EVL8E08Z - Elektrikli fırın ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Mikrodalgalı elektrikli fırın
Marka	Electrolux
Model	EVL8E08Z
Cihaz yüksekliği	455 mm (ön) / 440 mm (arka)
Cihaz genişliği	595 mm (ön) / 559 mm (arka)
Cihaz derinliği	567 mm
Ankastre derinlik	546 mm
Kapı açık derinlik	882 mm
Dolap minimum ölçüleri (Y x G x D)	444 (460) mm x 560 mm x 550 mm
Güç kablosu uzunluğu	1500 mm
Maksimum mikrodalga gücü	1000 W
Standart pişirme modları	Izgara, Turbo Izgara, Fanlı ısıtma, Dondurulmuş Yemekler, Üst/Alt Isıtma, Pizza Fonksiyonu, Taban Pişirme
Özel programlar	Sterilizasyon, Kurutma, Tabak Isıtma, Hamur Mayalama, Graten, Düşük sıcaklıkta pişirme, Sıcak Tutma, Ekmek Pişirme
Mikrodalga modları	Mikrodalga, Çözündürme, Isıtma, Sıvılar
Kombine modlar (mikrodalga + ısı)	Fanlı ısıtma + Mikrodalga, Üst/Alt Isıtma + Mikrodalga, Izgara + Mikrodalga, Turbo Izgara + Mikrodalga
Ek fonksiyonlar	Yardımlı pişirme, Programlarım (favoriler), Hızlı ön ısıtma, Mikrodalga hızlı başlatma, Tuş kilidi, Otomatik kapanma
Ekran	Dokunmatik ekran (imleçli)
Güvenlik	Çocuk kilidi, otomatik kapanma, tuş kilidi, sesli uyarı
İç aydınlatma	Halojen lamba, enerji verimlilik sınıfı G, değiştirilebilir
Verilen aksesuarlar	Metal ızgara, pişirme tepsisi, mikrodalga için cam tepsi
Bakım ve temizlik	Yumuşak bez ve hafif deterjanla temizleme; çıkarılabilir ızgara rayları; buharlı temizleyici kullanmayın
Onarılabilirlik	Orijinal yedek parçalar mevcut; yetkili servis

Sık sorulan sorular - EVL8E08Z ELECTROLUX

Fırın ilk kez nasıl açılır?

Bağlantıdan sonra ekranda bir karşılama mesajı görüntülenir. Dil, parlaklık, tuş sesi, alarm sesi ve saati ayarlamanız gerekir. Ekrandaki talimatları izleyin.

Hangi pişirme modları mevcuttur?

Fırın birçok mod sunar: Izgara, Turbo Izgara, Fanlı ısıtma, Üst/Alt Isıtma, Pizza Fonksiyonu, Taban Pişirme ve ekmek pişirme veya kurutma gibi özel programlar. Kullanım kılavuzundaki 'Pişirme Modları' bölümüne bakın.

Mikrodalga fonksiyonu nasıl kullanılır?

Cam tepsiyi haznenin tabanına yerleştirin. Mikrodalga modunu seçin, gücü (100-1000 W) ve süreyi ayarlayın. START'a basın. Fırını boş çalıştırmayın ve yalnızca uygun kaplar kullanın.

Fırın ısıtmıyor, ne yapmalıyım?

Fırının fişe takılı olduğunu, kapının iyi kapandığını, saatin ayarlandığını ve sigortanın atmadığını kontrol edin. Çocuk kilidi etkinse devre dışı bırakın. Sorun devam ederse yetkili servisle iletişime geçin.

Fırın nasıl temizlenir?

Yumuşak bir bez, ılık su ve hafif deterjan kullanın. Asla buharlı temizleyici veya aşındırıcı ürünler kullanmayın. Izgara rayları daha kolay temizlik için çıkarılabilir. Hazne her kullanımdan sonra kurutulmalıdır.

Çocuk kilidi nasıl etkinleştirilir?

Dokunmatik ekrandan Seçenekler menüsüne gidin. 'Çocuk Kilidi'ni seçin ve etkinleştirin. Devre dışı bırakmak için bir kod girmeniz gerekecektir. Bu fonksiyon fırının yanlışlıkla kullanılmasını engeller.

Mikrodalgada metal kaplar kullanabilir miyim?

Hayır, üretici tarafından aksi belirtilmedikçe. Metal kaplar elektrik arkına neden olabilir. Yalnızca mikrodalgaya uygun kaplar kullanın, örneğin ısıya dayanıklı cam veya mikrodalga için özel plastik.

Fırın ampulü nasıl değiştirilir?

Fırını kapatın ve fişini çekin. Haznenin tabanına bir bez koyun. Cam difüzörü çıkarmak için çevirin, ampulü uygun bir halojen ampulle (300 °C'ye dayanıklı) değiştirin, ardından difüzörü tekrar takın.

Fırın hata kodu veriyor, ne yapmalıyım?

Kullanım kılavuzundaki 'Hata Kodları' bölümüne bakın. Örneğin, F240/F439 dokunmatik alanların kirli olduğunu gösterir: ekranı temizleyin. F908 için fırını kapatıp açmanız gerekir. Kod devam ederse yetkili servisle iletişime geçin.

Bu fırınla nasıl enerji tasarrufu yapılır?

Metal kaplar kullanın (mikrodalgasız), gereksiz yere ön ısıtma yapmayın, havalandırmalı pişirin, bitiminden 3-10 dakika önce kapatarak artık ısıyı kullanın ve pişirme sırasında aydınlatmayı kapatın.

KULLANIM KILAVUZU EVL8E08Z ELECTROLUX

Bir Electrolux cihazi satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Beraberinde onlarca yllik mesleki denyeyim ve yenilik getiren bir urün seçtiniz. Sizi Düşunerek tasarlanan yaratici ve sık urününüz hizmetinizdeder. Bu nedenle, her seferinde cok iyi sonuclar elde edeceginizi bilerek onu her kullandiginizda güvende olabilirsiniz.

Electrolux'ehosgeldiniz.

Asgidakiler incn web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, brosurler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri:

www.electrolux.com/support

Daha iyi servis almak icin urununuzn kaydini yapin:

www.registerelectrolux.com

Cihaziniz icin Akesesarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satin alin:

www.electrolux.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtşmeniz sirasinda asağidaki verileri elinizin-altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyari / Dikkat-Güvenlik bilgileri

Genel bilgiler ve ipuçlari

Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degisiklik yapma hakki saklidir.

iCINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI 432

1.1 Cocuklarin ve savunmasiz kisilerin
guvenligi 432
1.2 Genel Güvenlik 433

2.GUVENLIK TALIMATLARI. 435

2.1 Montaj. 435
2.2 Elektrik baglantisi 436
2.3 Kullanin 437
2.4 Bakim ve temizlik 437
2.5 Cam kullanimi 438
2.6 Dahili isik 438
2.7 Servis. 438
2.8 Elden Qiikarma 438

1. URUN TANIMI 439

3.1 Genelbakis. 439
3.2 Aksesuarlar. 439

1. FIRININ AÇILMASİ VE KAPATILMASİ...440

4.1 Kumanda paneli. 440
4.2GöstergeEktani 441

1. ILK KULLANIMDAN ONCE 442

5.1 Ilk Temizleme 442
5.2 Ilk baglanti 442

1. GUNLUK KULLANIM 442

6.1 Ayararin yapilmasi: Isitma fonksiyonlari 442

6.2 Ayarlarin yapilması: Mikrodalga isitma fonksiyonlari 443
6.3 Kullanim sekli: Mikrodalga hizl i baslatma 444
6.4 Ayarlarin yapilmasi: Yardiml Pisirme 444
6.5 Isitma fonksiyonlari 445

