EVL8E08Z - Elektrinė orkaitė ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė orkaitė su mikrobangų krosnele
Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EVL8E08Z
Prietaiso aukštis	455 mm (priekyje) / 440 mm (gale)
Prietaiso plotis	595 mm (priekyje) / 559 mm (gale)
Prietaiso gylis	567 mm
Įmontavimo gylis	546 mm
Gylis atidarius dureles	882 mm
Minimalūs spintelės matmenys (A x P x G)	444 (460) mm x 560 mm x 550 mm
Maitinimo laido ilgis	1500 mm
Maksimali mikrobangų galia	1000 W
Standartiniai kepimo režimai	Grilis, Turbo grilis, Ventiliatoriaus šiluma, Šaldyti patiekalai, Viršutinis/apatinis kaitinimas, Picos funkcija, Apatinis kaitinimas
Specialios programos	Sterilizacija, Džiovinimas, Indų šildymas, Tešlos kildinimas, Gratinavimas, Žemos temperatūros kepimas, Šildymo palaikymas, Duonos kepimas
Mikrobangų režimai	Mikrobangos, Atšildymas, Pašildymas, Skysčiai
Kombinuoti režimai (mikrobangos + šiluma)	Ventiliatoriaus šiluma + mikrobangos, Viršutinis/apatinis kaitinimas + mikrobangos, Grilis + mikrobangos, Turbo grilis + mikrobangos
Papildomos funkcijos	Pagalbinis kepimas, Mano programos (mėgstamiausi), Greitas įkaitinimas, Greitas mikrobangų paleidimas, Mygtukų užrakinimas, Automatinis išsijungimas
Ekranas	Liečiamas ekranas su slankiojančia juosta
Saugumas	Vaikų sauga, automatinis išsijungimas, mygtukų užrakinimas, garsinis signalas
Vidinis apšvietimas	Halogeninė lempa, energijos vartojimo efektyvumo klasė G, keičiama
Pridedami priedai	Metalinės grotelės, kepimo padėklas, stiklinis padėklas mikrobangoms
Priežiūra ir valymas	Valymas minkšta šluoste ir švelniu plovikliu; nuimami grotelių laikikliai; nenaudoti garų valiklio
Remontuojamumas	Yra originalių atsarginių dalių; įgaliotas techninės priežiūros centras

Dažnai užduodami klausimai - EVL8E08Z ELECTROLUX

Kaip pirmą kartą įjungti orkaitę?

Po prijungimo ekrane pasirodys sveikinimo pranešimas. Turite nustatyti kalbą, ryškumą, mygtukų garsą, aliarmo garsumą ir dabartinį laiką. Sekite ekrane pateikiamas instrukcijas.

Kokie kepimo režimai yra prieinami?

Orkaitė siūlo daugybę režimų: Grilis, Turbo grilis, Ventiliatoriaus šiluma, Viršutinis/apatinis kaitinimas, Picos funkcija, Apatinis kaitinimas, ir specialias programas, tokias kaip duonos kepimas ar džiovinimas. Žr. skyrių 'Kepimo režimai' instrukcijoje.

Kaip naudoti mikrobangų funkciją?

Įstatykite stiklinį padėklą į kameros apačią. Pasirinkite mikrobangų režimą, nustatykite galią (100-1000 W) ir trukmę. Paspauskite START. Neįjunkite tuščios orkaitės ir naudokite tik tinkamus indus.

Orkaitė nešildo, ką daryti?

Patikrinkite, ar orkaitė prijungta, ar durelės gerai uždarytos, ar nustatytas laikrodis ir ar neišdegė saugiklis. Jei įjungta vaikų sauga, išjunkite ją. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Kaip valyti orkaitę?

Naudokite minkštą šluostę, šiltą vandenį ir švelnų ploviklį. Niekada nenaudokite garų valiklio ar abrazyvinių priemonių. Grotelių laikiklius galima nuimti, kad būtų lengviau valyti. Kamerą po kiekvieno naudojimo reikia nusausinti.

Kaip įjungti vaikų saugą?

Per liečiamą ekraną eikite į meniu Parinktys. Pasirinkite 'Vaikų sauga' ir įjunkite. Norėdami išjungti, turėsite įvesti kodą. Ši funkcija neleidžia netyčia naudoti orkaitės.

Ar galiu naudoti metalinius indus mikrobangų krosnelėje?

Ne, išskyrus atvejus, kai gamintojas nurodo kitaip. Metaliniai indai gali sukelti elektros lankus. Naudokite tik mikrobangų krosnelei tinkamus indus, pvz., karščiui atsparų stiklą ar specialų mikrobangų plastiką.

Kaip pakeisti orkaitės lemputę?

Išjunkite orkaitę ir atjunkite nuo elektros tinklo. Padėkite šluostę ant kameros dugno. Pasukite stiklinį difuzorių, kad jį nuimtumėte, pakeiskite lemputę tinkama halogenine lempute (atsparia 300 °C temperatūrai), tada vėl uždėkite difuzorių.

Orkaitė rodo klaidos kodą, ką daryti?

Peržiūrėkite skyrių 'Klaidos kodai' instrukcijoje. Pavyzdžiui, F240/F439 rodo nešvarius lietimo laukus: nuvalykite ekraną. F908 reikalauja išjungti ir vėl įjungti orkaitę. Jei kodas išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.

Kaip taupyti energiją naudojant šią orkaitę?

Naudokite metalinius indus (be mikrobangų), nereikalingai neįkaitinkite, gaminkite su ventiliacija, naudokite liekamąją šilumą išjungdami 3–10 minučių prieš pabaigą ir išjunkite apšvietimą kepimo metu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EVL8E08Z ELECTROLUX

Sveiki atvykej „Electrolux" pasaui.

Apsilankykitemusu interneto svetainede.

