MST1500EB - Multiværktøj EGO - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batteridrevet trådløst multifunktionsværktøj
Mærke	EGO
Model	MST1500EB (motorsæt PH1400E + tilbehør)
Spænding	56 V (jævnstrøm)
Vægt af motorsæt (uden batteri)	2,73 kg
Vægt af forlænger til kantklipper (uden batteri)	1,59 kg
Skærebredde (kantklipper)	38 cm
Skæretråds diameter	2,4 mm (tvundet nylon tråd)
Tomgangshastighed (kantklipper)	5000 / 6000 min⁻¹ (2 hastigheder)
Garanteret lydeffektniveau	96 dB(A)
Lydtryksniveau ved øret	83,2 dB(A) (K=3 dB(A))
Vibration (forhåndtag)	1,1 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibration (baghåndtag)	1,4 m/s² (K=1,5 m/s²)
Pakkeindhold	Motorsæt, justerbart hjælpehåndtag, skulderrem, brugsanvisning, forlænger til kantklipper, beskyttelsesafdækning, 6 mm unbrakonøgle, multinøgle
Hovedfunktioner	Kan bruges med EGO tilbehør: kantklipper (EA0800), buskrydder (BCA1200), kantklipper (STA1500), forlænger sav (PSA1000), forlænger hækkeklipper (HTA2000)
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en fugtig klud og mildt rengøringsmiddel. Smør transmissionsgearingerne hver 50. time med gearfedt. Brug ikke opløsningsmidler.
Sikkerhed	Bær øjen- og høreværn. Hold personer og dyr mindst 15 meter væk. Brug skulderremmen. Udsæt ikke for regn.
Reservedele	Kompatible batterier: BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200. Opladere: CH5500E, CH2100E.
Reparerbarhed	Overlad reparationer til en kvalificeret reparatør. Brug udelukkende identiske EGO reservedele.
Garanti	Se egopowerplus.com for fulde betingelser.

Ofte stillede spørgsmål - MST1500EB EGO

Hvordan installeres batteriet på motorsættet?

Juster batteriets ribber med monteringsrillene på værktøjet, og tryk indtil du hører et klik. For at fjerne skal du trykke på frigørelsesknappen og trække ud.

Hvordan tændes og slukkes værktøjet?

Tryk og hold låseknappen nede, tryk derefter på aftrækkerkontakten. Slip aftrækkeren for at stoppe. Motoren kører kun, hvis begge er aktiveret.

Hvordan justeres rotationshastigheden?

Brug lav/høj hastighedskontakten (position 1 og 2) på baghåndtaget. Position 1 = lav hastighed, position 2 = høj hastighed.

Hvordan monteres tilbehør på motorsættet?

Sluk motoren og fjern batteriet. Løsn koblingens vingemøtrik. Juster pilene på tilbehørsakslen og koblingen, skub indtil klik, stram derefter vingemøtrikken godt til.

Hvordan justeres længden af skæretråden på kantklipperen?

Mens værktøjet kører, bank let skærehovedet mod jorden. Tråden afspoles automatisk. Pas på ikke at banke for hårdt for at undgå at beskadige hovedet.

Hvordan skiftes skæretråden?

Fjern batteriet. Drej spolet for at justere LOAD-mærkerne med hullerne. Indsæt 5 m 2,4 mm tråd i hullerne, drej derefter huset for at spole indtil der er 14 cm tilbage på hver side.

Hvordan fastgøres skulderremmen?

Åbn remmens krog og hæng den på ophængningsløkken på motorenheden. Juster længden for komfort. I nødsituationer skal du hurtigt fjerne den fra skulderen.

Hvilke sikkerhedsforanstaltninger skal tages før brug?

Bær altid sikkerhedsbriller og høreværn. Brug ikke løstsiddende tøj. Hold personer og dyr mindst 15 meter væk. Brug ikke i regnvejr.

Hvordan vedligeholdes kantklipperen?

Efter hver brug skal du rense græs, der har viklet sig rundt om akslen og hovedet. Hver 50. time skal du smøre transmissionsgearingerne med fedt. Rens ventilationsåbningerne med en børste.

Hvad gør man, hvis skærehovedet ikke fremfører tråden?

Kontroller, at hovedet ikke er tilstoppet med græs. Hvis spolet er tomt, skift tråden. Rens spolet og huset. Hvis tråden er for kort, træk enderne manuelt.

BRUGSANVISNING MST1500EB EGO

Sarlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bør sporge deres laje til rads, for de bruger dette produit. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forarsage forstyrelser erer svigt af pacemakeren.
ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerkoms pa mulige farer. Du bør vare meget opmaerkoms pa sikkerhedssymbolere og forsklaringer til dem og lare at forsta dem. Symboladversler fjerner ici sig selv eventuelle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstating for korrekte forebyggelsesforanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL eller FORSIGTIG. Kan anvendes i kombination med andre symboler eller piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fár fremmedlegemer i øjnene, hviket kan give alvorlige øjenskader. Inden du begynder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskyttesbriller erler sikkerhedsbriller med sidebeskyttese og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erller standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttese.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekomme pa dette produit. Laes, forsta, og folg alle anvisninger pa apparatet, for du forsoger at samle og betjene det.

	Sikkerhedsvarel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Laes brugsan-visingen	For at nedsætterisikoen for persönskade, skal brugerenlæse og forstå brugsanvisningen, før detteprodukt tages i drug.
	Bær beskyt-telsesbriller	Bær altid beskyt-telsesbriller erlsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og omnødvendigt en fuldansigtsmaske.
CE	Det EuropaæiskeFællesskab	Dette produit er ioverensstemmelsemed gældende EU-di-rektiver.
	WEEE	Affald fra elektriskeprodukter bør ikkebortskaffesammenmed husholdningsaf-fald. Bring det til engodkjendt genbrugg-splads.
	Må ikke udsætesfor regn	Må ikke anwendesi regnvejr eller afterladesudendørs, mens detregner.
V Volt Spænding
mm Millimeter Laengde eller	størrelse
cm Centimeter Laengde eller	størrelse
in. Tomme Laengde eller størrelse
kg Kg Vægt
Ib Pund Vægt
	Jævnstrøm	Type af erller egenskabfor strøm

三GO

GENERALLE SIKKERHEDSADVARSLER OM ELEKTRISKE APPARATER

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler og instruktioner. Hvis advarserne og instruktionerne ikke følges, kan det fore til elektrisk stød, brand og/eller alvorlige skader.

Udtrykket "elværktj" i adverslerne henviser til eldrevet (ledningsforbundet) og batteridrevet (ledningsfrit) elværktj.

SIKKERHED I ARBEJDSOMRADET

Sorg for, at arbejdso MRdet er rent og godt belyst. Et rodet ell merkt omrade kan fore til ulykker.
- Elværktøj tet må ikke bruges i eksplosie miljoer, sasom steder med brændbare væsker, benzin eller stov. Elværktøj kan slå gnister og antænde stov og dampe.
- Hold born og tilskuere på afstand, nr et elværktoj er i brug. Distractioner kan fá dig til at miste kontrollen.

