EOB8S39X - Elektrikli fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Ankastre Elektrikli Fırın
Marka	Electrolux
Model	EOB8S39X
İç Hacim	70 L
Enerji Sınıfı	A++
Enerji Tüketimi (Geleneksel Mod)	1,09 kWh/çevrim
Enerji Tüketimi (Turbo)	0,52 kWh/çevrim
Boyutlar (Y × G × D)	594 × 595 × 567 mm
Ankastre Boyutlar (Y × G × D)	590 × 560 × 550 mm
Net Ağırlık	36,0 kg
Elektrik Beslemesi	230 V / 50 Hz
Maksimum Güç	Yaklaşık 3.500 W (tahmini)
Pişirme Modları	Turbo, Üst/Alt Isıtma, Izgara, Turbo Izgara, Pizza, Taban Pişirme, Steamify (Buhar), Yardımlı Pişirme, Özel Programlar (sterilizasyon, dehidrasyon vs.)
Buhar Fonksiyonları	Steamify (%100 buhar, kavurma, esmerleştirme, fırınlama), Buharla Yeniden Nemlendirme, Ekmek Pişirme, Hamur Mayalama, Yoğun Buhar, Yüksek/Düşük Nem
Pişirme Probu	Evet, iç sıcaklık ölçümlü
Temizlik	Buhar Temizleme (30 dak), Buhar Temizleme Plus (75 dak), Kireç Çözme, Durulama, Kurutma
Verilen Aksesuarlar	Metal ızgara, Pişirme tepsisi, Fırın tepsisi, Pişirme probu, Su haznesi, Buhar seti (2 kap), Teleskopik raylar
Çocuk Güvenliği	Evet (tuş kilidi ve kod)
Otomatik Kapanma	Evet (sıcaklığa göre)
İç Aydınlatma	Değiştirilebilir halojen ampul (300 °C)
Satış Sonrası Hizmet	Orijinal yedek parçalar, iletişim www.electrolux.com/support

Sık sorulan sorular - EOB8S39X ELECTROLUX

Electrolux EOB8S39X fırının saati nasıl ayarlanır?

Şu anki saat düğmesine basın, +/- tuşlarıyla saati ayarlayın, ardından OK ile onaylayın.

Steamify buhar fonksiyonu nasıl kullanılır?

Steamify modunu seçin, sıcaklığı ayarlayın (saf buhar için 50-100°C, kavurma için 105-130°C, esmerleştirme için 135-150°C, fırınlama için 155-230°C). Su haznesini doldurun (maks. 950 ml) ve START düğmesine basın. Yaklaşık 2 dakika sonra buhar görünür.

Buhar fonksiyonu ile fırın nasıl temizlenir?

Aksesuarları çıkarın, su haznesini tamamen doldurun, Menü > Temizlik > Buhar Temizleme (30 dak) veya Buhar Temizleme Plus (75 dak) seçeneğini belirleyin. İşlem bittiğinde, iç hazneyi yumuşak bir bezle kurulayın.

Fırın ısıtmıyorsa ne yapmalı?

Cihazın fişe takılı olduğunu, saatin ayarlandığını, kapının iyi kapalı olduğunu ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Sorun devam ederse, satış sonrası servisi ile iletişime geçin.

Pişirme probu nasıl kullanılır?

Probu gıdanın en kalın kısmına yerleştirin, fırının önündeki prize takın, istenen iç sıcaklığı ayarlayın ve START düğmesine basın. Sıcaklığa ulaşıldığında fırın otomatik olarak durur.

Tuş kilidi nasıl devre dışı bırakılır?

Fonksiyonu etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için ☆ ve ♠ (yıldız ve kalp) tuşlarına aynı anda 3 saniye basın.

Su haznesinin kapasitesi nedir?

Su haznesinin maksimum kapasitesi yaklaşık 950 ml'dir ve bu da yaklaşık 50 dakika kesintisiz buharlı pişirme sağlar.

Fırın nasıl kireçten arındırılır?

Fırın tepsisini birinci rafa yerleştirin, su haznesine 250 ml kireç çözücü madde dökün, maksimum seviyeye kadar su doldurun, ardından Menü > Temizlik > Kireç Çözme seçeneğini seçin. Ekrandaki talimatları izleyin.

Aydınlatma ampulü nasıl değiştirilir?

Fırını kapatın ve fişini çekin. Üst ampul için, cam difüzörü çevirin, ampulü 300°C dayanıklı yenisiyle değiştirin. Yan ampul için, raf desteğini çıkarın, Torx 20 tornavida ile difüzörü sökün, ardından ampulü değiştirin.

Bu fırınla nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Tüketimi azaltan Nemli Hava Sirkülasyonu fonksiyonunu kullanın. Gereksiz yere ön ısıtma yapmayın, aydınlatmayı kapatın, artık ısıyı kullanın ve daha iyi ısı emilimi için metal kaplar tercih edin.

KULLANIM KILAVUZU EOB8S39X ELECTROLUX

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki denyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi Düşunerek tasarlanan yaratı ve Şık ürünüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde;cok iyi sonCLR elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'ehos geldiniz.

Aşaqidakiler icin web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosurler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri:

www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzun kaydini yapin:

www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Akesesarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin:

www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asagidaki verileri elinizin altoa bulundurun:

Model, PNC, Seri Numarasi.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyari / Dikkat-Güvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçlari

Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERi 944

1.1 Cocuklarin ve savunmasiz kisilerin
guvenligi 944
1.2 Genel Güvenlik 945

2.GUVENLIK TALIMATLARI. 946

2.1 Montaj. 946
2.2 Elektrik baglantisi 947
2.3 Kullanin 948
2.4 Bakim ve temizlik 948
2.5 Buharli Pisirme 949
2.6 Dahili isik 949
2.7 Servis 949
2.8 Elden Cikarma 949

1. URUN TANIMI 950

3.1 Genelbakis 950

3.2 Aksesuarlar. 950

4.CIHAZ NASIL ACILIR VE KAPATILIR....951

4.1 Kumanda paneli. 951
4.2Gösterge ekrani 952

1. ILK KULLANIMDAN ONCE 953

5.1 lk Temizleme 953
5.2 lk baglanti 954
5.3 Ilk on Isitma. 954
5.4 Ayarlama: Su sertligi 954

6.GUNLUK KULLANIM 955

6.1 Ayarlarin yapilmasi: Isitma fonksiyonlari 955
6.2 Ayarlarin yapilmasi: Steamify - Buharli isitma fonksiyonu. 956

6.3 Ayarlin yapilmasi:
Yardimli Piirme. 957
6.4 Isitma fonksiyonlari 958
6.5 Notlar: Sicak Hava Nemli....961

7. SAAT FONKSiyONLARI. 961

7.1 Saat fonksiyonlari aciiklamasi.....961
7.2 Ayarlarin yapilmasi:
Saat fonksiyonlari 961

8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR.... 963

8.1 Akesesarlarin yerlestirilmesi.....963
8.2 Yemek Sensoru 964

9. EK FONKSiyONLAR. 966

9.1 Nasil kaydedilir: Favoriler 966
9.2 Fonksiyon kilidi 966
9.3 Otomatik kapanma 966
9.4 Sogutma fani 967

10. IPUÇLARI VE YARARLI BILGILER....967

10.1 Pisirme onerileri 967
10.2 Sicak Hava Nemli 967
10.3 Sicak Hava Nemli - onerilen aksesuarlar 968
10.4 Test enstituleri icin pisirmet tablorari. 968

11. BAKIM VE TEMIZLIK 971

11.1 Temizlemile ilgili notlar. 971
11.2 Cikarma: Raf destekleri 972
11.3 Kullanim sekli: Buharla temizleme 972

11.4 Temizlik Uyarisi 973
11.5 Kullanim sekli: Kirec Qozme....973
11.6 Kirec czme uyarisi 974
11.7 Kullanim sekli: Durulama....974
11.8 Kurutma uyarisi 975
11.9 Kullanim sekli: Kurutma. 975
11.10 Kullanim sekli: Su tanki boşaltiliyor 975
11.11 Cikarma ve takma: Kapak.... 976
11.12 Degistirme sekli: Lamba.. 977

12.SORUN GIDERME. 978

12.1 Bu durumlarda ne yapmali...978
12.2 Kullanim sekli: Hata kodlari.... 979
12.3 Servis bilgileri 980

13. ENERJI VERIMLILIIGI 980

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası 980
13.2 Enerji tasarruflu. 981

14.MENU YAPISI 982

14.1 Menu 982
14.2 Katalitik temizleme icin alt menu.. 982
14.3 Opsiyonlar icin alt menu 983
14.4 Kurulum ici alt menu 983
14.5 Suna ait alt menu: Servis....984

15. BU KADAR KOLAY! 984

16. KISAYOLU DENEYIN! 986

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER 987

1. AGUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunması郑ılılerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgiverilmesi kaydiryla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,

duyusal veya zihinsel kapasitesi duşuk ya da bilgi ve deneyimi olmayan kılıser tarafindan kullanilabilir. 8 Yaşindo n Küçuk;cocuklar ve ileri duzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kılıser gozetimALTHinda bulunmadikları muddetçebu ürünü tek basina kullanmamalDIR.