Cia rasite naudiojimo patarimu, brosiuru, informacijos api trikciu salinima, aptarnavimir remonta:

www.electrolux.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokités papildomomis paslaugomis:

www.registerelectrolux.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinciu ir originaliu atsarginiu daliu ieskokite cia: www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNÈPRIÉZIÜRÀ

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi igalotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstete.

lspèjimo / perspéjimo ir saugos informacija
Bendroji informacija ir patarimai
Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA 289

1.1 Vaiku ir pazeidziamu zmoniu sauga... 289
1.2 Bendrieji saugos reikalavimai..... 290

2.SAUGOS INSTRUKCIJOS. 292

2.1 Irengimas 292
2.2 Elektros prijungimas 293
2.3 Naudojimas 294
2.4 Prieziura ir valymas 295
2.5Stikliniu indu naudojimas.. 295
2.6 Vidinis apšvietimas 295
2.7 Paslauga 296

2.8 Ismetimas 296

1. GAMINIO APRAŠYMAS 296

3.1 Bendroji apzvalga 296
3.2Priedai 296

1. KAIP JUNGTI IR ISJUNGTI ORKAITE.. 297

4.1 Valdymo skydelis 297
4.2 Valdymo skydelis.. 298

1. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA.... 299

5.1 Pirminis valymas 299
5.2 Pirmasis prijungimas. 299

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS 300

6.1 Kaip nustatyti Kaitinimo funkijos 300
6.2 Kaip nustatyi Mikrobangu kaitinimo funkcijos 300
6.3 Kaip naudoti: Greitasis mikrobangu krosneles jjungimas 301
6.4 Kaip nustatyti: Kepimo vadovas...302
6.5 Kaitinimo funkcijos 302

7. LAIKRODžIO FUNKCIJOS 306

7.1 Laikrodzio funkciju aprasymas....306
7.2 Kaip nustaty
Laikrodžio funkcijos 306

8. KAIP NAUDOTI: PRIEDAI 309

8.1Priedunaudojimas 309

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 310

9.1 Kaip iissaugoti: Megtamiausios.. 310
9.2 Funkcjju uzraktas.. 311
9.3 Automatinis issijungimas.. 311
9.4 Ausinimo ventilatorius 311

10.PATARIMAL 312

10.1 Gaminimo rekomendacijos.... 312
10.2 Rekomendacijos del mikrobangu 312
10.3 Tinkami mikrobangu krosnelei indai ir medziagos 313
10.4 Rekomenduojamos galios nuostatos skirmingos rusies maistui....314

10.5 Maisto gaminimo lenteles patikros jstaigoms 315

11. VALYMAS IR PriežIURA. 316

11.1 Pastabos del valymo. 316
11.2 Kaip isimi: Lentynu atramos ....317
11.3 Kaip pakeisti: Lemputé 317

12. TRIKCIU SALINIMAS 318

12.1 Ka daryti, jeigu 318
12.2 Kaip valdyti: Klaidu kodai 319
12.3 Naudiojimo informacija 320

13. ENERGIOS EFEKTYVUMAS 320

13.1 Energijos taupymas.. 320

14. MENIU STRUKTURA 321

14.1 Meniu 321
14.2

Papildomas menui, skirtas: Parinktys321
14.3
Papildomas meniu, skirts: Pasirinkim as... 322
14.4
Papildomas meniu, skirts: Aptarnavim as. 322

15.TAI PAPRASTA! 322

16. PASINAUDOKITE NUORDAI... 324

17. APLINKOS APSAUGA 324

1. SAUGOS INFORMACIJA

Pries irengdami ir naudodami ši prietaisa, atidžiai perskaitykite pateiktā instrukcija. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar Žala, patirta del netinkamo prietaiso irengimo ar naudojimo. Instrukcija visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galétumète pasiziūrèti.

1.1 Vaiku ir pažeidžiamuŽmoniu sauga

• Vyresni nei 8 metu vaikai ir asmenys, turintys fiziniu, jutiminiu arba protiniu sutrikimu, arba asmenys, kuriems truksta patirties ar ziniu, ši prietaisa gali naudoti tik prižiūrimi kitu arba gavę nurodymus, kaip saugiai naudotis prietaisu,

jei jie supranta su prietaiso naudiojmu susijusius pavojus. Mažesniu nei 8 metu vaiku ir asmenu, turinci labai sunkia ir sudetinga negalia, negalima be priežiuros leisti buti šalia prietaiso.

• Butina visă laikă prižiūrèti vaikus ir užtikrinti, kad jie nezaistu su šiuo buitiniu prietaisu.
• Visas pakuotës medžiagas saugokite nuo vaiku ir tinkamai pašalinkite.
• DÉMESIO! Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso jam veikiant arba vestreant.
• Jeigu prietaise yra apsaugos nuo vaiku [taisas, ji reikia suaktyvinti.
• Vaikai be priežiūros negali atlikti prietaiso valymo in naudotojo priežiūros darþ.

1.2 Bendrieji saugos reikalavimai

• Sis prietaisas yra skirts tik maistui gaminti.
• Tai buitinis prietaisas, skirtas naudoti patalpose, vienam šeimos Śukiui.
• Ši prietaisa galima naudoti biuruose, viešbučiuç kambariuose, nakvynes ar svečiuç namuose ir kitoje panasioje aplinkoje, kur prietaiso naudojimo intensyvumas neviršija iprasto buitinio naudojimo.
• Ši prietaisa i'rengti ir pakeisti jo laida privalo tik kvalifikuotas specialistas.
• Nenaudokite prietaiso, pries jo irengimbalduose.
• Pries vykdydami technines prieziuros darbus, atjunkite prietaisau nuo maitinimo.

• Jei butu pazeistas maitinimo laidas, ji gali pakeisti tik gamintojas, jo igaliotasis technines prieziuros centras arba panasios kvalifikacijos asmenys- antraip gali kilti elektros pavojus.

• DÉMESIO: Pasirūpinkite, kad pries keičiant lemputē prietaisas butu išjungtas, kitaip galimas elektros smūgis.

• DÉMESIO: Prietaisas ir jo pasiekiamos dalys naudojimo metu jkaista. Bukite atsargus, kad neprisiliestumete prie kaitinimo elementu.
• Pagalbinius reikmenis arba indus iš orkaites traukite ir i ja dékite muvedami karšciui atsparias pirstines.
• Nejunkite mikrobangu funkcijos, jei prietaisas tuscias. Tarp metaliniu orkaite idetug objektu gali susiformuoti elektros lankas.
  Gaminant mikrobangomis i vidu negalima deti metaliniu maisto ar gerimu indu. Sis reikalavimas netaikomas, jeigu gamintojas nurodo, kokio dydžio ir formos metaliniuose induose esanti maista galima ruosti mikrobangu krosnelèse.
• DÉMESIO! Jei pažeistumete direles arba dureliu sandariklius, prietaiso nenaudokite, kol jo nesuremontuos kvalifikuotas specialistas.
• DÉMESIO! Tik kvalifikuoti specialistai gali vykdyti priežiūros ir remonto darbus, jskaitant dangcio, kuris apsaugo nuo mikrobangu energijos, nuémima.
• DÉMESIO! Nesildykite induose uždaryto maisto ar gérimu.
  Gali jvykti sprogimas.
• Naudokite tik mikrobangu krosnelèms skirtus reikmenis.
  Kai maista sildote plastmasiniuose arba popieriniuose induose, stebekite prietaisa, nes tokie indai gali uzsidegti.
• Prietaisas skirts pašildyti maistá ir gérimus. Maisto ar drabužiú džiovinimas, šildanciu pagalvèliu, šlepeciu, kempiniú, dregnu šluosciu ir panasiu objektu šildymas gali sukelti gaisrā ir sužaloti.

