MST1500EB - Multifunkční nářadí EGO - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Bezdrátový multifunkční nástroj na baterie
Značka	EGO
Model	MST1500EB (sada motoru PH1400E + příslušenství)
Napětí	56 V (stejnosměrný proud)
Hmotnost motorové jednotky (bez baterie)	2,73 kg
Hmotnost nástavce vyžínače (bez baterie)	1,59 kg
Šířka řezu (vyžínač)	38 cm
Průměr řezného vlákna	2,4 mm (kroucené nylonové vlákno)
Otáčky naprázdno (vyžínač)	5000 / 6000 min⁻¹ (2 rychlosti)
Garantovaná hladina akustického výkonu	96 dB(A)
Hladina akustického tlaku v uchu	83,2 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibrace (přední rukojeť)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrace (zadní rukojeť)	1,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Obsah balení	Motorová jednotka, nastavitelné přídavné madlo, ramenní popruh, uživatelská příručka, nástavec vyžínače, ochranný kryt, šestihranný klíč, multifunkční klíč
Hlavní funkce	Použitelné s příslušenstvím EGO: vyžínač (EA0800), křovinořez (BCA1200), okrajový vyžínač (STA1500), nástavná pila (PSA1000), nástavný nůžky na živý plot (HTA2000)
Údržba a čištění	Čistěte vlhkým hadříkem a jemným detergentem. Každých 50 hodin mažte převodové ozubení mazací tukem. Nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnost	Používejte ochranu očí a sluchu. Udržujte osoby a zvířata ve vzdálenosti nejméně 15 m. Používejte ramenní popruh. Nevystavujte dešti.
Náhradní díly	Kompatibilní baterie: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Nabíječky: CH5500E, CH2100E.
Opravitelnost	Veškeré opravy svěřte kvalifikovanému opraváři. Používejte výhradně identické náhradní díly EGO.
Záruka	Prohlédněte si web egopowerplus.com pro úplné podmínky.

Často kladené otázky - MST1500EB EGO

Jak nainstalovat baterii do motorové jednotky?

Zarovnejte drážky baterie s montážními drážkami na nástroji, poté tlačte, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pro vyjmutí stiskněte uvolňovací tlačítko a vytáhněte.

Jak zapnout a vypnout nástroj?

Stiskněte a podržte odjišťovací tlačítko, poté stiskněte spoušťový vypínač. Uvolněte spoušť pro zastavení. Motor běží pouze tehdy, když jsou obě ovládány.

Jak nastavit otáčky?

Použijte přepínač nízké/vysoké rychlosti (polohy 1 a 2) umístěný na zadním madle. Poloha 1 = nízká rychlost, poloha 2 = vysoká rychlost.

Jak nainstalovat příslušenství na motorovou jednotku?

Vypněte motor a vyjměte baterii. Povolte křídlovou matici spojky. Zarovnejte šipky na hřídeli příslušenství a spojce, zatlačte, dokud nezaklapne, poté pevně utáhněte křídlovou matici.

Jak nastavit délku řezného vlákna na vyžínači?

Když nástroj běží, lehce udeřte řeznou hlavou o zem. Vlákno se automaticky odvíjí. Dávejte pozor, abyste neudeřili příliš silně, aby nedošlo k poškození hlavy.

Jak vyměnit řezné vlákno?

Vyjměte baterii. Otočte cívkovým pouzdrem, aby se značky LOAD zarovnaly s otvory. Vložte 5 m vlákna o průměru 2,4 mm do otvorů, poté otáčejte pouzdrem pro navíjení, dokud na každé straně nezůstane 14 cm.

Jak připevnit ramenní popruh?

Otevřete háček popruhu a zavěste jej na upevňovací smyčku na motorovém bloku. Nastavte délku pro pohodlné používání. V případě nouze jej rychle sundejte z ramene.

Jaká bezpečnostní opatření přijmout před použitím?

Vždy používejte ochranné brýle a chrániče sluchu. Nenoste volné oblečení. Udržujte osoby a zvířata ve vzdálenosti nejméně 15 m. Nepoužívejte za deště.

Jak udržovat vyžínač?

Po každém použití odstraňte trávu omotanou kolem hřídele a hlavy. Každých 50 hodin mažte převodové ozubení tukem. Vyčistěte větrací otvory kartáčem.

Co dělat, když hlava vyžínače neposouvá vlákno?

Zkontrolujte, zda není hlava ucpaná trávou. Pokud je cívka prázdná, vyměňte vlákno. Vyčistěte cívku a pouzdro. Pokud je vlákno příliš krátké, ručně vytáhněte konce.

NÁVOD K OBSLUZE MST1500EB EGO

Zbytkové riziko! Lide's elektronickymi pristroji, jako jsou napr. kardiostimulatory, by se meli pred pouzitim toho vyrobku poradit se svym lekarem. Pouziti elektrickeho zaizeni v tsesne blizkosti kardiostimulatoru muze zpusobit naruseni cinnosti nebo poruchu kardiostimulatoru.
VAROVANI: Z duvodu bezpečnosti by měl vsechny opravy a vyměny provadět kvalifikovaný servisni technik.

BEZPECNOSTNI SYMBOL

Ucelem bezpecnostnich symbolu je upouta vasi pozornost k pripadnym nebezpecim. Bezpecnostni symbola a jejich vysvetleni vyaduji vasi zvy Senou pozornost a porozumeni. Vystrażne symby samy o sobe nevylucuji zaźdné nebezpeci. Pokyny a varovani nejsou nahradou vchodnych opatřeni pro prevenci urazu.

VAROVÁNÍ: Pred použitim tohoto nastroje si
préčěte a seznámte se se všemi bezpečnostnímiPokyny
v tomto navodu k oblozu včetné veškériych výstržných
symbolú, jako např. "NEBEZPEČÍ", "VAROVÁNÍ" nebo
"UPOZORNÉNÍ". Nedodrženi nice uvedenychPoknu
mùze mit za nasledek uraz elektrickým proudem, požár
anebo vázné na poraněni osob.

VYZNAM SYMBOLU

A BEZPECNOSTNI VYSTRAZNÉ SYMBOL: Upozornuj na NEBEZPECI, VAROVANI, nebo UPOZORNENI. Lze je použivat ve spojeni s jinymi symboly nebo pikogramy.

APOZORNENI: Pri pouziti elektrickeho na radi muze dojit k vymrsteni cizich teles do oci, coz muze zpusobit jejich zavazné poskozeni. Pred pouzitim elektrickeho naradi si vzy nasadte ochranne bryle, ochrnané bryle s bochnimi kryty nebo v pripadé potreby obličejov Šit. Na bryle nebo standardni ochranné bryle s bochnimi kryty doporučujeme pouzit ochrannou masku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Na teto strance jsou zobrazeny a popsany bezpecnostni symboly, ktere se mohou objevt na vyrobku. Pred monta zi a provozem si preezte,seznamte sa dodrzejte veskerePokyny ke stroji.

A	Bezpečnostní upozorněné	Upožorůne na možné riziko Úrazu.
!	Přětěte si námov k obsluze	Z důvodu sníženi rizika Úrazu si musi uživatel prěd použitím tohoto vyrobku prěcíst a seznámít se s námvdem k obsluze.
	Používejte ochranu očí	Vždy{noste ochranné brýle, ochranné brýle s bočnimi kryty nebo obličejový štīt pri použiti tohoto vyrobku.
CE	CE	Tento vyrobek je v souladu s platnými směrniciemi ES.
	WEEE	Odpadní elektrické vyrobky se nesmi likvidovat s domovním oppadem. Odevzdejte do autorizovaného re-cyklačního střediska.
	Nevystavujte ji dešti.	Nepoužívajte v daždi, alebo nenechajte von-ku, kek'prší.
V	Voltù Napětí
mm	Milimetr Délka nebo	velikost
cm	Centimetr Délka nebo	velikost
in.	Palec Délka nebo	velikost
kg	Kilogram Hmotnost
lb	Libra Hmotnost
-	Stejnospěrný proud	Druh nebo vlastnosti proudu

OBECNA BEZPECNOSTNI VAROVANI PRO PRACIS ELEKTRICKYM NARADIM

A VAROVÁNI: Prečěte si všechny bezpečností varováni aPokyny. Nedodrženi varováni aPoknu muže mit za následek uraz elektrický proudem, požár anebo važné uraz.

Vsechna varovani a Pokyny si uschovejte pro budouci pouziti.

Termin „elektrické nárfi" ve varovánic odkazuje na vase elektrické (s kabelem) nebo akumulátorové (bez kabelu) elektrické nárfi.