• Cihazlaoynamamalarin)--saglamak icin cocuklarin gozetim altinda bulundurulmasi gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo,isinabilir. Cihaz kullanilirken ve soğurken,;cocuklari ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Ocağın;cocuk emniyet sistemi varsa etkinleşirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakimislemleri, gozetim olmadiklariSurece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev)iç kullanıncı tasarlanmışir.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, oda-kahvalti misafir odalarinda, Çiftlik konukevlerinde ve bu Tür kullanın (ortalama) ev;iç kullanım seviyelerini aşmadı dioer benzer konaklama yerlerinde kullanı bilir.
• Cihazın montaji ve kablodehyigişiyalnizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalDIR.
  · Cihazi, yerleşik yapiya kurmadan kullanmayın.
  Herhangi bir bakim isleminden once cihazin fisini prisden cekin.

• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

• UYARI: Elektrik carpması olasılığını ortadan kaldircmak ileç, lambayı degişirmeden.Once cihazi mutlaka kapayın.

• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo—isınir. Isitma elemanları veya cihaz boşluğunun:yüzeyine dokunmaktan kaçının.
• Aksesuarleri veya服从 kaparini Çikarirken veya yerine koyarken mutlaka服从 eldiveni kullanın.
• Yalnizca bu cihaz icin onerilen yemek olçer sensörün (merkez sicutlik sensör) kullanin.
• Raf desteklerini Çikarmak ilen.Once raf desteklerinin on kismini, sonra arka uçlarini yan duvarlardan Çekin. Raf desteklerini ilemin tersini uygulayarak takin.
  Cihazi temizlemek icin buharli temizleyici kullanmayin.
• Cam kapiyi silmek icin sert, asindirici temizleyiciler veya keskin metal kaziyicilar kullanmayin. Bu tip malzemeler yuzeyi Çizebilir ve bunun neticesinde cam kirlabilir.

2. GÜVENLIK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.

• Tum ambalajlari cikarin.
• Hasarli bir cihazi monte etmeyin ya da kullanmayin.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarini takip edin.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabikullanin.
  Cihazi kulpundan tutarakcekmeyin.
  Cihazi, kurulum gereklilikerini karilayan guvenli ve uygun bir yere yerleşirin.
• Diger cihazlar ve üntelerarasinda olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
• Cihazi monte etmeden once, cihaz kapağınin acilmasina bir engel olup olmadıgün kontrl edin.
  Cihaz bir elektrikli sogutma sistemi ile donatilmistir. Elektrik guc kaynag il calistirilmalidir.
• Ankastre birimin DIN 68930 sabitlik gereklilikerini karşilamasi gereklidir.

Kabin minimum:yüksekligi(Tezgahın altindaki ka- binin minimum:yüksekligi)	578 (600) mm
Kabin genişligi 560 mm
Kabin derinligi 550 (550) mm
Cihazın on:yüksekligi 594 mm
Cihazın arkasinı:yüksekligi 576 mm
Cihazın on genişligi 595 mm
Cihazın arka genişligi 559 mm
Cihazın derinligi 567 mm
Cihazın ankastre derinligi 546 mm
Kapak açıkken derinligi 1027 mm
Havalandırma açıkligi minimum boyutu. Alt arka tarafa bulunan açıklik	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka ta- rafa sag kosede bulunar	1500 mm
Montaj vidari 4x25 mm

2.2 Elektrik böglantı

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

• Tüm elektrik böglantilar kalifiye bir elektrik teknişyeni tarafindan yapilmaldir.
  Cihaz topraklanmalidir.
• Anma degeri plakasindaki parametrelinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
  Daima duzgün takilmiş, elektrik carpmasina karsi korumalı bir pris kullaniniz.
• Priz cogalticilarini ve uzatma kablolarini kullanmayin.
• Elektrik fisine ve kablosuna zarar vermemeye ozen gosterin. Cihazın ana kablosunund要考虑ilmesi gerekirse, bu ilem Yetkili Servis tarafindan yapilmaldir.
• Sebeke kabolarinin, özellikle calisirken veya kapi sicut oldugunda, cihazin kapagina veya cihazin altindaki yuvanin yakinina temas etmesine veya yanmasina izin vermeyin.
• Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksınçıkari lamayacad sekilde takilmalidir.
• Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
• Priz gezemisse fişi takmayin.

• Cihazın fişini prisden Çıkarmak ilelektrik kablosunu Çekmeyin. Her zaman:fisten tutarak Çekin.

• Sadece.Doğru yalıtmalzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesciler, sigortalar (yugasindançikarilanvida tipisigortalar),toprakkaçigi kescileri vekontaktörler.

• Elektrik tesisatı, cihazın ana sebeke böglantını:tüm kutuplardan kesebilmenize olanak).. saglayan bir yalıtm malzemesine sahip olmalidir. Yalıtm malzemesinin kontak açıkligin genisi,... en az 3 mm olmalidir.
• Bu cihazin paket iceriiginde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadir.

2.3 Kullanin

UYARI!!

Yaralanma, yanma ve elektrik carpmasi veya patlama riski vardir.

• Cihazın teknik Özelliklerini kesinlikledehyigişirmeyin.
  Havalandirma deliklerinin kapali olmadigindan emin olun.
• Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.
  Her kullanimdan sonra cihazi kapayin.
  Cihaz calisiyorsa cihazin kapaigini acarken dikkatli olun. Sicak hava cikisi olabilir.
  Cihazi Islak ellere veya cihaz suyla temas ettiiginde calistirmayin.
• Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
  Cihazinizi bir calisma yuzeyi veya saklama yuzeyi olarak kullanmayin.
  Cihazin kapagini dikkatice acin. Alkollü iceriklerin kullanı alkol ve havanın karişmasina neden olabilir.
• Kapaği aktıgünizda kivilcim veya çiplak alevlerin cihaza temas etmemesine/DDKKAT edin.
• Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riski vardir.

• Emaye kaplamanin zarar gormesini veya renginin solmasini onlemek icin:
• firin kabin i vya diger esyalari dogrudan cihazin alt kismina koymayin.
• cihazin alt boşluğunadoğan alüminyum folyo koymayın.
• cihaz sicakken icineogrudan su koymayin.
• piisirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazin icinde tutmayin.
• aksesuarlari cikarirken veya takarken dikkatli olun.
• Emaye ya da paslanmaz Çelik kismın renginin solması cihazın performansini etkilemez.
• Nemli kekler icin derin bir kap kullanin. Meyve sulari kalici lekelere neden olabilir.
• Piisirme sirasinda cihazin kapaigi daima kapali olmalidir.
• Cihaz bir mobilya panelinin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilmisse, cihaz calisirken bu kapağın kesinlikle kapal olmamasina dokkat edin. Kapali mobilya panelinin arkasindo sıçakkı ve nem olusabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazi kullandiktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.

2.4 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangin veya cihazin zarar gorme riski soz konusudur.

• Bakim isleminden once, cihazi devre dişi birakin ve elektrik böglantınsı kesin.
  Cihazin soguk oldugundan emin olun. Cam panellerin kirilma riski vardir.
• Hasar*gorduklerinde kapaçın cam panellerini hemen degişirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.

Kapiyi cihazdan cikarirken dikkatli olun. Kapi aigirdir!
- Yüzey malzesinin bozulmasini onlemek icin cihazi duzenli olarak temizleyin.
- Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece noitr deterjanlar kullanin. Aşindirici ürünler, asindirici ovma bezleri,özüçüler veya metal cisimler kullanmayin.
- Firin spreyi kullaniyorsaniz paketinde belirtilen güvenlik talimatärini takip edin.

2.5 Buharl Pişirme

UYARI!

Yanma ve cihazin zarar gorme riski vardir.

Salinan Buhar yanmaya neden olabilir:

• Fonksiyon etkinlestirildigiinde cihaz kapağıni dikkatli sekildeagine. Buharçikabilir.
• Buharli piirme isleminden sonra cihaz kapağını dikkatliceagine.

2.6 Dahili 1sik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu urünün icindeki lamba(lar) ve ayri satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aleterindeki asiri fiziksel kosullara dayanması ya da cihazın calisma durumu hakinda bilgi vermesi amaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanilmak üzere tasarlanmamişlardir ve ev odasi aydinlatması icin uygun degillerdir.
• Bu urun, enerji verimilişi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Sadece ayni özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.7 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
- Yalnizca original yedek parçaları kullanın.

2.8 Elden Çi karma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

Cihazin nasil elden cikarilacaigi hakkinda bilgi almak icin yerel kurumlara iletisime gecin.
Cihazin fişini prisden cekin.
Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisin kerin ve atin.
- Cocuklarin vya evcil hayvanlarin cihaza sikismasini onlemek icin kapi mandalini ckarin.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Genel bakı

Kontrol paneli
Gösterreich
Su haznesi
Yemek Sensorü icin doket
Isitma elemani
Lamba
Fan
Kirec czme sistemi boru ciki
Raf destegi, cikarilabilir
Raf konumlari

3.2 Aksesuarlar

Tel raf

Pisirme kaplari, kek kaliplari, kizartmalar icin.

Pisirme tepisi

Kekler ve bisküviler icin.

