KOBBS39X - Elektrikli fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KOBBS39X ELECTROLUX

Bir Electrolux cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yıllık mesleki deneyim ve yenilik getiren bir ürün seçtiniz. Sizi düşünerek tasarlanan yaratıcı ve sık ürününüz hizmetinizdedir. Bu nedenle, her seferinde çok iyi sonuçlar elde edeceğinizi bilerek onu her kullandığınızda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'e hoş geldiniz.

Aşağıdakiler için web sitemizi ziyaret edin:

Kullanım önerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarım bilgileri:

www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak için ürününüzün kaydınlı yapın:

www.registerelectrolux.com

Cihazınız için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satın alın:

www.electrolux.com/shop

MÜŞTERİ HİZMETLERİ

Daima orijinal yedek parçalar kullanın.

Yetkili Servis Merkezimizle görüşmeniz sırasında aşağıdaki verileri elinizin altında bulundurun:

Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyarı / Dikkat-Güvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçları

Çevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır.

iÇİNDEKİLER

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ.... 944

1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği....944

1.2 Genel Güvenlik.... 945

1. GÜVENLİK TALİMATLARI....946

2.1 Montaj....946
2.2 Elektrik bağlantısı.... 947
2.3 Kullanın....948
2.4 Bakım ve temizlik....948
2.5 Buharlı Pişirme.... 949
2.6 Dahili ışık....949
2.7 Servis....949
2.8 Elden Çıkarma....949

1. ÜRÜN TANIMI....950

3.1 Genel bakış......950

3.2 Aksesuarlar....950

1. CİHAZ NASIL AÇILIR VE KAPATILIR....951

4.1 Kumanda paneli....951
4.2 Gösterge ekranı....952

1. İLK KULLANIMDAN ÖNCE......953

5.1 İlk Temizleme .....953
5.2 İlk bağlantı.... 954
5.3 İlk ön ısıtma.... 954
5.4 Ayarlama: Su sertliği....954

1. GÜNLÜK KULLANIM.... 955

6.1 Ayarların yapılması: Isıtma fonksiyonları......955
6.2 Ayarların yapılması: Steamify - Buharlı ısıtma fonksiyonu.... 956

6.3 Ayarların yapılması:

Yardımlı Pişirme.... 957

6.4 Isıtma fonksiyonları......958

6.5 Notlar: Sıcak Hava Nemli.....961

7. SAAT FONKSİYONLARI....961

7.1 Saat fonksiyonları açıklaması.....961

7.2 Ayarların yapılması: Saat fonksiyonları.... 961

8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR..... 963

8.1 Aksesuarların yerleştirilmesi.....963

8.2 Yemek Sensörü.... 964

9. EK FONKSİYONLAR....966

9.1 Nasıl kaydedilir: Favoriler...... 966

9.2 Fonksiyon kilidi.... 966

9.3 Otomatik kapanma....966

9.4 Soğutma fanı.... 967

10. İPUÇLARI VE YARARLI BİLGİLER.....967

10.1 Pişirme önerileri....967

10.2 Sıcak Hava Nemli.... 967

10.3 Sıcak Hava Nemli - önerilen aksesuarlar.... 968

10.4 Test enstitüleri için pişirme tabloları....968

11. BAKIM VE TEMİZLİK.... 971

11.1 Temizleme ile ilgili notlar......971

11.2 Çıkarma: Raf destekleri ..... 972

11.3 Kullanım şekli: Buharla temizleme....972

11.4 Temizlik Uyarısı.... 973

11.5 Kullanım şekli: Kireç Çözme.....973

11.6 Kireç çözme uyarısı.... 974

11.7 Kullanım şekli: Durulama......974

11.8 Kurutma uyarısı.... 975

11.9 Kullanım şekli: Kurutma......975

11.10 Kullanım şekli: Su tankı boşaltılıyor.....975

11.11 Çıkarma ve takma: Kapak...... 976

11.12 Değiştirme şekli: Lamba...... 977

12. SORUN GİDERME....978

12.1 Bu durumlarda ne yapmalı.....978

12.2 Kullanım şekli: Hata kodları...... 979

12.3 Servis bilgileri....980

13. ENERJİ VERİMLİLİĞİ......980

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası....980

14.2 Katalitik temizleme için alt menü....982

14.3 Opsiyonlar için alt menü...... 983

14.4 Kurulum için alt menü...... 983

14.5 Şuna ait alt menü: Servis......984

15. BU KADAR KOLAY!......984

16. KISAYOLU DENEYİN!......986

17. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER...... 987

1. ⚠GÜVENLİK BİLGİLERİ

Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunmasız kişilerin güvenliği

- Bu cihaz, gözetim altında bulunmaları veya cihazın güvenli şekilde kullanımı ve oluşabilecek tehlikeler hakkında bilgi verilmesi kaydıyla 8 yaş ve üzeri çocuklar ile fiziksel,

duyusal veya zihinsel kapasitesi düşük ya da bilgi ve deneyimi olmayan kişiler tarafından kullanılabilir. 8 yaşından küçük çocuklar ve ileri düzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kişiler gözetim altında bulunmadıkları müddetçe bu ürünü tek başına kullanmamalıdır.

• Cihazlaodynamamalarını sağlamak için çocukların gözetim altında bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajları çocuklardan uzak tutun ve uygun şekilde bertaraf edin.
• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında isinabilir. Cihaz kullanılırken ve soğurken, çocukları ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Ocağın çocuk emniyet sistemi varsa etkinleştirilmelidir.
• Temizlik ve kullanıcı tarafından gerçekleştirilen bakım işlemleri, gözetim altında olmadıkları sürece çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdır.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev içi kullanım için tasarlanmıştır.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarında, oda-kahvaltı misafir odalarında, çiftlik konukevlerinde ve bu tür kullanımın (ortalama) ev içi kullanım seviyelerini aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.
• Cihazın montajı ve kablo değişimi yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
• Cihazı, yerleşik yapıya kurmadan kullanmayın.
• Herhangi bir bakım işleminden önce cihazın fişini prizden çekin.

• Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike oluşmasına engel olmak için bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.

• UYARI: Elektrik çarpması olasılığını ortadan kaldırmak için, lambayı değiştirmeden önce cihazı mutlaka kapayın.

• UYARI: Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınır. Isıtma elemanlarına veya cihaz boşluğunun yüzeyine dokunmaktan kaçının.
• Aksesuarları veya fırın kaplarını çıkarırken veya yerine koyarken mutlaka fırın eldiveni kullanın.
• Yalnızca bu cihaz için önerilen yemek ölçer sensörünü (merkez sıcaklık sensörü) kullanın.
• Raf desteklerini çıkarmak için önce raf desteklerinin ön kısmını, sonra arka uçlarını yan duvarlardan çekin. Raf desteklerini işlemin tersini uygulayarak takın.
• Cihazı temizlemek için buharlı temizleyici kullanmayın.
• Cam kapıyı silmek için sert, aşındırıcı temizleyiciler veya keskin metal kazıyıcılar kullanmayın. Bu tip malzemeler yüzeyi çizebilir ve bunun neticesinde cam kırılabilir.

2. GÜVENLİK TALİMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazın montajı yalnızca kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.

• Tüm ambalajları çıkarın.
• Hasarlı bir cihazı monte etmeyin ya da kullanmayın.
• Cihazla birlikte verilen montaj talimatlarını takip edin.
• Cihazı hareket ettirdiğinizde dikkatli olun, cihaz ağırdır. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabı kullanın.
  • Cihazı kulpundan tutarak çekmeyin.
• Cihazı, kurulum gerekliliklerini karşılayan güvenli ve uygun bir yere yerleştirin.
• Diğer cihazlar ve üniteler arasında olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
• Cihazı monte etmeden önce, cihaz kapağının açılmasına bir engel olup olmadığını kontrol edin.
• Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatılmıştır. Elektrik güç kaynağı ile çalıştırılmalıdır.
• Ankastre birimin DIN 68930 sabitlik gerekliliklerini karşılaması gereklidir.

Kabin minimum yüksekliği (Tezgahın altındaki ka-binin minimum yüksekliği)	578 (600) mm
Kabin genişliği 560 mm
Kabin derinliği 550 (550) mm
Cihazın ön yüksekliği 594 mm
Cihazın arkasının yüksekliği 576 mm
Cihazın ön genişliği 595 mm
Cihazın arka genişliği 559 mm
Cihazın derinliği 567 mm
Cihazın ankastre derinliği 546 mm
Kapak açıkken derinliği 1027 mm
Havalandırma açıklığı minimum boyutu. Alt arka tarafta bulunan açıklık	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka tarafta sağ köşede bulunur	1500 mm
Montaj vidaları 4x25 mm

2.2 Elektrik bağlantısı

UYARI!

