BDP 501500 C - Parlatıcı Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BDP 501500 C Kärcher

Εκπομπές θορύβου Στάθμη ηχητικής πίεσης (EN 60704-1) dB (A) 56 61,3 Κραδασμοί συσκευής Συνολική τιμή κραδασμών (ISO 5349) m/s² 0,35 0,78 110 EL– 1 Cihazın ilk kullanımından önce bu orijinal kullanma kılavuzunu okuyun, bu kılavuza göre davranın ve daha sonra kullanım veya cihazın sonraki sahip- lerine vermek için bu kılavuzu saklayın. İçindekiler hakkında uyarılar (REACH) İçindekiler hakkında ayrıntılı bilgileri bulabi- leceğiniz adres: www.kaercher.com/REACH TEHLIKE Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olan direkt bir tehlike için. 몇 UYARI Ağır bedensel yaralanmalar ya da ölüme neden olabilecek olası tehlikeli bir durum için. 몇 TEDBIR Hafif yaralanmalara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. DIKKAT Maddi hasarlara neden olabilecek olası tehlikeli bir duruma yönelik uyarı. İçindekiler Çevre koruma . . . . . . . . . . . . . TR 1 Kullanım kılavuzundaki sembol- ler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 1 Güvenlik uyarıları . . . . . . . . . . TR 2 Güvenlik tertibatları . . . . . . . . . TR 2 Kilidin açılması . . . . . . . . . . . . TR 2 Fonksiyon . . . . . . . . . . . . . . . . TR 2 Kurallara uygun kullanım . . . . TR 2 Kullanım ve çalışma elemanları TR 3 Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 4 Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 4 Çalıştırma . . . . . . . . . . . . . . . . TR 5 Taşıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Depolama . . . . . . . . . . . . . . . . TR 6 Koruma ve Bakım . . . . . . . . . . TR 6 Arızalarda yardım . . . . . . . . . . TR 7 Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR 8 Aksesuarlar ve yedek parçalar TR 8 AB uygunluk bildirisi . . . . . . . . TR 8 Teknik Bilgiler . . . . . . . . . . . . . TR 9 Çevre koruma Ambalaj malzemeleri geri dö- nüştürülebilir. Ambalaj malze- melerini evinizin çöpüne atmak yerine lütfen tekrar kullanılabile- cekleri yerlere gönderin. Eski cihazlarda, yeniden değer- lendirme işlemine tabi tutulması gereken değerli geri dönüşüm malzemeleri bulunmaktadır. Aküler, yağ ve benzeri maddeler doğaya ulaşmamalıdır. Bu ne- denle eski cihazları lütfen öngö- rülen toplama sistemleri aracılı- ğıyla imha edin. Kullanım kılavuzundaki semboller Tehlike kademeleri 111TR– 2 Cihazı kullanmaya başlamadan önce, bu kullanım kılavuzu ve ekteki 5.956-659 nu- maralı Tek diskli makinelerin güvenlik uya- rıları broşürünü okuyun ve buna uygun şe- kilde davranın. Güvenlik düzenekleri kullanıcının korunma- sını sağladığından, devre dışı bırakılma- malıdır ve düzgün çalıştıklarından emin olunmalıdır. Cihazın farkında olmadan çalıştırılmasını önler. Cihaz, düz zeminlerin parlatılması için kul- lanılır. Parlatma sırasında ortaya çıkan toz, değiş- tirilebilir bir filtre torbası tarafından toplanır. – 500 mm'lik çalışma yüksekliği etkin