EOA5220AOV - Elektrikli fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU EOA5220AOV ELECTROLUX

Kullanma Kılavuzu TR 343

Інструкція UK 365

Electrolux

2.5 Ndriçimi i brendshëm

PARALAJMËRIM!

Rrezik goditjeje elektrike.

Bir Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve sık ürününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde çok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandığınızda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri: www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak için ürününüzün kaydını yapın: www.registerelectrolux.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın: www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkezimizle görüşmeniz sırasında aşağıdaki verileri elinizin altında bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

⚠️ Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri

i Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

iÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ 344

2. GÜVENLİK TALİMATLARI....345

3. MONTAJ....348

4. ÜRÜN TANIMI....350

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE....350

6. GÜNLÜK KULLANIM.... 351

7. SAAT FONKSİYONLARI....352

8. AKSESUARLARIN KULLANILMASI 353

9. EK FONKSİYONLAR.... 354

10. IPUCU VE ÖNERİLER....354

11. BAKIM VE TEMİZLİK....357

12. SORUN GİDERME....361

13. ENERJİ VERİMLİLİĞİ 362

14. TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI....363

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER....364

1. ⚠GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği

• Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel, duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.
• Cihazlaoynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.
• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınabilir. Cihaz kullanılırken ve soğurken, çocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Ocağın çocuk emniyet sistemi varsa etkinleştirilmelidir.
• Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

- Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.

- Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.

- Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür

kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.

• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Cihazı, yerleşik yapıya kurmadan kullanmayın.
• Herhangi bir bakım işleminden önce cihazın fişini prizden çekin.
• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike oluşmasına engel olmak için bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• UYARI: Elektrik çarpması olasılığını ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.
• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınır. Isıtma elemanlarına veya cihaz boşluğunun yüzeyine dokunmaktan kaçının.
• Aksesuarları veya fırın kaplarını çıkarırken veya yerine koyarken mutlaka fırın eldiveni kullanın.
• Raf desteklerini çıkarmak için önce raf desteklerinin ön kısmını, sonra arka uçlarını yan duvarlardan çekin. Raf desteklerini işlemin tersini uygulayarak takın.
• Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın.
• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler yüzeyi çizebilir ve bunun neticesinde cam kırılabilir.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.

• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarını takip edin.

• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.

• Cihazı kulpundan tutarak çekmeyin.
• Cihazı, kurulum gerekliliklerini karşılayan güvenli ve uygun bir yere yerleştirin.
• Diğer cihazlar ve üniteler arasında olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
• Cihazı monte etmeden önce, cihaz kapağının açılmasına bir engel olup olmadığını kontrol edin.

- Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatılmıştır. Elektrik güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.

Kabin minimum yüksekliği (Tezgahın altındaki kabinin minimum yüksekliği)	590 (600) mm
Kabin genişliği 560 mm
Kabin derinliği 550 (550) mm
Cihazın ön yüksekliği 594 mm
Cihazın arkasının yüksekliği	576 mm
Cihazın ön genişliği 595 mm
Cihazın arka genişliği 559 mm
Cihazın derinliği 569 mm
Cihazın ankastre derinliği 548 mm
Kapak açıkken derinliği 1022 mm
Havalandırma açıklığı minimum boyutu. Alt arka taraf-ta bulunan açıklık	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka taraf-ta sağ köşede bulunur	1500 mm
Montaj vidaları 4x25 mm

2.2 Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
  • Cihaz topraklanmalıdır.
• Anma değeri plakasındaki parametrelerinin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun.
• Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.

• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.

• Şebeke kablolarının, özellikle çalışırken veya kapı sıcak olduğunda, cihazın kapağına veya cihazın altındaki yuvanın yakınına temas etmesine veya yanmasına izin vermeyin.

• Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır.
• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
• Priz gevşemişse fisi takmayın.
• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.
• Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler.
• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.
• Bu cihazın paket içeriğinde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadır.