Yangın ve elektrik çarpması riski.

• Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalıdır.
  • Cihaz topraklanmalıdır.
• Anma değeri plakasındaki parametrelerinin ana güç kaynağının elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun.
• Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız.
• Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın.
• Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır.
• Şebeke kablolarının, özellikle çalışırken veya kapı sıcak olduğunda, cihazın kapağına veya cihazın altındaki yuvanın yakınına temas etmesine veya yanmasına izin vermeyin.
• Akım taşıyan ve izole edilmiş parçaların darbe koruması araç kullanılmaksızın çıkarılamayacak şekilde takılmalıdır.
• Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
• Priz gevşemişse fişi takmayın.

• Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin.

• Sadece doğru yalıtım malzemelerini kullanın: Hat koruyucu devre kesiciler, sigortalar (yuvasından çıkarılan vida tipi sigortalar), toprak kaçağı kesicileri ve kontaktörler.

• Elektrik tesisatı, cihazın ana şebeke bağlantısını tüm kutuplardan kesebilmenize olanak sağlayan bir yalıtım malzemesine sahip olmalıdır. Yalıtım malzemesinin kontak açıklığının genişliği en az 3 mm olmalıdır.
• Bu cihazın paket içeriğinde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadır.

2.3 Kullanın

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik çarpması veya patlama riski vardır.

• Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin.
• Havalandırma deliklerinin kapalı olmadığından emin olun.
• Çalışır durumdayken cihazı denetimsiz bırakmayın.
• Her kullanımdan sonra cihazı kapayın.
• Cihaz çalışıyorsa cihazın kapağını açarken dikkatli olun. Sıcak hava çıkışı olabilir.
• Cihazı ıslak ellerle veya cihaz suyla temas ettiğinde çalıştırmayın.
• Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
• Cihazınızı bir çalışma yüzeyi veya saklama yüzeyi olarak kullanmayın.
• Cihazın kapağını dikkatlice açın. Alkollü içeriklerin kullanılması alkol ve havanın karışmasına neden olabilir.
• Kapağı açtığınızda kıvılcım veya çıplak alevlerin cihaza temas etmemesine dikkat edin.
• Yanıcı veya yanıcı ürünlerle ıslanan nesneleri cihazın içine, yanına veya üstüne koymayın.

UYARI!

Cihazın zarar görme riski vardır.

• Emaye kaplamanın zarar görmesini veya renginin solmasını önlemek için:
  – fırın kabını veya diğer eşyaları doğrudan cihazın alt kısmına koymayın.
  – cihazın alt boşluğuna doğrudan alüminyum folyo koymayın.
  – cihaz sıcakken içine doğrudan su koymayın.
  – pişirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazın içinde tutmayın.
• aksesuarları çıkarırken veya takarken dikkatli olun.
• Emaye ya da paslanmaz çelik kısmın renginin solması cihazın performansını etkilemez.
• Nemli kekler için derin bir kap kullanın. Meyve suları kalıcı lekelere neden olabilir.
• Pişirme sırasında cihazın kapağı daima kapalı olmalıdır.
• Cihaz bir mobilya panelinin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilmişse, cihaz çalışırken bu kapağın kesinlikle kapalı olmamasına dikkat edin. Kapalı mobilya panelinin arkasında sıcaklık ve nem oluşabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazı kullandıktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.

2.4 Bakım ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangın veya cihazın zarar görme riski söz konusudur.

• Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik bağlantısını kesin.
• Cihazın soğuk olduğundan emin olun. Cam panellerin kırılma riski vardır.

• Hasar gördüklerinde kapağın cam panellerini hemen değiştirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.

• Kapıyı cihazdan çıkarırken dikkatli olun. Kapı ağırdır!

• Yüzey malzemesinin bozulmasını önlemek için cihazı düzenli olarak temizleyin.
• Cihazı yumuşak nemli bir bezle temizleyin. Sadece nötr deterjanlar kullanın. Aşındırıcı ürünler, aşındırıcı ovma bezleri, çözücüler veya metal cisimler kullanmayın.
• Fırın spreyi kullanıyorsanız paketinde belirtilen güvenlik talimatlarını takip edin.

2.5 Buharlı Pişirme

UYARI!

Yanma ve cihazın zarar görme riski vardır.

• Salınan Buhar yanmaya neden olabilir:
– Fonksiyon etkinleştirildiğinde cihaz kapağını dikkatli şekilde açın. Buhar çıkabilir.
– Buharlı pişirme işleminden sonra cihaz kapağını dikkatlice açın.

2.6 Dahili ışık

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

• Bu ürünün içindeki lamba(lar) ve ayrı satılan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambaların sıcaklık, titreşim, nem gibi ev aletlerindeki aşırı fiziksel koşullara dayanması ya da cihazın çalışma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmıştır. Diğer uygulamalarda kullanılmak üzere tasarlanmamışlardır ve ev odası aydınlatması için uygun degillerdir.
• Bu ürün, enerji verimliliği sınıfı G olan bir ışık kaynağı içerir.
• Sadece aynı özelliklerdeki lambaları kullanın.

2.7 Servis

• Cihazı onarmak için yetkili bir Servis Merkezine başvurun.
• Yalnızca orijinal yedek parçaları kullanın.

2.8 Elden Çıkarma

UYARI!

Yaralanma ya da boğulma riski.

• Cihazın nasıl elden çıkarılacağı hakkında bilgi almak için yerel kurumlarla iletişime geçin.
• Cihazın fişini prizden çekin.
• Cihazı yakın ana elektrik kablosunun bağlantısını kesin ve atın.
• Çocukların veya evcil hayvanların cihaza sıkışmasını önlemek için kapı mandalını çıkarın.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Genel bakış

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ① ② ③ ④ ⑤ ⑥

Kontrol paneli
Gösterge ekranı
Su haznesi
Yemek Sensörü için soket
Isitma elemanı
Lamba
Fan
Kireç çözme sistemi boru çıkışı
Raf desteği, çıkarılabilir
Raf konumları

3.2 Aksesuarlar

Tel raf

Pişirme kapları, kek kalıpları, kızartmalar için.

Pişirme tepsisi

Kekler ve bisküviler için.

Tava/Pişirme kabı

Pişirmek ve fırınlamak için veya yağ toplama kabı olarak.

Yemeğin iç sıcaklığını ölçmek için.

Teleskobik ray sistemleri

Tepsileri ve tel rafı daha kolay takıp çıkarmak için.

Buhar seti

Bir deliksiz ve bir delikli yiyecek kabı.

Buhar seti buharla pişirme sırasında yoğuşan suyu yiyecekten tahliye eder. Sebze, balık ve tavuk göğsü hazırlamak için kullanın. Set, suda pişirilmesi gereken ör., pirinç, püre, makarna gibi yiyecekler için uygun değildir.

1	AÇIK / KAPALI Cihazı açmak ve kapatmak için basılı tutun.
2	Menü Cihaz fonksiyonlarını sıralar.
3	Favoriler Favori ayarları listeler.
4	Gösterge ekranı Cihazda o an geçerli olan ayarları gösterir.
5	Lamba düğmesi Lambayı açmak ve kapatmak için.
6	Hızlı ısıtma Fonksiyonu açıp kapatmak için: Hızlı ısıtma.

Şuna basın: Taşıyın		iBasilı tutun
Yüzeye parmağınızın ucuyla dokunun.	Parmağınızın ucunu yüzey üzerinde kaydırın.	Yüzeye 3 saniye dokunun.

4.2 Gösterge ekranı

	Gösterge ekranı açıldıktan sonra, ısıtma fonksiyonları ve varsayılan sıcaklığı içeren ana ekranı gösterir.
	Cihaz 2 dakika kullanılmadığında gösterge bekleme moduna geçer.
	Gösterge ekranı pişirme sırasında ayar fonksiyonlarını ve diğer kullanılabilir seçenekleri gösterir.

A 12:30 85°C 150°C 15min START F E CD B

Önemli fonksiyon ayarlarını içeren gösterge ekranı.