7. SAAT FONKSIYONLARI 448

7.1 Saat fonksiyonlari açiklamasi.....448
7.2 Ayarlin yapilmasi:
Saat fonksiyonlari 448

8. KULLANIM SEKLI: AKSESUARLAR.... 450

8.1 Akesesarin yerlestirilmesi.....450

9. EK FONKSIYONLAR. 451

9.1 Nasil kaydedilir: Favoriler 451
9.2 Fonksiyon kilidi 451
9.3 Otomatik kapanma 452
9.4 Sogutma fani 452

10. IPUCLARI VE YARARLI BILGILER....452

10.1 Pisirme onerileri.. 452
10.2 Mikrodalga onerileri 453
10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri 453
10.4 Farkı tur yiyecekler icin onerilen
güç ayarlıarı...................................454

10.5 Test enstitleri icin pisirmet tablorari 455

11. BAKIM VE TEMIZLIK 457

11.1 Temizlik hakka nda aciklamalar...457
11.2 Cikarma: Raf destekleri 457
11.3 Degistirme sekli: Lamba 458

12.SORUN GIDERME. 458

12.1 Bu durumlarda ne yapmali.....458
12.2 Kullanim sekli: Hata kodlari..... 459
12.3 Servis bilgileri 460

13. ENERJI VERIMLILIGI 460

13.1 Enerji tasarruflu. 460

14.MENU YAPISI. 461

14.1 Menu 461
14.2 Opsiyonlar icin alt menu 461
14.3 Kurulum icin alt menu 462
14.4 Suna ait alt menu: Servis......462

15. BU KADAR KOLAY! 462

16. KISAYOLU DENEYIN! 464

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER 464

1. AGUVENLIK BILGILERI

Cihazın montaj ve kullanımindan.Once, verilen talimatlari dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu degildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz icin her zaman güvenli ve kolay ULAŞilabilir bir yerde tutun.

1.1 Çocukların ve savunması郑ılılerin güvenkı

• Bu cihaz, gozetimALTHinda bulunmaları veya cihazıngüvenlşekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkında bilgiverilmesi kaydiryla 8 yaş ve üzeri;cocuklar ile fiziksel,duyusal veya zihinsel kapasitesi)dusuk ya da bilgi ve demeyimi olmayan kişiler tarafindan kullanilabilir.8 yaşindan

küçuk;cocuklar ve ileri duzey zihinsel ile fiziksel engellere sahip kisiler gozetimALTHinda bulunmadikları muddetçebu ürüntek basina kullanmamalidir.

• Cihazlaoynamamalarinı-SAğlamak ilencocuklarin gozetim altinda bulundurulması gerekmektedir.
• Tüm ambalajlari Çocuklardan uzak tutun ve uygün sekildeBERTaraf edin.
• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo,isinabilir. Cihaz kullanilirken ve soğurken,;cocuklari ve hayvanları cihazdan uzak tutun.
• Ocağın;cocuk emniyet sistemi varsa etkinleşirilmelidir.
• Temizlik ve kullanı tarafindan.Sinceleşirilenbakimislemleri, gozetim olmadiklariSurece;cocuklar tarafindan.Sinceleşirilmemelidir.

1.2 Genel Güvenlik

• Bu cihaz sadece pişirme amaçlıdir.
• Bu cihaz tek bir evde kapalı bir ortamda ev)iç kullanıncıntasarlanmışir.
• Bu cihaz; ofislerde, otel misafir odalarinda, oda-kahvaltimisafir odalarinda, Çiftlik konukevlerinde ve bu Tür kullanımın(ortalama)ev)iç kullanım seviyelerini aşmadıdliger benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir.
• Cihazın montaji ve kablodehyisi yalnizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalDIR.
  · Cihazi, yerleşik yapiya kurmadan kullanmayın.
  Herhangi bir bakim isleminden once cihazin fisini prisden cekin.
• Elektrik kablosunun zarar gormesi durumunda elektrik nedeniyle bir tehlike olusmasina engel olmak icin bu kablo; üretici, Yetkili Servis veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafindan degistirilmelidir.

• UYARI: Elektrik carpması olasiliğını ortadan kaldirmak icin, lambayıdehyistircimen.Once cihazi mutlaka kapayın.

• UYARI: Cihaz ve erisilebilir parçaları kullanım sirasindo—isınir. Isitma elemanları dokunmaktan seksin;.

• Aksesuarleri veya服从 kaparini Çikarirken veya yerine koyarken mutlaka服从 eldiveni kullanın.
  Cihaz boşken mikrodalga fonksiyonunu calistirmayın. Cihazın pişirme haznesindeki metal parçalar elektrik kivilcimi olusturabilir.
• Mikrodalga ile yemek pişirken kesinlikle metal yiyecek ve İçecek kaplari kullanilmamalidir. Bu uyariyi; üretici, metal kap boyutunun ve sekslinin mikrodalga ile pişirmeye uygun olduğunu belirtmieşse dikkate almayınüz.
• UYARI: Kapak ve kapak contasi hasarliya, vasifli bir kişi tarafindan onarilana kadar cihaz kullanilmamalidir.
• UYARI: Mikrodalga enerjisine karşi koruma saglayan kapağın sökülmesinin gerekli olduguṇu her turlu servis ve bakım calişması, yalinizca vasifli birkışi tarafindan.Sinceleştilirebilir.
• UYARI: Sivilari ve diger gidayarı sizirmaz Özelle sahip kapalı kaplarda isitmayın. Patlamaya neden olabilirler.
• Yalinizca mikrodalga firinlarda kullanima uygun aletleri kullanın.
• Plastik veya kagit kaplar icerisinde yiyecek isitacaginiz zaman, yanma olasiligina karsi cihazi surekli kontrol edin.
• Bu cihaz, yiyecek ve ileceklerin isitilmasi icin uretilmişir. Yiyeceklerin veya giysilerin kurutulması ve isi torbalarin, terliklerin, süngerlerin, nemli bezlerin ve benzer nesnelerin isitilmasi; yaralanma, tutuşma veya yangına neden olabilir.
  Duman Çikması durumunda cihazi kapatın veya fişini çekin ve kapaşi kapalı tutarak her turlu atesin sonmesini-SAğlayın.
• İçeceklerin mikrodalga ile,isitilması daha sonra ortaya;cıkabilecek piskürmeli kaynamaya neden olabilir. Kap, dikkatli bir sekilde tutulmalidir.
  Biberon ve(Bebek maması kavanozlarindaki besin tuketilmeden once karistirilmalı veyaçalkalanmali; yanmayi onlemek icin sicutlijklari kontrl edilmelidir.

Kabugundan cikarilmamis yumurtalar ve buttun olarak cok pismis yumurtalar patlama ihtimali nedeniyle mikrodalga isitma sona erdikten sonra bile bu cihazda isitilmamalidir.
- Raf desteklerini Çıkarmak ilen.Once raf desteklerinin on kismini, sonra arka uçlarini yan duvarlardan Çekin. Raf desteklerini ters sirayla takın.
- Bu cihaz duzenli olarak temizlenmeli ve her turlu gida artigindan temizlenmelidir.
Cihazi temizlemek icin buharl temizleyici kullanmayin.
- Cam kapıyı silmek ilen sert, aşindırkı temizleyiciler veyakeskin metal kazıyicalr kullanmayın. Bu tip malzemeler yüzeyi Çizebilir ve bunun neticesinde cam kırilabilir.
Cihaz temiz tutulmazsa, kullanim omrun ü olumsuz olarak etkileyebilecek ve muhtemelen tehlikeli bir duruma neden olabilecek sekilde yüzeyinde yipranmalar ortaya çikabilir.

2. GÜVENLIK TALIMATLARI

2.1 Montaj

UYARI!