• Pastebëje is prietaiso sklindancius dūmus, nedelsiant išjunkite prietaisa arba atjunkite ji nuo elektros maitinimo tinklo ir laikykite dureles uždarytas, kad liepsna negalëtu išplisti.

• Sildant gérimus mikrobangomis galimas pavéluotas skyscio užvirimas ir išsiveržimas. Todél imdami pašildyta gérima būkite atsargus.

• Siekiant isvengti nudeginimu, pries duodami vaikui ar kudikiui pašildytá maisto buteliuka ar indelj, jo turinji sumaisykite arba suplakite ir patikrinkite temperatūrā.
  Prietaise nešildykite Žaliç ir kietai virtu kiausiniu su lukstais. Kiausiniai gali sprogti kaitinimo metu arba jam pasibaigus.
• Jei norite išimti paděklu laikiklius, pirmiausia iš šoniniu sieneliu ištraukite laikiklio priekj, o po to gal. Paděklu laikiklius atgal suděkite priesinga tvarka.
• Reguliariai valykite prietaisār pašalinkite iš jo visus maisto likučius.
• Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
• Dureliu stiklo nevalykite šiurkšciu šveiciamuoju valikliu ar aštiomis metalinëmis grandyklëmis, nes galite subražyti paviršiu ir del to stiklas gali suduzti.
• Jei tinkamai neprižiūrèsite prietaiso, jo paviršiai gali anksciau nusidevěti ir sukelti pavoju.

2. SAUGOS INSTRUKCIJOS

2.1 Irengimas

JSPÉJIMAS!

Šj prietaisa jrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medziagas.
• Nejrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.
• Vadovaukites su prietaisu pateiktomis jrengimo instrukcjomis.
• Visada būkite atsargūs, kai perkeliate prietaisa, nesjis yra sunkus. Visada muvěkite apsaugines pirstines ir avěkite uždara avalyne.
• Netraukite šio prietaiso už rankenos.
• Irenkite prietaisa saugioje ir tinkamoje vietoje, atitinkancioje jrengimo reikalavimus.
• Būtina paisyti minimaliu atstumu iki kitu prietaisu ir spinteliu.
  Pries montuodami prietaisapatikrinkite, ar orkaites dureles galite laisvai atidaryti.
• Prietaise irengta elektriné ausinimoSYSTEMa. Ji turi buti prijungta prie elektros maitinimo saltinio.
• [montuojamasis prietaisas privalo atitikti standarte DIN 68930 numatytus stabilumo reikalavimus.

Minimalus spintelès aukstis (po darbastaliu) 444 (460) mm
Spintelès plotis 560 mm
Spintelès gylis 550 (550) mm
Prietaiso priekinès dalies aukstis 455 mm
Prietaiso galinès dalies aukstis 440 mm
Prietaiso priekinès dalies plotis 595 mm
Prietaiso galinès dalies plotis 559 mm
Prietaiso gylis 567 mm
Prietaiso jmontavimo gylis 546 mm
Gylis su atidarytomis durelèmis 882 mm
Minimalus ventilaciños angos dydis. Anga prietaiso nugarèès apacioje	560x20 mm
Pagrindinio maitinimo kabelio ilgis. Kabelis yra prietaiso nugarèès dešiniajame kampe	1500 mm
Montavimo varžtai 3.5x25 mm

2.2 Elektros prijungimas

JSPÉJIMAS!

Gaisro ir elektros smugio pavojus.

• Visus elektrós prijungimus privalo atlikti kvalifikuotas elektrkas.
  Prietaisa privaloma jzeminti.
• Isitikinkite, kad parametrai techniniu duomenu plokstelje atitinka maitinimo tinklo elektros vardinius duomenis.
• Visada naudokite tinkamai jrengta jzeminta sauguji elektros lizda.
• Nenaudokite daugiakanaliu adapteriu ir ilginamuju laidu.
• Bukite atsargus, kad nesugadintumete elektros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikétu pakeisti maitinimo laida, tai turi padaryti musj jgalotasis techninés priežiuros centras.
• Saugokite, kad maitinimo laidai neliestu ir nebutu arti prietaiso dureliu arba niisos po prietaisu, ypač kaijis veikia arba dureles yra karstos.
  Daliu su itampa ir izoliotu daliu apsauga nuo smugiu turi buti pritvirtinta taip, kad nebutu galima nuimti be jrankiu.

• Elektros kišuká tinklo lizdá junkite tik tuomet, kai visiskai pabaigsite i'rengim. Litikinkite, kad i'rengus prietaisá, elektros lado kišuká butu lengva pasiekti.

• Jeigu tinklo lizdas atsilaisvines, nejunkite kistuko.

• Noredami isjungti prietaisa, netraukite už maitinimo laido. Visada traukite paème už elektrós kištuko.
• Naudokite tik tinkamus izoliavimo itaisus: linija apsaugancius automatinius jungiklius, saugiklius (jsukami saugikliai turi buti isimami isjlaikiklio), jzeminimo nuotekio atjungiamuosius itaisus ir kontaktorius.
• Elektros instalacija privalo tureti izoliavimo itaisa, kuris leidzia atjungti prietaisa nuomaitinimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo itaiso kontaktu turi buti mažiausiai 3 mm plocio tarpelis.
• Prietaisas tiekiamas su pagrindiniu maitinimo laidu ir kistuku.

2.3 Naudiojimas

ISPEJIMAS!

Sužalojimo, nudegimu ir elektros smugio arba sprogimo pavojus.