A. Günün saati
B. BAŞLAT/DURDUR
C. Sıcaklık
D. Isıtma fonksiyonları
E. Zamanlayıcı
F. Yemek sensörü (yalnızca belirli modellerde bulunur)

Gösterge ekranı göstergeleri
Temel göstergeler: Gösterge ekranında gezinmek içindir.
Bir seçimi / ayarı onaylamak içindir.	Menüde bir seviye geri gitmek için.	Son eylemi ip-tal etmek için.	Seçenekleri açmak ve ka-patmak için.
Sesli uyan fonksiyon göstergeleri - ayarlanan pişirme süresi sona erDİğinde, sinyal sesi duyu-lur.
Fonksiyon açık.	Fonksiyon açık.Pişirme otomatik olarak durur.		Sesli alarm kapalı.
Zamanlayıcı göstergeleri
Şu fonksiyonu ayarlamak için: Gecikmeli başlat-ma.		Ayarı iptal etmek içindir.

5. İLK KULLANIMDAN ÖNCE

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

5.1 İlk Temizleme

Adım 1 Adım 2 Adım 3
Tüm aksesuarları ve çıkarıla-bilir raf desteklerini cihazdan çıkarın.	Cihazı ve aksesuarları sadece yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bezle temizleyin.	Aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini cihaza koyun.

5.2 İlk bağlantı

İlk bağlantıdan sonra ekranda karşılama metni gösterilir.

Aşağıdakileri ayarlamanız gerekir: Dil, Ekran Parlaklığı, Tuş sesleri, Sinyal sesi seviyesi, Su sertliği, Günün saati.

5.3 İlk ön ısıtma

Boş fırını ilk kullanımdan önce önceden ısıtın.
Adım 1 Tüm aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini fırından çıkarın.
Adım 2	Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın:☐Fırını 1 saat çalıştırın.
Adım 3	Fonksiyon için maksimum sıcaklığa ayarlayın:☐Fırını 15 dakika çalıştırın.
iÖn ısıtma sırasında fırından koku ve duman çıkabilir. Odanın havalandırıldığından emin olun.

5.4 Ayarlama: Su sertliği

Fırını şebekeye bağladığınızda su sertlik seviyesini ayarlamanız gerekir.

Buhar setiyle birlikte verilen test kağıdını kullanın.

Adım 1 Adım 2	Adım 3 Adım 4
Test kağıdını yaklaşık 1 saniye suya koyun. Test kağıdını akan suya tutmayın.	Fazla suyu gidermek için test kağıdını sallayın.	Bir dakika sonra su sertliğini aşağıdaki tablodan kontrol edin.	Su sertlik seviyesini ayarlamak için: Menü / Ayarlar / Kurulum / Su sertliği.

① Test kağıdının rengi değişmeye devam eder. Testin üstünden 1 dakikadan daha fazla süre geçtiyse su sertliğini kontrol etmeyin.

Menüdeki su sertliği seviyesini şu şekilde değiştirebilirsiniz: Ayarlar / Kurulum / Su sertliği.

Aşağıdaki tabloda, ilgili Kalsiyum tortusu seviyesi ve su sınıfına denk gelen su sertliği aralığı (dH) gösterilmektedir. Su sertliği seviyesini tabloya göre ayarlayın.

Su sertliği Test kağıdı Kalsiyum tor-			tusu (mmol/l)	Kalsiyum tor- tusu (mg/l)	Su sınıfı
Seviye dH
1 0 - 7	0 - 1,3 0 - 50 yumu
2 8 - 14	1,4 - 2,5 51 - 100				sert
3 15 - 21	2,6 - 3,8 101 -
4 ≥22 ≥	3,9

Su sertliği seviyesi 4 olduğunda, su haznesini şişe suyla doldurun.

6. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

6.1 Ayarların yapılması: Isıtma fonksiyonları

Adım 1	Fırını çalıştırın. Ekranda varsayılan ısıtma fonksiyonu görüntülenir.
Adım 2	Alt menüye geçmek için ısıtma fonksiyonunun simgesine basın.
Adım 3	Isıtma fonksiyonunu seçin ve döner düğmeye basın. OK. Ekranda sıcaklık gösterilir.
Adım 4	Sıcaklığı ayarlamak için. Şuna basın: OK.
Adım 5	Şuna basın: START.Yemek Sensörü - pişirme öncesinde veya sırasında istediğiniz zaman sensörü taka-bilirsiniz.
STOP : Isıtma fonksiyonunu kapatmak için buna basın.
Adım 6 Fırını kapatın.

Kisayolu deneyin!

graph LR
    A["①"] --> B["☐"]
    B --> C["..."]
    C --> D["℃"]
    D --> E["START"]

6.2 Ayarların yapılması: Steamify - Buharlı 1sıtma fonksiyonu

Adım 1 Fırını çalıştırın.Isıtma fonksiyonunun simgesini seçin ve alt menüye geçmek için bu simgeye basın.
Adım 2	^[SKQ] /e basın ^[ABZC] harlı ısıtma fonksiyonunu ayarlayın.
Adım 3	Şuna basın: OKSösterge ekranında sıcaklık ayarları görüntülenir.
Adım 4 Sıcaklığı ayarlayın. Buharlı ısıtma fonksiyonunun türü ayarlanan sıcaklığa göre değiş-şir.
Sadece buharla pişirme50 - 100°C	Sebzeleri, tahilları, baklagilleri, deniz ürünlerini, sebzeli yahni ve kaşıklık tatlıkları buharda pişirmek içindir.
Düşük ısı ve yüksek buharla pişirme105-130°C	Et/balık yahni, kavurma, ekmek, kümes hayvanları, cheesecake ve güveçleri pişirmek içindir.
Orta ısı ve buharla pişirme135-150°C	Et, güveç, sebze dolmaları, balık ve graten içindir.Buhar ile ısı bir araya geldiğinde et yumuşak ve sulu kalmakla birlikte kızarmış bir yüzeye sahip olur.Zamanlayıcı ayarlı olduğunda, yemek yüzeyine güzel bir doku vermek için, ızgara fonksiyonu pişirmenin son 10 dakikasında otomatik olarak devreye girer.
Yüksek ısı ve düşük buharla pişirme155 - 230°C	Kızarmış ve pişirilmiş et, balık, kümes hayvanları ile börekler, tartlar, muffinler, graten, sebze ve hamur işleri içindir.Zamanlayıcı ayarlanıp yemek ilk seviyeye koyulduğunda, yemeğin tabanına gevreklik vermek için, alt ısıtma fonksiyonu, pişirmenin son dakikasında oto-matik olarak devreye girer.
Adım 5	Şuna basın: OK
Adım 6 Su haznesini kapağına bastırarak açın.
Adım 7 Su çekmecesini sesli sinyal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene dek soğuk suyla maksimum seviyeye (yaklaşık 950 ml) kadar doldurun. Su beslemesi yaklaşık 50 dakika için yeterlidir. Su haznesini maksimum kapasitesi üzerinde doldurmayın. Su kaçağı, taşma ve cihazın içinde bulunduğu mobilyaya hasar verme riski vardır.
Adım 8 Su haznesini ilk konumuna getirin.
Adım 9	Şuna basın: STARTYaklaşık 2 dakika sonra buhar görünür. Fırın ayarlanan sıcaklığa eriştiğinde bir uyarı sesi duyulur.
Adım 10	Su haznesindeki su bittiğinde sinyal sesi duyulur. Su haznesini tekrar doldurun.
Adım 11	Fırını kapatın.
Adım 12	Pişirme sona erdikten sonra su haznesini boşaltın.Bölüm Su tankı boşaltılıyor "Bakım ve Temizlik" kısmına bakın.
Adım 13	Fırın boşluğunda yoğuşma nedeniyle su kalabilir. Pişirmeden sonra fırının kapağını dikkatlice açın. Fırın soğuduğunda, fırın boşluğunu yumuşak bir bezle kurulayın.

Kisayolu deneyin!

graph LR
    A["①"] --> B["云朵图标"]
    B --> C["℃"]
    C --> D["水滴图标"]
    D --> E["START"]
    E --> F["①"]
    F --> G[" droplet图标"]

6.3 Ayarların yapılması: Yardımlı Pişirme

Bu alt menüdeki tüm yemekler önerilen bir fonksiyona ve sıcaklığa sahiptir. Süreyi ve sıcaklığı ayarlayabilirsiniz.