Cihazin montaji yalnizca kalifiye bir kişi tarafindan yapilmalidir.

• Tüm ambalajlari Çikarın.
• Hasarli bir cihazl monte etmeyin ya da kullanmayin.
  Cihazla birlikte verilen montaj talimatarlini takip edin.
  Cihazi hareket ettirdiginizde dikkatli olun, cihaz aigirdir. Her zaman koruyucu eldiven ve koruyuculu ayakkabikullanin.
  Cihazi kulpundan tutarak cekmeyin.
  Cihazi, kurulum gereklilikerini karsilayan guvenli ve uygun bir yere yerlestirin.
• Diger cihazlar ve üntelerarasinda olması gereken minimum mesafeyi koruyun.
  Cihazi monte etmeden once, firin kapaginin açilmasina bir engel olup olmadigi nikontrol edin.
  Cihaz bir elektrikli soğutma sistemi ile donatilmıştir. Elektrik yüzkaynalık ile calistırilmaldir.
• Ankastre birimin DIN 68930 sabitlik gereklilikerini karşilaması gereklidir.

Kabin minimum:yükb脒leri(Tezgahın altindaki ka- binin minimum:yükb脒leri)	444 (460) mm
Kabin genişligi 560 mm
Kabin derinligi 550 (550) mm
Cihazın on:yükbsekleri 455 mm
Cihazın arkasinı:yükbsekleri 440 mm
Cihazın on genişi 595 mm
Cihazın arka genişi 559 mm
Cihazın derinligi 567 mm
Cihazın ankastre derinligi 546 mm
Kapak açıkken derinligi 882 mm
Havalandırma açıkligi minimum boyut. Alt arka tarafa bulunan açıklik	560x20 mm
Şebeke besleme kablosu uzunluğu. Kablo arka ta- rafa sag kosede bulunar	1500 mm
Montaj vidari 3.5x25 mm

2.2 Elektrik böglantı

UYARI!

Yangin ve elektrik carpmasi riski.

• Tum elektrik böglantilar kalifiye bir elektrik tekniyseni tarafindan yapilmalidir.
  Cihaz topraklanmalidir.
• Anma degeri plakasindaki parametrelerinin ana guc kaynaginin elektrik gucune uygun oldugundan emin olun.
  Daima duzgün takilmiş, elektrik carpmasina karsi korumalı bir pris kullaniniz.
• Priz cogalticilarini ve uzatma kablolarini kullanmayin.
• Elektrik fisine ve kablosuna zarar vermemeye ozen gosterin. Cihazın ana kablosunund要考虑ilmesi gerekirse, bu islem Yetkili Servis tarafindan yapilmaldir.
• Sebeke kabolarinin, Özellikle calisirken veya kapi sicak oldugunda, cihazin kapagina veya cihazin altindaki yuvanin yakınina temas etmesine veya yanmasina izin vermeyin.
• Akim taşiyan ve izole edilmis parçalarin darbe koruması araç kullanilmaksınçikarilamayacak sekilde takilmaldir.
• Fisi prize sadece montaj tamamlandiktan sonra takin. Kurulumdan sonra elektrik fisine erisilebildiginden emin olun.
• Priz gezemisse fişi takmayin.
• Cihazın fişini prisden Çıkarmak ilelektrik kablosunu Çekmeyin. Her zaman:fisten tutarak Çekin.

• Sadece.Doğru yalıtmalzemelerini kullanin: Hat koruyucu devre kesciler, sigortalar (yucasindançikarilanvida tipisigortalar),toprakkaç透气kescileri vekontaktörler.

• Elektrik tesisatı, cihazın ana Şebeke böglantışı:tüm kutuplardan kesebilmenize olanak-SAŞaşlayan bir yalıtm alzemesine sahip olmalidir. Yalıtm alzemesinin kontak açıkligınin genisişi en az 3 mm olmalidir.

• Bu cihazin paket iceriiginde bir elektrik fişi ve bir elektrik kablosu bulunmaktadir.

2.3 Kullanin

UYARI!

Yaralanma, yanma ve elektrik carpmasi veya patlama riski pardir.

Cihazin teknik ozelliklerini kesinlikle degistirmeyin.
Havalandirma deliklerinin kapali olmadigindan emin olun.
- Calisir durumdayken cihazi denetimsiz birakmayin.
Her kullanimdan sonra cihazi kapayin.
Cihaz calisiyorsa cihazin kapaagini acarken dikkatli olun. Sicak hava cikisi olabilir.
Cihazi Islak ellere veya cihaz suyla temas ettiiginde calistirmayin.
- Açık kapağın üzerine baskı uygulamayın.
Cihazinizi bir calisma yuzeyi veya saklama yuzeyi olarak kullanmayin.
Cihazin kapaçıni dikkatlice acın. Alkollü iceriklerin kullanıması alkol ve havanın karişmasina neden olabilir.
- Kapaği aktıgünizda kivilcim veya çiplak alevlerin cihaza temas etmemesine dokkat edin.
- Yanici veya yanici urunlerle islanan nesneleri cihazin icine, yanina veya ustune koymayin.
- Firinin on-isitmasi icin mikrodalga islevini kullanmayin.

UYARI!

Cihazin zarar gorme riski vardir.

• Emaye kaplamanin zarar gormesini veya renginin solmasini onlemek icin:
• cihazin alt boşluğuna.Doğrudan alüminyum folyo koymayin.
• cihaz sicakken icineogrudan su koymayin.
• piisirme bitirdikten sonra nemli yemekleri ve yiyecekleri cihazin icinde tutmayin.
• aksesuarlari cikarirken veya takarken dikkatli olun.
• Emaye ya da paslanmaz Çelik kɪsmin renginin solması cihazın performansini etkilemez.
• Nemli kekler icin derin bir kap kullanin. Meyve sulari kalici lekelere neden olabilir.
• Piisirme sirasinda cihazin kapaigi daima kapali olmalidir.
• Cihaz bir mobilya panelinin (ör. bir kapağın) arkasına monte edilmişse, cihaz calisirken bu kapağın kesinlikle kapal olmaması dikkat edin. Kapali mobilya panelinin arkasindo sıçakkı ve nem olusabilir ve cihaza, muhafaza ünitesine veya zemine zarar verebilir. Cihazi kullandıktan sonra cihaz tamamen soğuyana kadar mobilya panelini kapatmayın.

2.4 Bakim ve temizlik

UYARI!

Yaralanma, yangin veya cihazin zarar gorme riski soz konusudur.

• Bakim istleminden once, cihazi devre dişi birakin ve elektrik böglantisini kesin.
  Cihazin soğuk oldugundan emin olun. Cam panellerin kırilmaz riskivardir.
• Hasar*gorduklerinde kapaçın cam panellerini hemen degişirin. Yetkili Servis Merkezini arayın.
• Kapiyi cihazdan Çikarıken dikkatli olun. Kapi ağirdır!

Her kullanimdan sonra firi n boşluğunun ve kapağınin silindiğinden emin olun. Cihazın calismasi sirasinda olusan buhar firi n duvarinda yogusur ve paslanmaya neden olabilir.
- Yüzey malzesinin bozulmasini onlemek ici cihazi duzenli olarak temizleyin.
- Cihazda yag veya yiyecek birakilmasi yangina ve mikrodalga fonksiyonu calisirken elektrik arkina neden olabilir.
Cihazi yumusak nemli bir bezle temizleyin. Sadece notr deterjanlar kullanin. Asindirici urunler, asindirici ovma bezleri, gozuciler veya metal cisimler kullanmayin.
- Firin spreyi kullaniyorsaniz paketinde belirtilen güvenlik talimatlärini takip edin.