Avrupa için montaj veya değişime uygun kablo tipleri:

H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F

Kablonun kesiti için bilgi etiketindeki toplam güce bakın. Tabloya da bakabilirsiniz:

Toplam güç (W) Kablo kesiti (mm²)

maksimum 1380 3x0.75

maksimum 2300 3x1

maksimum 3680 3x1.5

Topraklama kablosu (yeşil / sarı kablo) faz ve nötr kablolarından (mavi ve kahverengi kablolar) 2 cm daha uzun olmalıdır.

2.3 Kullanın

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik çarpması veya patlama riski vardır.

• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
• Havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olun.
• Çalışır durumdayken cihazı denetimsiz bırakmayın.
• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.
• Cihaz çalışıyorsa cihazın kapağını açarken dikkatli olun. Sıcak hava çıkışı olabilir.
• Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas ettiğinde çalıştırmayın.
• Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
• Cihazınızı bir çalışma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
• Cihazın kapağını dikkatlice açın. Alkollü içeriklerin kullanılması alkol ve havanın karışmasına neden olabilir.
• Kapağı açtığınızda kıvılcım veya çıplak alevlerin cihaza temas etmemesine dikkat edin.
• Yanıcı veya yanıcı ürünlerle ıslanan nesneleri cihazın içine, yanına veya üstüne koymayın.

UYARI!

Cihazın zarar görme riski vardır.

• Emaye kaplamanın zarar görmesini veya renginin solmasını önlemek için:
  – fırın kabını veya diğer eşyaları doğrudan cihazın alt kısmına koymayın.
  – cihazın alt boşluğuna doğrudan alüminyum folyo koymayın.
  – cihaz sıcakken içine doğrudan su koymayın.
  – pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın içinde tutmayın.
• aksesuarları çıkarırken veya takarken dikkatli olun.

- Emaye ya da paslanmaz çelik kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez.

- Nemli kekler için derin bir kap kullanın. Meyve suları kalıcı lekelere neden olabilir.

• Pişirme sırasında cihazın kapağı daima kapalı olmalıdır.
• Cihaz bir mobilya panelinin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilmişse, cihaz çalışırken bu kapağın kesinlikle kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.

2.4 Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır.
• Hasar gördüklerinde kapağın cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.
• Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapı ağırdır!
• Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin.
• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Fırın spreyi kullanıyorsanız paketinde belirtilen güvenlik talimatlarını takip edin.
• Katalitik emaye kısmı deterjanla temizlemeyin.

2.5 Dahili ışık

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

- Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve

ev odası aydınlatması için uygun değillerdir.

• Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı G olan bir ışık kaynağı içerir.
• Sadece aynı özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.6 Servis

• Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun.
• Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.

2.7 Elden Çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın nasıl elden çıkarılacağı hakkında bilgi almak için yerel kurumlarla iletişime geçin.
• Cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.
• Çocukların veya evcil hayvanların cihaza sıkışmasını önlemek için kapı mandalını çıkarın.

3. MONTAJ

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

3.1 Ankastre montaj

YouTube

www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg

3.2 Cihazın mobilyaya sabitlenmesi

• Tel raf Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.
• Pişirme tepisi Kekler ve bisküviler için.
  • Tava/Pişirme kabı

1 Kumanda paneli
2 Güç lambası / sembolü
3 Isıtma fonksiyonları düğmesi
4 Analog Zamanlayıcı
5 Kontrol düğmesi (sicaklık için)
6 Sıcaklık göstergesi / sembolü
7 Isitma elemanı
8 Lamba
9 Fan
10 Raf desteği, çıkarılabilir
11 Raf konumları

Pişirmek ve fırınlamak için veya yağ toplama kabı olarak.

- Teleskobik ray sistemleri Teleskobik rayları kullanarak tepsi ve izgaraları fırına daha kolay yerleştirip çıkarabilirsiniz.

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

5.1 İlk kullanımdan önce

Ön ısıtma sırasında fırından koku ve duman çıkabilir. Odanın havalandırıldığından emin olun.

