik yapmaya vya bu misinalcim biçme makinesi ile kullanilmasi onerilmeyen aksesuarlar olusturmaya calismayin. Bu turd要考虑likler vya modifikasyonlar hatali kullanimdir ve ciddi kijsel yaralanmalara neden olabilen tehlikeli bir duruma sebep olabilir.
UYARI: Montaj tamamlancaya kadar elektrikli alet basligina baglamayin. Boyle yapilmasi durumunda, urun yanliskla calisip ciddi kisel yaranalmalar neden olabilir.

KORUYUCUNUN MONTE EDILMESI

UYARI: Koruyucu monte edilirken veya degistirilirken daima eldiven takin. Koruyucu uzerindeki bica gada dikkat edin ve ellerinizi bicak yaralanmalarindan koruyun.

1. Cim biçme basligrin kaldirin ve asagidogrucvirin; koruyucu uzerindeki iki montaj deligiin milin tabanina onceden monte edilmis olan iki civata ile hizalayin. Koruyucu ic yuzeyinin cim biçme basligrina dokru baktigindan emin olun (Sek.C).
2. Koruyucuyu civatalar ve gonderilen alyen anahtar ileyerine sabitleyin (Sek.D)

CIM BICME APARATININ ELEKTRIKLI ALET BAŞLIGINA BAGLANMASI

Bu cim bcme aparati EGO PH1400E elektrikli alet basligi ile kullanilmak uzere tasarlanmistir.

Elektrikli aleit basligi PH1400E'nin kullanim kilavuzunda yer alan "ELEKTRIKLI ALET BAŞLIGINA AKSESUAR TAKMA" böllumüne bakın.

CALISTIRMA

UYARI: Ürüne asina olmaniz sizi dikkatsiz yapmasın. Ikinci dereceden bir dikkatsizligin ciddi yaralanmalar neden olmak icin yeterli oldugunu unutmayın.
UYARI: Daima goz korumas ve kulak korumas kullanin. Boyle yapilmamas sonucu gozlerinize firlayan nesneler ciddi kisesel yaralanmalara neden olabilir.

UYGULAMALAR

Bu urunu asagidaki islemler icin kullanabilirsiniz:

Sundurma, qit ve tabliyelerdeki qim ve otlarin bicijmesi

UYARI: Cihaz sadece belirtilen kullanim amaci匐ultusunda kullanimaldir. Diger kulanim sekilleri hatalikullanim olarak kabul edilir.

Her kullanimdan once hasarli/asinmis parca olup olmadigi n kontrl edin.

Çimbine basligini,koruyucuyu ve on tutma kolunukontrl edin ve Çatlak, kivrlmig, eik veya hasarli parcalaridegistirin.

Koruyucunen kenarindaki misina kosim bica giz zamanla korelebilir. Bu bica duzenli olarak bir ege ile bilemeniz veya yenisyle degistirmeniz onerilir.

UYARI: Korumayi monte ederken veya degistirken, biçag bilerken veya degistirken daima eldiven takin. Koruyucu üzerindeki biçaga ve elinizin kesilmemesine dokkat edin.
UYARI: Ciddi kisesel yaralanmaları onlemek icin, aksesuarlara bakim-onarim, temizlik yapmadan, aksesuarlaridehye cihazdan malzeme seksarmadan once pil paketini elektrikli alet basligindan*cikarin.

MISINALI CIM BICME APARATINI ELEKTRIKLI ALET BASLIGI ILE KULLANMA

UYARI: Bu cihazi kullanirken yaralanma riskini azaltmak icin uygun sekilde giyinin. Bol giysiler giymeyin veya taki takmayin. Goz ve kulak/isitme koruması takin. Dayanikli, uzun pantolon, eldiven ve bot giyin. Kisa pantolon, sandalet giymeyin veya ciplak ayakla calismayin.

