SG 44 - Buhar temizleyici Kärcher - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU SG 44 Kärcher

Cihazin ilk kullanimindan once bu orijinal kullanma kilavuzunu okuyun, bu kilavuza gore davranin ve daha sonra kullanim veya cihazin sonraki sahiplerine vermek icin bu kilavuzu saklayin.

• Ilk kullanimdan once, 5.956-345.0 numarali gvenlik uyarilarini mutlaka okuyun!
• Kullanim kilavuzunun ve emniyet uyarilarin dinkkate alinmaması halinde cihazda hasar, kullanıciDA ve diger kişi-lerde tehlike olusabilir.
  Nakliye hasarlarini hemen yetkili saticiya bildirin.

icindekiler

Çevre koruma TR 1

Tehlike kademeleri TR 1

Kurallara uygun kullanim . . . TR 1

Cihazdaki semboller TR 2

Genelbakis. TR2

Güvenlik tertibatlari TR 2

Temizlik yontemleri TR 3

Isletime alma. TR 3

Kullanimi TR 3

Akesesarin kullanimi. TR 5

Tasima TR6

Depolama TR 6

Koruma ve Bakim TR 6

Arizalarda yardim TR7

Garanti TR7

Akesesarve yedek parcalar TR 7

AB uygunluk bildirisi TR 8

Teknik Bilgiler TR 9

Çevre koruma

Ambalaj malzemeleri geridonusturulebilir. Ambalaj malzemelerini evinizin copune atmakyerine luffen tekrar kullanilabilecekleri yerlere gonderin.

Eski cihazlarda, yenidendehyerendirme islemine tabitutulmasigerekendegerli geridonusummalzemeleribulunmaktadir. Akuler,yagvebenzerimaddelerdogaya ulasmamalidir.Bu nedenle eski cihazlar luffen ongorulan toplama systemleri araciligiyla imha edin.

Içindekiler hakkinda uyanlar (REACH) Içindekiler hakkinda ayrntl bilgileri bulabileceginiz adres:

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olan direkt bir tehlikeye yonelik uyari.

△UYARI

Agr bedensel yaralanmalar ya da olume neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

TEDBIR

Hafif yaralanmalaraneden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yonelik uyari.

DIKKAT

Maddi hasarlara neden olabilecek olasi tehlikeli bir duruma yönelik uyari.

Kurallara uygun kullanim

• Cihaz, buharla temizlik icin uretilmişir ve bu kullanim kilavuzunda açıklandigi gibi uygun aksesuarlarla kullanilabilir.
• Bu cihaz ticari amaçli isyerlerinde kulla-nima uygundur.
• Bu cihaz sanayi amaçlı kullanım icin uygun degildir.

Cihazdaki semboller

Buhar

DIIKKAT - Yanma tehlikesi

Sicak yüzeyler nedeniyle yanma tehlikesi!

Genelbakı

Cihaz elemanlari

Sekil A

1 Emniyet kilidi (buhar kazani)
2 Kumanda alani
3 Buhar hortumu
4 Sifirlama tuşu - Kireç yüzüncü
5 Buhar dugmesi
6 Aksesuar bolmesi
7 Cihaz prizinin kapa
8 Buhar soketi
9 Tâşima kolu
10 Kablo kancasi
11 Kapak
12 Depo kapaigi (taze su deposu)
13 Havlu kılıf
14 Dolum hunisi
15 Hassas temizleme ucu
16 Cam temizleme memes (özel aksesuar)
17 Elektrik kablosu
18 Sabitlememandali
19 Kill taban memesi
20 Taban bezi (kill taban memes)
21 Yuvarlak firca
22 Gülü temizleme ucu (kirmizi)
23 Uzatma parçasi
24 Lamelli taban memes
25 Nokta puskurtmeli uC (120 mm)
26 Nokta puskurtmeli uC (180 mm)
27 Taban bezi (lamelli taban memesi)
28 Kilitleme dugmesi
29 Uzatma borusu
30 Kilit (çocuk kilidi)
31 Buhar tabancasi

Kumanda alani

Sekil B

1 Salter - Pompa Taze su deposu
2 Kontrol lambasi - Isitma (sari)
3 Kontrol lambasi - Su eksikligi Buhar kazani (kirmizi)
4 Sicaklik östergesi
5 VAPOHYDRO ayari icin doner duğme
6 Buhar miktarini ayarlama doner Düɡmesi
7 Calisma sicakligi araligi
8 Kontrol lambasi - Kireç yüzme (beyaz)
9 Kontrol lambasi - Su eksikligi Taze su deposu (kirmizi)
10 Salter - Isitma (Açma/Kapatma)

Renk kodu

• Temizlik prosesinin kullanim elemanlari saridir.
• Bakim ve servis kullanim elamanlari aqik gridir.