Adım 1

Adım 2

Fırını temizleyin Boş fırını önceden ısıtın

1. Tüm aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini fırından çıkarın.

2. Fırını ve aksesuarları, yumuşak deterjanlı ilik su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez ile temizleyin.

3. Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın: Süre: 1 sa.

4. Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın: Süre: 15 dk

5. Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın: Süre: 15 dk

Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini fırına koyun.

6. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

6.1 Ayarlamanın yapılışı: Isıtma fonksiyonu

1. Adım Bir ıslıma fonksiyonu seçmek için ıslı- ma fonksiyonları düğmesini çevirin.

2. Adım Sıcaklığı seçmek için kontrol düğmesini çevirin.

3. Adım Pişirme işlemi sona erdiginde, fırını ka- patmak için düğmeleri kapalı konuma getirin.

6.2 Pişirme fonksiyonları

Isitma fonksi- yonu

Uygulama

Kapalı konum

Fırın kapalıdır.

Lamba

Sıcak Hava

Lambayı açmak içindir.

Aynı anda üç rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir. Alt+Üst Isıtma için sıcaklığı, 20 - 40 °C daha düşük bir seviyeye ayarlayın.

Isitma fonksi- yonu

Uygulama

Fanlı Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmıştır. Bu fonksiyonu kul-landığınızda fırın içi sıcaklık ayarlanan sıcaklıktan farklı olabilir. Isıtma gücü düşürülebilir. Daha fazla bilgi için "Günlük Kullanım" bölümdeki Pizza: Fan-ı Pişirme (Nemli).

Alt Isitma

Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak içindir.

Izgara

İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini izgara yapmak içindir.

Hızlı Izgara

Büyük miktarlardaki ince yiyecek parçalarını veya tost ekmeği ızgara yapmak içindir.

Turbo Izgara

Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda fırınlamak içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir.

Pizza

Pişirmek için notlar kısmına bakın. Yoğun bir kızarmışlık ve geverek taban elde etmek içindir. Sıcaklığı 230 °C'ye ayarlayın.

Alt+Üst Isitma

6.3 Notlar: Fanlı Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon AB 65/2014 ve AB 66/2014 direktiflerinde belirtilen enerji verimliliği sınıfı ve çevreci tasarım gereksinimlerine uymak için kullanılır. EN 60350-1'e göre testler.

Fonksiyonun aksamadan çalışması ve fırının mümkün olduğunca verimli çalışması için

pişirme sırasında fırın kapısı kapalı kalmalıdır.

Pişirme talimatları için Bölüm Fanlı Pişirme (Nemli), "İpuçları ve yararlı bilgiler" kısmına bakın. Enerji tasarrufu ile ilgili genel öneriler için Enerji Tasarrufu başlıklı "Enerji Verimliliği" bölümüne bakın.

7. SAAT FONKSİYONLARI

7.1 Saat zamanlayıcı

A B

A. Saat ayarları penceresi
B. Ayarlar düğmesi

7.2 Ayarlamanın yapılış: Saat

Zamanın ayarlanması içindir.

1. Adım 1. Adım

Saatı ayarlamak için ayarlar düğmesine basın ve saatin tersi yönde çevirin.	Ayarlar düğmesinin ilk konumuna dönmesine izin verin ya da dikkatlice geri çekin.
i Ayarlar düğmesini saat yönünde çevirmeyin.

7.3 Ayarlamanın yapılışı: Pişirme Bitişi

Kapanma saatini ayarlamak içindir. Ayarlayabileceğiniz maksimum süre 180 dakikadır.

1. Adım 2. Adım

Pişirme fonksiyonunu ve sıcaklığı seçin. Ayarlar düğmesini, saat ayarları penceresinde seçili kapanma saati görünene kadar saatin tersi yönde çevirin.

Ayarlanan süre sona erdiginde sinyal sesi duyulur ve fırın kapanır.