BEZPECNOST NA PRACOVISTI

Udrzujte pracovni prostor v cistote a dobre osvétleny. Nepoádek nebo neosvétlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
- Nepracujte s elektrickym náradim ve vybusném prostřdi, napriklad v pritomnosti hořlavych kapalin, benzinu nebo prachu. Elektrické nastroje a pristroje totž produktu jiskru, ktera muže zapálit prach nebo vypary.
Pri praci s elektrickym naradim udrzujte deti a prihlijejici osoby v bezpecné vzdalenosti. Pri rozptyleni muzete ztratit kontrolu nad zairzenim.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Zastrcka napajecho kabelu naradi musi odpovidat zasuvce. Zastrku nikdy nijak neupravujte. Nepouzivejte adapter zastrky suzemnemym (ukostrenym) elektrickym naradim. Neupravene zastrky a shodne zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
Zabrahte kontaktu tela suzemenymi povrchy, jako jsou potrubi, radiatory, sporaky a lednicky. Existuje zvyşene riziko urazu elektrickym proudem,Pokud je vase telo uzemno.
- Nevystavujte elektrické náradí desti nebo vlhkému prostředi. Vnikutí vody do elektrického náradí zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
Nezatežujte kabel. Nikdy nepouživejte napajeci kabel k prenášeni náradi, taháni nebo vytahováni zastrčky ze zásuvky. Udržujte kabeldaleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblívých Časti. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko urazu elektrickým proudem.
- Pri práci s náradim venku používejte prodlužovaci kabel vchodný pro venkovní použítí. Použítí kabelu vchodného pro venkovní použítí snizuje riziko urazu elektrickým proudm.

• Pokud musite s elektrickym naradim pracovat ve vhlkem prostredi, pouzijte napajeni chranelé zemnim jistemic. Pouziti pferušovače zemniho obvodu (GFCI) snizije riziko urazu elektrickým proudem.

BEZPECNOSTOSOB

Zustante stale pozorni, sledujte, co delate a pouziveje zdravy Rozum pri praci s elektrickym naradim. Nepouziveje elektricke na radi, jste-li unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Chvilka nepozomosti pri praci s na radim muze vest k vaznemu zraneni.
Pouziveje tse osobni ochranné pracovni prostredky. Vzy pouziveje tce ochranu oci. Ochranné pomucky, jako napr. respirator, protiskluzova bezpecnostni obuv, pevná pīilba nebo chraniče sluchu použivané ve vchodné prostredi snizi riziko urazu.
Zabrahte nahodnemu spusteni. Prid priopojenim ke zdroji napeti a/ nebo akumulatoru, zvedutim nebo prenasenim naradi se ujistete, ze spinac je ve vypnute poloze. Prenaseni elektrickeho na radi s prstem na spinaci, nebo zapojovani elektrickeho naradi, ktere ma zapnuty spinac, muze snadno zpusorbit nepodu ci uraz.
- Pred zapnutim elektrického nařadi odstraţe serizovaci klice nebo klice. Nastroj nebo klic, ktery ponecháte pripevněk o táčejici se casti elektrického nařadi, muže zpúsobit osobní zraněni.
Neprecenjte se.Vzdy udrzujte pevny postoj a rovnahu.To umoznju lepsi ovladatelnost naudi neocekavanych situacich.
Vhodne se oblekejte. Nenoste volny odevani sperky. Udrzujte své vlasy, obleceni a rukavice mimo dosah pohybujicich se casti. Volny odev. sperky nebo dlouhé vlasy se mohou zachytit do pohybujicich se dilu.
- Pokud je zaizeni vybaveno adaptem pro priopojeni odsavani prachu a sbernymi zaizenimi, zajistete jejich spravne priopojeni a radnou funkci. Pouziti zaizeni k odsavani prachu muze snizit rizika spojena s prachem.

POUZITI A PÉCE O ELEKTRICKÉ NÁRADI

Netlačte prilis na náradi. Používejte správný typ náradi pro vasi aplikaci. Správné elektrické náradi bude pracovat lépe a bezpečnéji rychlostí, pro kterou bylo navrženo.
Nepouzivejte naradi,Pokud ho spinae nezapne a nevypne.Jakekoliv elektrické naradi, ktere nelze ovladat spinaem,je nebezpecné a musi byt opraveno.

• Pred jakymkoliv serizovanim, vymenou prislusenstvne bo neo nenim nepouzivaneho elektrickho na radi odpojte zastrku od zdroje energie a/nebo akumulatoru. Tato preventvn bezepechnostni opatreni snizuji riziko nahodneho spusteni na radi.
  Ulozte elektrické nárdi mimo dosah deti a nedovolte ostatnim osobám, ktere nejsou seznámeny s elektrickým náradim nebo s timto navodem, aby s náradim pracovali. Elektronárdí je nebezpečné v rukou nekalifikované obsluhy.
  Provádejte pravidelnou udrzbu elektrického na radi. Zkontrolujte vychyleni ci zaseknuti pohyblivych casti, poskozeni Jednotlivych dilu a jine okolnosti, které mohou ovlivnit chod na radi. Je-li na radi poskozeno, necheje ho préd použitim opravit. Mnoho nenoh je zpúsobeno nedostatečnou udrzbou na radi.

Udrzujte rezné nastroje ostre a ciste. Radne udrzované rezné nastroje s ostrymi reznymi brity jsou mené nachyné k zanasei nečistotami a lepe se ovladaji.

Pouzivejte elektrické náradi, prisluşenstvi a koncové nástavce atd. v souladu s temito tokyny s prihlednutim k pracovnim podminkám a práci, ktera ma byt proveden. Pouziti elektrického nastroje na cinnosti jine, než je určujíci pouziti, můze věst k nebezpečným situacim.
Tato 56V pohonna hlava PH1400E se muze pouziva SPECIFIKACE pouze s nasledujicimi EGO nastavci:

TYP NASTAVCE ČISLO MODELU
Ořezávač EA0800
Křovinořez BCA1200
Strunová sekačka STA1500
Tyčová pila PSA1000
Plotové núžky HTA2000

POUZITI A PÉČE O AKUMULÁTOROVÉ NÁRADI

Nabijejte pouze v nabijecce urcené vyrobcem. Nabijecka vchodna pro jeder typ akumulatoru muze zpusorbit riziko pozaru pri pouziti s jinym akumulatorem.
- Používejte elektrické naradi pouze s vyslovné urcenými nizě uvedenyími akumulátry. Použiti jinych akumulátorů muzě zpúsobit riziko urazu a požáru.

AKUMULÁTOR	NABÍJEČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 a BA4200 nejsou použitelné, když se použije nástavec pro krovinorez)	CH5500E, CH2100E

• Pokud akumulator nepoužíváte, drze jej z dosahu kovovych predmetú, jako jsou kancelárské sponky na papir, mince, klice, hrebíky, šroubky nebo dalsi drobné kovové predmety, které mohou spojit vývody baterie navzajem. Zkratovani kontaktu baterie muze zpúsobit spáleniny nebo požár.
  V nevhodnych podminkach muze kapalinaunikat z baterie. Zabrahtektaktu. Pri nahodnem kontaktu oplachnete vodou. Pri zaaszeni oci kapalinou vyhledjeite lekarskou pomoc. Unikajici kapalina z akumulatoru muze zpusorbit podrazdene pokozynebo popaleniny.

SERVIS

Svefte opravu vaseho naradi kvalifikované osobepouzivajici pouze shodné nahradni dily. Tim zajistite bezpečnost elektrického naradi.
- Pokud nastane situace, ktera neni popsaná v totom navodu, pouzijte pečlvý a dobrý usudek. O pomoc kontakujte servisni středisko společnosti EGO.