Tava/Piširme kabı

Pisirmek ve firinlamak icin veya yag toplama kabir olarak.

Yemek sensörü

Yemeiginicakliginolqmkein.

Teleskobik ray systemleri

Tepsileri ve tel rafi daha kolay takip seksarmak icin.

Buhar seti

Bir deliksiz ve bir delikli yiyecek kabı.

Buhar seti buharla pisirme sirasinda yogusan suyu yiyecekten tahliye eder. Sebze, balik vetavuk gogsu hazirlamak icin kullanin. Set, Juda pisirilmesi gereken or., pirinc, pure, makarna gibi yiyecekler icin uygun degildir.

4. CIHAZ NASIL AÇILIR VE KAPATILIR

4.1 Kumanda paneli

1	AÇIK / KAPALI Cihazı açmak ve;kapatmak icin basılı tutun.
2	Menü Cihaz fonksiyohlarini siralar.
3	Favoriler Favori ayarlılari listeler.
4	Gösterge ekrani Ciha zda o an geleçerli olan ayarlın Güsterir.
5	Lamba Düğmesi Lambayi açmak ve kapatmak icin.
6	Hizlı isimfa Fonksiyohu açip kapatmak icin: Hizlı isimfa.

Şuna basın: Taşkın	←→	3s Basil tutun
Yüzeye parmağın;zın ucuya dokunun.	Parmağın;zın ucunu:yüzdehyerinde kayırın.	Yüzeye 3 saniye dokunun.

4.2 Gösterge ekrani

12:301 150°C STARTS	Gösterge ekrani açıldıktan sonra,,isıms fonksi- yonlari ve varsayilan sicalskı ileeren ana ekra- nı güsterir.
12:34 O	Cihaz 2 dakika kullanilmadiğnda güsterge beklemé modunappeçer.
12:301 150°C 11min • STOP	Gösterge ekrani pişirme sirasindo ayar fonksi- yonlarını ve diğer kullanilabilir/seçenekleri gõs- terir.

Önemli fonksiyon ayaralarini iceren gosterreich ekranı.

A. Günün saati
B. BAŞLAT/DURDUR
C. Sicaklik
D. Isitma fonksiyonlari
E. Zamanlayici
F. Yemek sensörü (yalnizca belirli modellerde bulunur)

Gösterge ekran östergeleri

Temel gostergeler: Gostege ekraninda gezinmek icindir.

OK

Bir seçimi / ayari onaylamak icindir.

Menüde bir seviye gerigiymek icin.

Son eylemi ip-tal etmek icin.

Seçenekleri açmak ve kapatmak icin.

Sesli uyan fonksiyon gostergeleri - ayarlanan piirme sresi sona erdiginde, sinyal sesi duyulur.

Fonksiyon aik.

Fonksiyon açık.

Sesli alarm kapali.

Zamanlayicgöstergeleri

Su fonksiyonu ayarlamak icin: Gecikmeli baslatma.

Ayari iptal etmek icindir.

5. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

5.1 lik Temizleme

Adım 1 Adım 2 Adım 3
Tüm aksesuarları ve çikarıla- bilar rif desteklerini cihazdan çikarin.	Cihazi ve aksesuarları sadece yumusak deterjanlı ilık su ile İslatilmalık bir mikro fiber bezle temizleyin.	Akesesuarları ve çikarılabilir rif desteklerini cihaza koyun.

5.2 lik böglanti

Ilk baglantidan sonra ekranda karsilama metni gosterilir.

Asagidakileri ayarlamaniz gerekir: Dil, Ekran Parlakligi, Tuş sesleri, Sinyal sesi seviyesi, Su sertligi, Günlun saati.

5.3 Ilk on isitma

Boşkınlı ilk kullanımdan olçın.
Adım 1 Türaksesuarları ve çikan行李ir raf desteklerini erfolndeçınin.
Adım 2	Fonksiyon,—çın maksimum sicalsıklıga ayarlayın: Fırkınlı 1-SAAT calistırın.
Adım 3	Fonksiyon,—çın maksimum sicalsıklıga ayarlayın:Fırkınlı 15 dakiçaltırın.
Ön—isitma sirasında erfolnde doku ve duman"—çikabilir. Odonin havalandırildıyınan emin olun.

5.4 Ayarlama: Su sertligi

Firini sebekeye bagladiginizda su sertlik seviyesini ayarlamaniz gerekir.

Buhar setiyle birlikte verilen test kagini kullanin.

Adı 1 Adı 2	Adı 3 Adı 4
Testkıçını yaklaşık 1 saniye suya koyun. Testkıçını akan suya tutmayın.	Fazla suyu gidermek icin testkıçını salayın.	Bir dakika sonra su sertligini asağidaki tablodan kontrol edin.	Su sertlik seviyesini ayarlamak icin: Menu / Ayarlar / Kurulum / Su sertligi.

Test kagidinin rengi degismeye devam eder. Testin ustunden 1 dakikadan daha fazla sure gectiyse su sertligini kontrol etmeyin.

Menüdeki su sertligi seviyesini Şu sekilde degiştrebilirsiniz: Ayarlar / Kurulum / Su sertligi.

Aşaqidaki tabloda, ilgili Kalsiyum tortusu seviyesi ve su sinifina denk gelen su sertligi araligi (dH) gosterilmektedir. Su sertligi seviyesini tabloya gore ayarlayin.

Su sertleri Test kağ		di Kalsiyum tor-tusu (mmol/l)	Kalsiyum tor-tusu (mg/l)	Su sinfi
Seviye dH
10-7	0-1,3 0-50 yumusak
28-14	1,4-2,5 51-100 ceralerecede			sert
315-2	12,6-3,8 101-15cst
4≥22≥3,9		≥10pots

Su sertligi seviyesi 4 oldugunda, su haznesini sise suyla doldurun.

6. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böümlerine bakın.

6.1 Ayarlarin yapilması: Isitma fonksiyonlari

Adım 1	Fırkıçalıştırın. Ekranda varsayilan,isıtmafonksiyonun,görüntülenir.
Adım 2	Altmenüye gezelvek demek ile,isıtmafonksiyonunun simgesine basın.
Adım 3	Isıtmafonksiyonunu,isin ve)dönerduğmeyebasın. OK.Ekranda sıçakkı gÖsterilir.
Adım 4	Sıçakkı ayarlamak,isin.Suna basın:OK.
Adım 5	Şuna basın:START.Yemek Sensorü- pişirme öncesinde veya sirasindo istedigüniz zaman sensörü taka-bilirsiniz.
STOP: Isitma fonksiyonunu kepada mak icin buna basin.
Adim 6 Firini kapatın.

Kisayolu deneyin!

6.2 Ayarlarin yapilması: Steamify - Buharlı sitma fonksiyonu

Adim 1 Fıntı caliştırın. Isitma fonksiyonunun simgesini seksin ve alt��e.Since,mek icin bu simgeye basın.
Adim 2	ye basın. Buharı isitma fonksiyonunu ayarlayın.
Adim 3	Şuna basın: Ösösterge ekranindo sicalsık ayarları,görüntülenir.
Adim 4 Sicalsıkayaaylan. Buharı isitma fonksiyonunun Türü ayarlanan,sicalsı,gore,&si.
Sadece buharla pişirme 50-100°C	Sebzeleri, tahrılari, baklagileri, deniz ürünlerini, seb- zeli yahni ve kasiklik tatlıarı buharda pişirmek,isindir.
Düşük isi ve yüksek buharla pişirme 105-130°C	Et/balık yahni, kavurma, ekmek, kümes hayvanları, cheesecake ve Güveçleri pişirmek,isindir.
Orta isi ve buharla pişirme 135-150°C	Et, Güveç, sebze dolmaları, balık ve graten,isindir. Buhar ile isi bir araya geldigiinde et yumusak ve bulu kalmakla birlikte kizarmı,sirbir yüzeye sahip olur. Zamanlayıci ayarlı oldalıkunda, yemek yüzeyine,güzel bir doku vermek,isin,izgara fonksiyonu pişirmenin son 10 dakirasında otomatik olarak devreye girer.
Yüksek isi ve Dennis buharla pişirme 155-230°C	Kizarmı,si ve pişirilmı,sit,balık,kümes hayvanlarıile börekler,tartlar,muffinler,graten,sebze ve hamur,is- leri,isindir. Zamanlayıci ayarlanıp yemek ilk seviyeke koyuldu- günda,yemeğin tabanıgevreklik vermek,isin,alt isitma fonksiyonu,pisirmenin son dakirasında oto- matik olarak devreye girer.
Adim 5	Şuna basın: OK
Adm 6 Su	haznesini kepadağına bastırarak,açın.
Adm 7 Su	çekmecesini sesli sinyal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene dek,toğuk suyla(Maximum seviyeve (yaklaşık 950 ml) kendar doldurun. Su beslemesi)yaklaşık 50 daki-ka,içın yeterlidir. Su haznesini,maksimum kapasitesi üzerinde doldurmayin. Su kaçalık,taşma ve cihazın,içinde bulundugu mobilyaya hasar verme risik vardır.UYARI!Sadece toğuk musluk suyu kullanı. Filtrelenmiş(mineralerindenarindirilmı),vya aritilmı,su kullanmayin.Başka sıvı kullanı.Yanı-cıya da alkollü sivilari suçekmesine koymayın.
Adm 8 Su	haznesini ilk konumuna getirin.
Adm 9	Şuna basın:STARTYaklaşık 2 dakika sonra buhar,görünür.Firin ayarlanan sicutlügen erişoğlu erişoğlu,bir uyari sesi duyulur.
Adm 10	Su haznesindeki su bittiginde sinyal sesi duyulur. Su haznesini tekrar doldurun.
Adm 11	Firinı kapatın.
Adm 12	Pişirme,sona erdikten,sonra su haznesini boşaltın.Bölüm Su tankı boşaltılyor "Bakim ve Temizlik" ,(kılımna bakın.
Adm 13	Firin boşluğunda,yoğusma nedeniyle su kalabilir.Pişirmeden,sonra fırını,kapalık,dikkatlice,açın.Firin toğuduğunda,firin boşluğunu,yumuşakbir bezle kurulayın.