Bazı yemekler için şu özellikleri de kullanabilirsiniz:

• Otomatik ağırlıkölçer
• Yemek Sensörü

Bir yemeğin pişirileceği derece:

• Az Pişmiş veya Daha Az
• Orta
• İyi pişmiş veya Daha fazla

Adım 1 Fırını çalıştırın.
Adım 2	Şuna basın: ≡
Adım 3	Şuna basın: ✗ Girin: Yardımlı Pişirme.
Adım 4 Bir yemek veya yiyecek türü seçin.
Adım 5	Şuna basın: $START

Kisayolu deneyin!

graph LR
    A["①"] --> B["≡"]
    B --> C["×"]
    C --> D["∅"]
    D --> E["START"]

6.4 Isıtma fonksiyonları

STANDART

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Izgara	İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini ızgara yapmak içindir.
Turbo Izgara	Büyük et parçalarını veya kemikli kümes hayvanlarını tek bir raf konumunda fırınlamak içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir.
Sıcak Hava	Aynı anda üç rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak içindir. Alt+üst ısıtma için sıcaklığı, 20 - 40 °C daha düşük bir seviyeye ayarlayın.
Dondurulmuş Yi-yecekler	Hazır yemekleri (örn. patates kızartması, dilim patates ya da Çin böreği) çitır kalacak şekilde pişirmek içindir.

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Alt+üst 1sıtma	Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kızartmak içindir.
Pizza Fonksiyonu	Pişirmek için notlar kısmına bakın. Yoğun bir kızarmışlık ve gevrek taban elde etmek içindir.
Alt Isıtma	Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak içindir.

ÖZEL FONKSİYONLAR

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Konserve Yapma	Sebze konservesi içindir (ör. turşu).
Kurutma	Dilimlenmiş meyve, sebze ve mantar kurutmak içindir.
Tabak Isıtma	Tabakları servis öncesinde ısıtmak içindir.
Buz çözme	Dondurulmuş yiyeceklerin (sebze ve meyve) buzunu çözmek içindir. Buz çözme süresi dondurulmuş gıdanın miktarına ve boyutuna bağlıdır.
Graten	Lazanya ya da patates graten gibi yemekler içindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kızartmak içindir.
Yavaş Pişirme	Yumuşak ve sulu rostolar hazırlamak içindir.

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Sıcak Tutma	Yiyeceği sıcak tutmak içindir.
Sıcak Hava Nemli	Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmış-tır. Bu fonksiyonu kullandığınızda fırın içi sıcaklık ayarlanan sıcaklıktan farklı olabilir. Kalan ısı kullanılır. Isıtma gücü düşürülebilir. Daha fazla bilgi için "Günlük Kullanım" bölümdeki Pizza: Sıcak Hava Nemli.

BUHARLI FONKSİYONLAR

Isıtma fonksiyonu Uygulama
Steamify	Sadece buharla pişirme, yüveçleme, hafif çıtrlaştırma, pişirme ve kızartma için buhar kullanın.
Buharla Tekrar Isıtma	Yiyecekleri buharla tekrar ıslıtmak yüzeylerinin kurumasını önler. Isı hassasça eşit şekilde dağılıtır böylece yiyeceğin yeni pişirildiğindeki tadına ve aromasına tekrar kavuşmasını sağlar. Bu fonksiyonu kullanarak yiyeceği doğrudan tabak içinde yeniden ıslıtabilirsiniz. Tabakları farklı raflara yerleştirip yiyecekleri aynı anda yeniden ıslıtabilirsiniz.
Ekmek	Bu fonksiyonu çıtlık, renk ve yüzey parlaklığı bakımından çok iyi bir profesyonel fırında pişirilmişe benzer ekmek ve sandviç ekmeği yapmak için kullanın.
Hamur Kabartma	Mayalı hamurun kabarmasını hızlandırmak içindir. Hamur yüzeyinin kuru- masını önler, hamurun esnekliğini korur.
Tam buhar	Sebze, garnitür ve balıkları buğulamak içindir
Yüksek buhar	Bu fonksiyon; muhallebi, krem karamel, güç ve balık gibi hassas ye- mekleri pişirmek için uygundur.
Düşük buhar	Bu fonksiyon et, kümes hayvanı, fırın yemekleri ve güçler için uygundur. Buhar ile ısı bir araya geldiğinde et yumuşak ve sulu kalmakla birlikte kızarmış bir yüzeye sahip olur.

6.5 Notlar: Sıcak Hava Nemli

Bu fonksiyon, enerji verimliliği sınıfı ve çevreci tasarım gereksinimlerine (EU 65/2014 ve EU 66/2014 direktifleri uyarınca) uymak için kullanılmıştır. Aşağıdakiler uyarınca testler: IEC/EN 60350-1

Fonksiyonun aksamadan çalışması ve fırının mümkün olduğunca verimli çalışması için pişirme sırasında fırın kapısı kapalı kalmalıdır.

Bu fonksiyonu kullandığınızda, lamba 30 saniye sonra otomatik olarak devre dışı kalır.

Pişirme talimatları için Bölüm Sıcak Hava Nemli, "İpuçları ve yararlı bilgiler" kısmına bakın.

Enerji tasarrufu ile ilgili genel öneriler için Enerji Tasarrufu başlıklı "Enerji Verimliliği" bölümüne bakın.

7. SAAT FONKSİYONLARI

7.1 Saat fonksiyonları açıklaması

Saat fonksiyonu Uygulama
Pişirme süresi Pişirme süresini ayarlamak için. Maksimum 23 sa. 59 dk
İşlemi Sonlandır Zamanlayıcı durduğu zaman ne olacağını ayarlamak için.
Gecikmeli başlatma Pişirmenin başlangıcını ve/veya bitişini ertelemek için.
Zaman uzatma Pişirme süresini uzatmak için.
Uyarı Zamanı Geri sayım	süresi ayarlamak için. Maksimum süre 23 sa. 59 dk'dır. Bu fonksiyonun, cihazın çalışması üzerinde etkisi yoktur.
Zamanlayıcı Fonksiyonun	ne kadar süre çalışacağını gösterir. Zamanlayıcı - açabilir ya da kapayabilirsiniz.

7.2 Ayarların yapılması: Saat fonksiyonları

Saatin ayarlanması
Adım 1 Şuna basın: Günün saati.
Adım 2	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK

Pişirme süresinin ayarlanması
Adım 1 Isıtma fonksiyonunu seçin ve sıcaklığı ayarlayın.
Adım 2	Şuna basın: [IMAGE]
Adım 3	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK

Kisayolu deneyin!

graph LR
    A["Window"] --> B["Lock"]
    B --> C["..."]
    C --> D["°C"]
    D --> E["Timer"]
    E --> F["START"]

Bitiş seçeneğinin seçilmesi
Adım 1 Isıtma fonksiyonunu seçin ve sıcaklığı ayarlayın.
Adım 2	Şuna basın: [IMAGE]
Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın: İşlemi Sonlandır.
Adım 6 İstediğinizi seçin: İşlemi Sonlandır.
Adım 7	Şuna basın: OK Gösterge ekranında ana sayfa gösterilene kadar işlemi tekrar edin.

Pişirmenin gecikmeli başlatılması
Adım 1 Isıtma fonksiyonunu ve sıcaklığı ayarlayın.
Adım 2	Şuna basın: [IMAGE]
Adım 3 Pişirme süresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın: Gecikmeli başlatma.
Adım 6 Değeri seçin.
Adım 7	Şuna basın: OK Gösterge ekranında ana sayfa gösterilene kadar işlemi tekrar edin.

Pişirme süresinin uzatılması

Pişirme süresinin %10'u kaldığında, yemek hala pişmemiş görünüyorsa pişirme süresini uzatabilir-siniz. Isıtma fonksiyonlarını da değiştirebilirsiniz.

Pişirme süresini uzatmak için +1 dk. seçeneğine basın.

Zamanlayıcı ayarlarının değiştirilmesi
Adım 1	Şuna basın: [IMAGE]
Adım 2 Zamanlayıcı değerini ayarlayın.
Adım 3	Şuna basın: OK
Pişirme sırasında, istediğiniz zaman ayarlanan süreyi değiştirebilirsiniz.

8. KULLANIM ŞEKLI: AKSESUARLAR

8.1 Aksesuarların yerleştirilmesi

Üst kısımdaki küçük bir girinti güvenliği artırır. Bu girintiler aynı zamanda devrilmeyi önleyen cihazlardır. Rafın etrafındaki yüksek kenar, pişirme kaplarının raftan düşmesini engeller.