TYTO POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCIPOUZITI

DALSI SPECIFICKÉ BEZPECNOSTNI PRAVIDLA LZE NALEZT V PRIRUCCE PRISLUŠNEHO NASTAVCE

SPECIFIKACE

Napěti	56 V =
Hmotnost núžek (bez akumulátoru)	2,73 kg

OBSAH BALENI

NÁZEV DÍLU MNOŽSTVI
Pohonná hlava	1
Stavitelná prědni pomocné rukojet	1
Ramenni popruh	1
Námov d k obsluze	1

POPIS

SEZNAMTE SE S VAŠI POHONNOU HLAVOU (Obr. A)

1. Vystup vzduchu
2. Privod vzduchu
3. Zadni rukojet
4. Blokovaci tlačitko
5. Přepinač vysokte/nizké rychlosti
6. Prahov' krouzek
7. Stavitelná prědní povocné rukoješ
8. Spojovač
9. Tlačitko pro uvolnéni hřudele
10. Kridlovy knoflik
11. Bariérová tych
12. Spoust
13. Tlacitko pro uvolneni akumulátoru
14. Ochranní gumová podložka
15. Západka
16. Elektrické kontakty
17. Uvolnovaci mechanizmus
18. Ramenni popruh (zvlastni priślustrstvī)

MONTAZ

A VAROVANI: Pokud jsou nekteré dily poškozené, nebo chybl, nepouživeje vyrobek, dokud se dily nevymeni. Použit tohoto vyrobku s poškozenymi nebo chybějícimi dily muze vest k važnému urazu.
VAROVANI: Pokud provadite montaz dilu, upravy, ciseni nebo vyrobek dlouhodob nepouzivate, vdy vyjmete akumulator.

PRIPOJENI NASTAVCE NA POHONNOU HLAVU

A VAROVÁNÍ: Prečteše si a pochopte celou přiručku pro každý volitelný nástavec použity s touto pohonnou hlavou a dodžujte veskera varováni a pokyny. NedodrženiPokynu muze mit za následek uraz elektrickým proudem, požár anebo vázné poraněni osob.
VAROVI: Tato 56 V pohonna hlava PH1400E je navrzena pro pouzivani pouze s nastavcovymi modely EGO, ktere jsou uvedeny v priruce nebo nasledne zavedeny spolecnosti EGO pro pouziti touto pohonnou hlavou. Pouziti jinych, neautorizovanych nastavcu muze zpusobit vazné zraneni osob nebo poskozeni majetku.

VAROVANI: Nikdy neinstalujte, neodstrańjte, nebo neupravujte nástavec, když pohonna hlava beží nebo s nastalovanou baterii. Neschopnost zastavit motor a vyjmout bateri muze zpusobit vázné zraněni. NIKDY NEPROVOZUJTE POHONNOU HLAVU BEZ NASTAVCE.

Nastavec se pripoji k pohonne hlave pomoci spojovaciho zaizeni.

1. Zastavte motor a odstraţe akumulátor.
2. Uvolněte křidlový knoflik.
3. Odstrahte koncovku z nastavce. Srovnejte sipku na nastavcové hrideli se sipkou na spojovaci a zatlačte nastavcovou hridel do spojovace, dokud neuslyšite jasné „cvaknuti“, cožznamená, ze nastavcová hridel je ukotvena na své misto (obr. B).

Obr. B s popisem dlü:

B-1	Nástavcová hřídel B-4 Šípka na spojovaci
B-2	Šípka na nástav-cové hřídeli	B-5	Tlačitko pro uvolnéni hřídele
B-3	Křidlový knofík B-6		Hřídel pohonné hlavy

1. Vytáhněte hřidel nástavce pro oveřeni jejho bezpečného zajistěnévi spojováci. Pokud tomu tak neni, pootočte nástavcovou hřidel ze strany na stranu ve spojováci, dokud nezapadne na své mistro.
2. Dobre utáhněte křidlový knofík.

VAROVANI: Pred uvedenim zařizeni do provozu se ujistěte, ze kridlovy knoflik je pevně utazen; během použivani pravidelné kontrlujte jehoDOTaženi, aby nedoslo k váznému zraněni.

ODPOJENI NASTAVCE Z POHONNE HLAVY

1. Zastavte motor a odstrahte akumulator.
2. Uvolnete kridlov' knoflik.
3. Stisknete tlačitko pro uvolnéni hridele a se stisknutym tlačitkem vytáhněte nebo vykrutte nastavcovou hridel ven ze spojovace.

MONTAZ A NASTAVENI PREDNI POMOCNE RUKOJETI

1. Zastavte motor a odstraţe akumulátor,Pokud je nainstalovan.
2. Uvolnete kridlovou matici pro oddeleni stavitelné prědní pomocné rukojeti (obr. C).

Obr. C s popisem dilu:

C-1	Zajišťovací týčka	C-3	Stavitelná prědni pomocné rukojet's bariérovou týčí
C-2Upínací bloc C-4 Křidlová matiže

1. Natlačte prední pomocnou rukojet na hřidel mezi prahový kroužek a spojovac (obr. D).
2. Vlozte upinaci blok do slotu rukojeti (obr.E).
3. Namontujte zajistovaci tycku a pritahnete kridlovou matici. Ujistete se, ze predni pomocna rukojet' je vzhuru a smruje k homi casti zadni rukojeti (obr.F).
4. Upravte predni pomocnou rukojet mezi prahovy krouzek a spojovac tak, aby vase predni rameno bylo rovné pri pouzivani (obr. G).

Obr. G s popisem dilu:

G-1Spka G-2Omezeni rozsahu

1. A pak zajistete pačku zajistovaci tychy (obr. H).
   VAROVÁNÍ: Nářadi nikdy nepoužívejte bez rádné naintalované prední pomocné rukojeti.
   A VAROVÁNÍ: Předné pomocnou rukojet posunujte pouze mezi prahovém kroužkem a spojovačem.

PRIPEVNENE RAMENNIHO POPRUHU

Stlače háček popruhu pro otevřeni a pripojte ho na poutko ramenniho popruhu na pohonné hlavě (obr. l).

POUZITI

VAROVANI: Dbejte, abyste se poseznamenis vyrobkm nestali neopatrn. Nezapomineje, ze staic chvile nepozomosti a muze se stat vazny uraz.
VAROVÁNÍ: Vždy používejte ochranu oči. Pokud tak neučinite, muže dojít k vymrěstěni predmetu do očí, nebo pripadné jiním vázným urazúm.
VAROVANI: Nepouzivejte nastavce nebo prisluensstvi, ktere nedoporucje vyrobce tohoto vyrobku. Pouziti nedoporucenych nastavcu a prisluensstvi muze vestkvaznemu urazu.
VAROVANI:NIKDYNEPROVOZUJTEPOHONNOU HLAVUBEZNASTAVCE. INSTALACE/VYJMTI AKUMULATORU

POZNÁMKA: Pred prvním použitím akumulator plné nabijte.

Instalace

Srovnejte zebrovaní akumulatoru s instalacnimi drázkami a tlačte bateri dokud neuslysite „kliknutú" (Obr. J).

Obr. J's popisem dlu:

J-1	Instalačni drážka
J-2	Žebro

Odstraneni

Stiskněte tlačitko pro uvolnéni akumulátoru a vytahněte jej (Obr. K).

VAROVÁNÍ: Aby nedoslo k važnému zraněni, vždy vyjměte akumulátor a nedržte ruce na zajistovacim tlacitku a spoustěci pri prénáseni nebo prepravě nastroje.

SPUSTENI/ZASTAVENI POHONNE HLAVY (Obr. L)

Spusteni

Stisknete dolu zajistovaci tlaicitko a podrzte ho v teo polze. Stisknutim spoustece zapne toponnnou hlavu. Odlisnytlak na spoustec zpusobi promenlivou rychlost otaceni pohonne hlavy.Vysintzita,vyssrychlost.

Zastaveni

Uvolnete spoustec.

POZNÁMKA: Motor se spustí, pouze když je stisknutá páka pojistky a spoust' současné.

Funkce nastaveni rychlosti (Obr. L)

Pohonna hlava ma dvě rychlosti. Poloha „1" je určena pro nizké rychlosti, zatimco poloha „2" pro vysoké rychlosti. Stisknéte nebo vytihněte prepinač vysokě/nizké rychlosti a zvolte si vchodnou rychlost během provozu.

Obr. L s popisem dilu:

L-1	Přepínač vytoké/nízké rychlosti
L-2	Zajišťovací tlacítko
L-3	Spoustěč

UDRZBA

VAROVANI: Pred kontrolou, ciistelnim nebo udrzbou pristroje zastavte motor, pokejte, az se vsechny pohyblvide dily zastavi a vyjmete baterii. Nedodrzeni tchto instrkci muze vest k vaznemu zraneni nebo poskozeni majetku.

VAROVANI: Pri opravach pouzivejte pouze origináni nahrdní dily. Pravidelné stroj kontrolujte a udržujte. Z duvodu bezpečnosti by měl vsechny opravy provadět kvalifikovaný servisni technik.

POZNÁMKA: Pred kazdým použitim zkontrolujte, zda cely výrobek není poškozen, něma chybejici nebo uvolnéčasti, jako jsou vruty, matice, šrouby, uzávery, atd. Utáhnete vsechny spojovaci díly a uzávery a nepoužívejte tento výrobek, dokud nejsou nahrazeny vsechny chybejici nebo poškozene díly. Obrat'te se na zákaznické slúžby nebo kvalifikovaného servisniho technika.