Kisayolu deneyin!

6.3 Ayarlarin yapilması: Yarımlı Pişirme

Bu alt menüdeki:tüm yemekler önerilen bir fonksiyona ve sicutligha sahiptir. Sureyi ve sicutlighi ayarlayabilirsiniz.

Bazi yemekler icin su özellikleri de kullanabilirsiniz:

• Otomatik aigirlikolcer
  Yemek Sensoru

Bir yemeigin pisirilecegi derece:

• Az Pişmis veya Daha Az
• Orta
  Iyi pismis veya Daha fazla

Adim 1 Fıntı�能 iletin.

Adim 2 Şuna basın:

Adim 3 Şuna basın: XGirin: Yarımlı Pişirme.

Adim 4 Bir yeme k veya yiyecek Türü�� {}.

Adim 5 Şuna basın: START

Kisayolu deneyin!

6.4 Isitma fonksiyonlari

STANDART

Isitma fonksiyonu Uygulama
Izgara	İnce yiyecek parçalarını veya:tost ekmeğini izgara yapmak,isindir.
Turbo Izgara	Büyük et parçalarını veya kemikl kümes hayvanlarını tek bir raf konumun- da:firinlamak,isindir.Graten yapmak ve,ist:yüseyi kizartmak,isindir.
Sıcak Hava	Aynıanda,isra fada kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak ,isindir.Alt+istma,isn iscak,is,20-40°C daha,isukbir seviyeye ayarlayin.
Dondurulmugsi- yecekler	Hazir yemeklere(örn. patates,isztarması,dilim patates ya da Çın,isbore)— citir kalacak,iskilde pişirmek,isindir.

ÖZEL FONKSİYONLAR

Isıhma fonksiyonu Uygulama
Alt+üst isıhma	Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kırartmak ile indirect.
Pizza Fonksiyonu	Pişirmek ile indirectly notlar kırkına bakın. Yaşun bir kırçarmıyık ve,evrek taban elde etmek ile indirect.
Alt Isıhma	Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak ile indirect.

Isitma fonksiyonu Uygulama
Konserve Yapma	Sebze konservesi,isindir(ör.turşu).
Kuratma	Dilimlenmiş meyve,sebze vevant kurutmak,isindir.
Tabak Isitma	Tabaklari servisöncesinde,isitmak,isindir.
Buz,isme	Dondurulmş,yiyeceklerin(sebze ve meyve)bizunu,iszmek,isindir.Buz,iszme)süresidondurulmş,gidanınmiktarıva boyutuna,is领导干部.
Graten	Lazanya ya da patates graten gibi yemekler,isindir.Greten yapmak ve üst yüzeyi kizartmak,isindir.
YASA Pișirme	Yumuşak ve sulu rostolar hazirlamak,isindir.
Sicak Tutma	Yiyeceşiatica tutmak ileindir.
Sicak Hava Nemli	Bu fonksiyon pişirme sirasindo ereri tasarrufu/YYYY,... Bu fonksiyonu kullandığınizdaforces诸葛亮 ayarlanan,sıçakkıntan farklı olabilir. Kalan,iskullanı. IsitmaGPCDüzürülebilir.Daha fazla bilgi,...için "Günlük Kullanım" bolümdeki Pizza: Sicak Hava Nemli.

BUHARLI FONKSİYONLAR

Isitma fonksiyonu Uygulama
Steamify	Sadece buharla pişirme, güveçleme, hafif çṭırlastirma, pişirme ve kizart-ma,——in buhar kullanin.
Buharla Tekrar Isit- ma	Yiyecekleri buharla tekrar—isitmak—youzylerinin kurumasın)—önler.—Iş has-sasca"—şekilde"—böylece"—yüce"—genic.—eni pişirild)—indeki"—tadına—ve aromasina tekrar kavusmasın)—)—sclar. Bu fonksiyonu kullanarak"—yüce"—)—doğrudan tabak"—)—inde yeniden—is—itabilirsiniz. Tabakları farklı)—raflara”—yer-leşirip"—yiyecekleri)—)—anda yeniden—is—itabilirsiniz.
Ekmek	Bu fonksiyonu"—)—lik, renk ve"—)—bak)—indan"—)—cok"—i—bir pro-fesyonel"—)—inda pişirilm)—neben—ekmek ve sand)—e—ek"—)—yapmak"—)—in”—kullanin.
Hamur Kabartma	Mayalı hamurun kabarmasın)—)—hizland)—irmak"—)—indir. Hamur"—)—yüzey—in”—kur- mas—in)—önler, hamurun esnek)—)—gonur.
Full Tam buhar	Sebze, garnütür ve bal)—)—liarı—but)—lamak"—)—indir
High Yüksek buhar	Bu fonksiyon; muhallebi, krem karamel,—"”—ve bal)—gibi"—lassas—"—mekleri pişirmek"—)—in”—uygundur.
Low Düşuk buhar	Bu fonksiyon et,—"”—hayvanı,"——in"—yeme"—lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lni—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——linl. Bu fonksiyon et,—"”—bary,"——in"—yeme"—lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"— yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yú"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz”——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini—"—yüz"——lini"—yüz"——linl. Büşülcı bilgileri"—)—nab)——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab”——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab)——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nab"——nab—"—nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac”——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac)——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac—"—nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——n. Büşülcı bilgileri"—)—nab"——nab"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——n. Düzülcı bilgileri"—)—nab"——nab"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac”——n. Büşülcı bilgileri"—)—nab"——nab"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——nac"——

6.5 Notlar: Sicak Hava Nemli

Bu fonksiyon, enerji verimlilişi sinifi ve cevreci tasarim gereksinimlerine (EU 65/2014 ve EU 66/2014 direktifleri uyarınca) uymak icin kullanilmışı. Aşaqidakiler uyarınca testler:

IEC/EN 60350-1

Fonksiyonun aksamadan calismasi ve firinin mumkun oldugunca verimli calismasi icin piirme sirasinda firin kapisi kapali kalmalidir.

Bu fonksiyonu kullandiginizda, lamba 30 saniye sonra otomatik okayak devre disi kalir.

Pisirme talimatliri icin Bolum Sicak Hava Nemli, "Ipuclari ve yararl bilgiler" kismna bakin.

Enerji tasarrufu ile ilgili genel oneriler icin Enerji Tasarrufu baslikli "Enerji Verimligi" bolumune bakir.

7. SAAT FONKSİYONLARI

7.1 Saat fonksiyonlar açiklaması

Saat fonksiyonu Uygulama
Pişirme süresi Pişirme süresini ayarlamak icin. Maksimum 23 sa. 59 dk
İşlemi Sonlandır Zamanlaysia dil durduğu zaman ne olacçını ayarlamak icin.
Gecikmeli seksfatma Pişirmenin baslangıncı ve/veya bitişini ertelemek icin.
Zaman uzatma Pişirme süresini uzatmak icin.
Uyarı Zamanı Gerıayoı	süresi ayarlamak icin. Maksimum sure 23 sa. 59 dk'dır. Bu fonksiyonun, cihazın calışması üzerinde etkisi yoktur.
Zamanlayı Cif Fonksiyonun	ne kadar sure calışacağıni güsterir. Zamanlayı - açabilir ya da kapayabilirsiniz.

7.2 Ayarlarin yapilması: Saat fonksiyonlari

Saatin ayarlanması
Adın 1 Şuna basın: Günlün saati.
Adın 2	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK

Pişirme(SS)sresinin ayarlanması

Adm 1 Ismaili tma fonksiyonunu.Sincein ve sicalsıgliyorlayın.

Kisayolu deneyin!

Pişirme(SS)presinin ayarlanması
Adım 2	Şuna basın:∘
Adım 3	Süreyi ayarlayin.Şuna basın:OK

Bitiş/seçeneğinin/seçilmesi
Adım 1 IsıtmafonksiyonunuZNin ve sİçakkı ayarlayın.
Adım 2	Şuna basın:∘
Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın:Islemi Sonlandır.
Adım 6 İstediğiniziZNin::Islemi Sonlandır.
Adım 7	Şuna basın: OKGösterge ekranindo ana sayfa güsterilene kadar,islemi tekrar edin.