TR

三GO

UYARI: Her kullanimdan once kesilecek alanı temizleyin. Kesim aparatina takilabilecek vya kesim sirasinda firlatulabilecek tas, kırç cam, civi, tel veya sicism vb. tum nesneleri temizleyin. Cocuklari, üncu sahislar ve evcil hayvanlar calisma alanindan uzak tutun. Cocuklari, üncu sahislar ve evcil hayvanlar calisma alanindan en az 15 metre uzak tutun; buna ragmen üncu sahislarin firlayan nesnelerden yaralanma risik olabilir. Üncu sahislarin goz koruması kullanmaları onerilir. Calisirken yaniniza yaklaşan kimselerin olması durumunda derhal motoru ve kesici parçalari durdurun.

Güvenli ve deducti iyi calisma icin, omzunuza omuz askisini takin. Omuz askisini rahat bir calisma konumuna ayarlayin. Cim bicme makinesini bir elinizle arka tutma sapindan ve diger elinizle on destek sapindan tutarak kullanin. Calisma sirasinda makineyi her iki elinizle sikica tutun. Cim bicme makinesi, arka tutma sapi kalca hizasinda olacak sekilde rahat bir konumda tutulmalir. Cim bicme basligi, operatorun yere dokru egilmesine gerek kalmadan, kesilecek malzemeye kolayca temas edecek sekilde, yere paralle olmalir (Sek.B).

UYARI: Omuz askisi ayrica tehlikeli durumlarda hizla cikarilabilen bir mekanizmadir. Acil bir durumda, aski hangi sekilde takili olursa olsun derhal omzunuzdan cikarin.

Her kullanimdan sonra, gim biçme aparatini temizleyin.

Temizleme talimatlari icin BAKIM bolumne bakir.

CIHAZI CALISTIRMA/DURDURMA

Elektrikli alet basligi PH1400E'nin kullanim kilavuzunda
k"ELEKTRIKLI ALET BASLIGINI CALISTIRMA/DUR
DURMA" bolumune bakin.

KESIM IPI UZUNLUGUNUN AYARLANMASI

Cim biçme makinese basligi operatörün motoru durdurmaya gerek kalmadan kesim ipini salmasina olanak saglar. Misina asinir veya yipranirsa, cim biçme makinese calisir durumdayken cim biçme basligni haffnce yere vurarak biraz daha misina salmak mumkundür (Sek. E).

UYARI: Kesim misinasi kisaldikca misinanin salinmasi zorlasir.

UYARI: Misinali kesim bicaigi donanimini cikarmayin veya degistirmeyin. Asiri uzun kesim ipi motorun asiri sinmasina neden olabilir ve ciddi kisel yaralanmaya yol acabilir.

MISINANIN DEGISTIRLMESI

AUYARI: Daima 2,4 mm'yi asmayan bir capa sahip naylon kesim ipi kullanlmasi onerilir. Belirtilenin disinda kesim ipi kullanim kesim makinesinin asiri sinmasina veya hasar gormesine nden olabilir.

UYARI: Asla metal takviyeli misina, tel, ip, vb. malzeme kullanmayin. Bunlar koparak tehlikeli bucimde firlatulibilir.