CELKOVÁ UDRZBA

K cisteni plastovych dilu nepouziveje Rozpoustedla. Vetsina plastu je nachynak poskozeni ruznymi typy komercnich Rozpoustedel a jejich pouziti je muze poskodit. K odstraneni necistot, prachu, oleje, maziva atd. pouzijte cistyhadr.

CISTENI POHONNE HLAVY

1. Zastavte motor a odstraţe akumulátor.
2. Vycistete spinu a necistoty z pohonne hlavy vlhkym hadrikem s jennym cisticim prostedkem.

POZNÁMKA: Na plastové pouzdro nebo rukojet nepoužíveje Žánek silné Čistici prostředky. Mohou být poskozeny některymi aromickymi oleji, jako např. borovicovém nebo citronovym.

SKLADOVÁNÍ POHONNE HLAVY

1. Pred skladovanim vyjmete baterii z pohonne hlavy.
2. Vycistete vsechny necistotyz pohonne hlavy.
3. Skladujte na misté, které je mimo dosah deti.
4. Uchovávejte v bezpečné vzdálenosti od korozivnich látek, jako jsou chemické látka a rozmrazovaci soli.

Ochrana zivotniho prostre di

Elektrické zařizení, nabijechku a baterie/ nabijeci baterie nevhazujte do domovniho odpadu!

Podle smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2012/19/EU se musi opadni elektricka a elektronicka zaizeni a podle smernice 2006/66/ES vadne nebo pouzite akumulatory/baterie sbirat oddelen.

Pokud se elektricka zařizení likviduji na zavážkach nebo skládkach, mohou do podzemni vody prosáknot nebezpečné latky, dostat se do potravnhořetězce a poskodit tak vase zdravi a zdravotní stav.

ODSTRANOVI PROBLEMU

Viz prisluyn navod nastavce.

ZARUKA

ZARUKA SPOLECNOSTI EGO

Uplne zaručni podminky společnosti EGO naleznete na weboše strancé egopowerplus.com.

01/12/2016

PRECIJTE SI VSETKY POKNY!

PRECITAJTE SI NAVOD NA OBSLUHU.

A Potencialne rizika! Ludia s elektronickymi zariadeniami,ako su napriklad kardiostimulatory, sa musia pred pouzitim toto vyrobku poradit so svojim lekarom. Pouzitie elektrickych zariadieni v tesnej blizkosti kardiostimulatora by mohlo sposobit ruisenie alebo zlyhanie kardiostimulatora.
VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a społahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy a vymeny vykonával len kvalifikováný servísny technik.

BEZPECNOSTNÉ SYMBOL

Ucelom bezpecnostnych symbolov je upozornit vas na mozné nebezpecenstva. Venujte prislusnu pozornost a pochopte bezpecnostne symbola ich vysvetlenia. Varovne symboly, samy o sebe, nedokazu eliminovat nebezpecenstvo. Pokyny a varovania, ktore obsahuju, nie su nahradou za vhodné opatrenia na prevenciu urazov.

NÁZOV DIELU MNOŽSTVO
Pohonná hlava	1
Nastavitelná predná pomocné rukováť	1
Ramenný popruh	1
Námod na obsluhu	1

POPIS

SPOZNAJTE VASU POHONNU HLAVU (Obr. A)

1. Vystup vzduchu
2. Privod vzduchu
3. Zadnárukovat
4. Zaistovacie tlacidlo
5. Prepina cvsokej/nizkej rychlosti
6. Prahovy kruzok
7. Nastavitelná predná pomocna rukovat'
8. Spojka
9. Tlaucidlo na uvolnenie hriadefa
10. Kridlovy gombik
11. Barierová tych
12. Spustac
13. Tlačidlo na uvoLENIE bátériE
14. Ochranná gumová podložka
15. Západka
16. Elektrické kontakty
17. Vysunovaci mechanizmus
18. Ramenny poprush (zvlástne príslušentvo)

ZOSTAVA

C-1	Zaistovacia tyč	C-3	Nastavitelná predná pomocná rukováť s barírovou tyčou
C-2Upírací bloc C-4 Kridlová matida

POZNÁMKA: Pred prvym použitím akumulátor uplné nabite.

Instalácia

Zarovnajte rebrovanie akumulatora s montaznymi drztkami a zatlache akumulator nadol, kym nebudete poct "cvaknutie" (Obr. J).

Obr. J s popisom dielov:

J-1	Montážna drážka
J-2	Rebro

Vybratie

Stlačte tlacidlo pre uvolnenie akumulátora a vytiahnite ho von (Obr. K).

Stlačte dole zaistovace tlacidlo a podržte ho v tejto polohe.
Stlačenim spústáča zapnete pohonnu hlavu. Rozny pritlak na spústáč znamena premenlivý rychlost otácania pohonnej hlavy. Váčsí pritlak, vyssia rychlost.

Zastavenie

Uvo'nite spustac.

POZNÁMKA: Motor sa spustí len vtedy, ked' su poistná gombík a vypínač naraz stlačené.

Funkcia nastavenia rychlosti (Obr. L)

Pohonna hlava ma dve rychlosti. Poloha,1" je urcená pre nizke rychlosti, pričom poloha,2" pre vysoké rychlosti. Stlăte alebo vytiahnite prepinač vysokej/nizkej rychlosti a zvolte si vchodné rychlost' poças použivania.

Obr. L s popisom dielov:

L-1 Prepinač vysokej/nízkej rychlosti

L-2 Zašovacie tlačidlo

L-3 Spúšťač

UDRZBA

VAROVANIE: Pri servise použivajte iba identické nahradné diely. Pravidelne kontrolutje a udriavajte stoj. Pre zaistenie bezpečnosti a spoahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky apravy vykonával len kvalifikovaný servisný technik.

Nevyhadzujte elektrické zariadenia, nabijačku bateri a batéri / akumúláry do domového opadu!

Zbytkové rizikol Lidés elektronickymi pristroji, jako jsou napr. kardiostimulatory, by se meli pred pouzitim toho vyrobku poradit se svym lekarem. Pouziti elektrickeho zaizeni v tsesne blizkosti kardiostimulatoru muze zpusobit naruseni cinnosti nebo poruchu kardiostimulatoru.
VAROVANI: Z duvodu bezpečnosti by měl všechny opravy a vyměny provadět kvalifikovany servisní technik.

BEZPECNOSTNI SYMBOL

Ucelem bezpečnostnich symbolu je upoutat vasi pozornost k pripadnym nebezpecim. Bezpečnostni symbola a jejich vysvétleni vyžaduji vasi zvyşenou pozornost a porozumeni. Vystrazné symboly samy o sobe nevylucují Žádné nebezpeci. Pokyny a varovani nejsou nahradou vchodnych opatřeni pro prevenci urazu.

VAROVANI: Pred pouzim tohoto nastroje si prectete aseznamte se se vsemi bepecnostnimi Pokyny v tomto navodu k obsluze vcetne veskerych vystaznych symbolu, jako napr. NEBEZPECI",VAROVANI" nebo "UPOZORNENi". Nedodrzeni nze uvedenychPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar anebo vaznaporaneni osob.

VYZNAM SYMBOLU

A BEZPECNOSTNI VYSTRAZNÉ SYMBOLY:

Upozornuji na NEBEZPECI, VAROVANI, nebo UPOZORNENi. Lze je pouzivat ve spojeni jinymi symboly nebo pikogramy.

APOZORNENi: Pri pouziti elektrickeho naudi muze dojit k vymrsteni cizich teles do oci, coz muze zpusobit jejich zavazné poskozeni. Pred pouztim elektrickeho naudi si vzdty nasadte ochranné bryle, ochrnané bryle s bochnimi kryty nebo v pripadé potreby oblicejov stit. Na bryle nebo standardni ochranné bryle s bochnimi kryty doporučujeme pouzit ochrannou masku.

BEZPECNOSTNI POKNY

Na teto strance jsou zobrazeny a popsány bezpečnostní symboly, které se mohou objevt na vyrobku. Pred montáží a provozem si přětěte,seznamte se a dodržujte veškeréPokyny ke stroji.