Sinyali iptal etmek için ayarlar düğmesini, saat ayarları penceresinde şu görünene kadar saatin tersi yöndeçe-

virin:

Fonksiyonu kapatmak için ayarlar düğmesini, saat ayarları penceresinde şu görünene kadar saatin tersi yönde

çevirin:

8. AKSE SUARLARIN KULLANILMASI

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

8.1 Aksesuarların yerleştirilmesi

Üst kısımdaki küçük bir girinti güvenliği artırır. Bu girintiler aynı zamanda devrilmeyi önleyen

cihazlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar, pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller.

Tel raf:

Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve ayakların aşağı doğru baktığından emin olun.

Pişirme tepsisi / Derin pişirme kabı:

Tepsiyi, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin.

Tel raf, Pişirme tepsisi / Derin pişirme kabı:

Tepsiyi, raf desteğinin kılavuz çubukları ve kılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasına itin.

8.2 Teleskobik rayların kullanılması

Teleskobik rayları yağlamayın.

Fırın kapağını kapatmadan önce teleskobik rayları fırının içine tam olarak yerleştirdiğinizden emin olun.

Adım 1 Sağ ve sol taraflardaki teleskobik rayları çıkarın.

Adım 2 Tel rafı, teleskobik ray sisteminin üzerine koyun ve dikkatlice fırının içine itin.

Cihaz çalışırken, cihazın yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder.

9.2 Güvenlik termostatı

Fırının hatalı kullanılması veya kusurlu bileşenler tehlikeli şekilde aşırı ısınmaya neden olabilir. Bunun önüne geçmek için, fırında gücü kesen bir güvenlik termostatı bulunur. Sıcaklık düştüğünde fırın otomatik olarak tekrar çalışmaya başlar.

10. İPUCU VE ÖNERİLER

Güvenlik bölümlerine bakın.

10.1 Pişirme önerileri

Fırında beş raf konumu mevcuttur.

Raf konumlarını fırının alt kısmından başlayarak sayınız.

Fırında daha öncekinden farklı bir şekilde pişirme ya da kızartma yapabilirsiniz.

Fırında kek pişirme

Fırın kapağını, pişirme süresinin 3/4'ü geçmeden açmayın.

Aynı anda iki tepsi kullanıyorsanız, aralarında bir raf boşluk bırakın.

Et ve balık pişirme

Çok yağlı yiyeceklerin fırında sürekli bir koku oluşturmasını önlemek için bir derin pişirme kabı kullanın.

Etleri işlemeden önce yaklaşık 15 dakika bekleyin, böylece et suyunu salmaz.

Kızartma sırasında fırında çok fazla duman oluşmasını önlemek için derin pişime kabına biraz su ekleyin. Duman yoğunlaşmasını önlemek için kuruduktan sonra her defasında su ekleyin.

Pişirme süreleri

Pişirme süreleri yemek tipine, diriliğine ve hacmine bağlıdır.

İlk başta, pişirirken fırının performansına bakın. Pişirme kaplarınız için en iyi ayarları (sicaklık ayarı, pişirme süresi vb.), tarifleri ve

miktarları belirlemek için bu cihazı kullanabilirsiniz.

10.2 Fanlı Pişirme (Nemli) - önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansıtma yapmayan kalıp ve kaplar kullanım. Açık renk ve yansıtma yapan kaplara kıyasla ısıyı daha iyi emerler.

Koyu, yansıtmayan 28 cm çap

Koyu, yansıtmayan 26 cm çap

Peynirli tartlar

Seramik 8 cm çap, 5 cm yükseklik

Koyu, yansıtmayan 28 cm çap

10.3 Fanlı Pişirme (Nemli)

En iyi sonucu almak için aşağıdaki tabloda listelenen önerileri takip edin.