1. Pil paketini Çikarın
2. Gerekirse, kalan kesim ipini ÇiKarin. Elinizle Çekip almaniz yeterlidir.
3. Makara tutucu uzerindeki LOAD cizgisini makara tabanindaki halka ile hizalamak icin, gerekirse makara tutucuyu ok yonunde dondurun (Sek.F).
4. Cim biçme makinesi aluminyum mil uzunluğunun yaklasik 5 kati olan 5m uzunluğunda misina kesin. Misinayl halka icindeki montaj deliçine yerleştin (Sek. G). Makaranin her iki tarafinda esit miktarda misina oluncaya kadar misinayl itin ve diger taraftan Çekin.
5. Makara tutucuyu bastirarak ok yönunde cevirin ve her iki tarafta yaklaşık 14 cm misina kalincaya kadar misinayi makara üzerine sarin (Sek. H).
6. Makara tutucuyu asa biastirak misinalari cekin ve kesim basigi din duzgün monte edildigi ini konrol etmek icin manuel olarak ilerletin.
   Kesim misinasi cikis noktasindan koptugunda veya cim
   bicme basligina virulduugnda kasim misinasi salinmazsa,
   asaigdaki adimlar izleyin:
7. Pil takimi qikarin.
8. Makara tutucu uzerindeki acma timaklarina bastirin vemakara tutucuyu cekerek sikarin (Sek. I ve J).
9. Makara tutucudan misinayi qikarin.
10. Bir elle makara tabanini tutarken, diger elle makara tutucuyu kavrayin ve makara tutucu uzerindeki tirnaklari makara tabanindaki deliklerle hizalayin (Sek. K); Avug icinizi kullanarak tirnaklar makara tutucuya kilitleninceye kadar makara tutucuyu bastirin ve saga sola cevirin (Sek. L).
11. «MISINANIN DEGISTIRLMESI» bolunndeki talimatlir izleyerek tekrar misina yukleyin.

Alet fircali kesici olarak kullanilmak istendiginde biçme kafasini sökmek icin Şek. M ve N'de gõsterilen adamlari takip edin.

BAKIM

UYARI: Cihazin kontrol, temizlik veya bakimindan once motoru durdurun ve tum hareketli parçalarin durmasini bekleyin, arindan pil takimi Çiakin. Bu talimatlara uyulmaması ciddi kisesel yaralanmalara veya maddi hasara yol acabilir.

UYARI: Bakim ve onarim sirasinda birebir ayni yedek parçaları kullanın. Diger parçaları kullanilmasi tehlüke olusturabilir veya urünun hasar görmesine neden olabilir. Güvenlik ve güvenilirigi sekslamak icin, bu bakim kilavuzunda belirtilenleri disindaki:tüm onarimal uzman bir servis teknişenyi tarafindanGPCleştilmelidir.

GENEL BAKIM

Plastik parçalari temizlerken gezücu maddeler kullanmaktan kaçınin. Çoğu plastik malzeme çeşti ticari gezücu türlerinden etkilenmeye yatkindir ve kullanilmalar durumunda zarar görebilir. Kir, toz, yag, gres, vb. gidermek icin temiz bez kullanin.

CIHAZIN TEMIZLENMESI

Motor miline veya cim biçme baslğina dolamis olabilecek cimleri temizleyin.
- Arka gove uzerindeki hava deliklerini temizlemek icin kucuk bir firca veva kucuk elektrikli supurge kullanin.
Cihazi nemli bir bez ve yumusak deterjanla temizleyin.
Plastik govide veya tutma sapi uzerinde gucludeterjanlar kullanmayin. Cam ve limon gibi beliri aromatik yaglar ve kerosen gibi gezucu maddeler bu yüeylere zarar verebilir. Nem nedeniyle elektrik carpma tehlikesi olusabilir. Yumusak kuru bir bezle nemli yerleri silin.

TRANSMISYON DISLILERININ YAGLANMASI

Disli kutusundaki transmisyon dislileri periyodikormal disligres yagi ile yaqlanmalidir. Disli kutusunun gres seviyesini her 50 saatlik calismada bir kutunun yanindaki sizirmazlik vidasini dokerek kontrl edin.

Disli kenarlarinda hiçbir gres görülemezse, aşaqidaki adimlari izleyerek disliye 3/4 kapasiteye kadar gres basin.

Transmisyon dislilerini tamamen doldurmayin.

1. Cim biçme makinesini, sizdirmazlik vidasi yukari bakacak sekilde yana yatirn (Sek. O).
2. Verilen cok islevi anahtari kullanarak sizirmazlik vidasini gevsetin ve dokun.
3. Vida deligine az miktarda gres enjekte etmek icin bir gres siringasi (urune dahil degildir) kullanin; 3/4'uk kapasiteyi aşmayın.
4. Enjeksiyondan sonra sizdirmazlik vidasini sikin.