bir kullanıma olanak sağlar. – Elektrikle çalışma modu, çalışma süresi kısıtlaması olmadan yüksek bir perfor- mans özelliği sağlar. Bu cihazı sadece bu kullanım kılavuzunda- ki bilgilere uygun olarak kullanın. – Cihaz, sadece kaygan zeminlerin parla- tılması için kullanılmalıdır. – Cihaz, sadece orijinal aksesuarı ve ye- dek parçalarıyla donatılabilir. – Cihaz, patlama tehlikesi bulunan ortam- larda kullanım için uygun değildir. – Bu cihaz, sadece kuru uygulama için üretilmiştir ve açık havada sulu koşullar altında kullanılmamalı ve saklanmama- lıdır. Güvenlik uyarıları Güvenlik tertibatları Kilidin açılması Fonksiyon Kurallara uygun kullanım 112 TR– 3 1 Sağ şalter 2 Eğim ayar kolu 3 Elektrik fişiyle birlikte elektrik kablosu 4 Priz (sadece cihaz üreticisi tarafından onaylanan aksesuarlar için) 5 Sol şalter 6 Sol kilit açma 7 "Şebeke gerilimi mevcut" kontrol lam- bası 8 Sağ kilit açma 9 Kol 10 Kablo kancası, döner 11 Kumanda hattının soket bağlantısı 12 Vakum önlüğü Kullanım ve çalışma elemanları

113TR– 4 1 Somun 2 Pul 3 Kol 4 Cihaz alt parçası 5 Altıgen cıvata 6 Kumanda hattı fişi 7 Kumanda hattı soketi Cihazı ambalajından çıkartın. Kablo bağını tutamağın alttaki ucundan çıkartın. NOT Dişli çarkın delikten dışarı düşmemesine dikkat edin. Tutamağı dikey ve kablo kancasıyla bir- likte geriye doğru cihaz alt parçasının üstüne tutun. Tutamağın alt ucunu cihaz alt parçası- nın her iki kulağı arasına yerleştirin. Delikleri hizalayın. Tutamağı ve cihaz alt parçasını birlikte verilen 3 cıvata, 6 pul ve 3 somunla üst- teki resimde gösterilen şekilde bağla- yın. Cıvataları birlikte verilen çatal ağızlı anahtarlarla sıkın. Kumanda hattının soketini kumanda hattının fişine takın. Cihazın fişini prizden çekin. Eğim ayar kolunu çekin ve tutamağı di- key pozisyona getirin. Cihazı geriye yatırın ve tutamağı yerleş- tirin. 1 Filtre torbası 2 Kapak 3 Vakum önlüğünün bağlantı ağzı Kapağı aşağı/yukarı itin ve çıkartın. Filtre torbasının cihaza yerleştirin ve va- kum önlüğünün bağlantı ağzına takın. Kapağı yerleştirin. 몇 TEDBIR Hasar görme tehlikesi! Cihazı, yerleştirilmiş olan pedle saklayın. Her kullanımdan sonra pedi çıkartın. Cihazın fişini prizden çekin. Eğim ayar kolunu çekin ve tutamağı di- key pozisyona getirin. Cihazı geriye yatırın ve tutamağı yerleş- tirin. Montaj

Cihazı çalıştırmaya başlamadan önce Filtre torbasının yerleştirilmesi Pad'in yerleştirilmesi

114 TR– 5 1 Somun 2 Alet Somunu ekteki aletle saat yönünde sö- kün. Rondelayı çıkartın. Pedi sürgü tablasının ortasına oturtun ve bastırın. Rondelayı oturtun. Somunu saatin tersi yönünde vidalayın ve ekteki aletle sıkın. Aleti çıkartın. Cihazı öne yatırın. TEHLIKE Dönen ped nedeniyle yaralanma tehlikesi. Elleriniz ve ayaklarınızı dönen pedin yakı- nına getirmeyin. Eğim ayar kolunu çekin. Tutamağı elverişli bir pozisyona çevirin. Eğim ayar kolunu bırakın. Tutamağı dikey konumda sabitleyin. Cihazı geriye yatırın ve kullanım yerine hareket ettirin. 