Pişirmenin geçikmeli bölatiması
Adım 1 Isi tma fonksiyonunu ve sıçakkı ayarlayın.
Adım 2	Şuna basın:∘
Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın: Geçikmeli bölatma.
Adım 6 Değeri/seçın.
PişirmeninGCikmeliBaşlatimasi
Adım7	Şuna basın:ÖGösterge ekranindo ana sayfa gocterilene kadar ilemi tekrar edin.

Pișirme sūresinin uzatulmasi

Pișirme sūresinin %10'u kaldalıkinda, yemek halo pișmemișGORUNUYORSa pișirme sūresini uzatabilir-siniz. Isitma fonksiyonlarini da değiștirebilirsiniz.

Pișirme sūresini uzatmak iar +1 dk. seçeneğine din.

Zamanlayiçı ayarlyingindehyişirilmesi
Adım 1	Şuna basın:∘
Adım 2 Zamanlayiçı değerini ayarlyingin.
Adım 3	Şuna basın:OK
Pişirme sirasindo, istedigüniz zaman ayarlyingan süreyidehyişirebilirsiniz.

8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR

8.1 Aksesuararin yerleşririlmesi

Ust kismdaki kucuk bir girinti guvenligi artirr. Bu girintiler ayin zamanda devrilmeyi onleyen cihazlardir. Rafin etrafindaki yuksek kenar, pisirme kaplarinin raftan duşmesini engeller.

Tel raf: Rafi, raf destegrinin kilavuz çubuklarınin arasına itin ve.
Pișirme tepisi / Derin pișirme kabı: Tepsiyi, raf destegrinin kılıvuz çubuklarıninarasina itin.
Tel raf, Pișirme tepisi / Derin pișirme kabı:Tepsiyi, raf destegrinin kılıvuz çubuklarvin ve kılıvuz çubukları üzerindeki tel rafarasina itin.

8.2 Yemek Sensorü

Yemek Sensorü- yemeigin ic sicakligini olcer. Her isitma fonksiyonuyla kullanabilirsiniz.

Ayarlanacad iki sıçakkıvardı:
°C Firin sıçakkı: Minimum 120 °C,	çı sıçakkı.

En iyi pişirme sonuçlan:içın:
Malzemeler oda sıçakkında olmalıyır.	Sulu yemekler:içın kullan-mayın.	Pişirme sirasindo yemeğin:içinde kalmalıyır.

Firin yaklaşik bir pişirme suresi bitis zarani hesaplar. Yiyeceğin miktari, ayarlanan firi n fonksiyonu ve sicutligha baglidir.

Kullanım sekli: Yemek Sensorü

Adım 1 Fıntı caliştirin.

Adım 2 Isıtmɑ fonksiyonunu ve:gerekirse fırın sıçakkıncı ayarlayın.

Adım 3 Şunu ileeri yerleştin: Yemek Sensörü.

Et, tavuk ve bahç Güveç
Yemek Sensörü ucunu etin veya balgün orta-sina, mumkünse en kalın yerine batırın. Ye-mek Sensörüün en az 3/4'unün yemeğin icinde olduguundan emin olun.		Yemek Sensörüün ucunu güvecin tam ortasına yerleşirin. Pişirme ilemi esnasindo Yemek Sen-sörü bir yere sabitlenmelidir. Bu ilem ilegin katı bir malzeme kullanın. Yemek Sensörüün silikon tu-tacağın desteklemek ilenin pişirme kabinın kenari-ni kullanın. Yemek Sensörüün ucu pişirme kabı-nin tabanına dokunmamalDIR.
Adim 4 Yemek Sensörü'ü fırının on kılımnda bulunan prize takın. Ekranda sunun geleçeri sicutligr formerly: Yemek Sensörü.
Adim 5	R: ilç sicutligr ayarlamak ilein buna basın.
Adim 6	• • • - Tercih edilen seçeneği ayarlamak ilein buna basın: • Sesli uyari - yiyecek ile sicutligr ulastmişanda sesli uyari sesi duyulur. • Sesli uyari ve pişirmeyi sonlandırma - yiyecek ile sicutligr ulastmişanda sesi uyari sesi duyulur ve fırın calişmayi durdurur.
Adim 7	Seçeneği seçın ve ana ekrana gitmek ilein: Üdʒmesine art arda basın.
Adim 8	Sunasa basın: START Yiyecek ayarlanan isiya ulastmişinda sesli uyari sesi duyulur. Durmaya veya yemeğin iyi piştiğinden emin olmak ilein pişirmeye devam etmeyi/seçebilirsiniz.
Adim 9 Yemek Sensörü fişini prizden Çiakin ve yemeşi:fırindan Çiakin.

Kisayolu deneyin!

9. EK FONKSİYONLAR

9.1 Nası kaydedilir: Favoriler

Isitma fonksiyonu, pisirme suresi, sicutlik veya temizleme fonksiyonu gibifavori ayarlarinizi kaydedebilirsiniz. Uc favorsi ayariniz kaydedebilirsiniz.

Adım 1 Cıhazı caliştırın.

Adım 2 İstediğiniz ayari��çın.

Adım 3 Şuna basın: Şunu��çın: Favoriler.

Adım 4 Şunu��çın: Geçerli ayarları kaydet.

Adım 5 Ayarı yüzlishe eklemek��çın +,isaretine basın:Favoriler.ye basın.

: Ayarı sifirlamak��çın buna basın. : Ayarıiptal etmek��çın buna basın.

9.2 Fonksiyon kilidi

Bu fonksiyon, isitma fonksiyonunun kazayla degistirilmesini engeller.

Adım 1 Cihazıçalıştırın.

Adım 2 Birisitma fonksiyonu ayarlayın.

Adım 3★, Fonksiyonu,açmak:için bunlara,aynızamanda basın.

Fonksiyonu devreDMI birakmak:için 3.adimitekrarlayın.

9.3 Otomatik kapanma

Güvenlik onlemi olarak, bir isitma fonksiyonu calisirken belirli bir sure boyunca herhangi bir ayar degistirilmediginde firn kapanir.

(℃) (sa.)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Otomatik Kapanma 山 fonksiyonlarla calismaz: Lamba, Yemek sensoru, Bitis, Yavaas Piirme.

9.4 Sogutma fani

Cihaz calisirken, cihazin yuzeyinin soguk kalmasi icin sogutma fani otomatik olarak calisir. Cihazi kaparsaniz, cihaz soguyana kadar sogutma fani calismaya devam eder.

10. IPUÇLARIOYARARLI BILGILER

10.1 Pişirme önerileri

i

Tablolarda verilen sicutlilkar ve piisirme sureleri sadece bilgi amaçlıdir. Gırçek piisirme sureleri tariflere ve kullanın malzemelerin nitelügenine ve miktarına böglidir.Cihazıniz, esk i cihazıniza gore farklı sekilde pişiriyor ya da küzartyor olabilir. Aşaqıkduki ipuçlarinda belirli yemek türleri icin onerilen sicutlık ayarları, piisirme suresi ve raf konumu gosterilir.Belirli bir yemek tarifi icin ilgili ayarları bulamadiğıniz takdirde, benzer tariflere bakıniz.Daha fazla piisirme onerisi icin web sitemizdeki piisirme tablorına bakın. Piisirmeye dair lpuçlarınlbulabilmek icin, cihaz boşluğunun on Çerçevesi üzerinde bulunan bilgi etiketindeki PNC numarasınti kontrol edin.

10.2 Sicak Hava Nemli

En iyi sonucu almak icin asagidaki tabloda listelenen onerileri takip edin.

		(℃) (dak)
Tatu top ekmek-ler, 16 parca	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 25 - 35
İsviçre Rulosu pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi		180 2 15 - 25
	(℃) (dak)	1	1
Bütün Balık, 0,2kg	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 3 15 - 25
Bisküviler, 16parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 20 - 30
Makaron, 24parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	160 2 25 - 35
Muffin, 12 parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 20 - 30
Tuzlu hamur,isı,20 parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 20 - 30
Kurabiyehamur-lu bisküviler, 20parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	140 2 15 - 25
Minik tartlar,8parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 15 - 25

10.3 Sicak Hava Nemli -Önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansitma yapmayan kalip ve kaplar kullanin. Açık renk ve yansitma:yapan kaplara kiyasla isişi daha iyi emerler.

Pizza tvası	Pişirme kabı	Peynirli tart-lar	Turta tabanı kalı
Koyu, yansıtmayan 28 cm cap	Koyu, yansıtmayan 26 cm cap	Seramik 8 cm cap, 5 cm:yükblik	Koyu, yansıtmayan 28 cm cap

10.4 Test enstituleri增長i pişirme tablolari

Test enstituleri icin bilgiler

Aşaqidakiler uyarınca testler: EN 60350, IEC 60350.