CIHAZIN SAKLANMASI

Pil takimi gim biome makinesinden cikarin.
Cihazi saklamadan once tamamen temizleyin.

• Çimbicme aparati elektrikli alebatusiçindan cikarilirsa ve ayrl orak saklanirsa: Kaplin icerisine pisliklerin girmesini onlemek icin uç kapaği aparatin miline takin.
  Cihazi cocuklarin ulasamayacagiku, iyi havalandirilmis, kiliti veya yuksek bir yerde muhafaza edin. Cihazi gubre, benzin veya diger kimyasal maddelerin yakininda saklamayin.

Çevre koruması

Elektrikli cihazlari, pil sarj cihazin ve pilleri/sarj edilebilir pilleri evsel atiklarla birlikte atmayin!

AB Yasasi 2012/19/EU uyarinca, kullanlamaz durumdaki elektrikli ve elektronik cihazlar ve AB Yasasi 2006/66/EC uyarinca, anzali veya kullanilmis pil paketleri/piller ayir olarak toplanmaldir.

Elektriklci cihazlar kati atik sahalar i veya cop toplama alanlarina atilirsa, yer alti su-larina ve besin zincirine tehlikeli maddeler sizabilir, bu da sagliginizin bozulmasina yol acabilir.

AB UYGUNLUK BEYANI

EGO EUROPE GMBH

PH1400E elektrikli alet basligi ile donatilmis alan 56V lityum-iyon kablosuz cim biçme aparati STA1500'ün

Asagidaki yonetmeliklerin temel saglik ve guvenlik gereksi-nimleri ile uyumlu oldugunu benan ederiz:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Asagidakilerle iliskili standartlara ve teknik ozellikleru ygun oldugunu beman ederiz:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Olcilen Ses Guc Duzeyi: 94,6 dB(A). Garanti Edilen Ses Guc Duzeyi: 96 dl

2000/14/AT'ye gore Ek VI uygunluk degerlendirme prosedurizlenmistir.

Onaylanmigi kurulus: Societe Nationale de Certification et d'Homologation

Onaylanmig kurulug numarasi: 0036

Dong jionkun

Peter Melrose Dong Jianxun
EGO Europe GmbH
Chervon Kalite
Yonetici Mūdūrū Mūdūrū

• (CHERVON yetkili familisci ve toknik belgelome sorumusj)

01/12/2016

SORUN GIDERME

SORUN NEDENİ FOZÜM
Misinali Çimbine me kamesi baslatlamiyor.	■ Pil takimi elektrikli alet次会议 ▲ Elektrikli alet次会议 ■ pil paketi boş. ■ Kilitleme kolu ve参加会议	■ Pil takimi elektrikli alet次会议 ■ pil takimi cikarı, temas noktaları kontrl edin ve yerine oturana kadar pil takimi yeniden edin. ■ Pil takimi bu kilavuzda belirtilen EGO Şarj cihazları ile Şarj edin. ■ Kilitleme kolunu basili tutun, ardashan edit duğmesine basarak makineyi calistırın.
Misinali Çimbine me kamesi kesim yaparken duruyor.	■ Çimbine me kamesine dokuyucu takilmamış, sonuc olarak asınlı uzun kasim ipi ve moturun asınlı isinması yüz konusu. ■ Aşir kasim ipi kullanıyor. ■ Motor milli vaya;cıme次会议 cimler nedeniyle tutukluk参加会议	■ Pil paketi;cikarin ve koreyucuyu;cimbine makinesine monte edin. ■ Çapi en fazla 0,095 inc (2,4 mm) olan naylon kasim misinasi kullanız ünerilir. ■ Çimbine me kamesini durdurun, pili;cikarin ve moti mili ve;cimbine次会议	■ Çapi en fazla 0,095 inc (2,4 mm) olan naylon kasim misinasi kullanız ünerilir. ■ Çimbine me kamesini durdurun, pili;cikarin ve moti mili ve;cimbine次会议
	■ Motor aşırı yüklenmiş. ■ Pil paketi vaya misinali cim bine me kamesi次会议	■ Pil paketi vaya;cıme makinesinin 67°C'nin altina)dusene kadar soğumasıbekleyin. ■ Pil paketi yeniden edin.	■ Pil paketi vaya;cıme makinesinin 67°C'nin altina)dusene kadar soğumasıbekleyin. ■ Pil paketi yeniden edin.
	■ Pil paketi ile aletin次会议 kesilmiş. ■ Pil paketi次会议	■ Pil takimi bu kilavuzda belirtilen EGO Şarj cihazları ile Şarj edin.	■ Pil takimi bu kilavuzda belirtilen EGO Şarj cihazları ile Şarj edin.