몇 Uyarı Zemin kaplamasını için zarar görme tehli- kesi. Cihazı noktada çalıştırmayın. Bir ped takılmamışsa cihazı kullanmayın. NOT Tutamak zemine dikey konumdayken cihaz çalıştırılamaz. Kablo kancasını yukarı çevirin ve kablo- yu tamamen cihazdan çıkartın. Elektrik fişini prize takın. "Şebeke gerilimi" kontrol lambası ya- nar. Tutamağı çalışma yüksekliğine ayarla- yın. Tutamağı iki elinizle sabit tutun. Sol veya sağ kilit açma düğmesine ba- sın ve düğmeyi sabit tutun. Aynı taraftaki şaltere basın - Cihaz çalı- şır. Kilit açma düğmesini bırakın. Cihazı ileri ve geriye doğru işlenecek yüzeye itin. Çalışmayı durdurmak için şalteri bıra- kın. Şalteri bırakın. Cihazın fişini prizden çekin. Eğim ayar kolunu çekin ve tutamağı di- key pozisyona getirin. Kablo kancasını aşağı çevirin ve kablo- yu tutamak ve kablo kancasının arasına sarın. Cihazı geriye yatırın ve tutamağı yerleş- tirin. Pedi çıkartın. Cihazı öne yatırın. Gövdeyi nemli bir bezle temizleyin. Cihazı kuru bir mekanda muhafaza edin. 몇 UYARI Cihaz kayabilir ve kazalara neden olabilir. Cihazı eğimli yüzeylere kurmayın. Çalıştırma Tutamağın ayarlanması Taşıma Cihazı açın Kullanım dışında 115TR– 6 230V/60Hz modelinde, taşıma ve depola- ma için tutamak öne çevrilebilir. Eğim ayar kolunu çekin. Tutamağı öne doğru çevirin. Eğim ayar kolunu bırakın. Araçlarda taşıma sırasında, cihazı ge- çerli yönetmeliklere göre kaymaya ve devrilmeye karşı emniyete alın. Pedi cihazdan çıkartın. 몇 TEDBIR Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sırasında cihazın ağırlığına dikkat edin. Bu cihaz sadece iç mekanlarda depo- lanmalıdır. Devrilme güvenliğini olumsuz etkileme- mek için, depolama yerini, cihazın izin verilen toplam ağırlığını dikkate alarak seçin. Pedi cihazdan çıkartın. TEHLIKE Yaralanma tehlikesi. Tüm çalışmalardan önce cihazı elektrik fişinden çekin. Elektrik kablosuna hasar kontrolü ya- pın. Arızalı elektrik kablosunu değiştirin. Filtre torbasının doluluk derecesini kon- trol edin, gerekirse değiştirin. Cihazın güvenli bir şekilde çalışması için, yetkili Kärcher satış bürosu ile bakım söz- leşmeleri yapılabilir. Tutamağı öne doğru çevirin. Taşıma Depolama Koruma ve Bakım Bakım sözleşmesi 116 TR– 7 TEHLIKE Yaralanma tehlikesi. Tüm çalışmalardan önce cihazı elektrik fişinden çekin. Bu tablo yardımıyla giderilemeyen arızalar- da müşteri hizmetlerini arayın. Arızalarda yardım Arıza Arızanın giderilmesi Cihaz çalıştırılamıyor, "Şebeke geri- limi" kontrol lambası yanmıyor Binadaki sigortayı, elektrik kablosunu, elektrik fişini ve prizi kontrol edin. Binadaki sigorta arka arkaya birkaç kez devreye girerse, müşteri hizmetlerini arayın. Cihaz çalıştırılamıyor, "Şebeke geri- limi" kontrol lambası yanıyor Kilit açma düğmesini doğru şekilde kullanın, Bkz. "Ci- hazın çalıştırılması". Tutamağı çalışma pozisyonuna getirin. Tutamak dik konumdayken cihaz