Güvenlik tertibatlari

Güvenlik tertibatlari kullanınin korunması-SA saglar ve devre di birakilmamaldir ya da bu tertibatlari calisma sekli degisti-ilmemelidir.

Basinç regülatorü

Basinç regulatóru kazan basincini mumkün oldugu kadar sabit tutar. Rezistans, deposaki maksimum calisma basincina ulasilmasi durumunda kapatilir ve buhar cikmasi sonucu deposaki basincin duşmesi durumunda tekrar devreye sukulur.

Su yetersizligi termostati

Depodaki su eğimli bölümeme geldiginde, rezistanstaki sicutlik yükselir. Su ekskligi termostatı rezistansı kapatir ve "Su ekskligi" kontrl lambasi kirmizi renkte yanar. Kazan soğuyana veya tekrar doldurulana kadar isiticiin tekrar calistirilmasi engellenir.

Emniyet termostati

• Su yetersizligi termostatinin calismadi-gi bir durumda cihaz aisi biqimde isindigianda, emniyet termostati devreye girer ve cihazi kapatir.
• Emniyet termostatinin tekrar ilk duruma getirilmesi icin KARCHER musteri hizmetlerine basvurun.

Emniyet kilidi

• Emniyet kilidi, olusan buhar basincina karı depoyu dapat. Basınç regulatóru arizalıya ve depoda aşırı basınç olusursa, emniyet kilidindeki aşırı basınç valfi açilir ve buhar, emniyet kilidinden disari Çikar.
• Bu durumda cihazi tekrar calistirmadan once KARCHER * misteri hizmetlerine basvurun.

Temizlik yontemleri

Tekstil urünlerinin yenilenmesi

Cihazla islem yapmadan once, gizli yerlerdeki tekstil urunlerinin uyumluluğunu her zaman kontrol edin: Once buhar verin, daha sonra kurutun ve arindan renk ve sekil degisikligini kontrol edin.

Kaplamali veya cilali yüzeylerin temizlenmesi

Muffak ve banyo mobilyarı, kapılar, parke, linolyum gibi boyalı ve plastik kaplı yüzyelerin temizlenmesinden.Once, mum, mobilya parlaticisi, plastik kaplamalar ya da boyaözülebilir ya da lekeler olusabilir. Bu yüzyeleri temizlemeden once bir parçabeze kısa sureli buhar verin ve bu bezle yüzyeleri silin.

Camlarin temizlenmesi

Mevsimlerde pencere camini ozellikle du-suk sicutiklarla onceden isitin. Bunun icin, tum cam yuzeyine yaklasik 50 cm mesafe-den haficce buhar puskurtun. Bu sayede, yuzeyde camin kirlmasina neden olabilecek gerilimler onlenir.

Isletime alma

Aksesuararin monte edilmesi

→ Cihazi prizinin kapağıniagine ve buhar soketini cihaza sikica takin. Bu sirada soketin burunlari cihaz prizindeki kapaşa kilitlenmelidir.
Aksesuar parçalarini (zemin memesi, el memesi ya da nokta puskürtmemese) buhar tabancasina baglayin. Kilitle-me dugmesi buhar tabancasina kilitlenene kadar parçaları ic icce itin.
Gerekirse uzatma borulari kullanin. Ilgili kilitleme dugmesi kilitlenene kadar parçaları ic icce itin.
Parçaları ayirmak ilen kilitleme Düğmesine basın.

Su doldurulmasi

Not: Saf su kullanilabilir (kirec olusmaz), fakat kazanin daha hizl asinmasina neden olur, yani onerilmez.