		(°C) (dak)
Tatlı ruloları, 12 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi		175 3 40 - 50
Ekmek, 9 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi		180 2 35 - 45
Pizza, dondurulmuş, 0,35 kg	tel raf 180 2 45 - 55
İsviçre rulosu pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi		170 2 30 - 40
Brownie pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi		170 2 45 - 50
Sufle, 6 parça tel raf üzerinde seramik pey-nirli tart		190 3 45 - 55
Turta tab.pand.kar. tel raf üzerinde tab.pand.kar. 180 2 35 - 45
Victoria sandviçi tel rafta pişirme tabağı 170 2 35 - 50
Buğulama balık, 0,3 kg	pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 2 35 - 45
Bütün balık, 0,2 kg pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi		180 3 25 - 35
Balık fileto, 0,3 kg tel raf üzerinde pizza kabı 170 3 30 - 40

	(°C) (dak)
Buğulama et, 0,25 kg pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 3 35 - 45
Şiş kebap, 0,5 kg pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 3 40 - 50
Çerezler, 16 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	150 2 30 - 45
Makaron, 20 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 2 45 - 55
Muffin, 12 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	170 2 30 - 40
Yufka tatlısı, 16 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	170 2 35 - 45
Kurabiye hamurlu bis-küviler, 20 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	150 2 40 - 50
Küçük tartlar, 8 parça pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	170 2 30 - 40
Sebzeler, buğulama, 0,4 kg pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 2 35 - 45
Vejetaryen omlet tel raf üzerinde pizza kabı 180 3 35 - 45
Akdeniz sebzeleri, 0,7 kg pişirme tepsisi veya damlalık tepsisi	180 4 35 - 45

10.4 Test kuruluşlarına yönelik bilgiler

IEC 60350-1'e göre yapılan testler.

						KKDZ]
				(°C) (dk.)
Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Alt+Üst Isıtma Pişirme tep-sisi		3 170 20 - 30 -
Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Sıcak Hava Pişirme tep-sisi		3 150 - 160 20 - 35 -
Küçük kek-ler, bir tep-side 20 adet	Sıcak Hava Pişirme tep-sisi		2 ve 4	150 - 160 20 - 35 -

Elmalı kek,2 kalıp ∅20cm	Alt+Üst Isıtma Tel raf 2 180 70 - 90 -
Elmalı kek,2 kalıp ∅20cm	Sıcak Hava Tel raf 2 160 70 - 90 -
Pandispan-ya, kek ka-lıbı ∅26 cm	Alt+Üst Isıtma Tel raf 2 170 40 - 50 Fırını önceden 10 da-			kika ısıtın.
Pandispan-ya, kek ka-lıbı ∅26 cm	Sıcak Hava Tel raf 2 160 40 - 50 Fırını önceden 10 da-			kika ısıtın.
Pandispan-ya, kek ka-lıbı ∅26 cm	Sıcak Hava Tel raf 2 ve 4 160 40 - 60 Fırını önceden 10 da-			kika ısıtın.
Kısa ekmek Sıcak Hava Pişirme tep-sisi		3 140 - 150 20 - 40 -
Kısa ekmek Sıcak Hava Pişirme tep-sisi		2 ve 4 140 - 150 25 - 45 -
Kısa ekmek Alt+Üst Isıtma Pişirme tep-sisi		3 140 - 150 25 - 45 -
Kızarmışekmek, 4 -6 adet	Izgara Tel raf 4 maks. 2 - 3 dakika		ilk taraf; 2 - 3dakika ikinci taraf	Fırını önceden 3 daki-ka ısıtın.
Sığır bur-ger, 6 adet,0,6 kg	Izgara Tel raf vedamlalık tep-sisi	4 maks. 20 - 30 Tel rafi dördüncü sevi-		yeye, damlalık tepsisi-ni fırının üçüncü sevi-yesine koyun. Pişirme süresinin yarısına ge-lindiğinde tabağı çevi-rin.Fırını önceden 3 daki-ka ısıtın.

11. BAKIM VE TEMİZLİK

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

11.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Madde- leri

Cihazın ön kısmını yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez ile temizleyin. Fırın iç kısmının çerçevesindeki kapak contasını kontrol edin ve temizleyin.