Tel raf: Rafı, raf desteğinin kılavuz çubuklarının arasına itin ve.
Pişirme tepsisi / Derin pişirme kabı:Tepsiyi,raf desteğinin kılavuz çubuklarınınarasına itin.
Tel raf, Pişirme tepsisi / Derin pişirmekabı:Tepsiyi,raf desteğinin kılavuz çubukları vekılavuz çubukları üzerindeki tel raf arasınaitin.

8.2 Yemek Sensörü

Yemek Sensörü- yemeğin iç sıcaklığını ölçer. Her ısıtma fonksiyonuyla kullanabilirsiniz.

Ayarlanacak iki sıcaklık vardır:
Fırın sıcaklığı: Minimum 120 °C,	İç sıcaklığı.

En iyi pişirme sonuçları için:
Malzemeler oda sıcaklığında olmalıdır.	Sulu yemekler için kullan-mayın.	Pişirme sırasında yemeğin içinde kalmalıdır.

Fırın yaklaşık bir pişirme süresi bitiş zamanı hesaplar. Yiyeceğin miktarı, ayarlanan fırın fonksiyonu ve sıcaklığa bağlıdır.

Kullanım şekli: Yemek Sensörü

Adım 1 Fırını çalıştırın.

Adım 2 Isıtma fonksiyonunu ve gerekirse fırın sıcaklığını ayarlayın.

Adım 3 Şunu içeri yerleştirin: Yemek Sensörü.

Et, tavuk ve balık Güveç
Yemek Sensörü ucunu etin veya balığın orta-ına, mümkünse en kalın yerine batırın. Yemek Sensörü'ün en az 3/4'ünün yemeğin içinde olduğundan emin olun.		Yemek Sensörü'ün ucunu güvecin tam ortasına yerleştirin. Pişirme işlemi esnasında Yemek Sensörü bir yere sabitlenmelidir. Bu işlem için katı bir malzeme kullanın. Yemek Sensörü'ün silikon tu-tacağını desteklemek için pişirme kabının kenarını kullanın. Yemek Sensörü'ün ucu pişirme kabının tabanına dokunmamalıdır.
Adım 4 Yemek Sensörü'ü fırının ön kısmında bulunan prize takın.Ekranda şunun geçerli sıcaklığı görüntülenir: Yemek Sensörü.
Adım 5	İçs
Adım 6	●●● - Tercih edilen seçeneği ayarlamak için buna basın:• Sesli uyarı - yiyecek iç sıcaklığa ulaştığında sesli uyarı sesi duyulur.• Sesli uyarı ve pişirmeyi sonlandırma - yiyecek iç sıcaklığa ulaştığında sesli uyarı sesi duyulur ve fırın çalışmayı durdurur.
Adım 7	Seçeneği seçin ve ana ekrana gitmek için:邓ğmesine art arda basın.
Adım 8	Şuna basın:STARTYiyecek ayarlanan ısıya ulaştığında sesli uyarı sesi duyulur. Durmayı veya yemeğin iyi piştığinden emin olmak için pişirmeye devam etmeyi seçebilirsiniz.
Adım 9 Yemek Sensörü fişini prizden çıkarın ve yemeği fırından çıkarın.

Kisayolu deneyin!

graph LR
    A["①"] --> B["☐ ..."]
    B --> C["°C"]
    C --> D["?"]
    D --> E["°C"]
    E --> F["START"]

9. EK FONKSİYONLAR

9.1 Nasıl kaydedilir: Favoriler

Isıtma fonksiyonu, pişirme süresi, sıcaklık veya temizleme fonksiyonu gibi favori ayarlarını zı kaydedebilirsiniz. Üç favori ayarınızı kaydedebilirsiniz.

Adım 1 Cihazı çalıştırın.
Adım 2 İstediğiniz ayarı seçin.
Adım 3	Şuna basın: Sunu seçin: Favoriler.
Adım 4 Sunu seçin: Geçerli ayarları kaydet.
Adım 5	Ayarı şu listeye eklemek için + işaretine basın: Favoriler. ☑kye basın.
☀️: Ayarı sıfırlamak için buna basın.✗️: Ayarı iptal etmek için buna basın.

9.2 Fonksiyon kilidi

Bu fonksiyon, ısıtma fonksiyonunun kazayla değiştirilmesini engeller.

Adım 1 Cihazı çalıştırın.
Adım 2 Bir ısıtma fonksiyonu ayarlayın.
Adım 3	☆, ▶Fonksiyonu açmak için bunlara aynı zamanda basın.
Fonksiyonu devre dışı bırakmak için 3. adımı tekrarlayın.

9.3 Otomatik kapanma

Güvenlik önlemi olarak, bir ısıtma fonksiyonu çalışırken belirli bir süre boyunca herhangi bir ayar değiştirilmediğinde fırın kapanır.

(°C) (sa.)
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Otomatik Kapanma şu fonksiyonlarla çalışmaz: Lamba, Yemek sensörü, Bitiş, Yavaş Pişirme.

9.4 Soğutma fanı

Cihaz çalışırken, cihazın yüzeyinin soğuk kalması için soğutma fanı otomatik olarak çalışır. Cihazı kaparsanız, cihaz soğuyana kadar soğutma fanı çalışmaya devam eder.

10. İPUÇLARI VE YARARLI BİLGİLER

10.1 Pişirme önerileri

i

Tablolarda verilen sıcaklıklar ve pişirme süreleri sadece bilgi amaçlıdır. Gerçek pişirme süreleri tariflere ve kullanılan malzemelerin niteliğine ve miktarına bağlıdır.

Cihazınız, eski cihazınıza göre farklı şekilde pişiriyor ya da kızartıyor olabilir. Aşağıdaki ipuçlarında belirli yemek türleri için önerilen sıcaklık ayarları, pişirme süresi ve raf konumu gösterilir.

Belirli bir yemek tarifi için ilgili ayarları bulamadığınız takdirde, benzer tariflere bakınız.

Daha fazla pişirme önerisi için web sitemizdeki pişirme tablolarına bakın. Pişirmeye dair İpuçlarını bulabilmek için, cihaz boşluğunun ön çerçevesi üzerinde bulunan bilgi etiketindeki PNC numarasını kontrol edin.

10.2 Sıcak Hava Nemli

En iyi sonucu almak için aşağıdaki tabloda listelenen önerileri takip edin.

		(°C) (dak)	_	_
Tatlı top ekmek-ler, 16 parça	pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi	180 2 25 - 35
İsviçre Rulosu pişirme tepisi veya dam-lalık tepisi		180 2 15 - 25
		(°C) (dak)
Bütün Balık, 0,2 kg	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 3 15 - 25
Bisküviler, 16 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 2 20 - 30
Makaron, 24 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	160 2 25 - 35
Muffin, 12 parça pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi		180 2 20 - 30
Tuzlu hamur işi, 20 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 2 20 - 30
Kurabiye hamur-lu bisküviler, 20 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	140 2 15 - 25
Minik tartlar, 8 parça	pişirme tepsisi veya dam-lalık tepsisi	180 2 15 - 25

10.3 Sıcak Hava Nemli - önerilen aksesuarlar

Koyu ve yansıtma yapmayan kalıp ve kaplar kullanın. Açık renk ve yansıtma yapan kaplara kıyasla ısıyı daha iyi emerler.

Pizza tavası	Pişirme kabı	Peynirli tart-lar	Turta tabanı kalıbı
Koyu, yansıtmayan28 cm çap	Koyu, yansıtmayan26 cm çap	Seramik8 cm çap, 5cm yükseklik	Koyu, yansıtmayan28 cm çap

10.4 Test enstitüleri için pişirme tabloları

Test enstitüleri için bilgiler

Aşağıdakiler uyarınca testler: EN 60350, IEC 60350.

TEK BİR SEVIYEDE PİŞİRME. Kalıp kullanarak pişirme
		(°C) (dakika)
Yağsız sünger kek Sıcak Hava 140 - 150 35 - 50 2
Yağsız sünger kek Alt+üst ıslıtmam 160 35 - 50 2
Elmalı turta, 2 kalıp 20 cm çapında	Sıcak Hava 160 60 - 90 2
Elmalı turta, 2 kalıp 20 cm çapında	Alt+üst ıslıtmam 180 70 - 90 1

TEK BİR SEVİYEDE PİŞİRME. Bisküviler

üncü raf konumunu kullanın.