• Nebandykite pakeisti šio prietaiso techniniu savybiu.
• Pasirupinkite, kad ventilacinés angos nebúty užblokuotos.
• Nepalikite jjungto prietaiso be prieziūros.
• Po kiekvieno naudojimo prietaaisi isvaly kite.
• Atidarydami veikiancio prietaiso direles bukite atsargus. Is vidaus gali issiverzti jkaitantas oras.
• Nelieskite prietaiso dregnomis rankomis arba jei prietaisas lieciasi su vandeniu.
• Nespauskite atidarytu dureliu.
• Nenaudokite prietaiso, kaip darbinio pavirsius ar daiktams laikyti.
• Atsargiai atidarykite prietaiso direles. Naudojant maisto produktus su alkoholiu, gali susidaryti alkoholio ir oro misinys.
• Atidarydami direles pasirupinkite, kad šalmais nebūtu kibirkšciu ar atviros ugnies šaltiniu.
• Salia prietaiso, i prietaisa arba ant jo nedekite degiu medziagu arba degiomis medziagomis sudrekintu daiktu.
• Nenaudokite mikrobangu funkcijos orkaitei jkaitinti.

JSPÉJIMAS!

Pavojus sugadinti prietaisa.

• Emalès apsauga nuo pažeidimu ir išblukimo:
• Nedékite aliuminio folijos tiesiai ant prietaiso ertmés dugno;
  -Nepilkite vandens tiesiai jjkaitusi prietaisa.
• Nelaiky kite prietaise paruostu dregnu patiekalu ir maisto produktu.
• Bukite atsargus montuodami arba isimdami prietaiso priedus.
• Emalio ar nerudijanicojo plieno išblukimas neturi poveikio prietaiso veikimui.
• Drègniens pyragams kepti naudokite gilç kepimo inda. Vaisiu sultys palieka démes, kurias sudétinga pašalinti.
• Maista visuomet gaminkite uždare prietaiso dureles.
• Jeigu prietaisas irengtas už baldo plokstès (pvz., dureliu), pasirupinkite, kad prietaisui veikiant durelés visada butu atidarytos. Už dureliu gali kauptis karstis ir dregmé, kurie gali pakenkti prietaisui, baldams ar grindims. Neuždarykite dureliu, kol po naudojimo prietaisas visiskai neataus.

2.4 Priežiūra ir valymas

JSPÉJIMAS!

Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus.

• Pries atlikdami prieziuros darbus, isjunkite prietaisq ir istraukite maitinimo laido kiistuka is elektros tinklo lizdo.
• Patikrinkite, ar prietaisas atveses. Gali sutrukti stiklo plokstes.
• Nedelsdami pakeiskite dureliu stiklo plokstes, jeigu jos pazeistos. Kreipkitis igaliotaji technines prieziros centra.
• Bukite atsargus, kai isimate prietaiso dureles. Dureles yra sunkios!
• Po kiekvieno naudojimo jsitikinkite, kad vidus ir durelès sausai nuvalytos. Prietaisui veikiant susidare garai kondensuojasi ant orkaites sieneliu ir gali sukelti korozija.
• Reguliariai valykite prietaisa, kad apsaugotumete pavirsiu nuo nusidevjimo.
• Kai veikia mikrobangu fungcija, prietaise like riebalai ir maitas gali sukelti gaisra ir elektros kibirkšciavima.
• Valy kite prietais drgna, minksta sluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite sveiciamjuu produktu, sveitimo kempiniu, tirpikliu arba metaliniu grandykliu.
• Jeigu naudojate orkaites purskiklj, laikykites ant pakuotes pateiktu saugumo nurodymu.

2.5 Stikliniu indu naudiojimas

Nepakankamai rüpestingai tvarkant stiklinius indus, jie gali sudužti, nuskilti, suskilineti arba stipriai susibraizyi:

• Nepilkite salto vandens arba kitu skysciu ant stiklo indu, nes del staigaus temperaturossumazejimo, stiklas gali iskart suduzti. Stiklo sukés gali buti labai astrios ir jas gali buti sunku surasti.
• Nedekite karstu stiklo indu ant dregno ar vesaus pavirsiaus, tiesiai ant stalvirso, metalinio pavirsiaus ar kriaukle ir neimkite karstu stiklo indu dregnna sluoste.
• Nenaudokite ir netaisykite joku suduzusi, jsiklusiu ar stipriai subraizytu stiklo indu.
• Nenumeskite ir nesutrenkite stiklo indu kieta daiktar nesuduokite virtuves rykais juos.
• Nekaitinkite tusciu arba beveik tusciu stikliniu indu mikrobangu krosneleje ir neperkaitinkite aliejaus ar sviesto mikrobangu krosneleje (naudokite minimlia maisto gaminimo trukme).

Palaukite, kol karsti stikliniai indai atves aušinimo stove, ant puodkëles arba sausos šluostës.

Patikrinkite, ar stiklo indai yra pakankamai atause, pries juos plaudami, dedami j saldytuva ar saldiklj.

Neimkite karstu stikliniu indu (tame tarpe indu su silikoniniais paemimo pavirsiais) be sausug uodkeliu.

Stenkitures netinkamai nenaudoti mikrobangu (t. y. nejungti tuscios arba mazai jkrautos orkaites).

2.6 Vidinis apšvietimas

JSPÉJIMAS!

Pavojus gaudi elektros smugi.

• Sio gaminio viduje esanti (-cios) lemputé (-es) ir atskirai parduodamos atsarginés lemputés: Sios lemputés turi atlaikyi ekstremalias fizines salygas buitiniuose prietaisuose, pavyzdžiui, temperatura, vibracija, drègmé, arba yra skirtos informuoti apie prietaiso veikimo būsena. Jos néra skirtos naudoti kitoms paskirtims ir netinka patalpoms apšviesti.
• Siame gaminyje yra sviesos saltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klase G.
• Naudokite tik tu paciu techniniu duomenu lemputes.

2.7 Paslauga

• Del prietaiso remonto kreipkites i jgaliotaji techninés priežiūros centra.
• Naudokite tik originalias dalis.

2.8 Ismetimas

JSPEJIMAS!

Pavojus susižeisti arba uždusti.

Noredami sužinoti, kaip tinkamai utilizuoti prietaisa, susisiekite su atitinkama savivaldybès istaiga.
- Ištraukite maitinimo laido kištuka is maitinimo tinklo lizdo.
- Nupjaukite maitinimo laida arti prietaiso ir pašalinkite ji.
- Nuimkite dureliu sklastj, kad vaikai, ar naminiai gyvūnai nejstricttu prietaiso viduje.

3. GAMINIO APRASYMAS

3.1 Bendroji apžvalga

Valdymo skydelis
Valdymo skydelis (ekranas)
Sildymo elementas
Mikrobangu generatorius
Lemputé
Ventiliatorius
Lentynos atrama, isimama
Vietos lentynoje

3.2 Priedai

Vielinenlentynelé

Virtuves reikmenims, pyragu formoms, prikaistuviams.