TEK BIR SEVIYEDE PIŞIRME. Kalıp kullanarı pişirme
		(℃) (dakika)
Yağınş sünger kek Sıçak Hava 140 - 150 35 - 50 2
Yağınş sünger kek Alt+üst Isitma 160 35 - 50 2
Elmali turt, 2 kalıp 20 cm capinda	Sıçak Hava 160 60 - 90 2
Elmali turt, 2 kalıp 20 cm capinda	Alt+üst Isitma 180 70 - 90 1

TEK BIR SEVIYEDE PİŞIRME. Bisküviler
ÜçUNCULU RAF konumunu kullanın.
X		(℃) (dakika)
Kısa ekmek / Poğacalar Sıçak	Hava 140 25 - 40
Kısa ekmek / Poğacalar, boş:firinci onceden,isnten	Alt+üst,isnten 160 20 - 30
Küçük kekler, bir tepide 20 adet,boş:firinci onceden,isnten	Sıçak Hava 150 20 - 35
Küçük kekler, bir tepide 20 adet,boş:firinci onceden,isnten	Alt+üst,isnten 170 20 - 30

BIRDEN FAZLA SEVIYEDE PIŞIRME. Bisküviler
		(℃) (dakika)
Kısa ekmek / Põngaçalar Sıçak Hava 140 25 - 45 1 / 4
Kılıçuk kekler, bir tepide 20 adet, boşkınlı once-den,isitin	Sıçak Hava 150 23 - 40 1	/ 4
Yağınşünger kek Sıçak Hava 160 35 - 50 1 / 4

IZGARA
Boş:fıntı 5 dakıka önceden istın.
Maksimum sıçaklık ayaranda uzgarada pişirin.
		(dakika)
Tost Izgara 1-35
Sılgir biftek, sürenin:yarı中国特色vduğunda cevirin	Izgara 24-304

Test kuruluşlarına:yönelik bilgiler

Fonksiyona yönelik testler: Tam buhar.

IEC 60705'e gore yapilan testler.

Sıçakkı 100°C'ye ayarlayın.
X	Kap (Gastro-norm)	(kg)		(dk)	i
Brokoli, boş , firinci ünceden , isitin	1 x 2/3 delikli 0.3	3 8 - 9 Pişirme tepisi-			ni ilk raf konu- muna koyun.
Brokoli, boş , firinci ünceden , isitin	1 x 2/3 delikli maks. 3 10 - 11 Pişirme tepisi-				ni ilk raf konu- muna koyun.
Bezelye, don- durulmş	2 x 2/3 delikli 2 x 1,5 2 ve 4 En soğuk			noktadaki sıçakkı 85°C'ye ULAŞınca- ya kadar.	Pişirme tepisi- ni ilk raf konu- muna koyun.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakin.

11.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri	Cihazın onkısmı sadece yumusak deterjanlı ilık su ile,islatilmalık bir mikro fiber bezle temizleyin.
	Metal:yüeyleri temizlemek:için temizlem esolüsyonu kullanın.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Günlük Kulla- nm	Her kullanımdan sonra ileç kılım ile temizleyin. Birikmi ilegable ya da/DD er artıklar yangına sebep olabilir.
	Yemeşci hazda 20 dakikan daha uzun bir sure saklamayın. Her kullanımdan sonra ileç kılım ile sadece mikro fiber bezle kurulayın.

Akesesarlar

Her kullanimdan sonra tum aksesuarlari temizleyin ve kurumaya birakin. Sadece yumusak deterjanl ilik su ile islatilmis bir mikro fiber bez kullanin. Aksesuarlari bulasik makinesinde yikamayin.

Yapişmaz aksesuarlari asindirici temizlik malzemesi ya da keskin uçlu nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çi Karma: Raf destekleri

Firini temizlemek icin raf desteklerini ickarin.

Adım 1 Fıntı kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.
Adım 2 Raf destegini dikkatli bir seksilde yukari;cekerek,on askidan;cika-rin.	13
Adım 3 Raf desteginin on uçunu yan duvardan uzaga;cekin.
Adım 4 Destekleri arka askidan;cekin.
Raf desteklerini ters sirqyla takın.

11.3 Kullanım sekli: Buharla temizleme

Başlamadanforces:
Firinci kapatın ve soğuyana\ kadar bekleyin.	Tüm aksesuarları ve çikarilabilir\ raf desteklerini çikarın.	Firinci boşluğunun alt;kıminı ve\ kapak camının ic;kıminı de- terjanlı ilık su ve hafif bir deter- janla temizleyin.

Adım 1 Şu	haznesini sinali sesi duylana ya da ekranda mesaj gösterilene dek maksimum seviyeye kadar suyla doldurun.
Adım 2 Şunu/seçin: Menu / Katalitik temizleme.
Fonksiyon Açıklamı	Süre
Buharla Temizleme Kapsaml olmayan temizlik 30 dk.
Buharla Yoghun Temizleme Nɔrmal temizlik Boşluğa deterjan püskürtin.		75 dk.

Adım 3	Şuna basın: SEARTdaki talimata uyun. Temizleme ilelmi bittiğinde, sinal sesi duyulur.
Adım 4 Sıhyali kapatmak ilein herhangi bir simgeye basın.
i Bu fonksiyon calişirken ilek)söner.

Temizleme ilemi sona erdoğan:
Firinci kapatın. Firin soğuduğunda:firin boşluğunu yumusak bir bezle kurulayın.	Firinci kapa�能i,açık birakin ve:firin boşluğu kuruyana ka-dar bekleyin.

11.4 Temizlik Uyarı

Uyarı güründügünde temizlik Yapilması önerilmektedir.

Şu fonksiyonu;kullanın:Buharla Yogun Temizleme.

11.5 Kullanım sekli: Kireç Çozme

Başlamadanforces:
Firinci kapatın ve soğuyana\ kadar bekleyin.	Tüm aksesuarları Çiçarin. Şü	haznesinin boş oludüncü\ emin olun.

Birinci böllumün süresi: Yaklaşık 100 dk.
Adım 1 Derin pişirme kabini birinci raf konumuna yerleştinir.
Adım 2 Su cekmecesine 250 ml kireç yüzüncü ekleyin.
Adım 3 Su haznesinin kalan kılımnı sinyal gelene ya da ekranda mesaj güsterilene kadar suyla maksimum seviyeye kadar doldurun.
Adım 4 Şunu/seçın: Menu / Katalitik temizleme.
Adım 5 Fonksiyonuairobi ve ekrandaki talimata uyun.Kireç yüzme ileminin ilk böllumu besteht.
Adım 6 ilk	aşama tamamlandışında, derin pişirme kabini boşaltın ve yeniden ilk raf konumuna yerleştinir.
İkinci böllumün suresi: Yaklaşık 35 dk.
Adım 7 Su	haznesinin kalan kılıminci sinyal gelene ya da ekranda mesaj gosterilene kadar suyla maksimum seviyeye kadar doldurun.
Adım 8 Fonksiyon sona erdoğan derin pişirme kabini Çınarı.
i Bu fonksiyon calıırken ilek)soner.

Kireç çözme,islemisona erdoğan:
Firinci kapatın.Firin soğuduğunda FIRn boşlu-ğunu yumusak bir bezle kuru-layın.	Firinci kapa�能içekbirakin ve boşluk kuruyana kadarakbekleyin.
i Kireç çözme,isleminden sonra FIRinda biraz kireç kalırsa ekranda prosedürü tekrarlamaniz ile-stirnir.

11.6 Kireç忑me uyarışı

Sizden fürndaki kireci gezmenizi isteyen iki uyari vardir. Kireç gezme uyarisini devre disi birakamazsiniz.

Tip Açıklama
Yumuşak uyarı Fırında kireç;cözme,islemi yapmanı ünerir.
Sert uyarı Fırındaki kireç;cüzmeniz zorunlu tutar. Sert uyarı açıkken:fırınin kirecini;cüzmezseniz buharlı fonksiyonlar devreDMI birakkıralr.

11.7 Kullanım sekli: Durulama

Başlamadanforces:
Firinci kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Tür	aksesuarları Çiçarin.
Adım 2 Derin pişirme kabini ilk raf konumuna yerleştin.
Adım 2 Şu	haznesini sinal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene dek maksimum seviyeye\ kadar suyla doldurun.
Adım 3 Şunuışı: Menu / Katalitik temizleme / Durulama. Süre: Yaklaşık 30 dk.
Adım 4 Fonksiyonu kapatın ve ekrandaki talimatlara uyun.
Adım 5 Fonksiyondaughter erdoğan, derin pişirme kabıncı�能arin.
i Bu fonksiyon calismairen ilek)söner.

11.8 Kurutma uyarishi

Buharli isitma fonksiyonuyla pisirmeden sonra ekran firinin kurutulmasini ister.

Firini kurutmak icin EVET secenegine basin.

11.9 Kullanım sekli: Kurutma

Firin boşluğunu kurutmak icin pişirmöeden sonra buharlı bir isitma fonksiyonuyla vya buharlı temizlemeyle kullanın.

Adım 1 Fırlınin soğuduğundan emin olun.

Adım 2 Türaksesuarları Çikarın.

Adım 3 Şu menüyü��: Katalitik temizleme / Kurutma.

Adım 4 Ekrandaki talimatlara uyun.

11.10 Kullanim sekli: Su tanki boşaltıyor

SuGreekesindeki kalansuyugidermekicinpiirmeden sonra buharli isitma fonksiyonuyla kullanin.

Başlamadanforces:

Firinci kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. TürAKsesuarları Çiçarın.

Adm 1 Derin pişirme kabini birinci raf konumuna yerleştinir.

Adm 2 Şunu.Since: Menu / Katalitik temizleme / Su tankı boşaltıyor.Süre: 6 dk.