	Bezpečnostní upozorněni	Upozorůne na možné riziko úazu.
	Přěčěte si námod k obsluze	Z důvodu snížení rizika úrazu si musi uživatel před použitim tohoto vyrobku přěcíst a sezámít se s námudem k obsluze.
	Používejte ochranu očí	Vždy nods ochranné brýle, ochranné brýle s bočnímí kryty nebo obločejový stít pri použítí tohoto vyrobku.
	Používejte ochranu sluchu.	Při práci s tímtó vyrobkem vždy použivejte chránicé sluchu.
36cm	Sīfka sekáni	Max. šīfka sekáni strunové sekačky
	Prüměr struny	Prüměr nylonové zaci struny
	Žádný núž	Nepoužívejte ani ne- nechávejte venku v dešti.
	Udržujte ostatné osoby v bezpečné vzdálenosti	Když strunovou sekačku používáte, urdžujte od ostatné/osob a domácích zviřat bezpečnou vzdálenost aspoř 15 m.
	Udržujte ostatné osoby v bezpečné vzdálenosti	Když strunovou sekačku používáte, urdžujte od ostatné/osob a domácích zviřat bezpečnou vzdálenost aspoř 15 m.
	Nevystavujte ji dešti.	Nepoužívejte ani nenechávejte venku v dešti.
CE	CE	Tento vyrobek je v souladu s platinymi směrniciemi ES.
	WEEE	Odpadni elektrické výroby se nesmí likvidovat s domovním opdadem. Odevzdejte do autorizovaného recyklacného střediska.
XX	Hluk	Garantovaná hladina akustického výkonu. Emise hluku do prostředídle direktivity Evropského společenstvi.
V	Voltů Napěti
mm	Milimetr Délka nebo velikost
cm	Centimeter Délka nebo velikost
in.	Palec Délka nebo velikost
kg	Kilogram Hmotnost

DULEZITE BEZPECNOSTNI POKNY

VAROVANI: Pri pouzivani strunovych sekaček je nutné vždy doržovat základni bezpečnostní opatěné pro zamezeni rizika požáru, urazu elektrický proudem a poraněné osob včetné následujíciho.

CTETPECLIVE PREDPOUZITIM

USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

NEBEZPECI: Nespoléheje se na izolaci náradi proti urazu elektrický proudem. Chcete-li snížit riziko usmrceni elektrický proudem, nikdy stroj nepoužívejte v blízkosti zádnych vodiču nebo kabelú (napájecich atd.), které mohou věst elektrínu.

A UPOZORNENI: Pri praci pouziveje vchodne chraniice sluchu. Za urcitych podminek a urcité dobe pouzivani muze hluk z tohoto vyrobku prispét ke ztrátě sluchu.

SKOLENI

Pečílive si prečěte tytoPokyny. Seznámte se ovládacimi prvky a správný použitim stroje.
Osoby, ktere se neseznamily s temito tokyny, nebo deti nesmi stroj pouzivat. Mistni prdepisy mohou omezovat vek obsluhy.

• Nezapominejte,Že je oblsluha nebo uživatel zodpovedný za nehody nebo ohrození jin'ych osob nebo jejich majetku.

PRIPRAVA

Stroj nikdy nepouzivejte,Pokud jsou v blizkosti osoby, zejmena deti,nebo domaci zvirata.
Při práci se strojem vždy používejte ochranu oči a noste pevnou obuv.
Vzdalenost mezi stroje a ostatnimi osobami nesmi byt kratsi nez 15 m.

POUZITI

Stroj používejte pouze za Denniho světla nebo prí dobřém umělem osvětlení.
Nikdy stroj nepoužívejte,Pokud jsou poskozené kryty nebo stity,nebo kdyz nejsou instalované.
Motor zapněte pouze v připadě,Že jsou ruce a nohy v bezpečné vzdálenosti odřezaciho nastroje.
Stroj vždy odpojte z elektrickésite (tj. odpojte zástrčuk ze zásuvky, nebo vyjměte blokovac zařizení):

kdykoliv je stroj bez dozoru;
pred odstränéim prěkážky;
pred kontrlou, ciistenim nebo pracni na stroje;
po narazu do ciziho telesa;
Vzdy, kdyz zaene stroj abnormalne vibrovat.

Davejte pozor na poraneni nohou a rukou reznym nastrojem.
Dbejte,aby vetraci otvory byly vzdy udrzovany v cist

CZ

UDRZBA A SKLADOVÁNÍ

• Pred provedenim udrzby nebo ciisteni stroi vzdy odpojte z elektrické sítě (tj. odpojte zastrčku ze zásuvky, nebo vyjměte blokovac zařizení).
  Používejte pouze náhradní díly a príslušenství doporučěné výrobcem.
• Pravidelné stoj kontrolujte a udžujte. Opravu stroje svěřte pouze autorizovanému opraváři.
  Pokud se nepoužíva, skladujte stroj mimo dosah děti.

DALSI BEZPECNOSTNI VAROVANI

Vyhne se nebezpecnemu prostredi - nepouzivejte sekakeye ve vhlkem nebo mokrem prostredi.
- Pokud je zustáva strunová sekacka bez dozoru, vždy ji vypněte nebo vyjměte akumulator.
Nepouzivejte ji v desti.
Udrzujte deti v bezpecné vzdalenosti -vsichni navstevnici musi dodrzovat bezpecnou vzdalenost od pracovište.

三GO

Vhodne se obleknete - nenoste volny odev ani sperky. Mohou se zachytit v pohyblivych castech. Pri praci venku doporučujeme použit gumové rukavice a pevné boty. Nosto ochrannouPokryvku hlavy, ktera zakryje dlouhé vlasy.
Pouziveje ochranné bryle -vzdy noste ochrannou masku nebo protiprachovy respirator,Pokud je prace praśna.
Pouziveje spravy stroj - nepouziveje sekachu jine praci, nez ke ktere je urcena.
Sekačku nepřežujte - svou práci bude vykonávat lépe a s nizšim rizikem urazu v rámci paramétru, pro než byla určena.
Nepreceñujte své sily-vzdy udrzujte pevný postoj a rovnováhu.
Budte pozorni - sledujte, co delate. Budte soudni. Nepouziveje sekačku,Pokud jste unaveni.
Se sekačkou nepracujte pod vlivem alkoholu nebo jin'ych navykovych latek.
Veškeré kryty museji byt instalovány na príslušnych mistech a museji byt v dobrem stavu.
Sekacku skladujte v interiuru -Pokud sekaicku nepouzivate, skladujte ji v interiuru na suchem, vyvysenem nebo uzamcenem miste s vyjmutym akumulatorem - mimo dosah deti.
- Sekacku pečíve udžujte - zaci nástavec udžujte v Čistote pro co nelepsí vykon a snízeni rizika urazu. DodžujtePokyny pro výmenu príslušenstvi. Udržujte rukojetiSuché, Čisté, bez oleje a maziva.
Zkontrolujte poskozené dily - préd dalşim pouzitim sekáčky je nutno kaźdý poskozený kryt nebo Čast pečíře zkontrolovat a určit, zda budou fungovat správně a plinit svoji zamyslenou funkci. Zkontrolujte sefizení pohyblívych Ćastí, spojení pohyblívych Častí, poskození Častí, sestavení a dalşi podminky, které mohou ovlivnit jeho provoz. Kryt nebo jina poskozená Čast by se měly črăné opravit nebo vyměnit v autorizovaném servisiním středisku,Pokud není v totom námody uvedeno jinak.
Pred kazdym pouziti m vycistete prostor, kde budete stfihat. Odrante veiskere predmety, jakj issu napr. kameny, rozbite sklo, hrebiky, draty nebo provazy, ktere mohou byt vrzeny, nebo se mohou do zaciho nastavce zaplest. Dbeje, aby ostatini osoby a domaci zvifata byla ye yzdalenosti aspon 15 m.
Pred pouzitim stroje a po pripadnem narazu zkontrolujte, zda nejevi znamky opotrebeni nebo poskozeni, a v pripade potreby jei opravte.
Pri praci sekacku vzdy drzte pevnse obema rukama na rukojetich. Prsty a palce obepnete okolo rukojeti.