Emniyet kapağınin siki oturup oturmadıgün kontrol edin.
Depo kapağini teze su deposundan sökün.
Doldurma hunisini taze su deposuna takin ve dondurerek kilitleyin.
Maksimum 2 litre musluk suyunu taze su deposuna doldurun.

UYARI

Temizlik maddesi kullanmayin.

Doldurma hunisinin kilidini açın ve huniyiçıkartın.
Depo kapağını teze su deposuna vida-layin.

Kullanimi

Sicaklik gÖstergesi

Sicaklik goftergesi dokru sicaklik araliginda (calisma sicakligi araligi) calisilip calisilmadiigini gosterir.

Cihazi污染防治

Elektrik fişini prize takın.
→ Cihazi, taze su deposu pompasi salteri ve isitici salteri ile açın. Kontrol lambaları yanar.

Not: Cihazin tam isinma gucunun kullanlabilir duruma gelmesi icin, isinma sirasinda buhar soketinin cihaza takilmis olmasigerekir.

"Isitma" kontrol lambasi sönunce system calismaya hazirdir.

Not: Açık durumda cihazi dikey konuma getirmeyin. Aksi takdirde, kisa sure sonra isitici otomatik olarak kapanir ve "Su eksikligi" kontrol lambasi kirmizi renkte yanar.

→ Cihazi taşimak icin isiticiyi salterden kapatin.
Buhar salterine basin, buhar disari ci- kar. Buhar tabancasini her zaman once bir beze tutun ve buharin duzenli bir bi- cimde puskurmesini bekleyin.
- Kazandaki basinci korumak icin, kulla-nim sirasinda isitici surekli olarak devreye girer (kontrol lambasi sarı renkte yanar).
-Cihaz su olmadan calistirilrsa, ilk once, su eksikligi termostatisiticiyikapatana kadar "Isitici"kontrol lambasi sarirenkte yanar.Daha sonra, "Su eksikligi" kontrol lambasi kirmizi renkte yanar.

Buhar miktari ayari

Standart aksesuarla calisirken bu miktarini cihazdaki doner duğmeyle ayarlayin.

Not: Buhar miktari ayari az buhar miktarina ayarlaninca, buhar duğmesini biraktıgünizanda, buhar hortumundaki basınç azalana kadar, kisa bir sure icin halà buhar gelmeyev devam edebilir. Bu basınç, buhar miktari ayari kisa sureli olarak��k miktara getirilek daha Higgins da boşaltılabilir.

Doner Düğmeyle VAPOHYDRO ayari

• Islak ortamlarda kiri bezle silmek yerine, suyla yikayabilirsiniz. Bu amaça, buharin nemini VAPOHYDRO ayari icin kullanilan doner duğmeyle ayarlayabilirsiniz. Buharin Islakligi, baska bir deyiisle buhar jetindeki su miktari, ne kadar yuksek ise, yikamaGPCu de o denli artar. Doner duğme saat yönünün tersine dokru en buyuk miktara (+) ayarlanırsa, sıçak su tazyiki Çikar, bu durumda yikama etkisi en yuksek orandadir.
• VAPOHYDRO'nun Örn; banyoda temizlik icin nokta puskurtme memesyle baglantili olarak kullanilmasi onerilir.
  -Buhar tazyikinde mumkun oldugunca az nem olmasi icin, bezlerle (taban memesi, el memesi) calisirken VAPOHYDRO ayarini doner duğmeyle en kucuk miktara (-) ayarlayin. Buharin kiriço-me gucu iyileşir.

Not: VAPOHYDRO ayari doner duğmesi\ saat yönünun tersine dokru en buyuk mik-tara (+) ayarlanirsa, kazan daha hizl boşalir.

Su eklenmesi

Not: Taze su deposundaki su biterse, bir sinyal duyulur ve "Su eksikligi Taze su deposu" kontrl lambasi kirmizi renkte yanar.

Maksimum 2 litre ceşme suyunu huniy-le taze su deposuna doldurun.

"Isitma" kontrol lambasi sönunce system calismaya hazirdir.

Not: Taze su deposu dolu olmasina ragmen pompa su gondermezse, kazandaki kirec gozdurdulmelidir.

Aksesuari ayirmak

TEHLIKE

Yanma tehlikesi! Aksesuarlari birbirinden ayirirken sicak su damlayabilir! Buhar dişa- rì Çikarken aksesuar parçalarini kesinlikle ayirmayın.