SIKKERHED OMKRING ELEKTRICITET

Stikket pa elværktjoet skal passe i stikkontakten. Stikket ma pa ingen majeandres.Jord forbundet elværktj ma icke bruges med et adapterstik. Uandre de stik, der passer til stikkontakterne, nedsaetter risikoen for elektrisk std.
Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader, sasom rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Der er en øget risiko for elektrisk stød, hvis din krop fãr jord forbindelse.
- Elværktøjmxkke udsættes for regn erler vade forhold. Hvis der kommert vand ind i et elværktoj, oges risikoen for elektrisk std.
Ledningen må ikke mishandles. Brug aldrig ledningen til at bareller trække elværktøjet uller til at trække stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede aller sammenfittrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
Nar et elvarktoj bruges udendors, skal der bruges en forlaengerledning, der er egnet til udendors.
brug.Brug af en egnet ledning til udendors brug
reducerer risikoen for elektrisk stod.
Hvis et elvarktoj skal bruges pa et fugtigt sted, skal du bruge en strormforsyning med et fejlstromsrelae. Brug af et fejlstromsrelae reducerer risikoen for elektrisk std.

PERSONLIG SIKKERHED

Vær forsigtig, hold oje med hvad du laver, og brug din sunde fornuft, nár du bruger et elværktoj. Brug违法犯罪 and/or terrorism are prohibited in the United States.
- Brug personlige værnemiclder. Brug altid beskytttesbriller. Værnemiclder, sasom stovmasker, skridsikre sikkerhedssko, hjelm og horevarn, der bruges under relevante forhold, reducerer risikoen for personskader.
- Undgå, at apparatet startes ved et uheld. Sørg for, at tænd/sluk-knappen er slukket, inden apparatet slutters til stromkilden eller batteripakken, som inden det løftes op uller bæres rundt. Hvis elværktøj bæres med fingeren på tænd/sluk-knappen, eller oplades med tænd/sluk-knappen tændt, øges risikoen for ulykker.
Fjern indstillingsværktoj aller skruenogler, for elværktojet startes. En skruenogle aller andet, der sidder i en roterende del af elværktojet, kan give personskade.
- Undgå at række for langt ud. Sørg for at stå ordentligt fast og i god balance. Dette giver bedre kontrol over elvaerktojet i uventede situationer.
- Brug det rigtige toj. Bær ikke lost toj aller smykker. Hold dit här, toj og handsker fra bevægelige dele. Løstsdende toj, smykker erler langt hr kankommen i klemme i bevægelige dele.
Hvis der monteres tilbehør til opsamling af stov erler andet, skal det sikres, at disse monteres og bruges korrekt. Anvendelse af stovanordninger kan mindske stovrelaterede risici.

BRUG OG PLEJE AF ELVÆRKTOJET

• Elværktøj ma ikke tvinges under brug. Brug det rigtige elværktøj til formålet. Det korrekte elværktøj gør arbejdet bedre og er mere sikkert ved den effekt, det er beregnet til.
• Brug/DDelvarktoj, hvis kontakten ilke kan taende og slukke. Alt elvarktoj, hvor kontakterne ilke dur, er farligt og skal repareres.
  Trak stikket til apparatets stromforsyning ud af stikkontakten og/eller fjern batteripakken, inden du foretager justeringer, skifter tilbehorellerlagger elvarktojet til opbevaring. Sadanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger mindsker risikoen for at starte elvarktojet utilsigtet.

Opbevar ubenyttet elværktoj utilgaengeligt for børn, og tillad/DDke personer, der/DDke kender elværktoget ell er disse anvisninger, at benyttte elværktoget.
Elvaerktoj er farligt i haenderne pa brugere, der icke kender dets rette brug.
Vedligeholdelse af elværktoj. Sorg for at bevgelige dele passer sammen og/DDke binder, at der icke er defekte dele erder, der kan pavirke elværktogets drift. Hvis elværktoget beskadiges, skal det repareres for brug. Mange ulykker skyldes darligt vedligeholdt elværktoj.
Sorg for at holde skarevarktojer skarpe og rene.

Skareevarktojer med skarpe kanter, der vedligeholds ordentigt, er mindre tilbojelige til at binde og er lettere at styre.

• Elværktøj, tilbehør og bits osv. skal bruges i overensstemmelse med disse instruktioner under hensyntagen til arbejdssforholdene og arbejdet, der skal udfores. Hvis elværktøjet bruges til andet end det, som det er beregnet til, kan det fore til farlige situationer.
  Denne 56 V motordel PH1400E mA kun anvendes samaen med fologende tilbehör fra EGO:

TILBEHØRSTYPE MODELNUM	MMER
Kantskærer EA0800
Buskrydder BCA1200
Græstrimmer STA1500
Stangsav PSA1000
Hækkeklipperforlænger HTA	2000

BATTERIVERKTJETS BRUG OG PLEJE

Genoplad kun med den oplader, der er angivet af fabrikanten. En oplader, der er velegnet til en type batteripakke, kan ogge risikoen for brand, när den bruges med en,anden batteripakke.
Elværktj mä kun bruges med de batteripakker, der er anfort nedenfor. Hvis der bruges andre batteripakker, kan det fere til skader aller brand.

BATTERI	OPLADER
BA1120E, BA2240E, BA2800, BA3360, BA4200 (BA3360 & BA4200 kan ikke bruges,+när buskrydderen er sat på)	CH5500E, CH2100E

Nar batteripakken ici er i brug, skal den holdes vaek fra andre metalgenstande, sasom papirclips, mnter, nogler, som, skruer aller andere sma metalgenstande, der kan kortslutte polerne.

Ved forkert anvendelse kan der slippe vaeske ud af batteriet: Undgå kontakt. Kommer man uheldigvis i kontakt med væsken: Skyl med vand. Hvis væsken kommer i ønjene, skal man ogsa soge laje.

Væskesprøjt fra batteriet kan forårsage irritation allerforbrændinger.

SERVICE

• Dit elværktoj skal repareres af en kvalificeret person, og der må kun bruges identiske reservedele. På davon måde sorger man for, at elværktøj forbliver sikkert at bruge.
  Ved situationer, der/DDke er daskket i donnevejledning: Vaer forsigtig og arbejd med omtanke. Kontakt EGO's servicecenter for at fajhjaelp.

GEM DISSE ANVISNINGER!

YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER KAN FINDES I BRUGSANVISNINGEN TIL DET PAGELDENDE TILBEHOR

SPECIFICATIONER

Spænding	56 V = =
Vægt (uden batteripakke) 2,73 kg

PAKKELISTE

DELENS NAVN ANTAL
Motordel 1
Justérbart forreste hjælpehåndtag 1
Skulderrem 1
Operator's Manual	1

BESKRIVELSE

KEND DIN MOTORDEL (fig. A)

1. Luftudgang
2. Luftindtag
3. Bageste handtag
4. Laseknap
5. Vaelger for hoj/lav hastighed
6. Spaerrering
7. justérbart forreste hjælpehändtag
8. Koblingsstykke
9. Knap til frigorelse af skaft
10. Vingegrab
11. Afstandsstykke
12. Startknap
13. Udloserknap Til Batteri
14. Gummibeskyttere
15. Spaerre
16. Elektriske Kontakter
17. Frigorelseismekanisme
18. Skulderrem (ekstraudstyr)

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede.
eller mangler, anvendes apparatet icke, for delene er
udskiftet. Brug af dette prodkt med beskadigede ell
manglende dele kan medfore alvorlig personskade.

ADVARSEL: Fjern altid batteriet fra produktet, när du monterer dele, foretager justeringer, ved rengoring, ellr när det ikke bruges.