2.5 Cam kullanı

Cam esyalariniz gerekli olan dikkatle taşınmazsa, esyalarda kırilma, parçalanma, çatlama veya sert Çizikler meydana gelebilir:

• Ani sicutlik duusu camlarin kirlmasina neden olabilecegi icin cam esyalariniza soguk su veya diger sivilari dokmeyin. Kirik cam parcalari son derece keskin ve yerlestirilmesi zor olabilir.
• Sicak cam esyalari, Islak veya soğuk yüzeylere,ogrudan tezgaha veya metal yüzeye, lavaboya koymayin ya da sicak cam esyalari Islak bir bezle taşıyın.
• Parçalanmīs, Çatlamı syya sert bir Şekilde Çüzilmı cam esyaları kullanmayın vya onarmayın.
• Cam esyalari sert bir nesnenin üzerine Düşürmeyin veya vurmayin ya da kaplari cam esyalara carpmayin.
• Boş veya az dolu cam esyalari mikrodalgada isitmayin veya yag ya da tereyağini mikrodalgada fazla isitmayin (minimum pisirme suresini kullanin).

Sicak cam eşyalari, bir soğutma rifina, tutaga veya kuru bezin üzerine koyarak soğumalarin bekleyin. Yıkama, soğutma veya dondurmadan once cam eşyalarin yeterince soğuk olduğundan emin olun.

Sicak cam esyalari (silikon tutma yuzeyine sahip kaplar dahil) kuru tutaklar olmadan taşimayin. Mikrodalgayi yanlş kullanmaktan kaçınin (örn. firişi boş veya az dolu kaplarla calistirmayin).

2.6 Dahili 1sik

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

• Bu urünün icinindeki lamba(lar) ve ayri satilan yedek parça lambalar ile ilgili olarak: Bu lambalarin sicutlik, titresim, nem gibi ev aleterindeki asiri fiziksel kosullara dayanması ya da cihazın calisma durumu hakkında bilgi vermesi amaçlanmistir. Diger uygulamalarda kullanilmak uzere tasaranmamşlardır ve ev odasi aydinlatması icin uygun degillerdir.
• Bu urun, enerji verimiliigi sinifi G olan bir isik kaynagi icerir.
• Sadece ayni özelliklerdeki lambalari kullanin.

2.7 Servis

Cihazi onarmak icin yetkili bir Servis Merkezine basvurun.
- Yalnizca original yedek parcalari kullanin.

2.8 Elden Çi Karma

UYARI!

Yaralanma ya da bogulma riski.

Cihazin面目 elden cikarilacaigi hakkinda bilgi almak icin yerel kurumlara iletisime gecin.

Cihazin fisini prisden cekin.
Cihazi yakin ana elektrik kablosunun baglantisini kesin ve atin.
Cocuklarin veya evcil hayvanlarin cihaza sikismasini onlemek icin kapi mandalini cikarin.

3. ÜRÜN TANIMI

3.1 Genel bakis

Kontrol paneli
Ekran
Isitma elemani
Mikrodalga ureteci
Lamba
Fan
Raf destegi, cikarilabilir
Raf konumlari

3.2 Aksesuarlar

Tel raf

Pisirme kaplari, kek kaliplari, kizartmalar icin.

Pisirtepsisi

Kekler ve bisküviler icin.

Mikrodalga tabani cam tabagi

Mikrodalga modunda yemek hazirlamak icin.

4. FIRININ AÇILMASİ VE KAPATILMASİ

4.1 Kumanda paneli

1	AçIK / KAPALI Fırını	çmak ve;kapatmak ilein basılı tutun.
2	Menü Fırın fonksiyonları listeler.
3	Favoriler Favori ayarlıarı listeler.
4	Ekran Fırında o an geleçeri olan ayarlıarı gofterir.
5	Lamba düzmesi Lambayi açmak ve kapatmak ilein.
6	Hzlı isitma Fonksiyohu açıp;kapatmak ilein: Hzlı isitma.
7	MikrodalgaHZlıbaslatma	Mikrodalga fonksiyonunu calistirmak ilein (1000 W ve 30 saniye).

Şuna basın: Taşkın	↔	3s Basil tutun
Yüzeye parmağınkın ucuyla dokunun.	Parmağınkın ucunu:yüzey:izerinde kayırın.	Yüzeye 3 saniye dokunun.

4.2 Gösterge Ekrtani

12:301 150°C STARTS	Gösterge ekrani acıldıktan sonra,,isıma fonksi- yonlari ve varsayilan sıçakkı iceren ana ekra- nı güsterir.
12:34	Fırın 2 dakika kullanilmadiğnda güsterge bek- leme modunappeçer.
12:301 150°C 11min • STOP	Gösterge ekrani pişirme sirasindo ayar fonksi- yonları ve diğer kullanilabilir/seçenekleri gü- sterir.
A 12:30 150°C START E D C B	Önmli fonksiyon ayarları iceren güsterge ek- rani. A.Günün saati B.BASLAT/DURDUR C.Sıçakkı / Mikrodalga zamanlayışıncı D.Isıhma fonksiyonlari E.Zamanlayüncü

Gösterge ekranı güstergeleri
Temel güstergeler: Gösterge ekranında gezinemek ileindir.
OK Bir seçimi / ayari onaylamak ileindir.	< Menüde bir seviye gerigiymek ilein.	Son eylemi ip-tal etmek ilein.	Seçeneklere acmak ve ka-patmak ilein.
Sesli ull konsiyon güstergeleri - ayarlanan pişirme süresidaughter, sinali sesi duyu-lur.
Fonksiyonalık.	STOP Fonksiyonalık. Pişirme otomatik�� durur.		Sesli alarm kapalı.
Zamanlayışı谈恋爱geleri
Şu fonksiyonu ayarlamakkınc: Gecikmeli seksfat- ma.		Ayarıiptal etmekkıncindir.

5. ILK KULLANIMDAN ONCE

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

5.1 Ilk Temizleme

Adim 1 Adim 2 Adim 3	Firin ve aksesuarleri yumusak bir bez, ilik su ve hafif deter-janla temizleyin.	Akesesuarleri ve seksarilabilir raf desteklerini fırına koyun.
Tümaksesuarları ve seksaril-bilir raf desteklerini:fırına koyun.

5.2 Ilk böglanti

Irk baglantidan sonra ekranda karsilama metni gosterilir.

Asagidakileri ayarlamaniz gerekir: Dil, Ekran Parlakiigi, Tuş sesleri, Sinyal sesi seviyesi, Günlı saati.

6. GÜNLÜK KULLANIM

UYARI!

Güvenlik böulmerine bakın.

6.1 Ayarlarin yapilması: Isitma fonksiyonlari

Adm 1 Fırlıçalıstırın. Ekranda varsayilan,isıtmafonksiyonu,görüntülenir.

Adm 2 AltmenüyeGeorgekılın,isıtmafonksiyonunun simgesine basın.

Adım 3	Isıhma fonksiyonunu-shopping ve:döner)düğmeyebasin.Ökkranda sıçakkı-going sterililir.
Adım 4	Sıçakkı ayarlamak ilein Şuna basın:OK
Adım 5	Şuna basın:START
STOP:Isıhma fonksiyonunu kapatmak ilein buna basın.
Adım 6 Fırkı kapatkı.

Kisayolu deneyin!

6.2 Ayarlarin yapilması: Mikrodalga isitma fonksiyonlari

Adım 1 Tür	aksesuarlıyorından;cıkarin.Mikrodalga cam tabanplakasinıyereşirin.
Adım 2 Altmidt要么ye gezemek ilensıtmafonksiyonunun simgesine basın.
Adım 3	Mikrodalga ilensıtmafonksiyonunu ilensınabasin:OKkranda mikrodalga Gü-cü gÖsterilecektir.
Adım 4	Ayarla:Mikrodalga güül.Şuna basın:OK
Adım 5	Şuna basın:START
STOP - fonksiyonu kapatmak ilensi bu seçeneğebasin.
Adım 6 Fırkıncapatın.