Adm 3 Fonksiyonuairobi ve ekrandaki talimata uyun.

Adım 4 Fonksiyonónica erdoğan derin pişirme kabinientrieskärin.

i Bu fonksiyonentrieskärkenentriesküner.

11.11 Çıkarma ve takma: Kapak

Temizlemek yüzkap ve ic cam panelleri cikarabilirsiniz. Cam panellerin sayisi farkli modele gore farklilik gosterir.

UYARI!!

Kapak aigrdir.

DIKKAT!

Cami, özellikle on panelin kenarlyingan dikkatlice tutmaya dikkat edin. Cam kirlabilir.

Adım 1 Kapağı tamamenalık.	A A A
Adım 2 İkı kapaş每逢sinin üstün- deki böglantı kolların(A) kal- dirin ve bastırın.
Adım 3 Fınl kapaşkı ilk acılma po- zisyonuna getirin (yaktaşık aço: 45°) Kapaş ile tarafindan ellerinizle tutun ve:fından uzağa,yukari.Doğru bir,açıyla çekin.Kapaş,is tarafi yumu- sakbir bez ve:düzbir:yüzey üzerine gelecek seksilde ko- yun.	45°
Adim 4 Kapak kenarini (B) kapağın üst kenarından iki tarıftan tu- tun ve klipsli contayı serbest birakmak icin iceri.Doğru itin.	2 B 1
Adim 5 Kapak kenarkınlıne.Doğru çekerek Çiçarin.
Adim 6 Kapak cam panellerini üst ki- sımlarından birer birer tutun ve yukariya.Doğru;cekerek ki- lavuzlardan;cıkarin.
Adim 7 Cam paneli sabunlu suyla te- mizleyin. Cam paneli dikkatli- ce kurulayın. Cam panelleri bulaşık makinesinde)yıkama- yın.
Adim 8 Temizlik sonrası,yukarıdaki adimi lari tersine sirayla izle- yın.
Adim 9 Üncıçük sonra;büzük paneli,ardındankapaşa,takin. Camlarıdoğru konumda:takıldışından emin olun,aksi takdirde kapak:yüzeyi aşırı ISI- nabilir.

11.12 Değistirme sekli: Lamba

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

Lamba sicak olabilir.

Lambayı degişirmedenforces
1. Adım 2. Adım 3. Adım
Firinci kapatın. Firinsonsuyana\ kadar bekleyin.	Firinci fişini prisden�能kin. Fır	n boşluğunun tabanın bir\ bez yerleşirin.

Ust Iamba

Adım 1 Çı karmak ileçın cam kapağlı)dondü-rün.	Adım 2 Metal halkayı转载请kin ve cam kapağlı temizleyin.
Adım 3 Bozulan lambayı 300 °C ilesiya dayanıklı yeti bir lamba iledehyişirin.
Adım 4 Metal halkayı cam kapağlı üzerine takın ve kurun.

Yan lamba

Adım 1 Lambaya erişmek ilein sol raf destegrini çikarin.

Adım 2 Kapağıçikarmak ilein Torx 20 tornavida kullanın.

Adım 3 Metal;cεrçeveryi ve contayl;cıkarıp temizleyin.

Adım 4 Bozulan lambayı 300 °C ileya dayanıklı yeti bir lamba iledehyşirin.

Adım 5 Metal;cεrçeveryi ve contayl takın. Viduaları s其次.

Adım 6 Sol raf destegrini takın.

12. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böulmerine bakın.

12.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Cihaz calismiyor veya isinmiyor
? Olası sebep	Çozüm
Cihaz, elektrikhattına baglanmamışır ya da elektrik böglantışı doğru sekilde yapilmamışır.	Cihazın elektrik kaynaguaINA.Doğru sekilde®, olup olmadıkıntı kontrl edin.
Cihaz calismiyor veya isinmyor
? Olası sebep	Çozüm
Saat ayarlanmamışın. Saati ayarlayın, ayrntlçar ilein Saat fonksiyonlari böllumüne bakın, Nası ayarlanı: Saat fonksiyonlari.
Kapı.Doğru sekilde kapatilmamışın. Kapıyı tamamlen kapatın.
Sigorta atmışın. Soruna sigortanın neden olup olmadiğını kon-trol edin. Sorun devam ederse yetkili bir elektrik tekniyetine BAŞvurun.
Cihaz Çocuk Kilidi açık. B郑. "Menü" böllumü, Altmei: Opsiyonlar.
Bileşenler
? Açılılama	Çozüm
Lamba yanım攻势. Lambayı degişiirin, ayrntlçar ilein bkz. "Bakim ve Temizlik" böllumü, Değişiirme: Lamba.

Elektrik kesintisi temizleme ilemini her zaman kesintiye ugratir. Elektrik kesintisinden dolayi ara verdiyseniz temizleme ilemini yeniden yapin.

12.2 Kullanım sekli: Hata kodlari

Yazilim hatasi meydana geldiginde, ekranda hata mesaji gosterilir. Bu bolumde, tek basiniza ustesinden gelebileceginiz problelmerin listedini bulacaksiniz.

iKod ve açıklama Çüzüm	i√
F111 - Yemek sensörü prize.Doğru sekilde ta-kilmamış.	Yemek sensörü prize tam olarak takın.
F240, F439: Ekrandaki dokunma alanlı)düz-gün calismıyor.	Ekranın:yüeyini temizleyin. Dokunma alanlara;rinda kır olmadışından emin olun.
F908 - cihaz sistemi kontrol paneline böglana-myor.	Cihazi açıp kapamak ilein.

12.3 Servis bilgileri

Soruna kendiniz biroczum bulamadiginiz takdirde, saticiniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Servis merkezi icin gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadir. Bilgi etiketi, cihaz boşlugunun on Çerçevesinin üzerindeder. Cihaz boşlugundaki bilgi etiketini Çiarmayın.

Bilgileri buraya yazmanı üneririz:
Model (MOD.)
Ürün numarası (PNC)
Seri numarası (S.N.)

13. ENERJI VERİMLILIŞİ

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası

Tedarikçi adı Electrolux
Model tanımlaması	COB8S39Z 944032076 EOB8S39X 944032073 EOB8S39Z 944032075 KOBBS39X 944032072 LOB8S39Z 944032098
Enerji Verimliliği Endeksi 61.9
Enerji verimliliği sinificant A++
Standart:yüklü, geleneksek mod ernej tüketimi 1.09 kWsa/çevrim
Standart:yüklü,fanlı modda ernej tüketimi 0.52 kWsa/çevrim
Firin boşluğu sayiş 1
Isı kaynakı Elektrik
Hacim 70 I
Firin tipi Ankastre Firin
Kitle	COB8S39Z 36.0 kg
	EOB8S39X 36.0 kg
	EOB8S39Z 36.0 kg
	KOBBS39X 36.0 kg
	LOB8S39Z 36.0 kg

IEC/EN 60350-1 - Ev tipi elektrikli pişirme cihazlar - Böüm 1: Oçaklar, fırınlar, buharlı fırınlar ve izgaralar - Performans olçümü icin yontemler.

Cihazda, ], gnluk yemek pisirme islemleri sirasinda enerji tasarrufu yapmaniza yardimci olacak ozellikler bulunmaktadir.

Cihaz calisirken cihazin kapaginin dizgün sekilde kapandigiindan emin olun. Pisirme esnasinda cihaz kapagini sik sik açmaktan kaçınin. Kapak contasini temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.

Enerji tasarrufu icin metal kaplar kullanin.

Mümkunse, piirme öncesinde cihazi isitmayin.

Tek seferde birkac yemek hazirladiginizda, piisme islemleriarasindaki sureyi olabildigince kisa tutun.

Fan ilepisirme

Mümkünse, enerji tasarrufu icin fanli pisirme fonksiyonlarini kullanin.

Atil ISI

Süre ve Bitis Zamanı seçenekli bir program etkinleşirildigiinde ve pişirme suresi 30 dakikadan uzun olduğunda, bazı cihaz fonksiyonlarinda isitici elemanlar otomatik olarak daha erken devreDMI kalır.

Fan ve lamba calismaya devam eder. Cihazi kapadiginizda, ekran atil (kalan) isiyi gosterir.

Yemeigi sicak tutmak icin bu isiyi kullanabilirsiniz.

Piirme sresi 30 dakikan fazla oldugunda piirme suresinin dolmasindan 3-10 dakika once cihaz sicakligini minimuma indirin. Cihazda kalan isi, piirmeye devam edecektir.

Diger yiyecekleri isitmak icin atil (kalan) isiyi kullanin.

Yiyecigi sicak tutun

Atil (kalan) isiyi kullanmak ve yemeigi sicut tutmak icin mumkun olan en dusuk sicutligi seksin.

Ekranda atil (kalan) isi goftergesi veya sicaklik görünür.

Lamba kapalyken pisirme

Pisirme esnasinda lambayi kapatin. Yalnizca ihtiyaciniz oldugunda acin.

Sicak Hava Nemli

Bu fonksiyon piirme sirasinda enerji tasarrufu saglamak icin tasarlanmistir.

Bu fonksiyonu kullandiginizda, lamba 30 saniyenin ardindan otomatik olarak kapanir. Lambayi tekrar etkinlestirebilirsiniz, anecd bu eylem beklenen enerji tasarrufunu duusurecektir.