		(°C) (dakika)
Kısa ekmek / Poğaçalar Sıcak	Hava 140 25 - 40
Kısa ekmek / Poğaçalar, boş fırını önceden ısıtın	Alt+üst ısıtma 160 20 - 30
Küçük kekler, bir tepside 20 adet, boş fırını önceden ısı- tın	Sıcak Hava 150 20 - 35
Küçük kekler, bir tepside 20 adet, boş fırını önceden ısı- tın	Alt+üst ısıtma 170 20 - 30

BIRDEN FAZLA SEVİYEDE PİŞİRME. Bisküviler
		(°C) (dakika)
Kısa ekmek / Poğaçalar Sıcak Hava 140 25 - 45 1 / 4
Küçük kekler, bir tepside 20 adet, boş fırını önce- den ısıtın	Sıcak Hava 150 23 - 40 1 / 4
Yağsız sünger kek Sıcak Hava 160 35 - 50 1 / 4

IZGARA

Boş fırını 5 dakika önceden ısıtın.

Maksimum sıcaklık ayarında izgarada pişirin.

Test kuruluşlarına yönelik bilgiler

Fonksiyona yönelik testler: Tam buhar.

IEC 60705'e göre yapılan testler.

Sıcaklığı 100°C'ye ayarlayın.
	Kap (Gastro-norm)	(kg)		(dk)
Brokoli, boş fırını önceden ısıtın	1 x 2/3 delikli 0.3	3 8 - 9 Pişirme tepsisi-			ni ilk raf konu-muna koyun.
Brokoli, boş fırını önceden ısıtın	1 x 2/3 delikli maks.	3 10 - 11 Pişirme tepsisi-			ni ilk raf konu-muna koyun.
Bezelye, don-durulmuş	2 x 2/3 delikli 2 x	1,5 2 ve 4 En soğuk		noktadaki sıcaklık 85°C'ye ulaşınca-ya kadar.	Pişirme tepsisi- ni ilk raf konu-muna koyun.

11. BAKIM VE TEMİZLİK

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

11.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri	Cihazın ön kısmını sadece yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bezle temizleyin.
	Metal yüzeyleri temizlemek için temizleme solüsyonu kullanın.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.

Günlük Kullanım

Aksesuarlar

Her kullanımdan sonra tüm aksesuarları temizleyin ve kurumaya bırakın. Sadece yumuşak deterjanlı ılık su ile ıslatılmış bir mikro fiber bez kullanın. Aksesuarları bulaşık makinesinde yıkamayın.

Yapışmaz aksesuarları aşındırıcı temizlik malzemesi ya da keskin uçlu nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çıkarma: Raf destekleri

Fırını temizlemek için raf desteklerini çıkarın.

Adım 1 Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.
Adım 2 Raf desteğini dikkatli bir şekilde yukarı çekerek ön askıdan çıkarın.
Adım 3 Raf desteğinin ön ucunu yan duvardan uzağa çekin.
Adım 4 Destekleri arka askıdan çekin.
Raf desteklerini ters sırayla takın.

11.3 Kullanım şekli: Buharla temizleme

Başlamadan önce:
Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.	Tüm aksesuarları ve çıkarılabilir raf desteklerini çıkarın.	Fırın boşluğunun alt kısmını ve kapak camının iç kısmını de- terjanlı ılık su ve hafif bir deter- janla temizleyin.

Adım 1 Su haznesini sinyal sesi duyulana ya da ekranda mesaj gösterilene dek maksimum seviyeye kadar suyla doldurun.
Adım 2 Şunu seçin: Menü / Katalitik temizleme.
Fonksiyon Açıklama Süre
Buharla Temizleme Kapsamlı olmayan temizlik 30 dk.
Buharla Yoğun Temizleme Normal temizlikBoşluğa deterjan püskürtün.		75 dk.
Adım 3		Şuna basın: SEARındaki talimata uyun.Temizleme işlemi bittiğinde, sinyal sesi duyulur.
Adım 4 Sinyali kapatmak için herhangi bir simgeye basın.
i Bu fonksiyon çalışırken ışık söner.

Temizleme işlemi sona erdiginde:
Fırını kapatın. Fırın soğuduğunda fırın boşluğunu yumuşak bir bezle kurulayın.	Fırının kapağını açık bırakın ve fırın boşluğu kuruyana kadar bekleyin.

11.4 Temizlik Uyarısı

Uyarı göründüğünde temizlik yapılması önerilmektedir.

Şu fonksiyonu kullanın: Buharla Yoğun Temizleme.

11.5 Kullanım şekli: Kireç Çözme

Başlamadan önce:
Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.	Tüm aksesuarları çıkarın. Su	haznesinin boş olduğundan emin olun.

Birinci bölümün süresi: Yaklaşık 100 dk.
Adım 1 Derin pişirme kabını birinci raf konumuna yerleştirin.
Adım 2 Su çekmecesine 250 ml kireç çözücü ekleyin.
Adım 3 Su haznesinin kalan kısmını sinyal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene kadar suyla maksimum seviyeye kadar doldurun.
Adım 4 Şunu seçin: Menü / Katalitik temizleme.
Adım 5 Fonksiyonu açın ve ekrandaki talimata uyun.Kireç çözme işleminin ilk bölümü başlar.
Adım 6 İlk	aşama tamamlandığında, derin pişirme kabını boşaltın ve yeniden ilk raf konumuna yerleştirin.
İkinci bölümün süresi: Yaklaşık 35 dk.
Adım 7 Su	haznesinin kalan kısmını sinyal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene kadar suyla maksimum seviyeye kadar doldurun.
Adım 8 Fonksiyon sona erdiğinde derin pişirme kabını çıkarın.
i Bu fonksiyon çalışırken ışık söner.

Kireç çözme işlemi sona erdiginde:
Fırını kapatın. Fırın soğuğunda fırın boşlu-ğunu yumuşak bir bezle kuru-layın.	Fırının kapağını açık bırakın ve boşluk kuruyana kadar bekleyin.
i Kireç çözme işleminden sonra fırında biraz kireç kalırsa ekranda prosedürü tekrarlamanız iste-nir.

11.6 Kireç çözme uyarısı

Sizden fırındaki kireci çözmenizi isteyen iki uyarı vardır. Kireç çözme uyarısını devre dışı bırakamazsız.

Tip Açıklama
Yumuşak uyarı Fırında kireç çözme işlemi yapmanızı önerir.
Sert uyarı Fırındaki kireci çözmenizi zorunlu tutar. Sert uyarı açıkken fırının kirecini çözmezseniz buharlı fonksiyonlar devre dışı bırakılır.

11.7 Kullanım şekli: Durulama

Başlamadan önce:

Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Tüm aksesuarları çıkarın.

Adım 2 Derin pişirme kabını ilk raf konumuna yerleştirin.

Adım 2 Su	haznesini sinyal gelene ya da ekranda mesaj gösterilene dek maksimum seviyeye kadar suyla doldurun.
Adım 3 Şunu seçin: Menü / Katalitik temizleme / Durulama.Süre: Yaklaşık 30 dk.
Adım 4 Fonksiyonu kapatın ve ekrandaki talimatlara uyun.
Adım 5 Fonksiyon sona erdiğinde, derin pişirme kabını çıkarın.
i Bu fonksiyon çalışırken ışık söner.

11.8 Kurutma uyarısı

Buharlı ısıtma fonksiyonuyla pişirmeden sonra ekran fırının kurutulmasını ister.

Fırını kurutmak için EVET seçeneğine basın.

11.9 Kullanım şekli: Kurutma

Fırın boşluğunu kurutmak için pişirmöeden sonra buharlı bir ısıtma fonksiyonuyla veya buharlı temizlemeyle kullanın.

Adım 1 Fırının soğuduğundan emin olun.

Adım 2 Tüm aksesuarları çıkarın.

Adım 3 Şu menüyü seçin: Katalitik temizleme / Kurutma.

Adım 4 Ekrandaki talimatlara uyun.

11.10 Kullanım şekli: Su tankı boşaltılıyor

Su çekmecesindeki kalan suyu gidermek için pişirmeden sonra buharlı ısıtma fonksiyonuyla kullanın.

Başlamadan önce:

Fırını kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Tüm aksesuarları çıkarın.

Adım 1 Derin pişirme kabını birinci raf konumuna yerleştirin.

Adım 2 Şunu seçin: Menü / Katalitik temizleme / Su tankı boşaltılıyor.Süre: 6 dk.