Mikrodalga fonksiyonlarin'maksimum suresi ayarladiginiz mikrodalga优惠政策 beglidir:

MİKRODALGA GUCÜ MAKSİMUM SÜRE
100 - 600 W 59 dakika
600 W'tan fazla 7 dakika
i Eşer kapiyor açarsanı, fonksyon durur. Tekrar bestehtmak ilein Şügesinebasis.

Kisayolu deneyin!

6.3 Kullanim sekli: Mikrodalga hizl污染防治

Adım 1	Şu tuşu basili tutun: Mikrodalga 30 saniyeliğine calıtaş.
Adım 2 PișirmeSuresini uzatmak:iin:
			Süre ayarlarına gitmek:iin ilerleyenSure değerine basin. Pișirme suresiniayarlayin.	+30 sn. seçeneğine basin.
Mikrodalga sununla her zaman acilabilir. Mikrodalga%!başlatma.

6.4 Ayarlanı yapilması: Yarımlı Pişirme

Bu alt menüdeki:tüm yemekler onerilen bir fonksiyona ve sicutligha sahiptir. Sureyi ve sicutlighi ayarlayabilirsiniz.

Bazi yemekler iar su ozellikleri de kullanabilirsiniz:

• Otomatik aigirlikolçer

Adim 1 Fıntı�能işirin.
Adim 2	Şuna basın: ⊸
Adim 3	Şuna basın: XGirin: Yarımlı Pişirme.
Adim 4 Bir yemeke vya yiyecek Türü�� {}.
Adim 5	Şuna basın: START

Kisayolu deneyin!

6.5 Isitma fonksiyonları

STANDART

Isitma fonksiyonu Uygulama
Izgara	İnce yiyecek parçalarını veya tost ekmeğini uzgara yapmak ileindir.
Turbo Izgara	Büyük et parçalarını veya kemikl kümes hayvanlarını tek bir raf konumun- da:fınlamak ileindir. Graten yapmak ve üst:yüzeyi kizartmak ileindir.
Sıcak Hava	Aynıanda iki rafa kadar konumunda pişirmek ve yiyecekleri kurutmak ilein- dir. Alt+üst isitma ilein sıçakkı, 20-40 °C[daha:düzükbir seviyeye ayarla- yın.
Dondurulmugsi- yecekler	Hazır yemeklere (örn. patates kizartması, dilim patates ya da:Cin bögre)— citir kalacak sekilde pişirmek ileindir.
Alt+üst isitma	Yiyecekleri bir rafta pişirmek ve kizartmak ileindir.
Pizza Fonksiyonu	Pişirmek ilein notlar kılımna bakın. Yogun bir kizarmılik ve,evrek taban elde etmek ileindir.
Alt Isitma	Gevrek tabanlı kekler pişirmek ve yiyecekleri saklamak ileindir.

ÖZEL FONKSİYONLAR
MIKRODALGA

Isitma fonksiyonu Uygulama
Konserve Yapma	Sebze konsvesi icindir (ör. Türşu).
Kurutma	Dilimlenmiş meyve, sebze ve mantar kurutmak icindir.
Tabak Isitma	Tabakları servis öncesinde isitmak icindir.
Hamur Kabartma	Mayali hamun kabarması nıHZlandirmak icindir. Hamur yüzeyinin kuru-ması nı Önler, hamun esnekligini korur.
Graten	Lazanya ya da patates graten gibi yemekler icindir. Graten yapmak ve üst yüzeyi kizartmak icindir.
Yavaş Pişirme	Yumuşak ve sulu rostolar hazirlamak icindir.
Sicak Tutma	Yiyeceşi sicut tutmak icindir.
Ekmek	Bu fonksiyonu çitırkı, renk ve:yüzey parlakiçi bakımindan:Cok,iyi bir pro-fesyonel:fınta pişirilmNSEbenzer ekmek ve sand,Vç ekmeşi yapmak icin kullanı.

Isitma fonksiyonu Uygulama
Mikrodalga	Isitma ve pişirme, güç aralı��: 100 - 1000 W
Isıhma fonksiyonu Uygulama
Buz忑me	Et, BALık, kekccountuz忑me, güç aralı�能: 100 - 200 W
Tekrar,isıma	Önceden hazirlanmılı yemeklere ve hassas yiyecekleri,isıtmä, güç aralı�能: 300 - 700 W
Mikrodalgassı,isıma	İçecekleri veçorbaları,isıtmä,güç aralı�能: 800 - 1000 W

MIKRODALGA VE FIRIN

Isıhma fonksiyonu Uygulama
Sıçak Hava + mikrodalga	BirRAFTa:fırinda pişirme. MW artıma fonksiyonu.
Alt + üst Isıhma + mikrodalga	Yiyecekleri birRAFTa:fırinda pişirme ve:fırnilama. MW artıma fonksiyonu.
Mikrodalga +lzga-ra	YiyeceşikışaSurende pişirmek ve kizartmak:içindir. MW artıma fonksiyono-nu.
Mikrodalga + fan +lzgara	Büyük et parçalarını tekbirRAFTa kizartmak:içindir. Graten yapmak ve üst:yüzeyi kizartmak:içindir. MW artıma fonksiyonu.

7.1 Saat fonksiyonları açıklaması

Saat fonksiyonu Uygulama
Pișirme sùresi Pișirme sūresini ayarlamak iar. Maksimum 23 sa. 59 dk. Birleșik fonksiyonlar iar maksimum sure (mikrodalga + standart) 119 dk. 59 sn. dir.
Îșlemi Sonlandir Zamanlayici durduğu zaman ne olacăgînì ayarlamak iar.
Gecikmeli îşlatma Pișirmenin îşlangîncî ve/veya bitișini ertelemek iar.
Zaman uzatma Pișirme sūresini uzatmak iar.
Uyari Zamanți Gerì sayim sūresi ayarlamak iar. Maksimum sure 23 sa. 59 dk. dir. Bu fonksiyonun îrìnì calișmasi üzerinde etkisi yoktur.
Zamanlayici Fonksiyonun ne kadar sure calișacağînì goisterir. Zamanlayici - açabilir ya da kapayabilirsiniz.

Mikrodalga fonksiyonlar icin lslemi Sonlandir ve Gecikmeli baslatma kullanilamaz.

7.2 Ayarlarin yapilması: Saat fonksiyonlari

Saatin ayarlanması
Adın 1 Şuna basın: Günlün saati.
Adın 2	Süreyi ayarlayın. Şuna basın: OK

Pişirme(SS)presinin ayarlanması
Adm 1	Isi tma fonksiyonunu.Sincein ve sıçakkı ayarlayın.
Adm 2	Şuna basın:∘
Adm 3	Süreyi ayarlayın. Şuna basın:OK

Kisayolu deneyin!

Bitiş/seçeneğinin/seçilmesi
Adım 1 Ismail fonksiyonunuairobi ve sicutkıyaş倒在地.
Adım 2	Şuna basın:
Adım 3 Pisa irme süresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın: İslemi Sonlandır.
Adım 6 İstedecniziairobi: İslemi Sonlandır.
Adım 7	Şuna basın: Ok Güsterge ekranindo ana sayfa güsterilene;kadar,islemi tekrar edin.

Pişirmenin geçikkeli bölatiması
Adım 1 Ismailta fonksiyonunu ve sicalsıgliyorlayın.
Adım 2	Şuna basın:∘
Adım 3 Pişirme suresini ayarlayın.
Adım 4	Şuna basın: • • •
Adım 5 Şuna basın: Geçikkeli bölatma.
Adım 6 Değeri�建in.
Adım 7	Şuna basın: Ok Güsterge ekranindo ana sayfa güsterilene;kadar ilemi tekrar edin.