Zabrahte neumyslnemu spusteni - neprenaseje sekačku sprstm na spousti.
- Sekacku nepouživejte v hoǐlavém nebo vybusné prostředi. Motory v těchto zařizenich produktu jiskru, která může zapálit vypary.
- Poškozeni sekačky -Pokud narazite sekačkou do ciziho tělesa, nebo se zaplete, okamžite strunovou sekačku vypněte, vyjměte akumulator, zkontrolujte, zda není poškozená a prípadné poškození opravte préd dalšim použitim. Nepouživejte ji s poškozeným krytem nebo civkou.
- Pokud začne strunová sekacka abnormálne vibrovat, zastavte motor, vyjměte akumulátor a okamžitě vyhledje třicinu. Vibrate obvykle upozornují na problém. Uvolnéva hlava muže vibrovat, prasknout, poskodit se, nebo opadnout od sekacky, což muže věst k važnému nebo smrtelnému urazu. Zkontrolujte, zda jeŽaci nástavec rǎdně upevněn a v dané pozici. Pokud se hlava uvolnéi poupevněi v dané pozici, okamžitě ji yvěměnte. Nikdy nepoužívejte sekacku s u volnénym zhacim nástavcem.
Prasklou, poskozenou nebo opotbrebovanou zaci hlavici okamzite vymente, i kdyby se Jednalo pouze o povrchove praskliny. Tyto nastavce se mohou roztfi stit ve vysoke rychlosti a zpusobit vazny nebo smrtny uraz.
Zaci nastavec kontrolujte v pravidelnych intervalech pri praci, nebo okamzite v pripadé zjevné zmeny v chodu sekani.
- PouzivejeVyhradne schvalene prisluensstvi pro polymerove zaci struny značky EGO™ a struny, které jsou určené pro použiti s timto náradim. I když lze na strunovou sekačku značky EGO™ instalovat některé neschvalene prisluensstvi, jeho použiti muže byt velmi nebepezné anebo muže dojt k poskození nastroje.
Pro snizeni rizika vazného urazu nikdy nepouzivejte draténé nebo kovem vyztužné struny nebo jiné materialy misto nylonovych zacich strun. Kusy dratu se mohou odolmit a yvmrstit vysokou rychlosti smerem k obsluze nebo ostatnim osobám.
Pro snizeni rizika urazu v dusledku ztraty kontroly nikdy nepracujte na zebriku nebo jine nestabilni podpore. Nikdy nedrzte zaci nastavec nad urovni pasu.
- Pokud nastane situace, ktera neni popsaná v tomto navodu, použijte pečilvý a robý usudek. O pomoc kontaktuite servisni středisko společnosti ICO.
Akumulator nenabijieje v desti nebo na mokrem miste.

• Použivejte pouze nasledujici akumulátory a nabiječky: SPECIFIKACE

AKUMULÁTOR	NABİJEČKA
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200	CH5500E, CH2100E

Pred likvidaci vyjmte ze zairenzikumulator.
Akumulatorlikvidujtebezpecnymzpusobem.
Akumulatory nevbazujte do ohne. Clanky mohou vybuchnout. O zvlastnichPokynech pro likvidaci se informujte v mistnich prvnich prdepisech.
Akumulator neotvirejte ani neznehodnocujte. Unikly elektrolyt je ziravy a muze zpusobit poškozeni oci nebo kuze. Při požiti muze byt toxicky.
- Pri manipulacemi akumulatory dbejte, aby nedoslo ke zkratu akumulatoru vodivymi materialy, jako napr. prsteny, naramky nebo klice. Akumulator nebo vodic se mohou prehrat a zpusorbit popaleniny.
Při opravách používejte pouze originání nahradní díly společnosti EGO™. Použíť jiného príslušenství nebo nástavců může zvyšit riziko urazu.
Akumulatorovne na radi se nemusi zapojovat do elektricke zasuvky, proto jsou vzdy v provoznim stavu. Nezapomineje na mozná rizika ani v pripadé, ze je na radi yvpnute. Dbeje opatrnosti pri udrzbe.
Nuzky nemyjte hadici; dbejte, aby se do motoru a elektrickych pripojek nedostala voda.
Při práci se zařizenim vždy nasté pevnou obuv a dlouhé kalhoty.
Ve svahu vždy dbeje na pevný postoj a chod'te, nikdy neběhejte.
Ulozte si tytoPokyny. Pouziveje je ccasto a také k pouceni dalsich osob, ktere mohou toto na radi pouzivat. Pokud na radi nekomu pujcite,pujte mu taketepto navod k obsluze,aby nedoslo k nespravnemu pouziti vyrobku nebo pripadne k urazu.

TYTO POKNY USCHOVEJTE PRO BUDOUCI POUZITI

POZNÁMKA: VIZ NÁVOD PRO POHONNOU HLAVU
PRO DODATEČNÁ BEZPEÇNOSTNI PRAVIDLA.

Žací mechanizmus Strunová hlava
Prümér struny		2,4 mm nylonová skroucená struna
Šiřka sekáni 38 cm
Rychlost pri chodu naprázdno 5000/600		0 min -1
Hmotnost nüžek (bez akumulátoru) 1,59		kg
Měřená hladina akustického výkonu LwA		94,6 dB(A) K=1,80 dB(A)
Hladina akustického tlaku na sluch obsluy HPA		83,2 dB(A) K=3 dB(A)
Zaručená úroveř akustického výkonu LwA (měřeno podle směmice 2000/14/ES)		96 dB(A)
Vibrace ah	Předné pomocné rukojet'	1,1 m/s² K=1,5 m/s²
	Zadné rukojet'	1,4 m/s² K=1,5 m/s²

Vyse uvedene parametry jsou testovany a meryn s nastrojem vybavenym pohonnu hlavou PH1400E.

Celkova deklarovaná hodnota vibraci byla naměřena podle standardní zkušební metody a lze ji použít ke srovnáí s jiným nařadím;

Celkovou deklarovanou hodnotu vibraci lze pouzit také k predbeznému stanovení expozičnich limitú.

POZNÁMKA: Emise vibraci pfi konkrtnim pouziti elektrického nařadi se mohou lišit od deklarované hodnoty, pri které se nařadi používa; z dūvodu ochrany provozovatele by měl uživatel ve skutečných pracovních podminkách nosit rukavice a chraniče sluchu.

OBSAH BALENI

NÁZEV DÍLU MNOŽSTVI
Nástavec pro strunovou sekačku 1
Kryt 1
Šestihranný klič 1
Multifunkčné klič 1
Námod k obsluze 1

Informace o dopučene Žezaci struně naleznete na webovych strankách egopowerplus.com nebo nahlédněte do katalogu vyrobkú EGO.

POPIS

SEZNAMTE S NASTAVCEM PRO STRUNOVOU SEKACKU (obr. A)

1. Koncovka
2. Hridel strunové sekáčky
3. Rezac struna
4. Hlava sekačky (strunová hlava)
5. Uvolnovaci zapadka
6. Vyzinaci kotouc
7. Kryt
8. Imbusov' klič
9. Multifunkčné klic

VAROVANI: Nárdí nikdy nepoužívejte bez rádné naintalovaného chránice. Chránic musi byt vždy na nárdí z duvodu ochrany uživatele.

MONTAZ

VAROVANI: Pokud jsou nekteré dily poškozené, nebo chybi, nepoužíveje vyrobek, dokud se dily nevyměni. Použiti tohoto vyrobku s poškozenými nebo chybebícimi dily muze věst k važnému urazu.

VAROVANI: Nepokousejte se vyrobek upravovat ani vytvalet prisluosenstvi, ktere se k teo strunove sekacce nedoporucije. Kazdakotovzmaena nebo uprava je nesprvná a muze vestknebezpecnie situaci, ktera muze zapricinit vaznuy uraz.

VAROVÁNÍ: Neprijopujte pohonnou hlavu préd dokončemim sestavení. Nedodrženi tohotoPokynu muže věst k náhodnému startup a moznému važnému poraněni.

MONTAZ KRYTU

VAROVANI: Pri montazi nebo vymene krytu vzdy pouzivejte rukavice. Daveje pozor na ostri na chraniCi a chrante svoje ruce pred poranenim ostrim.

1. Zvednete strunovou hlavu a pretoče ji hlavou dolú; srovnejte dva montážné olvory v krytu se dvěma šrouby, které jsou predmontovány na základné hridele. Dbeje, aby vinitníní povrch krytu směroval k hlavě sekačky (obr. C).
2. Zajistete kryt na miste srouby pomoci dodaneho imbusovho klice (obr.D).

PRIPOJENI NASTAVCE PRO STRUNOVOU SEKACKU NA POHONNOU HLAVU

Tento nastavec pro strunovou sekačku je určen pro použití s pohonnou hlavou EGO PH1400E.

Viz cast, INSTALACE NASTAVCE NA POHONNOU HLAVU v piriucce pro obsluhu pohonne hlavy PH1400E.

POUZITI

VAROVANI: Dbejte, abyste se po seznameni s vyrobkm nestali neopatrn. Nezapominejte, ze sta ci chvile nepozornosti a muze se stat vazny uraz.