Kepimo padéklas

Pyragams ir sausainiams kepti.

Stikliné apatiné mikrobangy krosnelés ploksté

Mikrobangu rezimo naudojimas.

4. KAIP JUNGTI IR ISJUNGTI ORKAITE.

4.1 Valdymo skydelis

1	ljungta / Išjungta Palaiky kite nuspauğ, kad ijungtumete ir išjungtumete orkaite.
2	Meniu Pateikiamas orkaitës funkciju sarašas.
3	Mëgstamiausios Pateikiamas mëgstamiausi nuostatu sarašas.
4	Valdymo skydelis (ekranas)	Parodo orkaitës nuostatas.
5	Lemputës jungiklis Lemputei ijungti ir išjungti.
6	Greitas jkaitinimas Funkcjai ijungti ir išjungti: Greitas jkaitinimas.
7	Greitasis mikroban- gu krosnelès ijungi- mas	Mikrobangü funkcjai ijungti (1000 W ir 30 sekundžiu).

Laiky kite nuspauğ Perkelti	Lisp	Paspauskite ir palaiky kite nuspauğ.
Palieskite pavirşiu pirştu. Braukite pirştu per pavirşiu. Lieskite pavirşiu 3 sekundes.

4.2 Valdymo skydelis

12:301 150°C STARTS	ljunge pagrindiniame valdymo skydelio ekrane pamatysite pasirinktä kaitinimo funkcjja ir nu- matytaja temperatūr.
12:34	Jeigu orkaités nenaudosite 2 minutes, jsijungs budèjimo režimas.
12:301 150°C 11min. STOP	Kepdami maista valdymo skydelyje matysite pasirinktas funkcjjas irKitas galimas parinktis.
A 12:30 150°C START E D C B	Ekranas su pagrindinemis funkcjijomis. A. Paros laikas B. PRADÉTI/SUSTABDYMAS C. Temperatūra / Mikrobängü funkcjjos laik- matis D. Kaitinimo funkcjjos E. Laikmatis

Valdymo skydelio indikatorialia
Pagrindiniai indikatorialia - skirti naršyti valdymo skydelio meniu.
OK Patvirtinti pasirinkimā / nustaty- mā.	< Sugrižti meniu vienu lygiu at- gal.	< Panaikinti pa- skutinj veiks- mā.	< Parinktims jungti ir išjung- ti.
Ispëjamasis signalas pasibaius laikui funkcijos indikatorialia - pasibaius nustatytam laikui suveikia garsinis signalas.
Funkcija ijungta.	STOP Funkcija ijungta. Kepimas sustabdomas automa- tiškai.		< Ispëjamasis signalas pasi- baigus laikui išjungtas.
Laikmačio indikatorialia
Jei norite nustatyti funkcija: Atidétas paleidimas.		< Atšaukti nustatyma.

5. PRIES NAUDODAMI PIRMA KARTA

ISPEJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

5.1 Pirminis valymas

1-as veiksmas 2-as veiksmas 3-as veiksmas	Idèkite priedus ir išimamas lentynu atra-mas.	Irëdèkite priedus ir išimamas lentynu atramas i orkaite.

5.2 Pirmasis prijungimas

Pirma karta prisijunge ekrane matysite pasveikinimo pranesima.

Turite atlikti siuos nustatymus: Kalba, Ekrano ryskumas, Mygtuk tonai, lspejamo signalogarsas, Paros laikas.

6. KASDIENIS NAUDOJIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

6.1 Kaip nustatyti Kaitinimo funkcijos

1-as veiksmas	Ijunkite orkaite. Valdymo skydelyje matysite numatytajā kaitinimo funkćija.
2-as veiksmas	Paspauskite kaitinimo funkćijos simbolì, kad atidarytumète papildomă menui.
3-ias veiksmas	Pasirinkite kaitinimo funkćija ir paspauskite: OK. Valdymo skydelyje matysite tem-peratūră.
4-as veiksmas.	Nustatyti temperatūră. Paspauskite OK
5-as veiksmas.	Paspauskite: START
STOP - paspauskite, kad išjungtumète kaitinimo funkćija.
6-as veiksmas	Išjunkite orkaite.

Pasinaudokite nuoroda!

6.2 Kaip nustatyti Mikrobangu kaitinimo funkcijos

1-as veiksmas	Išimkite iš orkaitès visus priedus. ldèkite apatîne stiklinț mikrobangû krosnelès lèkște.
2-as veiksmas	Paspauskite kaitinimo funkcijos simboli, kad atidarytumète papildomă menuiu.
3-as veiksmas	Pasirinkite kaitinimo mikrobangomis funkcijă ir paspauskite OK valdymo skydelyje matysite mikrobangu galia.
4-as veiksmas.	Nustatykite mikrobangu galiq. Paspauskite OK
5-as veiksmas.	Paspauskite: START
STOP - paspauskite, kad išjungtumète funkćija.
6-as veiksmas	Išjunkite orkaitè.

Didžiausia mikrobangu funkcijos naudojimo trukmè prikauso nuo pasirinktos mikrobangu galios:

MIKROBANGU GALIA DIDŽIAUSIA TRUKMÈ
100-600 W 59 minutès
Daugiau kaip 600 W 7 min.

i Jeigu atidarysite dureles, funkcija išsijungs. Norédami paleisti dar karta, paspauskite START

Pasinaudokite nuoroda!

6.3 Kaip naudoti: Greitasis mikrobangu krosneles jjungimas

1-as veiks- mas	Paspauskite ir palaikykite nuspaude Mikrobangu krosnelè veikia 30 s.
2-as veiks- mas	Maisto gaminimo laikui pratesti:
	Paspauskite besikeičiančia laiko verté, kad atvertumète laiko nuostatas. Nus- tatykite maisto gaminimo laika.	Paspauskite +30 s.
Mikrobangu krosnelè galima bet kada ijungti naudojant: Greitasis mikrobangu krosnelès ijungi- mas.

6.4 Kaip nustatyti: Kepimo vadovas

Kiekvienam patiekalui siame papildomame menui rekomenduojama fungkcija ir temperatura.

Galite koreguoti laika ir temperatura.

Kai kurius patiekalus taip pat galite gaminti naudodami:

• Pagal svori

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Paspauskite:
3-ias veiks- mas	Paspauskite: Xveskite: Kepimo vadovas.
4-as veiks- mas.	Pasirinkite patiekalağ arba maisto tipç.
5-as veiks- mas.	Paspauskite: START

Pasinaudokite nuoroda!