Pişirme süresinin uzatilması

Pişirme süresinin %10'u kaldırım, yemek hala pişmemiş,görünüzorsa pişirme süresini uzatabilir-siniz. Isitma fonksiyonlarını dadehyistirebilirsiniz.

Pișirme sùresinin uzatulmasi

Pișirme sùresini uzatmak iar +1 dk. seçeneğine bazin.

Zamanlayi ci ayarlarinin degişirilmesi
Adım 1	Şuna basin:∘
Adım 2 Zamanlayi ci değerini ayarlayin.
Adım 3	Şuna basin:OK
Pişirme sirasindo, istedigüniz zaman ayarlanan süreyi degişirebilirsiniz.

8. KULLANIM SEKLI: AKSESUARLAR

8.1 Aksesuararin yerleşirilmesi

Yalnizca uygun pişirme kaplari ve malzemeleri kullanin. Bkz. "ipuçları ve bilgiler" bolümü, Mikrodalgaya uygun pişirme kaplari ve malzemeler.

Ust kisimdaki kucuk bir girinti guvenligi artir. Bu girintiler ayni zamanda devrilmeyi onleyen cihazlardir. Rafin etrafindaki yuksek kenar, pisirme kaplarinin raftan duşmesini engeller.

Tel raf: Rafı, raf destegrinin kilavuz çubuklarınin arasına itin ve ayakların aşağıdoğan baktı- anganese emin olun.
Pişirme tepisi: Tepsiyi, raf destegrinin kilavuz çubuklarınin arasına itin.

Tel raf, Pişirme tepisi: Tepsiyi, raf destegrinin kılıvuz çubuklari ve kılıvuz çubuklari üzerindeki tel rafarasına itin.

Mikrodalga taban cam tabalık: Mikrodalga cam taban plakasinı yalinizca mikrodalga fonksiyonu ile kullanın. Mikro-dalga fonksiyonu (ör. mikrodalga ile üzga-ra) ile birlakte kullanımak:içın uygün degil- dir. Firin boşluğunun tabanın aksesuarı yer- leşirin. Yiyeççi.Doğrudan mikrodalga cam taban plakasına yerleşti're bilirsiniz.

9. EK FONKSIIYONLAR

9.1 Nası kaydedilir: Favoriler

Isitma fonksiyonu, pisirme suresi, sicutlik veya temizleme fonksiyonu gibifavori ayarlarinizi kaydedebilirsiniz. Ucfavori ayarinizi kaydedebilirsiniz.

Adm 1 Fırlıçalıştırın.

Adm 2 İstediğiniz ayari��.

Adm 3 Şunabserv: Şunu��:Favoriler.

Adm 4 Şunu��: Geçerli ayarları kaydet.

Adm 5 Ayari��isteye eklemek��+işaretinebserv:Favoriler.Ökbası.

: Ayari sifirlamak��bunabserv. : Ayariiptal etmek��bunabserv.

9.2 Fonksiyon kilidi

Bu fonksiyon, isitma fonksiyonunun kazayla degistirilmesini engeller.

Adim 1 Fıntıçalıştırın.

Adim 2 Birisitma fonksiyonu ayarlayın.

Adim 3★, Fonksiyonualık-SA nin bu倾斜aya nizamanda basin.

Fonksiyonu devre Dennisbirakmak-SA nin 3.adim tekrarlayin.

9.3 Otomatik kapanma

Güvenlik onlemi olarak, bir isitma fonksiyonu calisirken belirli bir sure boyunca herhangi bir ayar degistirilmediginde firin kapanir.

(℃) (sa.)	1.
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Otomatik Kapanma 山 fonksiyonlarla calismaz: Lamba, Bitis, Yavaş Pişirme.

9.4 Sogutma fani

Firin calisirken, firin yuzeyinin soguk kalmasi icin sogutma fani otomatik olarak calisir. Firini kapatirsaniz, sogutma fani firin soguyana kadar calismaya devam edebilir.

10. IPUÇLARI VE YARARLI BILGILER

10.1 Pişirme önerileri

i

Tablolarda verilen sıçakkılar ve pişirme sureleri sadece bilgi amaçlıdağ. Geroon pişirme sureleri tariflere ve kullanın malzemelerin niteliğine ve miktarıba gündefir. Yeni erfolmniz eski erfolmniza göre farkılı sekilde pişiriyor ya da kizartıyor olabilir. Aşaqıkaki ipuçlarında belirli yemek türleri,—ün Önerilen sıçakkı ayarları, pişirme)—süresi ve raf konumu—tosterilir. Belirli bir yemek tarifi,—ün ilgili ayarları bulamadi)—niz takdirde, benzer tariflere,—niz.—. Daha fazla pişirme"—önisi,—ün web sitemizdeki pişirme tablolarınbakın. Pişirmeye dair—Ipuçlarınbulabilmek,—ün,—ün on"—üzerinde bulunan bilgi etiketindeki PNC numarası)—kontrol edin.

10.2 Mikrodalga önerileri

① Pisirmeye baslayalim!

Yiyecci firin boşluğunun tabanindaki mikrodalga cam taban plakasina yerleşirin.

Yiyceci bir tabak icinde, firin bosluugen un alt kismna yerlestirin.

Yemeigi piirme vya gozdurme suresinin ortasinda cevirin ve karistirin.

Siv yemekleri ara sira karistirin.

Yemeigi servis etmeden once karistirin.

Yemeigi piisirirken veya yeniden isitirken uzerini kapatin.

Icecekleri isitirken daha iyi isiDAQilimi elde etmek icin sise veya bardak icerisine bir kasik yerlestitir.

Yiyeceşi ambalajsiz sekilde firina koyun. Ambalaji ile servis edilen hazir yemekler ancak ambalaj mikrodalga kullanimina uygun ise firinda istilabilir (ambalaj üzerindeki bilgileri kontrol edin).

Cok yuksek bir guc ve uzun sure ayari yaparak yemekleri airi piisirmeyin. Yiyecek kuruyabilir, yanabilir veya alev alabilir.

Patlayabilecekleri icin firini kabuklu yumurta veya salyangoz pisirmek icin kullanmayin. Yeniden isitmadan once, sahanda yumurtanin sarisini delin.

Kabuklu yiyecekleri pisirmeden once uzerinde delikler acin.

Sebzeleri benzer boyutlarda kucuk parcalar halinde kesin.

Firini kapattiktan sonra, yiyececi cikarin ve isinin e sit bir sekilde dagilmasina izin vermek icin birkac dakika bekletin.

Mikrodalgada buz czozme

Czozdurlen sivin in akmasi icin dondurulmus, ve sarili olmayan yemeigi altinda bir kap bulunan yukari cevrilmis kucuk bir tabaga, buz cizdürme rafina ya da plastik elege koyun.

Buzu czulen parcalari sirayla cikarin.

Daha yuksek mikrodalga güü kullanarak meyve ve sebzeleri buzlarini Özmeden pişirebilirsiniz.

10.3 Mikrodalgaya uygun pişirme kabı ve malzemeleri

Mikrodalgada yalnizca uygun pişirme kapları ve malzemelerini kullanı. Aşaqidaki tabloyu referans olarak kullanı.

Kullanmadan once piirme kaplar / malzemelerinin ozelliklerini konrol edin.