MONTERING AF TILBEHOR PÅ MOTORDELEN

ADVARSEL: Læs og forstå hele brugsanvisningen for hvert ekstra stykke tilbehør, der anvendes med denen motordel, og følg alle advarsler og instruktioner. Hvis du ikke folger alle anvisninger nedenfor, kan det medfrole elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

ADVARSEL: Denne 56V motordel PH1400E er designet til kun at blive brugt med tilbehørsmodeller fra EGO, der er angivet i dette brugsanvising uller afterfolgende er lanceret af EGO til brug med delle motordel. Brug af andet tilbehør, der ikke er godkendt, kan forarssage alvorlige personskader eller materielle skader.

ADVARSEL: Tilbehør ma aldrig installeres, fjernes erler tilpasses, mens motordelen kører eller med batteriet isat. Motoren skal standses og batteriet skal fjernes, da der ellers kan ske alvorlige personskader. BRUG ALDRIG MOTORDELEN UDEN TILBEHOR MONTERET.

Tilbehoret saettes pa motordelen ved hjaelp af et koblings-stykke.

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingegebet.
3. Fjem endedeakslet pa tilbehoret. Flugt pilen pa tilbehorets skaf med pilen pa koblingsstykket, og skub tilbehoret ind i koblingsstykket, indtil du horer et "klik", der indikerer, at tilbehorets skaf er pa plads (fig.B).

Beskrivelse af dele i fig. B, se nedenfor:

B-1	Tilbehøretskaat	B-4	Pil på koblingsstyk-kets skaat
B-2	Pil på tilbehøretskaat	B-5	Knap til frigørelse af skaat
B-3	Vingegreb	B-6	Motordens skaat

1. Trak i skafet pa tilbehoret for at kontrollere, at det sidder fast i koblingsstykket. Hvis ilke, drej skafet pa tilbehoret fra side til side i koblingsstykket, indtil det klikker pa plads.
2. Spaend vingegebet til.
   ADVARSEL: Sorg for, at vingegebet er spendt godt til, inden du betjener udstyret; tjek javnligt under brug, at det er spendt til for at undga alvorlig persorskade.

AFTAGNING AF TILBEHORET PAMOTORDELEN

1. Stop motoren, og fjern batteripakken.
2. Løsn vingegebet.
3. Tryk pa knappen til frigorelse af skaftet. Med knappen trykket ned trakkes ell drejes tilbehoret ud af koblingsstykket.

MONTERING OG JUSTERING AF FORRESTE HJELPEHANDTAG

1. Stop motoren, og fjern batteripakken, hvis den er isat.
2. Løsn flojmtrikken for at adskille det justerbare forreste hjælpehandtag (fig. C).

Beskrivelse af dele i fig. C, se nedenfor:

C-1	Låsebøjle	C-3	Forreste hjælpehänd-tag med afstands-stykke
C-2	Klemmeklods	C-4	Fløjmøtrik

1. Skub det forreste hjelpehandtag ind pa skafet mellem spaarreringen og koblingsstykket (fig. D).
2. Indsæt klemmeklodsen i noten i händtaget (fig. E).
3. Monter laseboglen, og spend let til med fjozmtrikken. Sorg for at forreste hjelpehandtag vender opad og peger mod toppen af det bagerste handtag (fig.F).
4. Endelig justeres forreste hjelpehandtag mellem spaarreringen og koblingsstykket, sa din forreste arm er strakt, nar du arbejder (fig. G).

Beskrivelse af dele i fig. G, se nedenfor:

G-1 Pil G-2 Grænseljade

ADVARSEL: Brug aldrig værktoget uden forreste hjelpehandtag solidt monteret.
ADVARSEL:Forreste hjaelpehandtag ma kun monteres mellem sperreringen og koblingsstykket.

MONTERING AF SKULDERSTROP

Tryk pa remmens krog for at abne den, og fastgør den pa hagen til montering af skulderrem pa motordelen (fig. I).

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produit, sa bliv\ ikke skodesløs. Husk, at skodesloshed i en brokdel af et\ sekund kan forvolde betydelig personskade.
ADVARSEL: Brug altid beskyttelsessbriller. Hvis du化进程, kan du fagenstande slynget i ojnene, og der kan ogsa opsta andre skader.
ADVARSEL: Anvend ikke tilbehør eller pamonteringer, der ikke anbefales af fabrikanten af dette produit. Brug af tilbehør eller pamonteringer, der ikke anbefales, kan forårsage alvorlig personskade.
ADVARSEL: BRUG ALDRIG MOTORDELEN UDEN TILBEHOR MONTERET.

INSTALLATION / FJERNALSE AF BATTERIPAKKE

BEMERK: Oplad batteriet helt for forste brug.

Montering

Beskrivelse af dele i fig. J, se nedenfor:

J-1	Monteringsnot
J-2	Ribbe

Afmontering

Tryk pa knappen til batteriudloseren, og træk batteripakken ud (fig. K).

ADVARSEL: For at undgå alvorlig persönskade skal du altid fjerne batteripakken og ikke røne laseknap og startknap,ningar du bærer uller transporterer vaerktojet.

START/STOP AF MOTORDELEN (fig.L)

Start

Tryk ned på laseknappen, og hold den i dette stilling. Tryk på startknappen for atænde motordelen. Forskellige tryk på startknappen giver forskellige rotationshastigheder for motordelen. Jo større tryk, jo hjere hastighed.

Stop

Slip startknappen.

BEMÄRK: Motoren körer kun, när lasehandtaget og startknappen begge er trykket ned.

Hastighedsjustering (fig. L)

Motordelen har to hastigheder. Stilling "1" er lav hastighed, stilling "2" er høj hastighed. Skub til eller træk i vælgeren for høj/lav hastighed for at vælge den egnede driftshastighed.

Beskrivelse af dele i fig. L, se nedenfor:

L-1	Vælger for hj/lov hastighed
L-2	Låseknap
L-3	Startknap

VEDLIGENHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service pa enheden standses motoren. Vent til alle bevægelige dele er standset, og fjern batteripakken. Efterkommesppe anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskade eller materielle skader.

三GO

ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originale resedede. Efterse og vedligehold apparatet regelmessigt. For at sikre sikkerhed og paldelighed skal alle reparationer udfores af en kvaliferet servicetekniker.
A BEMERK: For haverbrug efterses heleprodukter for beskadigede, manglende ellere lose dele,sasom skruer,motrikker,bolte,hetter osv.Stram alle motrikker og hetter helt til,og betjen icke dette produkt,for alle manglende ellers beskadigede dele er udskiftet. Kontakt venligst kundeservice ellen kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELS

Undgå at bruge oplosningsmidler ved rengøring af plastdele. De fleste plastmaterialer risikerer at blive ødelagt ved brug af forskeigige typaf alment tilgaardelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fert osv.

RENGORING AF MOTORDEL

BEMARK: Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinetet eller-handaget. De kan blive beskadiget af visse aromatiske olier, sasom af fyrretræ og citron.

OPBEVARING AF MOTORDEL

1. Tag batteripakken ud af motordelen inden opbevaring.
2. Fjern alle fremmedlegemera motordelen.
3. Opbevar den et sted, der er utilgengeligt for boirn.
4. Holdes væk fra aetsende stoffer, sasom havekemikalier og vejsalt.

Beskyttelese af miljoet

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsviselektrisk og elektronisk udstyr, der icke laengere er brugbart, og defekte allerbrugte batterier / batteripakker indsamles saerskilt.