6.5 Kaitinimo funkcijos

STANDARTINES

Kaitinimo funkcjja Paskirtis
Grilis	Ploniems maisto gabalèliams ir duonos skrebuciams kepi grilyje.
Terminis kepintu- vas	Skirta didesniems mêsos arba paukštienos su kaulais gabalamis kepinti viname lygyje. Tinka apkepams ir skrudinti.
Karšto oro srautas	Skirta vienu metu kepti ir džiovinti dviejouse lygiouse. Nustatykite 20-40 °C mažesné temperatūră nei Apatinis + viršutinis kaitinimas atveju.
Šaldytas maistas	Traškiems pusfabričiams ruošti (pvz., gruzdintoms bulvytêms, keptoms bulvytêms ar rytietiškiems suktinukams).
Apatinis + viršuti- nis kaitinimas	Kepti ir skrudinti maista vienojle lentynos padětyje.
Picos programa	Kepti pica. Intensyviai skrudinti ir traškiam pagrindui paruoosti.
Apatinis kaitinimas	Kepti pyragus traškiu pagrindu ir konservvuoti maista.

SPECIALIOS FUNKCIJOS

Kaitinimo funkcjja Paskirtis
Konservavimas	Skirta daržoviç konservams (pvz., marinuotiems agurkams) ruošti.
Džiovinimas	Džiovinti pjaustytus vaisius, daržoves ir grybus.

MIKROBANGOS

Kaitinimo funkcjja Paskirtis
Lékšciug pašildy-mas	Skirta lékstéms pašildyti prieš patiekiant maista.
Tešlos kildinimas	Paspartinti mielinès tešlos kildinimă. Tešlos paviršius neišdžiūsta, o tešla išlieka elastinga.
Apkepas "Au Gra-tin"	Lazanjai arba bulviç plokštainui. Tinka apkepams ir skrudinti.
KepimasŽemoje temperatūroje	Švelniems ir sultingiems kepsniams ruošti.
Šilumos palaikymas	Palaiktyi šiltá maista.
Duona	Naudokite šia funkcijā traškiai, nuostabios spalvos ir blizgaus paviršiaus duonai ir bandelèms kepti.

Kaitinimo funkcjja Paskirtis
Mikrobangos	Galios diapazonas kaitinant ir ruošiant maista: 100-1000 W
Atitirpinimas	Galios diapazonas atitirpinant mèsà, Žuvī ar pyragus: 100-200 W
Pašildymas	Galios diapazonas kaitinant pusfabrikačius ir greitai gendančius maisto produktus: 300-700 W
Skysčiui	Galios diapazonas kaitinant gérimus ir sriubas: 800-1 000 W

KOMBINUOTAS KEPIMAS

Kaitinimo funkcjja Paskirtis
Karstasoras+mikrobangos	Kepimas vienoje lentynelès padétyje. Funkcjja su MB galios didinimu.
Virš. ir apat. kaiti-nimas + mikroban-gos	Maisto kepimas ir skrudinimas vienoje lentynos padétyje. Funkcjja su MB galios didinimu.
Grilis + mikroban-gos	Maistui kepti ir skrudinti per trumpa laika. Funkcjja su MB galios didinimu.
Grilis + ventilatorius + mikroban-gos	Dideliems mésos gabalams kepti viename lygyje. Tinka apkepams ir skru-dinti. Funkcjja su MB galios didinimu.

7. LAIKRODžIO FUNKCIJOS

Laikrodžio funkcjja Paskirtis
Kepimo laikas Maisto gaminimo trukmei nustatyti. Didžiausia trukmè 23 val. 59 min.Didžiausia kombinuotç funkcijü (mikrobangü ir standartinès) trukmè119 min. 59 sek.
Nutraukti veiksmă Nustatyti funkcjja, kuri ésjungia laikmačiui baigus veikti.
Atidètas paleidimas Nustatyti jjungimo ir (arba) gaminimo pabaigos laika.
Laiko pratęsimas Pratęsti	gaminimo laika.
Priminimas Nustatyti atgalinès laiko atskaitos laika. Daugiausiai 23 val. 59 min. Šifunkcjja neturi ütakos orkaitès veikimui.
Laikmatis Stebima, kiek laiko veikia funkcjja. Laikmatis – galite ja jjungti ir išjung-ti.

Nutraukti veiksmä ir Atidétas paleidimas negalimos su mikrobangu funkcjomis.

7.2 Kaip nustatyti Laikrodžio funkcijos

Kaip nustatyti laikrodi
1-as veiks-mas	Paspauskite: Paros laikas.
2-as veiks-mas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK

Kaip nustatyti gaminimo trukmę
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja ir nustatykite temperatūră.
2-as veiks-mas	Paspauskite:

Pasinaudokite nuoroda!

Kaip nustatyti gaminimo trukmę
3-ias veiks- mas	Nustatykite laika. Paspauskite: OK

Kaip pasirinkti pabaigos parinkti
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcija ir nustatykite temperatūra.
2-as veiks-mas	Paspauskite:
3-ias veiks-mas	Nustatykite maisto gaminimo laika.
4-as veiks-mas	Paspauskite: • • •
5-as veiks-mas.	Paspauskite: Nutraukti veiksma.
6-as veiks-mas	Pasirinkite norimā Nutraukti veiksma.
7-as veiks-mas	Paspauskite: OK Kartokite veiksma, kol valdymo skydelyje pamatysite pagrindinj lan-ga.
Kaip atidèti maisto gaminimo pradžia
1-as veiks-mas	Pasirinkite kaitinimo funkcija ir temperatūræ.
2-as veiks-mas	Paspauskite: Ⓞ
3-ias veiks-mas	Nustatykite maisto gaminimo laika.
4-as veiks-mas	Paspauskite: ⓔ ⓔ
5-as veiks-mas.	Paspauskite: Atidètas paleidimas.
6-as veiks-mas	Pasirinkite reiksmæ.
7-as veiks-mas	Paspauskite: OKartokite veiksma, kol valdymo skydelyje pamatysite pagrindinj lan-ga.

Kaip pratęsti maisto gaminimo laiką

Kai lieka 10 % gaminimo laiko ir panašu, kad maistas per tă laiką nebus paruoštas, galite pratęsti gaminimo laiką. Jus taip pat galite pakeisti kaitinimo funkcjja.