Cihazın kapatilmasio

Cihazi salterlerden kapatin.
Cihaz prizindeki kapağı asağı katlayin ve buhar soketini cihazdan Çekın.
Cihazin fişini prisden cekin.

Not: Artik su cihazda kalabilir.

Cihazin saklanmasi

→ El memesi, nokta puskurtme memeleri ve kucuk parçaları aksesuar bölmesine koyun.
Elektrik kablosunu cihaz dik konumdayken kablo kancasina sarin.
Uzatma borularin tek tek cihaz tabanindaki girintlere takin.

Not: Fıçaları, kılıarin her turlu deformasyonu onlenecek sekilde sogutun.

Not: Halà temizlenecek yüzeyde bulunan temizlik maddesi artiklar ve temizleme emülsiyonları, buharla temizleme sirasindo kabarcıklar olabilir; fakat birkac uygulamadan sonra bunlar kaybolur.

Buhar tabancasi

Akesesar olmadan buhar tabancasi增長 uygulama ornekleri:

• 10-20 cm mesafeden buhar puskurterek, asili giysi parçalarindaki kokulari ve katlari gidermek icin.
• Bitkilerin üzerindeki tozlarin alinması. Bu sirada 20-40 cm'lik bir mesafeyi koruyun.
• Bir beze kisa sureli buhar puskurtulerek ve bununla mobilyanin uzeri silinerek, tozlarin silinmesi icin.

-Buharin sicakligi ve basinci, puskurtme ucundan ciktigi an en yuksek duzeyde oldugu icin, memenin kiri bolgeye yaklastirilmasi temizleme gucunu artirir.
- Çesitli adaptorlorle birlikte nokta puskurtme memesi, Örn; köseler, ek yerleri vb gibi zor ulaşilan yerler, jaluziler, merkezi isitmalar, paslanmaz Çelik, pence re, ayna, armatürler, kaplamali ve ema

ye yüeylerin temizlenmesi, lekelerin gozulmesi icin uygundur.
-Guclu temizleme ucu buharin piskurtulme hizinir.Bu nedenle,ozelliklenatci kirlerin temizlenmesi,koşeler,ekyerlerinin,vbiskurtme yoluyla temizlenmesi icin cok uygundur.

Not: Yuvarlak firca, hassas yuzeylerin temizlenmesi icin uygun degildir.

Taban memeleri

Kill taban memesi

• Inatci kirlerin asindirici sekilde temizlenmesi icin.
• Örn; taş zeminler, fayanslar ve PVC tabanlar gibi silinebilen:tüm duvar ve taban kaplamaları icin uygundur. Çok kirli bölgelerde, buharın daha uzun,sure etki,gösterebilmesi icin daha yavaş calisin.

Lamelli taban memesi

• Yüzey sıçakkıınin daha)yüksek olması nedeniyle kaygan yüzeylerin hijyenik temizligi icin.
  Hijyenik bir temizleme sonucu icin, maks. 30 cm/saniye calisma hiziyla direkt olarak sert yuzeyin uzerine buhar piskurtun. Ek olarak, VAPOHYDRO'yu minimum kademeye ve buhar basincini maksimum kademeye ayarlayin.

Taban bezinin kullanilmasi

Kirin emilmesini iyileşirmek icin zemin bezini duzenli olarak cevirin ve degistirin.

Taban bezini taban memesine sabitleyin.

1 Taban memesini boylamasina katlayin ve taban memesinin uzerine koyun.
2 Tutucu mandallari acin.
3 Bezin uçlarini deliklere yerleştinir.
4 Tutucu mandallari kapatin.

TEDBIR

Parmaklarinizi mandallarin arasina sukmayin.

Hassas temizleme ucu

Silinebilen küçuk yüzeyler, duş kabinler, aynalar veya mobilya.Doşemeleri icin uygundur.

Havlu kili el memesinin uzerine cekin.

Cam temizleme memesi (özel aksesuar)

Siparis no. 4.130-115.0

Cam yüzeye yaklaşık 20 cm mesafeden eşit oranlı buhar püskürtin.
Buhar beslemesini kapatin.
Cam yüzeyi hat sekslinde yukariidan asağiya.Doğru kauçuk dudakla cekerek temizleyin.
Her hattan sonra kauçuk dudagi ve alt pencere kenarini silerek kurutun.