Hvis elektriske apparater smides pa lossepladsen aller affaldsdeponier kan der sive giffige stoffer ned i grundvandet og komme ud i fodekæden og gore skade pa mennesskers sundhed og velfaerd.

FEJLFINDING

Se brugsanvisingen for det relevante tilbehør.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

01/12/2016

LAS IGENOM OCH FÜRSTA BRUKSANVISNINGEN

LASIGENMBRUKSANVISNINGEN

Kvarstaende risker! Personaer med elektroniska implantat sasom hjartstimulatorer bor konsultera sin(a) lakare innan de anvanderenna produit. Anvandning av elustrusting nara en hjartstimulator kan stora aller avbryta dess fonction.

1. Dra i enden pa tilbehorsstangen for a forsikre deg om at den sitter godt fast i kopingsstykket. Hvis ikke dreier du tilbehoret frem og tilbake i kopingsstykket til det lases pa plass.
2. Stram vingeknotten godt.

ADVARSEL: Forsikre deg om at vingeknotten er strammet godt til for du starter verktoyet. Sjekk med jevne mellomrom at den sitter fast under bruk sa du ikke risikerer alvorlig personskade.

TA TILBEHOR AV VERKT0YHODET

1. Stopp motoren og ta ut batteripakken.
2. Løsne vingeknotten.
3. Trykk ned stangutloserknappen. Mens du holder\ denne nede, drar ell er vir du pa tilbehorsstangen sa\ den losner fra kopingsstykket.

MONTERING OG JUSTERING AV FREMRE HJELPEHANDTAK

C-1	Låsehendel	C-3	Fremre hjelpehändtak med sperreskinne
C-2	Tvinge	C-4	Vingemutter

ADVARSEL: Hjelpehandtaket skal bare festes mellem ringen og kopingsstykke.

PÅSETTING AV SKULDERREM

Trykk kroken pa remmen ned for a apne den, og fest den pa remhengeren pa verktoyhedet (Fig. I).

DRIFT

Se ellers handboken til det aktuelle tilbehoret.

GARANTI

EGOs GARANTIREGLER

Besk nettsiden egopowerplus.com for a se fullstendige vilkar og betingelser for EGO-garantireglene.

01/12/2016

ПОЧТАЕ BCE ИНСТРКУМ!

BHIMATEJIbHO IPOUHTAITE PYKOBOCTBO NOJb3OBATEJI

OCTaToHbIe pUck! EcN Bb IcNoIb3yTe 3NEKTOHbIe yCTpoICTBa, TaKne KAc KApDIOCTMMyIATOp, nepe 3KcNpyatauNe dAnHOro yCTpoIcTBA npOKCHyJIbTIpyuTEcB C BpaOH. NcNoIb3OBaHne 3NEKTOO6OpOBOAHnB H HenocpeCTBeHHoB 6m3OCTN OT KApDIOCTMMyIATOpa MoKeT PnPBecT N O6pa3OBaHIO NOMEX N NOBPEXDeHIO KApDIOCTMMyIATOpa.

PNEyPExDEHNE. To6bI oecneuHT 6e3oNaCHocTb HAdexHoCTb yCTpoiCtBA,ero peMOHT dONKeH BbINONHrK BaJIinΦnUPOBaHHb CneuaJIInCT.

NO Tilbehør til kantklipper 102

RU Hacadka TpMMepa c neckoI 111

A Saerlig risiko! Folk med elektroniske anordninger, sasom pacemakere, bor sporge deres lage til rads, for de bruger dette produit. Betjening af elektrisk udstyr i umiddelbar nærhed af en pacemaker kan forarsage forstyrelser aller svigt af pacemakeren.

ADVARSEL: For at sikre sikkerhed og paldelighed, bør alle reparationer og udskiftninger udfores af en kvalificeret servicetekniker.

SIKKERHEDSSYMBOLER

Formålet med sikkerhedssymboler er at gore dig opmaerk-som pa mulige farer. Du bør vare meget opmaerksom pa sikkerhedssymbolerne og forsklaringer til dem og lare at forsta dem. Symboladversler fjerner ikke i sig selv eventu-elle farer. Anvisningerne og advarslerne er ingen erstatning for korrekte forebyggelsesforsanstaltninger mod ulykker.

ADVARSEL: Sorg for at lase og forsta alle sikkerhedsanvisninger i donne brugsanvisning, inklusive alle sikkerhedssymboler, sasom "FARE", "ADVARSEL" og "FORSIGTIG", for du bruger dette værktøj. Hvis du ikke folger advarsler og anvisninger, kan det,resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

SYMBOLBETYDNING

A SYMBOL FOR SIKKERHEDSVARSEL: Angiver FARE, ADVARSEL aller FORSIGTIG. Kan anvendes i kombination med andre symbolerller piktogrammer.

ADVARSEL: Brugen af et elværktoj kan resultere i, at du fär fremmedlegemer i øjnene, hvilket kan give alvorlige øjenskader. Inden du begyder at bruge et elværktoj, skal du altid bare beskyttelsebriller eller sikkerhedsbriller med sidebeskyttelse og om nodvendigt en fuld ansigtsmaske. Vi anbefaler en maske med bredt udsyn til brug over briller erler standardsikkerhedsbriller med sidebeskyttelse.

SIKKERHEDSANVISNINGER

Denne side viser og beskriver sikkerhedssymboler, der kan forekommen pa dette produit. Laes, forsta, og folg alle anvisninger pa apparatet, for du forsoger at samle og betjene det.

	Sikkerheds- varel	Angiver en potentielfare for personskade.
	Læs brug- sanvisningen	For at nedsøtte risikoen for personskade, skal brugeren lase og forsta brugsanvisingen, før dette produkt tages i brug.
	Bær besky- telsenbriller	Bær altid beskyttesbrill- er uller sikkerhedsbriller med sidebeskyttes og om nødvendigt en fuld ansigtsmaske.
	Brug horeværn	Bær altid horeværn, på du betjener dette produkt.
	Trimme- bredde	Græstrimmerens maks. klippebredde
	Diameter af snor	Diameteren af nylontrim- mersnoren
	Ingen kniv	Installer ikke metal eller plast kniv
	Hold om- kringstående på afstand	Sørg for, at andre mensesker og kæledyr stå mindst 15 m væk fra græstrimmeren, på den er i drug.
	Hold om- kringstående på afstand	Sørg for, at andre mennesker og kæledyr stå mindst 15 m væk fra græstrimmeren, på den er i drug.
	Må ikke udsættes for regn	Apparatet på ikke bruges i regn og på ikke afterlades edenfor i regnvejr.
CE	Det Europæiske Fællesskab	Dette produit er på overens- stemmelse med gældende EU-direktiver.
	WEEE	Affald fra elektriske pro- dukter brø på jegke bortskaffes sammen med hushold- ningsaffald. Bring det til en godkjendt genbrugsplads.
XX	Stoj	Garanteret lydniveau. Stojemission til miljøet opfylder EF-direktivet.
V Volt Spænding
mm Millimeter Længde	eller størrelse
cm Centimeter Længde	eller størrelse
in. Tomme Længde eller	størrelse
kg Kg Vægt

VIGTIG SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL: Ved brug af græstrimmere skal grundlaeggende sikkerhedsprocedur altid føgles for at reducere risikoen for brand, elektrisk stød og personskade, herunder følgende:

LAES GRUNDIGT INDEN BRUG

GEM TIL SENERE BRUG.