14. MENU YAPISI

14.1 Menu

Menüyi acmak icin agesine basin.

Menü öğesi Uygulama
Yardımlı Pişirme Otomatik programları listene.
Katalitik temizleme Temizleme programlarılisten.
Favoriler Favori ayarları listener.
Opsiyonlar Cihaz yapilendirmasını ayarlamak		iocin kullanlır.
Ayarlar Kurulum Cihaz	yapilendirmasını ayarlamak	iocin kullanlır.
	Servis Yazilm)sürümünü ve yapilendirması gÖsterir.

14.2 Katalitik temizleme icin alt menu.

Alt�� Uygulama
Kurutma Buhar fonksiyonlarınin kullaınilmasınin aridan:fırın boşlu- ğunu kurutmak:içın prosedür.
Su tankı boşaltıyor Buhar fonksiyonlarınin kullanıminin aridan su haznesin- den artık suyu Alma prosedürü.
Buharla temizleme Hafif temizleme.
Buharla Yarınc Temizleme Yarınc temizleme.
Kireç Çozme Buhar üretim devresinin kireç kalıntilarindan temizlenmesi.
Durulama Buhar fonksiyonlarını sikelkullandkıkan sonra buhar üre- tim devresini durulama ve temizleme prosedürü.

14.3 Opsiyonlar icin alt menu.

Alt�� Uygulama
Lamba Lambayı açmak ve*Kapatmak)içın.
Çocuk Kilidi Cihazın kazara calismaini ünlşeredir. Bu seçenek açıkken cihaz acldiğindagösterge ekranindo Çocuk Kilidi yazıgünür.Cihazı kullanabilmek ilen kod harflerini alfabetik siraya,gore.Sectionin. Bu seçenek açıkken zamanlayo;, uzaktan kontrl ve lambaya erişim,mümkındır.
Hizli lsıtmaları,süresini kılışir. Bu yalnizca bazı cihaz fonksiyonla-rinda.Sincerlidir.
Temizlik Uyarıslı Uyarı,açar ve kapatır.
Zaman,göstergesi Saati,açar ve kapatır.
Dijital saat stili Göruntülenen,zaman	göstergesinin formatıdeğistirir.

14.4 Kurulum ici alt menu.

Alt�� Açıklama
Dil Cihaz dilini ayarlar.
Ekran Parlakikı Ekran parlakikı ayarlar.
Tuş sesleri Dokunmatik alanmaresı basın alanı basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basnin basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basın basnoon basın basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basloon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basnoon basmmo ve tarihi ayarlar.
Sinyal sesi seviyesi Tuş sesleri ve sinyallerin ses seviyesini ayarlar.
Su sertligi Su sertligini ayarlar.
Günün saati Geçerli saati ve tarihi ayarlar.

14.5 Şuna ait alt menu: Servis

Alt menu Açiklama
Demo modu Etkinleşirme / devreDMI birakma kodu: 2468
Yazilim sürümün Güster Yazilim sürümü haberinta bilgi.
Tüm ayarları sifırla Fabrika ayarlarına sifırlar.

15. BU KADAR KOLAY!

İlk kullanımdanforces,leasesayapmaniz gerekir:
Dil	Ekran Par-laki ile	Tuş sesleri	Sinyal sesi se-viyesi	Su sertkı Gümün saati

Kontrol paneli ve ekran üzerindeki temel simgeler hakkında bilgi edinin:
① AÇEK / KA- PALI	三 Menü Favoriler	☆ Zamanlayüncü	Yemek sen- sörü	START / STOP

Cihazı kullanmaya开荒luyin
Hizlı开荒luya Cihazı开荒luyan ve varsaylan fonksiyon sicodekligi ve suresi ile pisiirme ilelemine开荒luyan.	Adım 1 Adım 2 Adım 3
	AşaqIDaki tuşubasili tutun: ①	☐ ... :(istically-niz fonksiyonu)...		Şuna basın: START .
Hizlı开荒maya Cihazı herhangibir ekran veyamesaj,görüntü-lendiğinde kapa-tın.	① - cihaz开荒ana kadar basii tutun.

Pişirme ilelemini călatin
Adım 1 Adım	2 Adım 3 Adım 4 Adım 5
Pişirme ilemini bölatn
1- cihazı açmak icin bu tuşa ba-sın.	☐ ... : Isitma fonksi-yonunu/seçın.	°C - sicialigi ayar-layın.	OK : Onaylamak icin buna basın.	START : Pişirme ilemini bölatmak icin buna basın.

Buharı pişirme - Steamify
Sıçakkı ayarlayın. Buharı,isıma fonksiyonunun Türü ayarlanan sıçakkı,goredehyişir.
Sadece buharla pi-sirme	Düzük,isıve yüksek buharla pişirme	Orta,isıve buharla pişirme	Yüksek,isıve;yük boharla pişirme
50-100°C 105-130	0°C 135-150°C 155 - 230°C

Hzl pişirme/DDa bilgi edinin
Varsaylan ayarlarla Hzl bir sekilde yemek pişirmek icin otomatik programlari kullanin:
Yardımli Pi- sirme	Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4
	Şuna basın: Şuna basın: Şuna basın: Yardımli Pişir-me.	basın: Şuna basın: Yardımli Pişir-me.		Yemeşi.Sincen.

Pişirme suresini ayarlamak icin yüzleri fonksiyonlari kullanın
%10 Son Dokunus Pişirme suresinin %10'u kaldırımda, ekstra Süre eklemek icin %10 Son Dokunus seçeneğini kullanın.	Pişirme suresini uzatmak icin +1 dk seçeneği-ne basın.

Cihazı, Buharla temizleme fonksiyonu ile temizleyin
Adım 1 Şuna basın:	Adım 2 Şuna basın:	Adım 3 Modu.Since:
Buharla temizleme Kapsamlı olmayan temizlik icin.
Buharla Yoghun Temizleme Kapsamlı temizlik icin.
Cihazı, Buharla temizleme fonksiyonu ile temizleyin
Kireç Çozme Buhar üretim devresini kireç kalıntilarindan temizlemek:içın kullanlıyor.
Durulama Buhar fonksiyonlarınınsıkılcı kullanilmasin ardinalduharsüretim devresini durulamak ve temizlemek:içın kullanlıyor.

16. KISAYOLU DENEYIN!

Burada tum faydali kisayollari bulabilirsiniz. Bununla birlikte bu kisayollari kullanim kilavuzunda belirli bolumlderde de bulabilirsiniz.

Ayarlama: Isitma fonksiyonlari

Ayarlama: Steamify: Buharli istma fonksiyonuyla pisirme

Ayarlama: Yardimli pisirme

Ayarlama: Pişirme suresi

Erteleme: Pişirmeninistration ve bitisi

Iptal etme: Zamanlayiciy1 Ayarlayin

Kullanim sekli: Yemek Sensorü

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu Bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata增長.

Mн ДумаECMO ПОВAC

JaKyEmo, 0 npnd6aHn npnaed Electrolux. ObaHn Bamn Bnpi6 CTbopeHo Ha ochobi 6araTOpiuHoro npoceciHoro DocBiy Ta iHHOBaui. OprinHaIbHni i CTnIbHni - Ioro cKOHCTpyuOBAHO 3 dymko npo Bac. Tomy nD qac noro BkOpncTaHHB MoKeTe 6yTN BneBHeHi B TOMy, 0o 0opa3y OTPmByatumMe Te BiDMHH pe3yIbTaTu.

JaCKaBO npocmo do Electrolux.

BiiBidaTe haw Be6-caT, 0o6:

OtpmaTn nopadn 3 BnkopncTaHHa, bpouyn, iHctpykci 3 ycHeHHa HecnpaBHOCTe, inOpmaio odo cepbicy ta peMOHTy:

www.electrolux.com/support

3apeectpybatn cbi npodkyT nla kpaosoro o6cnyrobybaHHa:

www.registerelectrolux.com

Ppnd6atn akcescyapn, BntparhIm MaTepiAIn N opnrHJIbHi 3aNactHn I nra BaWoOr npnilady:

www.electrolux.com/shop

ДОПOMORA КПЕHTAM TA OБСЛУГВАНHA

BnKOpncToByuTe Nlue opnirHanbHi 3anachi qactHH.

3BepTaIouHc bdo HaIoro aBTOpI3ObaHOrO cepBicHoro ueHTpy, Heo6XiIDHO MaTn TaKy IHOpMaCiIO: MoIeNb, HOMep BInpo6y, cepiHmHomep.

Ihopmaio MoXHa 3HaHTn Ha Ta6JNcI 3TexHiHIMn DaHIMN.

I PonepeJxHn / BaXnBa iHopmaiz npo 6e3neky
3araIbHa iHopMaui Ta peKomeHdaii
Ihopmaizy 0do 3axncty HABKOINHbOro cepeobua

Möke 3miHNTnca 6e3 onoBiueHHra.

3MICT

1. IHΦOPMAUJI 3 TEXHIKI BE3NEKII.... 989

1.1 Be3neka DiTei i Bpa3nBux oci6..990
1.2 3araJIbHa 6e3neKa. 990