VAROVANI: Vzdy pouzivejte ochran zu zraku spolu schraniči sluchu. Pokud tak neučinite, muže dojit k vymrsteni predmetu do oci, nebo pripadne jiným važným urazum.

APLIKACE

Vyrobek Ize pouzit k nasledujicim ucelum:

Osekavani travy a plevele kolem pristfesku, plota palub

A POZNÁMKA: Náradi se smi použivat pouze k vyhrazenému učelu. Jakékoliv jiné použiti se považuje za nesprávné.

Pred kazdym pouzitim zkontrolujte poskozené/ opotrebene dily

Zkontrolujte strunovou hlavu, kryt, predi pomocnou rukoje' a vymene dily, ktere jsou praskle, zdeformované, ohnute nebo jinak poskozené.

Vyzinaci kotouc na okrai krytu se muze casem ztupit. Doporučujeme vyzinaci kotouc pravidelné brousit pilnikem, nebo jej vymenet za novy.

VAROVANI: Pri montazi nebo vymene chraniice, brouseni nebo vymene kotouce vdy pouzivejte rukavice. Pozor na ostfi na chraniic a chaante si ruce pred poranenim.

VAROVANI: Pred servisem, ciistenim, vymenou nastavcu nebo odstanenim materialu vyjmte akumulator z pohonne hlavy, aby nedoslo k vaznemu urazu.

POUZITI STRUNOVÉ SEKAÇKY S POHONNOU HLAVOU

A VAROVANI: Pro praci s timto naadim se vchodne obleknete, abyste snizili riziko urazu. Nenoste volny odev ani sperky. Pouzivejte ochranu oci a chraniie sluchu. Noste odolne, dlouhe kalhoty, pevné boty a rukavice. Nenoste kraktekhaloty, sandaly ani nechodte bosi.

VAROVANI: Pred kazdym pouziti m vycistete prostor, kde budete stfihat. Odstrahte veiskere predmety, jako jsou napr. kameny, Rozbite sklo, hrebiky, draty nebo provazy, které mohou byt vrzeny, nebo se mohou do zaciho nastavce zaplest. Z prostoru vyzeinte deti, ostatni osoby a domaci zviata. Minimalni bezpecná vzdalenost pro deti, ostatni osoby a domaci zviata je 15 m; stale vsk hrozi riziko zaaseni ostatnich osob yvmrstenemyi predmety. Ostatnim osobam doporuoste pouziti ochrany oci. Pokud se k vam nekdo bliz, okamzite vypnete motor a zaci nastavec.

Pro bezpečnéjsi a lepsi použivani si dejte ramenni popruh prés rameno. Uprave ramenni popruh do pohodné pracovni polohy. Vždy držte strunovou sekačku Jednou rukou za zadni rukojet a druhou rukou za prědní rukojet. Udržujte pevný ochop oběma rukama pri provozu. Strunová sekačka by se mela držet v pohodné poloze se zadnír ukojeti ve vyše kycelniho kloubu. Strunová hlava musí být rovnobězná se zemi tak, aby se lehce dotykala rezaného materialú, aniž by se operátor musel ohýbat (obl. B).

VAROVANI: Ramenni popruh je vybaven rychle vypinacin mechanismem pro nebezpecne situace. Dojde-li k nouzoviete situaci, okamztse si odepnete popruh ze sveho ramene bez ohledu na to, jakym zpusobem je popruh pripty.

Po kazdem pouziti sekacku vycistete.

Strunová hlava umoznjupe oblsze vice vysunout zaci strunu bez zastaveni motoru. Kdyz se struna roztrepne nebo rozedre, lze behem prace se sekačkou vysunout dalsi Čast struny lehkýmPoklepámínhavysekačkyo zem (obr.E).

POZNÁMKA: Vysouváni struny se stavá obtíznějím se zkracovámžaci struny.

A VAROVANI: Nevyjimeje ani neupravujte sestavu vyzinacho kotouce. Nadmerná delka struny zpúsobí prehrát motoru, což muze věst k vaźnému urazu.

VYMENA STRUNY

A POZNÁMKA: Vždy používejte doporučenou nylonovou strunu s prüměrem, který nepřesahuje 2,4 mm. Použiti jiné struny, než je uvedeno, muže zpusobit přehráti nebo poškození strunové sekáčky.

VAROVANI: Nikdy nepouzivejte kovem zesileny struny, draty, nebo lana atd. Mohou se ulomit a stat se nebezpecnymi projektily.

1. Vyjměte akumulator
2. Odstraţe zbývajći strunu,Pokud je to nutné. Jednoduje ji ručné vytáhněte.
3. Otočte držák civky ve směru šipky, jak je to nutné, vyrovnejte značku LOAD na držáku civky s očky na základné civky (obr. F).
4. Odrežte 5 metru struny, asi 5 krát delka hliníkové hridele strunové sekáčky. Vložte strunu do otvoru uvnitř očka (obr. G). Přetlačte a vyтáhněte strunu z druhé strany, dokud se na obou stranách civky neobjev stejná delka struny.
5. Pri otaceni drzaku civky ve smeru sipky stisknete pro navinuti struny na civku, az dokud na kazdne strane nezustane priblzné 14 cm struny (obr. H).
6. Zatlache drzak civky dolu pri vytahovani strun pro ručni vysunuti struny a zkontrolovani správné montáze strunové hlavy.

Kdyz se zaci struna uthne ve vystupu struny nebo zaici struna neni uvolnena, kdyz se tukne na hlavu sekacky, postupujte podne nasledujicich krok:

1. Vyjměte akumulator.
2. Stiskněte uvolnovaci západky na držák učíky a vytáhněte držák civký tohem směrem ven (obr.I a J).
3. Vytáhněte strunu z držáku civky.
4. S Jednou rukou drzte základnu civky, druhou rukou uchopte držák civky a zarovnejte jazycky na držaku civky s otvory v základné civky (obr. K); Použijte dlán pro pritisknuti a otáčeni držaku civky doleva a doprava, dokud jazycky nezapadnou do základny civky (obr. L).
5. Postupujte podlePokynu v casti,VYMENA STRUNY pro natahnuti nové struny.

Pokud je nastroj určený k použití jako křovinořez, postupujte podle krokù na Obr. M a N, které znázornuji, jak demontovat strunovou hlavu.

UDRZBA

VAROVÁNÍ: Pred kontrolou, Čistěním nebo udžbou prístroje zastavte motor, počejte, AZ se všechny pohyblíve díly zastvi a vyjměte baterii. Nedodrženi těchto instrukci muže věst k važnému zraněné nebo poškození majetku.

VAROVANI: Pri opravach pouziveje pouze originalni nahradni dilly. Pouziti jinych dilu muze byt rizikem nebo zpusobit poskozeni vyrobku. Pro zajisteni bezpečnosti a spolehlivosti musi veškeré opravy, kromě položek uvedenych v tomto námovu na udžbu, provadět kvalifikovaný servisin technik.

CELKOVÁ UDRZBA

K cisteni plastovych dlil nepouziveje Rozpoustedla. Vetsina plastu je nachynak po skozeni ruznymi typy komercnich Rozpoustedel a jejich pouziti je muze poskodit. K odstraneni necistot, prachu, oleje, maziva atd. pouzijte cisty hadr.

CISTENI NARADI

• Odstraţne jakoukoliv trávu, ktera se namotala kolem hřídele motoru nebo strunové hlavy.
  K cishteni vetracich otvoru na zadni casti pouzdra pouzijte maly karta nebo maly vysavae.
  Naradi cistete vlhkym hadrem s neagresivim cisticim prostfedkem.
  Na plastové pouzdro nebo rukojet nepoužívejte zádné silné cistici prostředky. Mohou byt poskozeny některymi aromatickymi oleji, jako např. borovicovým nebo citronovým a Rozpoustědly, jako např. petrolej. Vlhkost muze rovně zpusobit riziko urazu elektrickým proudem. Veskerou vlhkost setřete suchým mekkým hadrem.

MAZÁNÍ PREVODOVKY

Převody v převodové skřini se musi pravidelně mazat převodovkovým tukem. Zkontrolujte hladinu převodového maziva v převodovce přilžné každych 50 hodin provozu odstraném těsníciho šroubu na boku skříne.

Pokud na bocich převodovky neni vidět Žádný tuk, postupujte podlePokynu pro naplněni převodovym mazivem až do 3/4 kapacity.

Nezaplnte zcela prevody.

1. Pridrzte strunovou sekačku na boku, aby těsnici sroubsmeroval nahoru (obr. O).
2. Pomoci dodaného multifunkcniho klice povolte a odstrahte tesignic srob.
3. Použijte mazaci střikačku (není současti dodávy) pro zavedeni maziva do otvoru pro šroub; nepřekročte 3/4 kapacity.
4. Po napleni utahnete teshnici sroub.