A FARE: Stol参加会议 on mod elektrisk stod. For at reducere risikoen for en elektricitetsulyke skal man aldrig betjene apparatet i nærheden af nogen form for ledninger erler kabler (starkstrom etc.), som kan vare strormforende.

FORSIGTIG: Brug egnet personligt horevarn under.
brug.Under visse betingelser og afhengigt af varigheden
af brug kan stj fra dette produkt bidrage til haretab.

UNDERVISNING

Laes anvisningerne grundigt igennem. Bliv fortrolig med alle knapper og handtag og den korrekte brug af apparatet.
Lad aldrig personer, der/DDke kender disse anvisninger, ellerrn til at bruge apparatet. Lokale forskritter kan sate aldersgrensen for en operator.
Husk, at operatoren aller brugeren er ansvarlig, hvis andre personer ull Andres ejendom udsættes for uykke ellere.

FORBEREDELS

• Brug aldrig apparatet, mens folk, især børn, ell er kæledyr er taet pa.
  Bae altid ojenbeskytse og solide sko, mens du betjener apparatet.

• Afstandem mellem apparatet og omkringstaende skal vare mindst 15 m.

BETJENING

• Brug kun apparatet i dagsls ellr godt kunstigt lys.
  Anvend aldrig apparatet med defekte kapper ell skarme aller uden kapper aller skarme monteret.
  Tend kun for motoren, nar haender og fddder er vak fra trimmerdelen.
• Afbyd altid apparatet fra stromforsyningen (dv.s. tag stikket ud af stikkontakten, aller udlost stopanordningen).

Nar apparatet forlades uden opsyn.
For en blokering fjernes.
Ffor apparatet kontrolleres, rengores eller der udfores arbeje p a det.
- After at have ramt et fremmedlegeme.
Nar apparatuset begynder at vibre unormalt.

Pas paskade pahender og fdder fra trimmerdelen.
Sorg altid for, at ventilationsabningerne holds fri for snavs og skidt.

VEDLIGEHOLDELSOGOPBEVARING

• Afbryd apparatet fra stromforsyningen (dvs. tag stikket ud af stikkontakten, aller udloes stopanordningen), for udforelse at vedligeholdelseller renrgering.
• Brug kun fabrikantens anbefalede reservedele og tilbehør.
  Efterse og vedligehold apparatet regelmaessigt. Fakn apparatet repareret af en autoriseret reparar.
  Nar apparatet ikke er i brug, opbevar maskinen utilgengeligt for born.

ANDRE SIKKERHEDSADVARSLER

• Undgå farlige omgivelser - Brug ikke trimmere på fugtige eller våde steder.
• Sluk altid for grastrimmeren, aller fjern batteripakken, nar trimmeren forlades uden opsyn.
  Maikkeanvendesi regn.
• Hold born pa afstand - Alle omkringstaende skal holds i god afstand af arbejdsojmradet.
• Korrekt paksiedning - Bae ilke lost toj eller smykker. De kan blive fanget i bevegelige dele. Brug af gummihandsker og solidt fodtoj anbefales, nar der arbejdes udendors. Brug harnet til langt har.

• Brug sikkerhedsbriller - Brug altid en ansigts- ell er stovmaske, his arbejdet er stvet.

• Brug det rigtige værktøj - Brug ikke værktøjet til noget job ud over det, som det er beregnet til.
  Tving畸形 trimmeren - Den vil gore arbejdet bedre og med mindre sandsynlighed for skade ved den hastighed, som den er designet til.
  Læn dig ikke for langt frem - Hav—hele tiden ordentligt fodfaeste, ogær i balance.
  Vær opmærksom, se, hvad du laver. Brug din sunde fornuft. Brug ikke trimmeren, när du er træt.

• Brug ikke trimmeren, hvis du er træt eller er pavirket af narkotika, alkohol eller medicin.
  Hold kapper pä plads og i orden.
  Opbeva trimmeren indendors - När du ikke bruger trimmeren skal den opbevares indendors på et短时间内 op sted med batteripakken fjernet - utilgaangeligt for børn.
  Vedligehold trimmeren omhyggeligt-Hold trimmerdelen ren, sa yder den bedst, og man mindsker risikoen for skader.Folg anvisningerne for udskiftning af tilbehør.Hold handtag torre, rene og fri for olie og fedt.
• Kontrolier beskadigede dele -Fyderligere brug af trimmeren, skal en kappe erer en anden del, som er beskadiget, omhyggeligt kontroleres for at se, om den vil fungere korrekt og udfore sin tilsigtefte fonction. Kontrolier, at de bevagelige dele ikke er fejlusterede eller binder erler en i en tilstand, der kan pavirke trimmerens drift. En kappe erler en anden del, der er beskadiget, bør repareres korrekt erller udskiftes af et autoriseret servicevarksted, medmirdre andet er angivet i dette vegledning.
  Ryd omradet, hvor der skal klippes, for haverbrug. Fjern alle genstande, sasom sten, glasskar, som, trad ell er snor, der kan slynges ud ell er blive viklet ind i trimmerdelen. Sorg for, at andre personer og kaeledyr er mindst 15 m vak.
  FDR du bruger apparatet, og after stod, skal du kontrollere for tegn pa slid aller skader, og foretagereparation after behov.
  Hold altid trimmeren fast med begge haender pa handtagene under arbejdet. Hold fast med fingre og tommelfingre omkring handtagene.
• Undgå utilsigtet start.- Bær ikke trimmeren med fingeren på startknappen.
• Brug ici trimmeren i omgivelser med benzinlignende.
  eller eksplosive stoffer.Motorerne i disse apparater
  udsender normalt gnist, og gnisterne kan antaende
  dampe.

Skade pa trimmeren - Hvis du rammer et fremmedlegeme med trimmeren, aller den bliver filtret ind, sa stop omgående værktøjet, og fjern batteripakken fra græstrimmeren. Undersøg for skader, og fæ eventuelle skader udbedret, for arbejdet forsøges genoptaget. Brug ikke med en beskadiget kappe eller spole.
Hvis udstyret skulle begynde at vibrere unormalt, sa stop motoren, fjern batteriet fra grastrimmeren. og undersog straks arsagen. Vibrationer er generelt en adversel om problemer. Et lost hoved kan vibrere, revne, knakke aller oesne sig fra trimmeren, hvilket kan resultere i alvorlige allerodelige kvestelser. Sorg for, at trimmerdelen er anbragt korrekt og sidder fast. Hvis hovedet losner sig, after at det er sat pa plads, skal det udskiftes med det samme. Brug aldrig en trimmer med en los trimmerdel.

Udskift straks et revnet, beskadiget erer slidt trimmerhoved, selv om skaden er begransen til overfladiske revner. Sadanne pamontering kan splintre ved hj hastighed og forarsage alvorlige skader ell er ddsfald.