Metal yüzeyleri temizlemek için temizleme solüsyonu kullanın.

Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir. Katalitik yüzeylere uygulamayın.

Günlük Kullanım

Her kullanımdan sonra iç kısmı temizleyin. Birikmiş yağlar ya da diğer artıklar yangına sebep olabilir.

Cihazın içinde veya cam kapak panellerinde nemden buğulanma oluşabilir. Buğulaşmayı azaltmak için pişirmeye başlamadan önce cihazı 10 dakika çalıştırın. Yemeği cihazda 20 dakikadan daha uzun bir süre saklamayın. Her kullanımdan sonra iç kısmı bir mikro fiber bezle kurutun.

Aksesuarlar

Her kullanımdan sonra tüm aksesuarları temizleyin ve kurumaya bırakın. Yumuşak deterjanlı ilik su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez kullanın. Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkamayın.

Yapışmaz aksesuarları aşındırıcı temizlik malzemesi ya da keskin uçlu nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çıkarma: Raf destekleri / katalitik panelleri

Fırını temizlemek için raf desteklerini / katalitik panelleri çıkarın.

Adım 1 Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.

Adım 2 Raf desteğinin ön kısmını yan duvar- dan uzağa çekin. Raf desteğinin arka kısmını ve katalitik paneli yerlerinde tutun. Katalitik paneller fırın duvarlarına takılı değildir. Raf desteklerini çıkardığınızda düşebilirler.

Adım 3 Teleskobik raf desteğinin arka kısmını yan duvardan uzağa çekip çıkarın.

Adım 4 Raf desteklerini ters sırayla takın. Teleskobik raflardaki sabitleme iğne- leri ön tarafı işaret etmelidir.

1 2

11.3 Kullanım şekli: Katalitik temizleme

Fırın boşluğunda katalitik paneller bulunmaktadır. Katalitik paneller, kataliz sırasında yağı emer.

Katalitik kaplama yüzeyindeki lekeler ve renk değişiklikleri, temizleme fonksiyonunu etkilemez.

Katalitik temizleme öncesinde

Fırını kapatın ve soğuyana kadarbekleyin.

Tüm aksesuarları. Fırın tabanını ve iç kapak camını ılik su, yumuşak ve yumuşak deterjanla temizleyin.

Fırını katalitik temizleme fonksiyonuyla temizleme

Adım 1 Adım 2 Adım 3

Fonksiyonu ve fırın sıcaklığını

ayarlayın: -250°C

Süre: 1 sa.

Temizleme işlemi sonrasında fırın fonksiyonları düğmesini kapalı konuma çevirin.

Fırın soğuduğunda fırının içini ıslak ve yumuşak bir bezle silin.

11.4 Çıkarma ve takma: Kapı

Fırın kapısının iki cam paneli vardır. Temizlemek için fırın kapısını ve iç cam paneli çıkarabilirsiniz. Cam panelleri çıkarmadan önce "Kapıyı sökme ve takma" talimatının tamamını okuyun.

DİKKAT!

Fırını cam panelleri olmadan kullanmayın.

Adım 1 Kapıyı tam olarak açın ve her iki menteşeyi tutun.

Adım 2 Mandalları kaldırın ve "klik" sesi gelene kadar çekin.

Adım 3 Fırın kapısını yarıya kadar ilk açılma pozis-yonuna kadar kapatın. Daha sonra kaldırın ve çekip kapıyı yuvasından çıkarın.
Adım 4 Kapiyı yumuşak bir bez ve düz bir yüzey üzerine koyun.
Adım 5 Kapı kenarını (B) kapağın üst kenarından iki taraftan tutun ve klipsli contayı serbest bırak-mak için içeri doğru itin.
Adım 6 Kapı kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın.
Adım 7 Üst kenarından kapı cam panelini tutun ve dikkatlice çekin. Camın desteklerden tam kurtulduğundan emin olun.