Pişirme kaplari / Malzeme
Metal bileşen ilemeyen ileyaDAYANIKLI cam ve porselen, ür.Isinya DAYANIKLI cam	✓	✓	✓
Gümüş,ALTHIN, platin veya metal)suslemeleri ilemeyen ileyaDAYANIKSIZ cam ve porselen	✓	X	X
Pişirme kaplari / Malzeme	※	®	®
Firinda kullanilabilen / donmaya dayanıkli materyalden yapilan cam ve cam seramik	✓	✓	✓
Herhangi bir kuvartz ya da metal bileşen ve metal iceren sir icer-meyen firqna dayanıkli seramik ve çömlek	✓	✓	✓
Tabani sirlanmamış veya;kalık delikleri atan (örn. tutacaklar) se-ramik, porselen ve çömlek	XXXX
200 °C'lik sicutlijklara dayanıkli plastik	✓	✓	X
Karton, kağı T X X	✓
Streç film XX	✓
Mikrodalga streç film X	✓	✓
Metalden yapilan örn. emaye, dokme demir kaplarda yemekleri fırınlama	XXXX
Pişirme kaliplari, siyah lake veya silikon kaplama	XXXX
Pişirme tepisi XXX
Tel raf XX			✓
Mikrodalga cam taban plakasi X	✓	✓
Mikrodalga kulanimi:için pişirme kabı, örneçın kizartma tvası	X	✓	X

10.4 Farklı tur yijecekler icin onerilenGPC ayarlanl

Tablodaki veriler sadece yol gostermek icin verilmistir.

700 - 1000 W
Pişirme ileminin besteht languıncında mühürleme Sırları ile bilanı,isilması	SSSS

500 - 600 W
Sebzelerin pişiril-mesi	Yumurtalı meklerin pişiril-mesi	Hafif ateşte kendi suyunda hasla-ma	Tek tabak ögünle-rin,isitilmasi	Buz yüzme ve donmûş yeme-klerin,isitilmasi

300 - 400 W
Peynir, çikolata ve tereyağı erit-me	Pirinç kaynat- ma	Bebek yiyecekle- rinin,isülması	Hassas yemekle- rim pişirilmesi / isi- tulması	Pişirme devam ediyor

100 - 200 W
Ekmek, buz yüzüncü	Meyve ve kekler, buz yüzüncü	Peynir, krema, tereya-riage buz yüzüncü	Et ve balık, buz yüzüncü-me

10.5 Test enstituleri icin pişirme tablolari

Test kurulustrina yonelik bilgiler

IEC 60705'e gore yapilan testler.

Aksi belirtilmedikçe tel rafi kullanın.
MİKRODALGA FONKSİYONU	POWER [W]	(kg)	←	(dk)	i
Sünger kek 600 0.475 Taban 7 - 9 Kabei pişirme süresi-					nin yarında 1/4 tur kadar cevirin.
Rulo kõfte 400 0.92 25 - 32 Kabei pişirme süresi-					nin yarında 1/4 tur kadar cevirin.
Yumurta muhalle-bisi	500 1 Taban 18 -
Et buz çözme 200 0.5 Taban 7 - 8 Etleri pişirme süresi-					nin hemen hemen yarında BAŞ,aşkıcevirin.

Tel rafi kullanı.
MiKRO-DALGA KOMBI FONKSI-YONU		POWER [W] (°C) (dk)
Kek, 0,7 kg	Alt + üst Isitma + mikrodalga	100 200 2	23	-27	Kabı pişirme yüz- sinin:yarıntıda 1/4 tur+kadar cevirin.
Patates graten, 1,1 kg	Sıçak Hava + mikrodal- ga	300 180 2	38	-42	Kabı pişirme yüz- sinin:yarıntıda 1/4 tur+kadar cevirin.
Tavuk, 1,1 kg	Mikrodalga + fan + uz- gara	400 230 1	35	-40	Eti yuvarlak bir	cam kaba koyun ve pişirme yüz- nin:yarıntıda bas - aşa�能 cevirin.

11. BAKIM VE TEMIZLIK

UYARI!

Güvenlik böllumerine bakın.

11.1 Temizlik hakinda,&klamalar

Temizlik Maddeleri	Firinin on kismini yumusak bir bez ve deterjanl ilik suyla temizleyin.
	Metal yüzeleri temizlemek icin temizleme solüsyonu kullanın.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelidir.
Günlük Kulla- nım	Her kullanımdan sonra boşluğu temizleyin. Birikmis Yaşlar ya da diğer artıklar yangına sebep olabilir. İçırın tavanını kalın ve;y车道an temizleyin.
	Yemeği fiırinda 20 dakikan daha uzun bir sure;bırakmayın. Her kulanımdan sonra ic kılımı bir bezle kurutun.
Aksesuarlar	Tüm aksesuarları her kullanımdan sonra temizleyin ve kurumalarıni bekleyin. Ilik su ve yumusak deterjanlı yumusak bir bez kullanın. Aksesuarları bul)—makinesinde)yıkamayın.
	Yap)—maz aksesuarları aşindırkıtemizlik malzemesi ya da keskin uzlu nesneler kullanarak temizlemeyin.

11.2 Çıkarma: Raf destekleri

Firini temizlemek icin raf desteklerini ickarin.

Adım 1 Fıntı kapatın ve soğuyana kadar bekleyin.
Adım 2 Raf destegini dikkatli bir seksilde yukari;cekerek,on askidan;cika-rin.
Adım 3 Raf desteginin onucunu yan duvardan uzağa;cekin.
Adım 4 Destekleri arka askidan;cekin.

Raf desteklerini ters sirayla takin.

11.3 Değişirme seksli: Lamba

UYARI!

Elektrik carpmasi riski.

Lamba sicut olabilir.

Yaq kalintisin lamba uzerinde yanmasini onlemek icin halojen lambayi daima bir bezle tutun.

Lambayıdehyişirmeden olce:
1. Adım 2. Adım 3. Adım
Firinci kapatın. Firinsonsuyana\ kadar bekleyin.	Firinin fişini prisden Çekin. Fır	n boşluğunun tabanın bir\ bez yerleşirin.

Ust Iamba

Adim 1 Çıkarmak icin cam kapağlı dondürün.

Adim 2 Cam kapağlamileyin.

Adim 3 Bozulan lambayı 300 °Cışıya dayanıklı yeti bir lamba iledehyişirin.

Adim 4 Cam kapağlamileyin.

12. SORUN GIDERME

UYARI!

Güvenlik böulmerine bakın.

12.1 Bu durumlarda ne yapmali...

Firin calismiyor veya isinmyor
? Olası sebep	Çozüm
Firin, elektrik kaynagua na baglanmamistr yа da elektrik böglantı这样做kilde yapilmamistr.	Firin elektrik kaynagua na.Doğru bir sekilde bereits olup olmadı�能 contro edin.
Firin calismiyor veya isinmiyor
? Olası sebep	Çozüm
Saat ayarlanmamışın. Saati ayarlayın, ayrntlilar icin bhz. "Saat Fonksiyonlari" böllumu, Ayarlama: Saat fonksiyonlari.
Kapı.Doğru sekilde kapatilmamışın. Kapıyı tamamlen/APatı.
Sigorta atmışın. Soruna sigortanın neden olup olmadiğıni kon-trol edin. Sorun devam ederse yetkili bir elektrik tekniyetine basvurun.
Firinı Nçocuk Kilidi açıkın. Bhz. "Menü" böllumu, Alt menü: Opsiyonlar.
Bileşenler
Açıklama Çozüm	Ç
Lamba yanımışın. Lambayı degişirin, ayrntlilar icin bhz. "Bakim ve Temizlik" böllumu, Değişiirme: Lamba.

12.2 Kullanım sekli: Hata kodlari

Yazilim hatasi meydana geldiginde, ekranda hata mesaji gosterilir. Bu bolumde, tek basiniza ustesinden gelebileceginiz problelmerin listedini bulacaksiniz.

iKod ve açıklama Çüzüm	i√
F240, F439: Ekrandaki dokunma alanları yüz-gün calismıyor.	Ekranın:yüzeyini temizleyin. Dokunma alanla-rinda kır olmadışından emin olun.
F908: Fırın sistemi kontrolpanele baglana-mıyor.	Fırınkıpatıpairobi.