Spauskite +1min, kad pratęstuměte maisto gaminimo laiką.

Kaip pakeisti laikmačio nuostatas
1-as veiks- mas	Paspauskite:
2-as veiks-mas	Nustatykite laikmačio rodmenj.
3-ias veiks-mas	Paspauskite: OK
Gamindami maista jūs bet kada galite pakeisti nustatyta laika.

8. KAIP NAUDOTI: PRIEDAI

8.1 Priedu naudojimas

Naudokite tik tinkamus prikaistuvius ir kitas priemones. Žr. skyriu „Naudingi patarimai“, „Tinkami prikaistuviai ir kitos priemones ruosimui mikrobangomis". Mažas jdubimas virsuje padidina sauguma. [linkiai taip pat apsaugo nuo apvirtimo. Aukstas lentynos krašelis neleis prikaistuvui nuoJos nuslysti.

Vieliné lentynéle: {lsumkite groteles tarp lentynos laikikliu ir jsitikinkite, kad kojelès yra nukreiptos ze- myn.
Kepimo padéklas: {lsumkite skarda tarp lentynos laikikliu.
Vieliné lentynélé, Kepimo padéklas: Istumkite padéklą tarp lentynos laikikliu ir ant ju uždétos vielinés lentynélés.
Stikliné apatiné mikrobangu krosnelès ploksté: Apatné stikliné mikrobangu krosnelès léksté naudokite tik su mikrobangu funksi- ja. Ji néra tinkama naudoti su kombinouța- ja mikrobangu funkcija (pvz., mikrobangos ir grilis). Padékite prieda ertmès apacioje. Maistà galite padéti tiesiogiai ant apatinès stiklinés mikrobangu krosnelès lékstès.

9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS

9.1 Kaip išsaugoti: Mëgstamiausios

Galite išsaugoti mègstamas nuostatas, pavyzdžiui, kaitinimo funkcjja, maisto gaminimo trukme, temperaturà arba valymo funkcjja. Galite išsaugoti 3 mègstamas nuostatas.

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Pasirinkite norimţ nuostata.
3-as veiks- mas	Paspauskite — Pasirinkite: Mègstamiausios.
4-as veiks- mas.	Pasirinkite: lšsaugoti esamus nustatymus.
5-as veiks- mas	Paspauskite + ir pridékite nuostataj i sąraša: Męgstamiausios. Paspauskite OK
( ) - paspauskite nuostatai atkurti. ( ) - paspauskite nuostatai atšaukti.

Funkija apsaugo nuo atsitiktinio kaitinimo funkcjisos pakeitimo.

1-as veiks- mas	ljunkite orkaite.
2-as veiks- mas	Pasirinkite kaitinimo funkcjja.
3-ias veiks- mas	☆, PASpauskite vienu metu, kad ijungtumète funkcjja.
Nordami išjungti funkcjja, pakartokite 3-čiä veiksma.

9.3 Automatinis issijungimas

Siekiant uztikrinti sauguma po tam tikro laiko orkaite issijungs savaime, jei kaitinimo funkcija veiks, o nustatymu nepakeisite.

(℃) (val.)	1.
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Automatis issijungimas neveiks, jei naudosite sias fungcijas: Orkaites apsvietimas, Pabaiga, Kepimas zemoje temperaturoje.

9.4 Ausinimo ventilatorius

Kai orkaite veikia, ausinimo ventilatorius jsijungia automatiskai, kad orkaites pavirsiai isliktu vesus. Orkaite isjungus, ausinimo ventilatorius gali veikti toliau, kol orkaite atvesta.

10. PATARIMAI

10.1 Gaminimo rekomendacijos

①

Lentelese nurodyta temperatura ir ruosimo laikas yra tik orientaciniai. Jie priklauso nuo receptu, naudojamukobyes ir kiekio.
Jusu orkaite gali kepi ar skrudinti kitaip negu anksciau tureta orkaite. Toliau pateikiamos rekomenduojamos temperaturos, gaminimo trukmés ir lentynos padéties nuostatos konkretiems patiekalams.
Jei nerandate nuostatu konkrečiam receptui, vadovakitës panasais receptais.
Daugiau maisto gaminimo rekomendacijur rasite mūsū interneto svetainëje maisto gaminimo lente-lse. Norédami rasti maisto gaminimo patarimū, patikrinkite PNC numeri, esanti techniniu duomenu plokstelëje, ant orkaités priekinio remo.

10.2 Rekomendacijos del mikrobangu

Gaminkime!

Padékite maista ant stiklines lékstés mikrobangy krosnelés apacioje.

Padékite maistā ant lekstés ertmès apacioje.

Apverskite ar pamaišykite maistā praëjus pusei numatyto atsildymo ar ruosimo laiko.

Skystus patiekaluskartaispamaišy kite.

Pries patiekdami, maistamamai sykite.

Ruošdami ar šildydami maista uždenkite.

Kai sildote gerimus, jdekite j butelj ar stikline sauksta, kad geriau pasiskirstytu karstis.

I orkaite maista dedite be pakuotës. Supakuotus pusfabriacius galima deti I orkaite tik tada, jeigu pakuotë tinkama naudoti mikrobangu krosneleje (pasitikslinkite informacija ant pakuotës).

Maisto gaminimas mikrobangomis

Gaminkite maista uždengta. Neuždengta maista gaminkite tik tada, jeigu norite, kadjis butu su plutele.

Neperkepkite (nepervirkite) patiekalu pasirinkdami per didele galia ir per ilga trukme. Maistas gali isdziuti, pridegti arba gali kilti gaisras.

Nenaudokite orkaites kiausiniams su lukstais ir sraigems kevaluose gaminti, nes sie produktai gali sprogti. Pries paildydami, pradurkite kepto kiausinio trynj.

Pries gamindami, keliose vietose pradurkite maista arba nulupkite odeles.

Daržoves supjaustykite maždaug vienodo dydžio gabalëliais.

Išjunge orkaite, išimkite maistā ir kelioms minutëms palikite pastoveti, kad karstis pasiskirstytug tolygiai.

Atšildymas mikrobangomis

Padékite užsaldyta nesuvyniota maistā ant mazos apverstos lékštutes su indu po ja arba ant atsildymui skirttu grotiliu ar plastmasinio sietelio, kad atsileskystis gaétu nutekéti.

Véliau atšilusius gabalélius nuimkite.

Noredami ruosti vaisius ir daržoves ju pirmiau neatsilde, galite naudoti didesne mikrobangu galia.