Kontroller regelmassigt og ofte trimmerdelen, nar der arbejdes, eller omgaende, hvis der er en markbar forandring imaden, hvorpaparapatet trimmer.
- Brug kun polymer tilbehør til trimmersnor og trimmersnor, der er godkendt af EGO™, der er beregnet til brug med dette værktøj. Selv om visse u autoriserede pamonttering kan paaettes EGO™-græstrimmeren, kan+vare yderst farligt at anvende dem, og/eller de kan skade værktøj.
For at mindske risikoen for alvorlig personskade, sa brug aldrig staltrad eller snor forsterket med metal ell er andet materiale i stedet for trimmersnor af nylon. Staltradsstykker kinne lesne sig og blive kastet ud med hog hastighed mod operatoren eller omkringstaende.
For at mindske risikoen for personskade ved tab af kontrol, skal man aldrig arbejde pa en stige erler pa ethvert andet usikkert underlag. Hold aldrig trimmerdelen over hoftehooje.
Hvis der opstär situationer, der/DDekket i donnevejledning,sa vær forsigtig og brug din gode dommekraft. Kontakt EGO's servicecenter for at fã hjaelp.
Oplad ikke batteripakken i regnvejr, aller hvord er en vadt.
- Brug kun med de batteripakker og opladere, der er anfør nedenfor:

• Batteripakken skal fjernes fra apparatet, før det kasseres.
  Batteriet skal bortskaffes pa en sikker maje
  Smid ikke batteriet iildenafil. Cellerne kan eksploderè. Undersøg de lokale forskritter for eventuelle særlige anvisninger på bortskaffelse.
  Undlad at abne aller mishandle batteriet. Udsvende elektryt er aetsende og kan forarsage skader pa ojne eller hud.Det kan vare giftigt ved indtagelse.
• Udvis omhu i handtering af batterier for icke at kortslutte batteriet med ledende materialer, sasom ringe, armband og nogler. Batteriet aller leder kan blive overophedet og forarsage forbrandinger.
  Ved service ma der kun bruges originale reservedele fra EGO. Brug af andet tilbehør eller pamontering kan ogge risikoen for skader.
• Batteridrevne værktjoer behov erkke at vaere tilsluttet en stikkontakt, derfor er de altid driftsklar. Vær opmaerkoms pa mulige farer, selv när værktjoet ikke arbejder. Vær forsigtig, när du udforer vedligeholdelse eller service.
  Undlad at vaske med en slange; undga at f avand motor og elektriske forbindelser.
  Bae altid kraftigt fodtoj og lange bukser, mens du betjener apparatet.
  Sorg altid for fodfeste på skraninger og at gå i stedet for at lobe.
  Gem disse anvisninger. Brug dem ofte, og brug dem til at instruere andre, der skal bruge dette værktoj. Hvis du Ianel nogen dette værktoj, sa lad dem ogsa f a anvisningerne med, sa de undgär fejbrug af produktet og mulig persorskade.

GEM DISSE ANVISNINGER

BEMERK: I BRUGSANVISNINGEN TIL MOTORDELEN KAN DU FINDE YDERLIGERE SPECIFIKKE SIKKERHEDSREGLER.

SPECIFICATIONER

Trimmemeikanisme Fjederhoved
Diameter af snor		2,4 mm snoet nylontråd
Trimmedrede 38 cm
Ubelastet hastighed 5000/6000 min		-1
Vægt (uden batteripakke) 1,59 kg
Målt lydeffektniveau LWA		94,6 dB(A) K=1,80 dB(A)
Lydtryk ved brugerens øre LPA		83,2 dB(A) K=3 dB(A)
Garanteret lydeffektniveau LWA (mål'ti henhold til direktiv 2000/14/EF)		96 dB(A)
Vibration ah	Hjælpehåndtag	1,1 m/s2 K=1,5 m/s2
	Bageste händtag	1,4 m/s2 K=1,5 m/s2

Ovenstaende parametre er blevet testet og malt under anvendelse af motordel PH1400E.
Den samlede vardy af angivne vibrationer er malt i overensstemmelse med en standardiseret prvningsmetode og kan anvendes til atSAMmenligne et varktjmed et andet
Den samlede angivne vardy for vibrationer kan ogsa anvendes ved en forelobig vurdering af eksponderingen.

BEMARK: Udsendelsen af vibrationer ved faktisk brug af elvarktojet kan afvige fra den angivne vardy, der hvor varktojet anwendes. For at beskytte operatoren, bør vedkommenbe bare handsker og horevarn under de faktiske drugsbetingelser.

PAKKELISTE

DELENS NAVN ANTAL
Græstrimmertilbehør 1
Kappe 1
Unbrakonøgle 1
Multifunktions-skruenøgle 1
Brugsanvisning 1

Vedrorende anbafalet skareline henvises til hjemmesiden egopowerplus.com eller til EGO's produktkatalog.

BESKRIVELSE

BLIV FORTROLIG MED DIT GRAESTRIMMERTILBEHOR (Fig. A)

1. Endedaeksel
2. Graestrimmernskaft
3. Trimmersnor
4. Klippehoved (stødhoved)
5. Udolsertap
6. Kniv Til Afkortning Af Snor
7. Kappe
8. Unbrakonogle
9. Multifunktions-skruenogle

ADVARSEL: Brug aldrig værktøjet uden=kappen solidt pól plads. Kappen skal altid varepøværktøjet for at beskytte brugeren.

MONTERING

ADVARSEL: Hvis der er dele, der er beskadigede.
eller mangler, anwendes apparatet ikke, f#r delene er
udskiftet. Brug af dette produit med beskadigede aller
manglende dele kan medfrole alvorlig personskade.
ADVARSEL: Forsog ikke atændre dette produit erler fremstille tilbehør, der ikke anbefales til brug med denen græstrimmer. Enhver sändanænding eller modifikation er misbrug og kan resultere i en farlig situation, der forer til eventuel alvorlig persorskade.
ADVARSEL: Tilsut ikke motordelen til strom, for samlingen af varktojet er fuldfort. Manglende overholdelse af anvisningerne vil kinne medfore utilsigtet igangsætning og risiko for alvorlig persorskade.

MONTERING AF KAPPE

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering aller udskiftning af kappen. Vær forsigtig med kniven på knappen, og beskyt dine hænder mod at blive skåret af kniven.

1. Løft trimmerens hoved, og lad det vendende nedad; flugdt de to monteringshuller i kappen med de to bolte, der er formoneret foreden pa skaftet. Sorg for, at andersiden af kappen vender mod trimmerhovedet (Fig C).
2. Lås kappen fast med bolte og den medfolgende unbrakonøgle (Fig. D).

MONTERING AF TRIMMERTILBEHORET PAMOTORDELEN

Dette graestrimmertilbehör er beregnet til brug med EGO motordel PH1400E.

Se afsnittet "MONTERING TILBEHOR P A MOTORDEL" i brugsanvisingen til motordel PH1400E.

BETJENING

ADVARSEL: Selvom du kender dette produit, sa bliv\ ikke skodesløs. Husk, at skodesloshed i en brokdel af et\ sekund kan forvolde betydelig personskade.
ADVARSEL: Bær altid sikkerhedsbriller samt horeværn. Hvis du ikke gør, kan du fæ genstande slynget i øjnene, og der kan øgså opstå andre alvorlige skader.

ANVENDELSER

Du kan bruge dette produit til de formål, der er nævnt nedenfor:

• Trimning af græs og ukrudt omkring indgangspartier hegn, terrasser

DK

BEMÄRK: Værktøjet skal kun bruges til det formål, det er beregnet til. Enhver,anden anvendelse anses for at vare et tilfælde af fejIbrug.