TR

SORUN NEDENI	ÇÖZÜM
Çim次会议 beşkı misinayı ilerletmiyor.	■ Motor mili veya çın次会议 beşkı çimler nedeniyle tutukluk yapiyor. ■ Makarada yeterli misina yok. ■ Çim次会议 beşkı kırı. ■ Misina makara tutucuya dolanmılı. ■ Misina çok kırı.	■ Çim次会议 makinesini durdurun, pili次会议 beşkı mili ve�能次会议 beşkı temizleyin. ■ Pili次会议 bevi buluuzdaki "MİSINANIN DEGIŞTİRLMESİ" böllumünüzleyerek kesim ipini değistirin. ■ Pili次会议 bemarayı, makara tespit pimini ve makara tabanıtemizleyin. ■ Pili次会议 bevi buluuzdaki "MİSINANIN DEGIŞTİRLMESİ" böllumünüzleyerek kesim ipini makaranı次会议 beşkı ve yeniden sarı. ■ Pili次会议 beçypma düzmesine basip birakarak ipleri次会议.
Çimler, çim次会议 beşkıını eratfina ve motor güvdesine dolaniyor.	■ Uzun次会议 zemin seviyesinde kesiliyor.	■ Uzun次会议 üstten alta.Doğru kesin, dolamayı önlemek ileçın her次会议 en fazla 20 cm kesin.
Uzun次会议 zemin seviyesinde kesiliyor.	■ Koruyucunan keanındaki次会议 kesim次会议 beşkı korelmiş.	■ Misina次会议 beşkı beşkı bir次会议 en fazla 20 cm kesin.
Çim次会议 sipseinde,Qatlaklar mevcut veya makara tutucu makara tabanından geşemis.	■ Çim次会议 beşkı asınmış.	■ Çim次会议 emakinesinin kafasınl hemen次会议 beşkı; bu bilavuzdaki "CIM会议 KAFASI DEGIŞİM" bölümendeki talimatlara uyun.
Misina次会议 beşkııncı sipseinde,misina çim次会议 beşkııncı düzgün yüklenemiyor.	■ Makara tutucunon LOAD次会议 makara tabanındaki halkarilele hizalanmamış. ■ Misina, halka次会议 montaj deligiye次会议 beşkı yereştilimemis.	■ Makara tutucunüzerindeki LOAD次会议 beşkı makara tabanındaki halka ile次会议 beşkı, makara tutucuyu次会议 oynunde döndürün. ■ Once LOAD会议 beşkı话题 beşkı, daha sorra misinayı次会议 beşkı话题 beşkı yereştilim.

GARANTI

EGO GARANTI POLITIKASI

EGO Garanti politikasina iliskin tum hukum ve kosullar icin, luffen egopowerplus.com adresindeki web sitemizi ziyaret edin.

LUGEGE KÖIKI JUHISEID!