Adım 3 Fonksiyonu açın ve ekrandaki talimata uyun.

Adım 4 Fonksiyon sona erdiginde derin pişirme kabını çıkarın.

i Bu fonksiyon çalışırken ışık söner.

11.11 Çıkarma ve takma: Kapak

Temizlemek için kapak ve iç cam panelleri çıkarabilirsiniz. Cam panellerin sayısı farklı modele göre farklılık gösterir.

UYARI!

Kapak ağırdır.

DİKKAT!

Camı, özellikle ön panelin kenarlarından dikkatlice tutmaya dikkat edin. Cam kırılabilir.

Adım 1 Kapağı tamamen açın.
Adım 2 İki kapak menteşesinin üstün- deki bağlantı kollarını (A) kal- dırın ve bastırın.
Adım 3 Fırın kapağını ilk açılma po- zisyonuna getirin (yaklaşık açı: 45°) Kapağı iki tarafından ellerinizle tutun ve fırından uzağa, yukarı doğru bir açıyla çekin. Kapağı dış tarafı yumu- şak bir bez ve düz bir yüzey üzerine gelecek şekilde ko- yun.
Adım 4 Kapak kenarını (B) kapağın üst kenarından iki taraftan tutun ve klipsli contayı serbest bırakmak için içeri doğru itin.
Adım 5 Kapak kenarlığını öne doğru çekerek çıkarın.
Adım 6 Kapak cam panellerini üst kısımlarından birer birer tutun ve yukarıya doğru çekerek kılavuzlardan çıkarın.
Adım 7 Cam paneli sabunlu suyla temizleyin. Cam paneli dikkatlice kurulayın. Cam panelleri bulaşık makinesinde yıkama-yın.
Adım 8 Temizlik sonrası, yukarıdaki adımları tersine sırayla izle-yin.
Adım 9 Önce küçük sonra büyük paneli, ardından kapağı takın.Camların doğru konumda takıldığından emin olun, aksi takdirde kapak yüzeyi aşırı ısı-nabilir.

11.12 Değiştirme şekli: Lamba

UYARI!

Elektrik çarpması riski.

Lamba sıcak olabilir.

Lambayı değiştirmeden önce:
1. Adım 2. Adım 3. Adım
Fırını kapatın. Fırın soğuyana kadar bekleyin.	Fırının fişini prizden çekin. Fırın boşluğunun tabanına bir bez yerleştirin.

Üst lamba

Adım 1 Çıkarmak için cam kapağı döndü-rün.
Adım 2 Metal halkayı çıkarın ve cam kapağı temizleyin.
Adım 3 Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin.
Adım 4 Metal halkayı cam kapağın üzerine takın ve kurun.

Yan lamba

Adım 1 Lambaya erişmek için sol raf desteğini çıkarın.

Adım 2 Kapağı çıkarmak için Torx 20 tornavida kullanın.

Adım 3 Metal çerçeveyi ve contayı çıkarıp temizleyin.

Adım 4 Bozulan lambayı 300 °C ısıya dayanıklı yeni bir lamba ile değiştirin.

Adım 5 Metal çerçeveyi ve contayı takın. Vidaları sıkın.

Adım 6 Sol raf desteğini takın.

12. SORUN GİDERME

UYARI!

Güvenlik bölümlerine bakın.

12.1 Bu durumlarda ne yapmalı...

Cihaz çalışıyor veya ısınmıyor

Olası sebep

Çözüm

Cihaz, elektrik hattına bağlanmamıştır ya da elektrik bağlantısı doğru şekilde yapılmamıştır.

Cihazın elektrik kaynağına doğru şekilde bağlı olup olmadığını kontrol edin.

Cihaz çalışmıyor veya ısınmıyor
? Olası sebep	Çözüm
Saat ayarlanmamıştır. Saati ayarlayın, ayrıntılar için Saat fonksiyonları bölümüne bakın, Nasıl ayarlanır: Saat fonksiyonları.
Kapı doğru şekilde kapatılmamıştır. Kapıyı tamamen kapatın.
Sigorta atmıştır. Soruna sigortanın neden olup olmadığını kon-trol edin. Sorun devam ederse yetkili bir elektrik teknisyenine başvurun.
Cihaz Çocuk Kilidi açık. Bkz. "Menü" bölümü, Alt menü: Opsiyonlar.

Elektrik kesintisi temizleme işlemini her zaman kesintiye uğratır. Elektrik kesintisinden dolayı, ra verdiyseniz temizleme işlemini yeniden yapın.

12.2 Kullanım şekli: Hata kodları

Yazılım hatası meydana geldiğinde, ekranda hata mesajı gösterilir.

Bu bölümde, tek başınıza üstesinden gelebileceğiniz problemlerin listesini bulacaksınız.

Kod ve açıklama Çözüm
F111 - Yemek sensörü prize doğru şekilde ta-kılmamış.	Yemek sensörü prize tam olarak takın.
F240, F439: Ekrandaki dokunma alanları düz-gün çalışmıyor.	Ekranın yüzeyini temizleyin. Dokunma alanla- rında kir olmadığından emin olun.
F908 - cihaz sistemi kontrol paneline bağlanamıyor.	Cihazı açıp kapamak için.

12.3 Servis bilgileri

Soruna kendiniz bir çözüm bulamadığınız takdirde, satıcınıza veya bir Yetkili Servis Merkezine başvurun.

Servis merkezi için gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadır. Bilgi etiketi, cihaz boşluğunun ön çerçevesinin üzerindedir. Cihaz boşluğundaki bilgi etiketini çıkarmayın.

Bilgileri buraya yazmanızı öneririz:
Model (MOD.)
Ürün numarası (PNC)
Seri numarası (S.N.)

13. ENERJİ VERİMLİLİĞİ

13.1 Ürün Bilgileri ve Ürün Bilgileri Sayfası

Tedarikçi adı Electrolux
Model tanımlaması	COB8S39Z 944032076EOB8S39X 944032073EOB8S39Z 944032075KOBBS39X 944032072LOB8S39Z 944032098
Enerji Verimliliği Endeksi 61.9
Enerji verimliliği sınıfı A++
Standart yüklü, geleneksek mod enerji tüketimi 1.09 kWsa/çevrim
Standart yüklü, fanlı modda enerji tüketimi 0.52 kWsa/çevrim
Fırın boşluğu sayısı 1
Isı kaynağı Elektrik
Hacim 70 l
Fırın tipi Ankastre Fırın
Kitle	COB8S39Z 36.0 kg
	EOB8S39X 36.0 kg
	EOB8S39Z 36.0 kg
	KOBBS39X 36.0 kg
	LOB8S39Z 36.0 kg

IEC/EN 60350-1 - Ev tipi elektrikli pişirme cihazları - Bölüm 1: Ocaklar, fırınlar, buharlı fırınlar ve izgaralar - Performans ölçümü için yöntemler.

Cihazda, günlük yemek pişirme işlemleri sırasında enerji tasarrufu yapmanıza yardımcı olacak özellikler bulunmaktadır.

Cihaz çalışırken cihazın kapağının düzgün şekilde kapandığından emin olun. Pişirme esnasında cihaz kapağını sık sık açmaktan kaçının. Kapak contasını temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiğinden emin olun.

Enerji tasarrufu için metal kaplar kullanın.

Mümkünse, pişirme öncesinde cihazı ısıtmayın.

Tek seferde birkaç yemek hazırladığınızda, pişirme işlemleri arasındaki süreyi olabildiğince kısa tutun.

Fan ile pişirme

Mümkünse, enerji tasarrufu için fanlı pişirme fonksiyonlarını kullanın.

Atilisi

Süre ve Bitiş Zamanı seçenekli bir program etkinleştirildiğinde ve pişirme süresi 30 dakikadan uzun olduğunda, bazı cihaz fonksiyonlarında ısıtıcı elemanlar otomatik olarak daha erken devre dışı kalır.

Fan ve lamba çalışmaya devam eder. Cihazı kapadığınızda, ekran atıl (kalan) ısıyı gösterir.

Yemeği sıcak tutmak için bu ısıyı kullanabilirsiniz.

Pişirme süresi 30 dakikadan fazla olduğunda pişirme süresinin dolmasından 3-10 dakika önce cihaz sıcaklığını minimuma indirin. Cihazda kalan ısı, pişirmeye devam edecektir.

Diğer yiyecekleri ısıtmak için atıl (kalan) ısıyı kullanın.