Tjek trimmerhoved, kappe og forreste hjælpehändtag, og udskift de dele, der er revnede, skæve, bjèdeller beskadigede på nogen在这方面。

Snorkiven pa kanten af=kappen bliver med tiden slov. Det anbefales regelmessigt at slide den med en fil uller udskiffe den med en ny kniv.

ADVARSEL: Brug altid handsker ved montering af kappe erler ved silbning erller udskiftning af kniven. Vær forsigtig med kniven pa kappen, og beskyt hænderne mod at blive skåret.
ADVARSEL: For at undgå alvorlig personskade fjernes batteripakken fra motordelen for service, rengöring, udskiftning af tilbehör, eller for der fjernes skidt fra apparatet.

BRUG AF GRAESTRIMMEREN MED MOTORDELEN

ADVARSEL: Bør rigtig paklædning for at mindske risikoen for skader, nar du betjener dette værktøj. Bør不同程度 is lost toj eller smykker. Bør øjen- og ore-/ horeværn. Bør kraftige, lange bukser, stovler og handsker. Gå ikke i korte bukser, sandaler erer på bare fodder.

ADVARSEL: Ryd omradset, hvor der skal trimmes, forhverbrug.Fjern alle genstande,sasom sten,glasskar, som,trad ell er snor,der kan slynges ud erler blive viklet ind i trimmerdelen.Fa born,tilskuere og kaledyr væk fra omradset.Hold alle born,omkringstaende og kaledyr mindst 15m vek.Tilskuere kan stadig vare i fare for at blive ramt af genstande,der slynges ud.Omkringstaende bor opfordres til at bare ojenbeskyttelse. Hvis nogen naermer sig, sa stop straks motoren og trimmerdelen. Betjeningen gores sikker og behagelig ved at benyttte skulderremmen.Juster skulderremmen,sa den giver en behagelig arbejdstilling.Hold altid graestrimmeren med den ene hand pa det bageste handtag og den,anden hand pa det forreste hjelpehandtag.Hold godt fast med begge haender under arbejdet.Graestrimmeren borbaresi en behaglig stilling med bargste handtag i hoftehoje. Trimmerens hoved bovare parallelt med jorden,sa det nemtkommenikontaktmeddet,der skal skares,uden at operatoren skal strakte sig(Fig.B).
ADVARSEL: Skulderremmen er ogsa en mekanisme til hurtig frigorelse i farlige situationer. Nar der opstar en fare, sa tag den straks af skulden, uanset hvordan remmen er sat pa.

After haverbrug rengore trimmeren

Se afsnittet VEDLIGEHOLDELSE for oplysninger om rengoring.

START/STOP AF VERKT0JET

Se afsnittet "START / STOP AF MOTORDELEN" i brug-sanvisingen til motordel PH1400E.

JUSTERING AF TRIMMERSNORENS LENGDE

Trimmeren giver operatoren mulighed for at frigive mere trimmersnor uden at stoppe motoren. Efterhanden som snoren bliver flosset eller slidt, kan man frigive ekstra snor ved at trykke fjederhovedet let mod jorden, mens trimmeren korer (Se Fig. E).

BEMAERK: Frigivelse af snor bliver vanskeligere, nar trimmersnoren bliver kortere.

ADVARSEL: Du ma ikke fjerne snorkniven ellerændre på den enchod, hvor den sidder. For lang snorvil fæ motoren til at overophede og kan give i alvorligpersonskade.

UDSKIFTNING AF SNOR

BEMERK: Brug altid den anbefalede trimmersnor af nylon med en diameter ikke over 2,4 mm. Brug af line med,anden diameter kan medfore,at grastrimmeren bliver overophedet eller beskadiget.

ADVARSEL: Brug aldrig metalforstarket trad, wire ellerr reb osv.Disse kan knekke og blive farlige projektiler.

1. Fjern batteripakken
2. Fjern resterende trimmersnor, his nodvendigt. Den traekkes blot ud med handen.
3. Drej speleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjen pa speleholderen med de sma ojer i spelefoden (Fig.F).
4. Skær en 5 m lang trimmersnor af (ca. 5 gange længden af trimmerens aluminiumsskaft). Indsæt snoren i monteringshullet i øjet (Fig. G). Skub og træk snoren fra den,anden side, indtil der sidder lige meget snor på begge sider af spolen.
5. Tryk, mens du roterer speleholderen i pilens retning, for et vinde snoren op pa spolen, indtil der stikker ca. 14 cm snor ud pa haver side (Fig. H).
6. Skub spoleholderen nedad, mens der trakkes i snorene, for manuelt at trakke snor ud og for at kontrollere for korrekt montering af trimmerhovedet.

Hvis trimmersnoren springer ved udgangsøjet, eller hvis snoren ikke frigiges,ningar trimmerens hoved trykkes mod jorden, flegs trinene nedenfor:

1. Fjern batteripakken.
2. Tryk pä de to løsnetappe pä spoleholderen, og fjern spoleholderen ved at trække den lige ud (Fig. 1og J).
3. Fjern trimmersnoren fra speleholderen.
4. Med den ene hand holdses spolebunden, og den anden hand bruges til at gribe speleholderen og flugte tappene pa speleholderen med hullerne i spolen (Fig. K);brug handfladen til at trykke og dreje speleholderen til venstre og hore, indtil tappene Iaes sammen med spolebunden (Fig. L).
5. Folg vejledningen i "UDSKIFTNING AF SNOR", nár der skal fyldes mere trimmersnor i.

Hvis værktøjet skal bruges som en buskrydder, skal du folge trinene på billede M & N, for at adskille trimmerhovedet.

VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL: Før eftersyn, rengøring eller service paenheden standses motoren. Vent til alle bevægelige delerstandset, og fjern batteripakken. Efterkommes disse anvisninger ikke, kan det medføre alvorlig personskadeller materielle skader.
ADVARSEL: Ved service ma der kun bruges originale reservedele. Brug af andre resovedele kan medfere fare ellor forarsage skader pa Produktet. For at sikre sikkerhed og palidelighed, bør alle reparationer, der ligger ud over dem, der foretages i henhold til listen i vedligeholdsesanvisningerme, udfores af en kvalificeret servicetekniker.

ALMINDELIG VEDLIGEHOLDELSE

Undga at bruge oplosningsmidler ved rengoring af plastdele. De feste plastmaterialer risikerer at blive odelagt ved brug af forskellige typ er alment tilgengelige oplosningsmidler. Brug rene klude til at fjerne snavs, stov, olie, fedt osv.

Fjern eventuelt græs, der kan have viklet sig rundt om motorakslen eller trimmerhovedet.
- Brug en liée børste aller en liée støvsuger til at rengore lufthullerne på det bagerste kabinet.
Rengor apparatet med en fugtig klud med et mildt rengoringsmiddel.
- Brug ikke stærke rengøringsmidler på plastkabinetet eller-handtaget.De kan tage skade af visse aromatiske olier,sasom fyr og citron,og oplosningsmidler sasom petroleum.Fugt kan ogsa give elektrisk stod.Tor al fugit af med en blod tkr klud.

TRANSMISSIONSGEARENES SMORING

Transmissionsgearene i gearkassen skal smores regelmaaessigt med gearfedt. Kontroller oliestanden i gearkassen for hver ca. 50 timers drift ved at fjerne taelningsskrue pa sider af gearkassen.

Hvis der ici er fedt pa siderne af gearet, skal du folge trinnene nedenfor og fyde 3/4 op med fedt.

Fyld nikke transmissionsgearene helt op.