Adım 8

Cam panelleri sabunlu suyla temizleyin. Cam panelleri dikkatlice kurulayın. Cam panelleri bulaşık makinesinde yıkamayın.

Adım 9 Temizledikten sonra cam paneli ve fırın kapağını takın.

Kapı doğru biçimde takıldığında mandallar kapatılırken "klik" sesi duyulur.

Baskının olduğu bölge kapağın iç kısmına bakmalıdır. Montajın ardından baskının olduğu bölgelerdeki cam panel çerçevesine ait yüzeyin, dokunduğunuzda pürüzsüz olduğundan emin olun.

Doğru takıldığında kapı trimi yerine oturur. İç cam paneli yuvalara doğru şekilde taktığınızdan emin olun.

11.5 Değiştirme şekli: Lamba

UYARI!

Elektrik çarpması riski. Lamba sıcak olabilir.

Yağ kalıntısının lamba üzerinde yanmasını önlemek için halojen lambayı daima bir bezle tutun.

Lambayı değiştirmeden önce:

1. Adım 2. Adım 3. Adım

Fırını kapatın. Fırın soğuyana kadar bekleyin.

Fırının fişini prizden çekin. Fırın boşluğunun tabanına bir bez yerleştirin.

Arka lamba

Adım 1 Çıkarmak için cam kapağı döndürün.

Adım 2 Cam kapağı temileyin.

Adım 3 Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin.

Adım 4 Cam kapağı takın.

12. SORUN GİDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

12.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Bu tabloda bulunmaması halinde lütfen Yetkili Servis Merkezi'yle iletişime geçin.

Sorun Aşağıdakileri kontrol edin...

Fırın ısınmıyor. Sigorta atmıştır.

Sorun Aşağıdakileri kontrol edin...

Kapak contası hasar gör-müş.	Fırını kullanmayın. Yetkili Servis Merkezini arayın.
Pişirme Bitiş Saati - ayar-lanmamış.	Şunu ayarlayın: Pişirme Bitiş Saati. "Saat fonksi-yonları" bölümüne bakın.
Lamba çalışmıyor. Lamba yanmıştır.

12.2 Servis bilgileri

Soruna kendiniz bir çözüm bulamadığınız takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.

Servis merkezi için gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi, cihaz boşluğunun ön çerçevesinin üzerindedir. Cihaz boşluğundaki bilgi etiketini çıkarmayın.

Bilgileri buraya yazmanızı öneririz:

Model (MOD.) ......

Ürün numarası (PNC) ....

Seri numarası (S.N.) ....

13. ENERJİ VERİMLİLİĞİ

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası

Model tanımlaması	EOA5220AOR 949496915EOA5220AOV 949496914
Enerji Verimliliği Endeksi 95.3
Enerji verimliliği sınıfı A
Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 0.95 kWsa/çevrim
Standart yüklü, fanlı modda enerji tüketimi 0.81 kWsa/çevrim
Fırın boşluğu sayısı 1
Isı kaynağı Elektrik
Hacim 72 l
Fırın tipi Ankastre Fırın
Kitle	EOA5220AOR 30.2 kg
	EOA5220AOV 30.2 kg

IEC/EN 60350-1 - Ev tipi elektrikli pişirme cihazları - Bölüm 1: Ocaklar, fırınlar, buharlı fırınlar ve izgaralar - Performans ölçümü için yöntemler.

Cihazda, günlük yemek pişirme işlemleri sırasında enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacak özellikler bulunmaktadır.

Cihaz çalışırken cihazın kapağının düzgün şekilde kapandığından emin olun. Pişirme esnasında cihaz kapağını sık sık açmaktan kaçının. Kapak contasını temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.

Enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın.

Mümkünse, pişirme öncesinde cihazı ısıtmayın.

Tek seferde birkaç yemek hazırladığınızda, pişirme işlemleri arasındaki süreyi olabildiğince kısa tutun.

Fan ile pişirme

Mümkünse, enerji tasarrufu için fanlı pişirme fonksiyonlarını kullanın.