Yiyeceği sıcak tutun

Atıl (kalan) ısıyı kullanmak ve yemeği sıcak tutmak için mümkün olan en düşük sıcaklığı seçin.

Ekranda atıl (kalan) ısı göstergesi veya sıcaklık görünür.

Lamba kapalıyken pişirme

Pişirme esnasında lambayı kapatın. Yalnızca ihtiyacınız olduğunda açın.

Sıcak Hava Nemli

Bu fonksiyon pişirme sırasında enerji tasarrufu sağlamak için tasarlanmıştır.

Bu fonksiyonu kullandığınızda, lamba 30 saniyenin ardından otomatik olarak kapanır. Lambayı tekrar etkinleştirebilirsiniz, ancak bu eylem beklenen enerji tasarrufunu düşürecektir.

14. MENÜ YAPISI

14.1 Menü

Menü'yi açmak için ögesine basın.

Menü öğesi Uygulama
Yardımlı Pişirme Otomatik programları listeler.
Katalitik temizleme Temizleme programlarını listeler.
Favoriler Favori ayarları listeler.
Opsiyonlar Cihaz yapılandırmasını ayarlamak		için kullanılır.
Ayarlar Kurulum Cihaz	yapılandırmasını ayarlamak	için kullanılır.
	Servis Yazılım sürümünü ve yapılandırması sösterir.

14.2 Katalitik temizleme için alt menü.

Alt menü Uygulama
Kurutma Buhar fonksiyonlarının kullanılmasının ardından fırın boşlu-ğunu kurutmak için prosedür.
Su tankı boşaltılıyor Buhar fonksiyonlarının kullanımının ardından su haznesin-den artık suyu alma prosedürü.
Buharla temizleme Hafif temizleme.
Buharla Yoğun Temizleme Yoğun temizleme.
Kireç Çözme Buhar üretim devresinin kireç kalıntılarından temizlenmesi.
Durulama Buhar fonksiyonlarını sık sık kullandıktan sonra buhar üre-tim devresini durulama ve temizleme prosedürü.

14.3 Opsiyonlar için alt menü.

Alt menü Uygulama
Lamba Lambayı açmak ve kapatmak için.
Çocuk Kilidi Cihazın kazara çalışmasını önler. Bu seçenek açıkken cihaz açıldığında gösterge ekranında Çocuk Kilidi yazısı görünür. Cihazı kullanabilmek için kod harflerini alfabetik sıraya göre seçin. Bu seçenek açıkken zamanlayıcı, uzaktan kontrol ve lambaya erişim mümkündür.
Hızlı ısıtma Isıtma süresini kısaltır. Bu yalnızca bazı cihaz fonksiyonlarında geçerlidir.
Temizlik Uyarısı Uyarıyı açar ve kapatır.
Zaman göstergesi Saati açar ve kapatır.
Dijital saat stili Görüntülenen zaman göstergesinin formatını değiştirir.

14.4 Kurulum için alt menü.

Alt menü Açıklama
Dil Cihaz dilini ayarlar.
Ekran Parlaklığı Ekran parlaklığını ayarlar.
Tuş sesleri Dokunmatik alanların sesini açar ve kapatır. Şunun sesi ka-patılamaz: 1
Sinyal sesi seviyesi Tuş sesleri ve sinyallerin ses seviyesini ayarlar.
Su sertliği Su sertliğini ayarlar.
Günün saati Geçerli saati ve tarihi ayarlar.

14.5 Şuna ait alt menü: Servis

Alt menü Açıklama
Demo modu Etkinleştirme / devre dışı bırakma kodu: 2468
Yazılım sürümünü göster Yazılım sürümü hakkında bilgi.
Tüm ayarları sıfırla Fabrika ayarlarına sıfırlar.

15. BU KADAR KOLAY!

İlk kullanımdan önce, şu ayarı yapmanız gerekir:
Dil	Ekran Par-laklığı	Tuş sesleri	Sinyal sesi se-viyesi	Su sertliği Günün saati

Kontrol paneli ve ekran üzerindeki temel simgeler hakkında bilgi edinin:
1AÇIK / KA-PALI	≡Menü Favoriler	☆	∅Zamanlayıcı	∅Yemek sen-sörü	START / STOP

Cihazı kullanmaya başlayın
Hızlı başlatma Cihazı çalıştırın ve varsayılan fonksiyon sıcaklığı ve süresi ile pişirme işlemine başlayın.		Adım 1 Adım 2 Adım 3
		Aşağıdaki tuşu basılı tutun: ➊	☐ ... : İstediği- niz fonksiyonu seçin.	Şuna basın: START .
Hızlı Kapatma Cihazı herhangi bir ekran veya mesaj görüntü- lendiğinde kapa- tın.		➊ - cihaz kapanana kadar basılı tutun.

Pişirme işlemini başlatın
Adım 1 Adım	2 Adım 3 Adım 4 Adım 5
1- cihazı açmak için bu tuşa basın.	☐ ...: Isıtma fonksiyonunu seçin.	°C- sıcaklığı ayar-layın.	OK: Onaylamak için buna basın.	START: Pişirme işlemini başlatmak için buna basın.

Buharlı pişirme - Steamify
Sıcaklığı ayarlayın. Buharlı ısıtma fonksiyonunun türü ayarlanan sıcaklığa göre değişir.
Sadece buharla pi- şirme	Düşük ısı ve yüksek buharla pişirme	Orta ısı ve buharla pişirme	Yüksek ısı ve düşük buharla pişirme
50-100°C 105-130°C 135-150°C 155 - 230°C

Hızlı pişirme hakkında bilgi edinin
Varsayılan ayarlarla hızlı bir şekilde yemek pişirmek için otomatik programları kullanın:
Yardımlı Pi-şirme	Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4
	Şuna basın: Ⓐ Suna	basın: . Şuna basın:	Yardımlı Pişir-me.	Yemeği seçin.

Pişirme süresini ayarlamak için hızlı fonksiyonları kullanın
%10 Son DokunuşPişirme süresinin %10'u kaldığında, ekstra süre eklemek için %10 Son Dokunuş seçeneğini kullanın.	Pişirme süresini uzatmak için +1 dk seçeneği-ne basın.

Cihazı, Buharla temizleme fonksiyonu ile temizleyin
Adım 1Şuna basın:≡	Adım 2Şuna basın:​	Adım 3Modu seçin:
Buharla temizleme Kapsamlı olmayan temizlik için.
Buharla Yoğun Temizleme Kapsamlı temizlik için.

Cihazı, Buharla temizleme fonksiyonu ile temizleyin

Kireç Çözme Buhar üretim devresini kireç kalıntılarından temizlemek için kullanılır.

Durulama Buhar fonksiyonlarının sıklıkla kullanılmasının ardından buhar üretim devresini durulamak ve temizlemek için kullanılır.

16. KISAYOLU DENEYİN!

Burada tüm faydalı kısayolları bulabilirsiniz. Bununla birlikte bu kısayolları kullanım kılavuzunda belirli bölümlerde de bulabilirsiniz.

Ayarlama: Isıtma fonksiyonları

graph LR
    A["①"] --> B["☐"]
    B --> C["..."]
    C --> D["°C"]
    D --> E["START"]

Ayarlama: Steamify: Buharlı ısıtma fonksiyonuyla pişirme

graph LR
    A["①"] --> B["℃"]
    B --> C["START"]
    C --> D["①"]
    D --> E["水滴图标"]

Ayarlama: Yardımlı pişirme

graph LR
    A["①"] --> B["三"]
    B --> C["×"]
    C --> D["鸡"]
    D --> E["START"]

Ayarlama: Pişirme süresi

graph LR
    A["Device Icon"] --> B["Temperature °C"]
    B --> C["Timer Clock"]
    C --> D["START"]

Erteleme: Pişirmenin başlangıcı ve bitişi

İptal etme: Zamanlayıcııyı Ayarlayın

Kullanım şekli: Yemek Sensörü

graph LR
    A["①"] --> B["☐ ..."]
    B --> C["℃"]
    C --> D["#"]
    D --> E["℃"]
    E --> F["START"]

17. ÇEVREYLE İLGILI BILGILER

Şu sembole sahip malzemeler geri dönüştürülebilir .Ambalajı geri dönüşüm için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atıklarının geri dönüşümüne ve çevre ve insan sağlığının korunmasına yardımcı olun. Ev atığı sembolü bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri dönüşüm tesislerinize gönderin ya da belediye ile irtibata geçin.