1. Læg græstrimmeren på sider, sä laseskruen vender opad (Fig. 0).
2. Brug multifunkts-skruenglen til at Iesne og fjerne Iaseskruen.
3. Brug en fedtsprjte (medfolger ici) til at pumpe fect ind i skruehullet; fyld op til host 3/4 af kapaciteten.
4. När der er pumpet fert ind, spændes laseskruen.

Fjern batteripakken fra trimmeren.
Rengor vaarkojeet grundigt, for det laegges vak.
Hvis græstrimmertilbehoret er fjernet fra motordelen og opbevaret separat: Monter endedaekslet pa tilbehørskaftet for at undgå at snavs trænger ind i koblingsstykket.
Opbevar apparatet pa et tort og godt ventileret sted, der er last og utilgengeligt for born. Opbevar icke apparatet pa aller ved widen af g odning, benzin aller andre kemikalier.

Beskytelse af miljoet

Smid icileketrisk udstyr, batterioplader og batterier / genopladelige batterier i affaldsspanden!

Ifolge EU-direktiv 2012/19/EU og EU-direktiv 2006/66/EF skal henholdsviselektrisk og elektronisk udstyr, der icke laengere er brugbart, og defekte allerbrugte batterier / batteripakker indsamles sørskilt.

Hvis elektriske apparater smides pa lossepladsen aller affaldsdeponier kan der sive giffige stoffer ned i grundvandet ogkommen ud i fodekaeden og gore skade pa menskers sundhed og velfaerd.

EU-OVERENSSTEMMELSESERKLIERING

DK

Vi, EGO EUROPE GMBH

Erklær, at det pagaelende produkt 56V lithium-ion ledningsfri line trimmertilbehør STA1500, udstyret med power head PH1400E

er i overensstemmelse med de vaesentlige sikkerheds- og sundhedskrav i folgende direktiver:

2006/42/EF, 2014/30/EU 2011/65/EU, 2000/14/EF

Standarder og tekniske specifikationer, der henvises til: EN 60335-1, EN 50636-2-91, EN ISO 11806-1, EN ISO 12100, EN ISO 60745-1, EN 55014-1, EN 55014-2

Malt lydeffektniveau: 94,6 dB(A).

Garanteret lydeffektniveau: 96 dB(A).

PROBLEM ÅRSAG LØSNING
Græstrimmer starter不解.	■ Batteripakken er ikke sat i motordelen. ■ Ingen elektriskkontakt mellem motordel og batteripakke. ■ Batteripakken er afladet. ■ Låsehändtag og startknappen er ikke blevet trykkejed samtidigt.	■ Sæt batteripakken i motordelen. ■ Tag batteriet ud, kontrollér kontakterne, ogøyter batteripakken i ingen, indtil den klikker på plads. ■ Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført ideen vegledning. ■ Tryk ned låsehändtaget ned og hold det,tryk derefter på startknappen for at starte græstrimmeren.
Græstrimmer stopper, mens der trimmes.	■ Kappen er ikke monteret på trimmeren, hvilket resulterer i en alt for lang trimmersnor og overbelastning af motoren. ■ Der anwendes kraftig trimmersnor. ■ Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs. ■ Motoren er overbelastet. ■ Batteripakke eller græstrimmer er for varm. ■ Batteripakken er taget af øktøjet. ■ Batteripakken er afladet.	■ Fjern batteripakken, ogøytenkappen på trimmeren ■ Brug standard trimmersnor af nylon med en diameter på hjost 2,4 mm. ■ Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved. ■ Løft trimmerhovedet op fra græsset. Motoren vil begynde at arbejde ingen, sö snart belastningen er fjernet. När der trimmes, flyttes trimmerhovedet ind og ud af græsset, der skal trimmes. Der bør hjost fjernes 20 cm ad gangen i et enkelt sinit. ■ Lad batteripakke erther trimmer kule indtil temperaturen falder til under 67 °C. ■ Sæt batteripakken på plads ingen. ■ Oplad batteriet med de opladere fra EGO, der er anført ideen vegledning.
Trimmerhoved rykker ikke snoren frem.	Motoraksel eller trimmerhoved er fyldt med græs.Der er ikke tilstrækkeligt med snor på speløn.Trimmerhovedet er snavset.Snoren er filtrei i spoleholderen.Snoren er for kort.	Stop trimmeren, fjern batteriet, og fjern græs fra motoraksel og trimmerhoved.Fjern batteriet, og udskift snoren; se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOR" i dette vegledning.Fjern batteriet, og rens speløn, speleholderen og spelekant.Fjern batteriet, fjern snoren fra speløn og spol den påigion; se afsnittet "UDSKIFTNING AF SNOR" i dette vegledning.Fjern batteriet og træk i snorene, mens fjederknoppen skiftevis trykkkes ned og slippes.
Græs er snoet om-kring trimmerhoved og motorhus.	Trimming af hjit græs i jordhøjde.	Sib kniven med en fil, eller skift den ud med en ny kniv.
Kniven skærer ikke snoren.	Snorkniven på kanten af kappen er blevet.slv	Sharpen the line-cutting blade with a file or replit with a new blade.
Revner på trimmerens hoved eller spoleholderen løsner sig fra spolebunden.	Trimmerhovedet er slidt.	Udskift straks trimmerhovedet; se afsnittet "UDSKIFTNING AF TRIMMERHOVED" i dette brugsanvisning.
Under udskiftning kan snoren ikke fyldes korrekt ind i trimmerhovedet.	Spoleholderens FYLDE-linjer flugter ikke med øjerne i spolebunden.Snoren er ikke sat korrekt gennem monteringshulleit i øjet.	Drej spoleholderen i pilens retning for at flugte FYLDE-linjerne på speleholderen med de små øjer i spolebunden.Flugt første FYLDE-linjerne med øjerne, og sødet derefter snoren ind monteringshulleit inde i øjet.

GARANTI

EGO's GARANTIPOLITIK

Besg venligst hjemmesiden egopowerplus.com for fuldstaendige vilkar og betingelser for EGO's garant politik.

LAS IGENOM OCH FÖRSTA BRUKSANVISNINGEN!

LASIGENMBRUKSANVISINGEN

ADVARSEL: Ikke forsok Å modifisere dette produitet aller lage tilbehör som ikke er anbefalt for bruk med deutsche gresstrimmeren. Enhver sik endring eller modifisering er misbruk, og kan före til farlige situasjoner og mulige alvorlige personskader
ADVARSEL: Ikke koble til verktoyhodet for mon-teringen er fullfort. Hvis du gjor det, kan det resultere i uforvarende start og mulig personskade.

MONTERING AV SKJERMEN

Hvis skjeretråden gär i stykker der trädenkommen ut, aller den ikke utløses nár du banker på trimmerhodet, gjör du følgende:

1. Plasser kantklipperen pa sider sik at forseglingsskruen vender opp (Fig. 0).

2. Bruk den medfolgende flerbruksnokkelen til a losne og fjerne forseglingsskruen.

3. Bruk en oljesprøyte (folger ikke med) til á sprøyte inn olje i skruehullet; ikke fyll opp mer enn 3/4.

4. Stram til forseglingsskruen när du er ferdig.

LAGRING AV ENHETEN

Fjern batteripakken fra kantkipperen.
Rengjor verktoyet grundig for lagring.

Er i samsvar med de grunnleggende helse- og sikkerhetskravene i folgende direktiver:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2000/14/EC