Duvar kağidi sökücusu (özel aksesuar)

Duvar kagidi sökucusüyle buharli temizleyiciyi, duvar kagitlarini sökme,isinde kulla-nabilirsiniz.

Duvar kagini dokucusunu duvar kagini grubunun kenarina tum yuzeyiyle dayayin ve duvar kagini yumusayana kadar buhari etki ettirin (yaklaşik 10 saniye).
Duvar kagini sikcusunu kapatmadan kaydirin. Zoulen duvar kagini parcasini bir spatulayla kaldirin ve duvardan cekin.

Birkaç kat üst üste kullanımlş kalın duvar kalıklarinda buhar kalıkın İçine ilemeyebilir. Bu durumda, bir igneli merdaneyle on calisma onerilir.

Taşima

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Tasima sirasinda cihazin aigiriigina dikkat edin.

Kisa mesafelerde taismak icin: Isiticiyikapatin, cihazi dik konuma getirin, cihaziza taima kolundan ve uzatma borusundan tutun.
Araclarda taśima sirasinda, cihazi geçerli yönetmeliklere gore kaymaya ve devrilmeye karşi emniyete alin.

Depolama

TEDBIR

Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama sirasinda cihazin aigrligina dikkat edin.

Bu cihaz sadece ic mekanlarda depolam malidir.

Koruma ve Bakim

△TEHLIKE

Bakim calismalari yalinizca elektrik fisi cekilmis oldugunda ve buharli temizleyici soğuduğunda yapilmalidir.

Deponun suylaçalkalanmasi

Sekil C

Buhar temizleyicisin kazanini en geç her 5. kazan dolumunda yikayin.

Depoya su doldurun ve depoyu kuvvetli bir sekilde calkalayin. Bu sayede, deponun tabaninda biriken kirec artiklari czulur.
Su dokun.

Depodaki kireçlerin sökülmesi

Kazan duvarina yapismis kireci de temizlemek icin, kazanin RM 511 KARCHER Biyo kirec czucyle temizlenmesini oneriyoruz. RM 511 KARCHER Biyo kirec czucu, biyoljik olarak tumuyle czulebilen ve sitrik asit tabanl bir urundur.

DIKKAT

Cihazin hasar gormesini onlemek için sadece KÄRCHER tarafindan onaylanmɪs ürünleri kullanin.

Cihazin fişini prisden cekin.
Suyu tümüyle buhar kazanindan boşaltın.
iki poset kirec czucuyu, surekli karistirarak 2 litre sicak sua komple czzdurun.
Kireç czome czeltisini kazana doldurun ve czeltinin yaklaşık 8 saat etki etmesini saglayin.

△TEHLIKE

Kireççozme islemisirasinda emniyet kilidini cihaza vidalamayin. Kazanda kireççozucu madde mevcut oldugu surece cihazi kulanmayin.

Kireç Özücuözeltiyi boşaltın. Cihazda hiç artık kalmadiğindan emin olmak icin, kazani en az iki kez boguk suyla yi kayın.
Cihazl a.cn.
"Kireç Çozme" kontrl lambasi sönene kadar sifirlama dügmesine basin.

Cihaz tekrar calismaya hazirdir. Yaklask 50 calismaaatinden sonra, "Kirec czome" kontrol lambasi bir sonraki kirec czome isleminin gerektigini gosterir.

Not: Kireç Çozücu Çozeltisini kesinlikle taze su deposuna doldurmayın, akti takirde pompada hasarlar olşur.

Filtre degisimi

Sekil D

Temizlenmemis su kullanilmasi durumunda filtrtre tikanabilir. Bu durum, pompanin alismisin disinda uzun sureli calismasi ya da komple fonksiyon kesintisinde Kendini belli eder.

Filtreyi degiistirin.

Arizalarda yardim

△TEHLIKE

Bakim calismalari yalinizca elektrik fisi cekilmis oldugunda ve buharli temizleyici soğudugunda yapilmalidir.

△TEHLIKE

Cihazdaki onarim calismalaris sadece yetkili musteri hizmeti tarafindan gereklestirilebilir.