Bu hata mesajlarindan biri ekranda gorenmeye devam ederse arizali bir alt system devre disi birakilmis olabilir. Boyle bir durumda saticiniza veya bir Yetkili Servise basvurun. Bu hatalardan biri meydana gelirse firin fonksiyonlarinin geri kalani normal sekilde calismaya devam edecek.

iKod ve açıklama Çozüm	i√
F131: Magnetron sensorü sıçaklı�能 yok;yuk- sek.	Firinci kapatın ve soğuyana kadar bekleyin. Firi-ni tekrar calıştırın.

12.3 Servis bilgileri

Soruna kendiniz biroczum bulamadiginiz takdirde, saticiniza veya bir Yetkili Servis Merkezine basvurun.

Servis merkezi icin gerekli bilgiler, bilgi etiketinde bulunmaktadir. Bilgi etiketi firinin boşlugunun on cergevesinin üzerindeder. Firin boşlugundaki bilgi etiketinisciousarmayin.

Bilgileri buraya yazmanı üneririz:
Model (MOD.)
Ürün numarası (PNC)
Seri numarası (S.N.)

13. ENERJI VERIMLILIGI

Firin calisirken firin kapaigin napali oldugundan emin olun. Pisirme esnasinda firin kapaqini sik sik açmaktan kaçınin. Kapak contasini temiz tutun ve yerine iyice sabitlendiginden emin olun.

Enerji tasarrufu icin metal kaplar kullanin (ancak bunu, mikro dalga disindaki fonksiyonlari kullanirken yapin).

Mümkünse, pisirme öncesinde firi nı isṭmayın.

Tek seferde birkac yemek hazirladiginizda, piirme islemleriarasindaki sureyi olabildigince kisa tutun.

Fan ilepisirme

Mümkünse, enerji tasarrufu icin fanli pişirme fonksiyonlarini kullanin.

Atilisi

Sure ve Bitis Zamanı seçenekli bir program etkinleşirildigiinde ve pişirme suresi 30 dakikadan uzun olduğunda, bazı fırın fonksiyonlarinda istificant elemanlar otomatik olarak daha erken devreDMI kalir.

Fan ve lamba calismaya devam eder. Firini kapadiginzda, ekran atil (kalan) isiyi gosterir.

Yemeigi sicak tutmak icin bu isiyi kullanabilirsiniz.

Pisirme suresi 30 dakikan fazla oldugunda pisirme suresinin dolmasindan 3-10 dakika once firin sicakligini minimuma indirin. Firinda kalan isi pisirmeye devam edecekir.

Diger yiyecekleri isitmak icin atil (kalan) isiyi kullanin.

Yiyecegi sicak tutun

Atil (kalan) isiyi kullanmak ve yemeigi sicut tutmak icin mumkun olan en duşuk sicutligi secin. Ekranda atil (kalan) isi goftergesi veya sicutlik görünür.

Lamba kapaliyken pisirme

Pisirme esnasinda lambayi kapatin. Yalnizca ihtiyaciniz oldugunda acin.

14. MENU YAPISI

14.1 Menu

Menüyi acmak icin agesine basin.

Menü öğesi Uygulama
Yarımlı Pişirme Otomatik programlari listener.
Favoriler Favori ayarları listener.
Opsiyonlar Fırın yupilendirmasını ayarlamak		iocin.
Ayarlar Kurulum Fırın yapilendirmasını ayarlamak		iocin.
		Servis Yazilmazırkıncı ve yupilendirmasını gofterir.

14.2 Opsiyonlar icin alt menu.

Alt�� Uygulama
Lamba Lambayı açmak ve*Kapatmak icin.
Çocuk Kilidi Fırının kazara calişması)i:iönler. Seçenek etkken:firn,açil-dıgünde ekranda Çocuk Kilidi"yazıgünür.Firnı kulla- nabilmek:iin kod harflerini alfabetik siraya,gore seçın.Cocuk Kilidi açıkken zamanlayıci,uzaktan kontrl ve lambaya erişim mümkındür.
Hizli lsıtmalı süresini kılıxtür.Bu yalinizca bazı:firn fonksiyonlarin- da.Sincerlidir.
Zaman goftergesisi Saati,açar ve kapatür.
Dijital saat stili Görünntlumen,zaman	göftergesinin formatındeşi tirir.

14.3 Kurulum ici alt menu.

Alt�� Açıklama
Dil Yaş dilini ayarlar.
Ekran Parlakikı Ekran parlakikı ayarlar.
Tuş sesleri Dokunmatik alanmaresı seseini;açar ve*Kapatır Şunun sesi ka-patilamaz:①
Sinali sesi seviyesi Tuş sesleri ve sinyallerin sesseviyesi ayarlar.
Günün-SAATI GeçERLI SAATI VE TARIHİ ayarlar.

14.4 Suna ait alt menu: Servis

Alt�� Açıklama
Demo modu Etkinleştirme / devre Dennisbirakma kodu: 2468
Yazilim sürümün Güster Yazilim sürümü haberinta bilgi.
Tüm ayarları sifırla Fabrika ayarlyinga sifırlar.

15. BU KADAR KOLAY!

„Ilk kullanımdanforces,şu ayarı yapmanız gerekir:
Dil Ekran	Parlaki ile�能i Tuş sesleri		Sinyal sesi seviyesi	Günün-SAati

Kontrol paneli ve ekran üzerindeki temel simgeler seksinda bilgi edinin:
① AÇEK / KAPALİ Menü Favoriler	Ξ	☆	◎ Zamanlaymişci	START / STOP
Firini kullanmaya besteht%!
Hizlı baslatma Fırın ile caliştırın ve varsayilan fonksiyon sıçaklıkı ve suresi ile pişirme ilelemine basylayın.		Adın 1 Adın 2 Adın 3
		Aşaqidaki tuşubasili tutun: ①	☐ ... :(istediği-niz fonksiyonu seksin.	Şuna basın: START.
Hizlı Kapatma Fırın herhangi bir ekran veyamesaj,görüntü-lendiğinde kapa-tin.		①: Firin kapanana kadar basili tutun.
MW hizlı bas-langıç	Mikrodalgayı is-tediğiniz zaman肴ı varsayilanayarlarla basla-tin: 30 sn./1000 W.	Şuna basın: ☑

Hzl pişirme/DDa bilgi edinin
Varsaylan ayarlarla Hzl bir sekilde yemek pişirmek icin otomatik programlari kullanin:
Yardımli Pi- sirme	Adım 1 Adım 2 Adım 3 Adım 4
	Sunabasin: Şuna basin: Şuna basin: Yardımli Pişir-me.			Yemeşi.Sincen.

Pișirme sùresini ayarlamak iar hizl fonksiyonları kullanın
%10 Son Dokunus Pișirme sùresinin %10'u kaldalıkinda, ekstra SSE re eklemek:iin %10 Son Dokunus seçeneğini kullanın.	Pișirme sūresini uzatmak:iin +1 dk seçeneği-ne basin.

16. KISAYOLU DENEYIN!

Burada tüm faydali kisayollari bulabilirsiniz. Bununla birlikte bu kisayollari kullanim kilavuzunda belirli böümlerde de bulabilirsiniz.

Ayarlama: Isitma fonksiyonlari

Ayarlama: Yardimli piṣirme

Ayarlama: Pişirme suresi

Ereteleme: Pişirmeninistration ve bitisi

Iptal etme: Zamanlayiciyi Ayarlayin

17. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri donusturulebilir Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre veinsan sagliginin korunmasina yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazlari atmayin. Ürünü yerel geri donusum tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibata gecin.

C E