Atil 1s1

Pişirme süresi 30 dakikadan fazla olduğunda pişirme süresinin dolmasından 3-10 dakika önce cihaz sıcaklığını minimuma indirin. Cihazda kalan ısı, pişirmeye devam edecektir.

Diğer yiyecekleri ısıtmak için atıl (kalan) ısıyı kullanın.

Yiyeceği sıcak tutun

Atıl (kalan) ısıyı kullanmak ve yemeği sıcak tutmak için mümkün olan en düşük sıcaklığı seçin.

Fanlı Pişirme (Nemli)

Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmıştır.

14. TÜKETİCİNİN SEÇİMLİK HAKLARI

1. Malın ayıplı olduğunu anlaşılması durumunda tüketici;

a. Satılanı geri vermeye hazır olduğunu bildirerek sözleşmeden dönme,
b. Satılanı alıkoyup ayıp oranında satış bedelinden indirim isteme,
c. Aşırı bir masraf gerektirmediği takdirde, bütün masrafları satıcıya ait olmak üzere satılanın ücretsiz onarılmasını isteme,
d. İmkân varsa, satılanın ayıpsız bir misli ile değiştirilmesini isteme, seçimlik haklarından birini kullanabilir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

1. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi hakları üretici veya ithalatçıya karşı da kullanılabilir. Bu fıkradaki hakların yerine getirilmesi konusunda satıcı, üretici ve ithalatçı müteselsilen sorumludur. Üretici veya ithalatçı, malın kendisi tarafından piyasaya sürülmesinden sonra ayıbın doğduğunu ispat ettiği takdirde sorumlu tutulmaz.

2. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesinin satıcı için orantısız güçlükleri beraberinde getirecek olması hâlinde tüketici, sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim haklarından birini kullanabilir. Orantısızlığın tayininde malın ayıpsız değeri, ayıbın önemi ve diğer seçimlik haklara başvurmanın tüketici açısından sorun teşkil edip etmeyeceği gibi hususlar dikkate alınır.

3. Ücretsiz onarım veya malın ayıpsız misli ile değiştirilmesi haklarından birinin seçilmesi durumunda bu talebin satıcıya, üreticiye veya ithalatçıya yöneltilmesinden itibaren azami otuz iş günü, konut ve tatil amaçlı taşınmazlarda ise altmış iş günü içinde yerine getirilmesi zorunludur. Ancak, bu Kanunun 58 inci maddesi uyarınca çıkarılan yönetmelik eki listede yer alan mallara ilişkin, tüketicinin ücretsiz onarım talebi, yönetmelikte belirlenen azami tamir süresi içinde yerine getirilir. Aksi hâlde

tüketici diğer seçimlik haklarını kullanmakta serbesttir.

1. Tüketicinin sözleşmeden dönme veya ayıp oranında bedelden indirim hakkını seçtiği durumlarda, ödemiş olduğu bedelin tümü veya bedelden yapılan indirim tutarı derhâl tüketiciye iade edilir.
2. Seçimlik hakların kullanılması nedeniyle ortaya çıkan tüm masraflar, tüketicinin seçtiği hakkı yerine getiren tarafça karşılanır. Tüketici bu seçimlik haklarından biri ile birlikte 11/1/2011 tarihli ve 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu hükümleri uyarınca tazminat da talep edebilir.

Tüketici, garantiden doğan haklarının kullanılması ile ilgili olarak çıkabilecek uyuşmazlıklarda yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başvurabilir.

Üretici / İhracatçı :

İthalatcı: Electrolux Dayanıklı Tüketim Mamulleri San. ve Tic. AŞ.

TR-34435 Taksim-Beyoğlu-İstanbul

Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89

[e-mail]

WEB: www.electrolux.com.tr

Kullanım Ömrü Bilgisi :

Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

15. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir. Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan

cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.

AEEE Yönetmeliğine Uygundur.

МИ ДУМАЄМО ПРО ВАС