çalıştırılamaz. Kumanda hattı soket bağlantısının doğru bağlanmış olup olmadığını kontrol edin. Cihazda güçlü titreşim var Ped sabitlemelerini kontrol edin Pedi temizleyin Pedi değiştirin Pad dönmüyor Yabancı maddelerin Pad'i bloke edip etmediğini kon- trol edin, gerekirse yabancı maddeleri çıkartın 117TR– 8 Her ülkede yetkili distribütörümüz tarafın- dan verilmiş garanti şartları geçerlidir. Ga- ranti süresi içinde cihazınızda oluşan muh- temel hasarları, arızanın kaynağı üretim veya malzeme hatası olduğu sürece ücret- siz olarak karşılıyoruz. Garanti hakkınızdan yararlanmanızı gerektiren bir durum olduğu zaman, ilgili faturanız ile birlikte satıcınıza veya size en yakın yetkili servisimize baş- vurunuz. Sadece üretici tarafından onaylanmış ak- sesuar ve yedek parçalar kullanılmalıdır. Orijinal aksesuar ve orijinal yedek parçalar, cihazın güvenli ve arızasız bir biçimde ça- lışmasının güvencesidir. – En sık kullanılan yedek parça çeşitlerini kullanım kılavuzunun sonunda bulabilir- siniz. – Yedek parçalar hakkında diğer bilgileri, www.kaercher.com adresindeki Servis bölümünden alabilirsiniz. İşbu belge ile aşağıda tanımlanan makine- nin konsepti ve tasarımı ve tarafımızdan pi- yasaya sürülen modeliyle AB yönetmelikle- rinin temel teşkil eden ilgili güvenlik ve sağ- lık yükümlülüklerine uygun olduğunu bildiri- riz. Onayımız olmadan cihazda herhangi bir değişiklik yapılması durumunda bu be- yan geçerliliğini yitirir. Aşağıda imzası olan kişiler, yönetim kurulu adına ve yönetim kurulunun yetkisine sahip olarak hareket eder. Dokümantasyon sorumlusu: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28-40 71364 Winnenden (Germany) Tel.: [phone] Fax: [phone] Winnenden, 2019/01/01 Garanti Aksesuarlar ve yedek parçalar Yedek parçalar Aksesuar Tanımlama Parça No. Ped, yumuşak, doğal 6.371-146.0 Ped, yumuşak, bej 6.369-468.0 Ped, orta yumuşaklıkta, kır- mızı 6.369-079.0 Pompa püskürtme şişesi, 1 litre 6.394-409.0 Ön püskürtme tertibatı 6.670-020.0 Temizlik maddesi Tanımlama Parça No. Sprey temizleyici RM 748, 10 litre 6.295-162.0 AB uygunluk bildirisi Ürün: Zemin temizleyici Tip: 1.291-xxx İlgili AB yönetmelikleri 2006/42/EG (+2009/127/EG) 2014/30/EU Kullanılmış olan uyumlu standartlar EN 60335–1 EN 60335–2–67 EN 55014–1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014–2: 2015 EN 61000–3–2: 2014 EN 61000–3–11: 2000 EN 62233: 2008 Kullanılmış ulusal standartlar

Chairman of the Board of Management Director Regulatory Affairs & Certification 118 TR– 9 Teknik Bilgiler BDP 50/1500 Güç Şebeke gerilimi V/Hz 230/50 230/60 Motorun güç çekişi W 1100 1100 Ped Çalışma genişliği mm 500 500 Çap mm 500 500 Devir d/dk 1500 1500 Baskı basıncı N/cm

0,04 0,04 Ölçüler ve ağırlıklar Teorik yüzey gücü m²/saat 900 900 Filtre torbasının hacmi l 1 1 Ağırlık kg 34,5 34,0 Ölçüler (u x g x y) mm 760x560x1260 760x560x1260 Kablo uzunluğu m 20 20 Elektrik kablosu H07RN-F 3x1,5 mm