SKLADOVÁNÍ NÁRADI

Vvjmete akumulator ze sekachy.
Naradi pred uskladnemir radne vycistete.
Je-li nastavec strunové sekacky odpojen od pohonne hlavy a skladován oddělené: Namontujte koncovku na hridel nastavce, aby se necistoty nedostaly do spojky.
Nárdí skladujte na suchém, dobre větraném, uzamceném nebo vyvyseném misté mimo dosah detí. Nárdí neskladujte v blízkosti hnojiv, benzinu nebo jinych chemickych látek.

Ochrana zivotniho prostredi

Elektrické zaizení, nabijechku a baterie/ nabijeci baterie nevhazujte do domovniho opadu!

Podle smernice Evropskeho parlamentu a Rady 2012/19/EU se musi opadni elektricka a elektronicka zaizenia podle smernice 2006/66/ES vadne nebo pouzite akumulatory/baterie sbirat oddelenie.

Pokud se elektricka zařizení likvidují na zavázkách nebo skládkách, mohou do podzemni vody prosáknot nebezpečné látky, dostat se do potravnico rětežce a poskodit tak vaše zdrvi a zdravotní stav.

ES PROHLÁSENÍ O SHODE

My, spolecnost EGO EUROPE GMBH

splnjuze zakladni pozadavyk na ochranu zdrav a bezpecnost podle tchto smernic:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC

Uvedené normy a technické specifikace:

EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Cislo obeznameného organu: 0036

Dongjun kua

Peter Melrose Dong Jianxun

Vykonny riaditel Manager kvaly spolochnosti

EGO Europe GmbH

Chervon

* (Autorizovany zastupca pre spoiocnost Chervon a osoba zodpovedna za technicku dokumentaci) 01/12/2016

ODSTRANOVI PROBLEM

PROBLÉM PRÍČINA	RÉŠENÍ
Strunová sekačka se nespustí.	■ Akumulátor není prípojen k pohonné hlavě. ■ Bez elektrického kontaktu mezi pohonnou hlavou a akumulátorem. ■ Akumulátor je vybitý. ■ Páka pojstky a spoust nejsou stisknute současně.	■ Prípojte akumulátor na pohonnou hlavou. ■ Vyjměte baterii, zkontrolujte kontakty a vložte akumulátor, dokud nezapadne na své mistro. ■ Nabijte akumulátor pomoci nabiječek ICO, které jsou uvedeny v toto námodyk obslúze. ■ Stláčte páku pojstky, držte ji a stisknutím spousté zapnéte strunovou sekačku.
Pře sekáni se strunová sekačka zastaví.	■ Na sekačce není namontovaný kryt, což má za následek prěilíš dlouhoužaci strunu a prětiženi motoru. ■ Je použita těžkážaci struna. ■ Hřidel motoru nebo strunová hlava jsou zablokované trévou. ■ Motor je prětižen. ■ Akumulátor strunové sekačky prěilíš horký. ■ Akumulátor je odpojený od nářadi. ■ Akumulátor je vybitý.	■ Vyjměte ze sekačky akumulátor a namontujte kryt ■ Použivejte standardni nylonovoužaci strunu s prüměrem nejvice 2,4 mm. ■ Zastavte sekačku, vyjměte akumulátor a odstráťrám v hřidele motoru a strunová hlavy. ■ Vytáhněte strunovou hlavu z trávy. Motor začne pracovat, jakmile odstranité zatlězení. Pří sekání pohybuje strunovou hlavou v sekané trvä tam a zpět, délka pohybu by neměla prěsáhnout délku 20 cm v Jednom tahu. ■ Nechejte akumulátor nebo sekačku zchladnout, dokud teplota neklesne pod 67 °C. ■ Znovu nainstalujte akumulátor. ■ Nabijte akumulátor pomoci nabiječek ICO, které jsou uvedeny v toto námodyk obsslüze.
PROBÉM PRÍCINA	RESENI
Ze strunové hlavy se nevysouvá struna.	■ Hřidel motoru nebo strunová hlava jsou zablokované trámou. ■ Na civce není struna v dostatečné délice. ■ Strunová hlava je znečišťné. ■ Struna je zamotáná v držák cívky. ■ Struna je prilíš krátá.	■ Zastavte sekačku, vyjměte akumulátor a odstraťte trámνu z hřidele motoru a strunová hlavy. ■ Vyjměte bateri a yvměn'te strunu; dodržujte polkyny uvedené v Časti „VýMÊNA STRUNY“ v tomtó námodu. ■ Vyjměte akumulátor, yvčistěte civku, držák civky a spodní Čast civky. ■ Vyjměte akumulátor, yvomotejte strunu z civky a znovu ji navíte; dodržujte polkyny uvedené v Časti „VýMÊNA STRUNY“ v tomtó námodu. ■ Vyjměte bateri, zatáhněte za struny a současněPoklepejte na regulator struny.
Kolem strunové hlavy a pouzdra motoru se namotala tráva.	■ Sekáni ysvoké trávy na úrovn terényu.	■ Vysokou trámnu sekejte shora dolů, pokaždé nevice než 8 palců, aby nedocházelo k zamotáni.
Čepel neřeze strunu.	■ Vyžinaci kotouč na okrají krytu seztupil.	■ Nabruste vyžinaci kotouč pilnikem nebo jej yvměte za nový.
Praskiny na strunové hlavě nebo uvolněny držák civky na základné.	Strunová hlava je opotřebovaná.	■ Ihned yvměn'te strunovou hlavy; postupujte podle Časti „VýMÊNA STRUNOVÉ HLAVY“ v tomtó námodu k obsluze.
Během yvměny struny nelze strunu správně vložit do strunové hlavy.	■ Značky LOAD na strunové hlavě nejsou v souladu s Čočky na základné civky. ■ Struna není správně vložena do montážního otvoru v Čoču.	■ Otočte držák civky ve směru šipky, vyrovnejte značky LOAD na držák civky s Čočky na základné civky. ■ Nejprove srovnejte značky LOAD s Čočky, potom vložte strunu do montážního otvoru uvnitř Čočka.

ZARUKA

ZÁRUKA SPOLEČNOSTI EGO

Uplne zaručni podminky společnosti EGO naleznete na webové strancé egopowerplus.com.

PRECIJTE SI VSETKY POKNY!

PRECIATAJTE SI NAVOD NA OBSLUHU.

Potenciale rizika! Ludia s elektronickymi zariadeniami,ako su napriklad kardiostimulatory, sa musia pred pouzitim toto vyrobku poradit so svojim lekarom. Pouzitie elektrickych zariadieni v tesnej blizkosti kardiostimulatora by mohlo sposobit ruisenie alebo zlyhanie kardiostimulatora.

VAROVANIE: Pre zaistenie bezpečnosti a społahlivosti je nevyhnutné, aby vsetky opravy a vymeny vykonával len kvalifikovány servísné technik.

BEZPECNOSTNÉ SYMBOL

Ucelom bezpecnostnych symbolov je upozornit' vas na mozné nebezpecenstva. Venujte prislu'snu pozornost a pochopte bezpecnostne symbola ich vysvetlenia. Varovne symboly, samy o sebe, nedokazu eliminovat nebezpecnstvo. Pokyny a varovania, ktoré obsahuju, nie su nahradou za vchodné opatrenia na prevenciu urazov.

A VAROVANIE: Pred použitim tohto nastroja si prečitajte a pochopte vsetky bezpečnostnéPokyny v tomto navode na obsluhu, vratane vsetkých bezpečnostnév ystražných symbolov,ako su „NEBEZPECENSTVO“, „VAROVANIE“ a „UPOZORNENIE“. Nedodržanie nižsie uvedenychPokynov moze mat' za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a / alebo vázne zranenie.

VYZNAM SYMBOLU

A BEZPECNOSTNY VYSTRAZNY SYMBOL:

Oznacuje NEBEZPECENSTVO,VAROVANIE,alebo UPOZORNENIE.Moze byt pouzity v spojenis inymi symbolmi alebo pikogramami.

VAROVANIE: Pri montázi alebo vymene chránica vždy používajte rukavice. Davajte pozor na ostrie na chraniči a chrânte svoje ruky pred poranením ostrim.

Strunová Čepeř na okrai chrániča sa v priebehu Času otupí. Odporučame, aby ste ju pravidne prebrúsi pilnikom, alebo ju nahradili za novú Čepeř.