"Su eksikligi" kontrol lambasi kirmizi renkte yaniyor

Su ekleyin.

"Kireç yüzme" kontrol lambasi beyaz renkte yanıyor

Cihazdaki kireci temizleyin.

Müstleri hizmeti

Arizanin giderilememesi durumunda, cihaz musteri hizmetleri tarafindan kon-trol edilmelidir.

Garanti

Her ülkede yetkili distributörümuz tarafindan verilmis garantı-SAartlari gelerlidir. Garanti suresi icinde aksesuarinizda olusan muhtemel hasarları, arizanın kaynagı Üretim veya malzeme hatasi oldugu surece Üretsiz olarak karsiliyoruz. Garanti hakkinizdan yararlanmani gerektiren bir durum oldugu zaman, ilgili faturaniz ile birlikte sati-ciniza veya size en)yakin yetkili servisimize basvurunuz.

Aksesuarlar ve yedek parçalar

Sadece original aksesuarlar ve original yedek parçalar kullanin; cihazın güvenlı sekilde ve arizasiz isletilmesini garantilerler. Aksesuarlar ve yedek parçalar hakinda bilgi icin sitemizi ziyaret edin: www.kaercher.com.

Özel aksesuar

Sadece üreticinin onayladigi özel aksesu- arlar kullanilmaldir.

Tanım Parçà No.
Biyo kireç çozüçü RM 511 (3x 100 g,toz)	6.290-239.0
Caddy araba 6.962-239.0
Pirinçroleum次会议 seti 2.8	63-075.0
Kil grubu seti 2.863-077.0
Mikro fiber bez 6.905-921.0

AB uygunluk bildirisi

Isbu belge ile asagida tanimlanan makinenin konsepi ve tasarimi ve tarafimizdan piyasaya surulen modeliyle AB yonetmeliklerinin temel teskil eden ilgili guvenlik ve saglik yukumluluklerine uygun oldugunu bildiririz. Onayimiz olmadan cihazda herhangibir degisiklik yapilmasi durumunda bu beyan gecerliliagini yitirir.

Urun: Buharli temizleyici

Tip: 1.092-xxx

Ilgili AB yönetmelikleri

2014/35/EU

2014/30/EU

Kullanilmis孕期uyumlustandartlar

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-54

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3:2013

EN 62233: 2008

Kullanilmis ulusal standartlar

TRD 801

5.957-470

Imzası bulunanlar, isletme)yonetimi adina ve isletme yonetimi tarafindan verilen vekalte dayanarak ilem:yapor.

CEO

Dokumantasyon yetkilisi:

S. Reiser

Elektrik böglantışı
Şebeke gerilimi V 220-240
Frekans Hz 1~ 50-60
Buhar tabancasindaki gerilim V 24
Koruma seksli -- IPX4
Koruma sinificant -- I
Performans değerleri
Isitici performansı W 2300
Pompa W 50
Maksimum calisma basinci MPa (bar) 0,4 (4,0)
İzin verilen calisma basinci MPa (bar) 0,6 (6,0)
Maks. calisma sıcalıüncü °C 145
Suyun 1 litre basına,isinma süresi min yakuşkı 4,5
Buhar miktarı(maks.)	g/dk	82
Ölcüler ve ağırkılar
Tipik calisma ağırkı
Su kapasitesi l 4,0
Depo hacmi	I	2,0
Kazan kapasitesi	I	2,4
Uzunluk x Genişlik x Yükbseklik	mm	475 x 320 x 275

Elektrik kab-losu	H05VV-F 3x1,0 mm²
	Parça No. Kablo uzun-lugu
EU	6.647-757.0	7,5 m
GB 6.647-831.	0 7,5 m
CH 6.647-832.	0 7,5 m
Elektrik kab-losu	H07RN-F 3x1,5 mm²
	Parça No. Kablo uzun-lugu
CN 6.650-597.	0 7,5 m

IpeD npBbIM npImeHneM BaWero np6opa npouHTaTe

3TuOpHnHaNbHyu INHCTpyKcNIO NO 3KcNPy-atau, NocJe 3TOrO DeICTByIe COOTBeTCTBEHNO uCOxpaHnte ee dJa TaNbHeNWe-ero POnb3OBaHnIu IIN DJIa CNeDyUoSeRo BnaDeIbua.