10.3 Tinkami mikrobangu krosnelei indai ir medziagos

Gaminimui mikrobangomis naudokite tik tinkamus prikaistuvius ir medziagas. Vadovaukites toliau pateikta lentele.

Pries naudodami patikrinkite prikaistuviu / medziagu specifikacija.

Indu tipai ir jü medziagos
Stiklas ir porcelianas, kuri galima naudoti orkaitéje be jokiu metali-niu daliu, pvz., karšciui atsparus stiklas	√	√	√
Karšciui neatsparus stiklas ir porcelianas be sidabro, aukso, platinos ar kitu metalo papuosi-mu	√	X	X
Stiklas ir stiklo keramika, paga-minta iš orkaitéje tinkamos nau-doti / šalciui atsparios medžia-gos	√	√	√
Orkaitéje galimi naudoti kerami-kos ir molinai indai be kvarco ar metalo daliu ir glazūros, kurioje būtu metalo	√	√	√
Keramika, porcelianas ir molinai indai su neglazūruota apacía ar-ba mažomis skylutémis, pvz., rankenose	XXXX
Iki 200 °C karšciui atsparus plas-tikas	√	√	X
Kartonas, popierius XX	√
Maistinè plèvelè XX	√
Mikrobangoms atspari maisto plèvelè	√	√	X
Patiekalu skrudinimas metalinia-me inde, pvz. emaliotame, ke-taus	XXXX
Indú tipai ir jú medžiagos	※	©	©
Kepimo skardos, padengtos juo-du laku arba silikonu	XXXX
Kepimo padèklas XXX
Vieliné lentynèlè XX			✓
Stikliné mikrobangü krosnelès apatiné lèkštè	✓	✓	X
Prikaistuvis mikrobangü krosne-lei, pvz., skrudinimo indas	X	✓	X

10.4 Rekomenduojamos galios nuostatos skirtingos rusies maistui

Lenteleje pateikti duomenys yra tik orientaciniai.

700-1000 W
Skrudinimas ruošimo pradžioje Skysčiu kaitinimas	SSS

500-600 W
Daržoviç ruosi-mas	Kiaušiniç pa-tiekalu ruoši-mas	Troškiniç virini-mas	Vienos porcijos pašildymas	Užšaldytu mai-sto produktu at-sildymas ir kaiti-nimas

300-400 W
Sūriui, šokoladui, sviestui tirpinti	Ryžić virinimas	Kūdikić maistelio pašildymas	Greitai gendanciu patiekalu ruosi-mas / šildymas	Tęstinis ruosi-mas

100-200 W
Duonos atšildymas	Vaisiu ir pyragu atšil-dymas	Sūriui, grietinei, svies-tui atšildyti	Mèsai, Žuviai atšildyti

10.5 Maisto gaminimo lenteles patikros jstaigoms

Informaci bandymu labororijoms

Bandymai pagal IEC 60705 standarta.

Jeigu nenurodyta kitaip, naudokite vielnê lentynèle.
MIKROBANGU FUNKCIJA	POWER (W)	(kg)	E	(min)	i
Biskvitinis pyragas 600 0.475 Dugnas 7 - 9 lpusèjus maisto ga-				minimo laikui pasu- kite talpykla 1/4 ap- sisukimo.
Maltos mêsos kepsnys	400 0.9 2 25 - 32 lpusèjus	maisto ga-		minimo laikui pasu- kite talpykla 1/4 ap- sisukimo.
Plakti kiaušinialai 500	Dugnas 18	-
Mêsos atšildymas 200 0.5 Dugnas	7 - 8 lpusèjus	nustatyam		gaminimo laikui, mè- sà reikia apversti.

Naudokite vieline lentynèle.
KOMBI-NUOTO-JI MIK-ROBAN-GU FUNKCI-JA		POWER(W) (°C) (min)
Pyragas,0,7 kg	Virš. ir apat.kaitinimas + mikroban-gos	100 200 2	23 - 27 lpusejus maisto			gaminimo laikuipasukite talpykla1/4 apsisukimo.
Bulviu plokštai-nis,1,1 kg	Karstasoras + mik-robangos	300 180 2	38 - 42 lpusejus maisto			gaminimo laikuipasukite talpykla1/4 apsisukimo.
Viščiukas,1,1 kg	Grilis +ventiliatorius + mik-robangos	400 230 1	35 - 40 ldèkite mèsàjap-			valu stiklinj inda, oipusejus maisto gaminimo laikui apverskite.

11. VALYMAS IR PriežiURA

ISPEJIMASI!

Zr. saugos skyrius.

11.1 Pastabos del valymo

Valymo prie- monès	Orkaités priëkj valykite minkësta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Metalinius pavirësius valykite valymo tirpalu.
	Dèmes valykite švelniu plovikliu.

Kasdienis naudojimas

Ertme valykite po kiekvieno naudojimo. Riebalu kaupimasis ar kiti likuciai gali sukelti gaisra.

Kruopschiai iśvalykite likucius ir riebalus nuo orkaitès viršaus.

Nelaiky kite patiekalu orkaiteje ilgiau nei 20 minuci. Po kiekvieno naudojimo išluostykite ertme minksta sluoste.

Priedai

Visus priedus valykite po kiekvieno naudiojimo ir palikite juos išdžiuti. Valykite minksta šluoste ir šiltu vandeniu bei švelniu plovikliu. Priedu indaplovëje plauti negalima.

Priedams su nesvylancia danga valyi nenaudokite šveiciamojo valiklio ar astriq daiktu.

11.2 Kaip išimi: Lentynu atramos

Išimkite lentynu atramas ir isvalykite orkaite.

1-as veiks- mas	Išjunkite orkaite ir palaukite, kol ji atvès.
2-as veiks- mas	Lentynu atramas atsargiai išt- raukite i viršu iš priekiniu laikik- liu.	3 2 1
3-as veiks- mas	Atitraukite lentynos atramos priekiné dalj nuo šoninès siene- lès.
4-as veiks- mas	Ištraukite atramas iš galiniu lai- kikliu.
Padèklu laikiklius atgal sudèkite priešinga tvarka.

11.3 Kaip pakeisti: Lemputè

JSPÉJIMAS!

Pavojus gauti elektros smugi.

Lemputé gali buti karsta.

Halogenine lempute visada suimkite skudureliu, kad ant lemputes neprisviltu riebalu likuciai.

Prieš keisdami lemputę:
1-as veiksmas 2-as veiksmas	3-ias veiksmas
Išjunkite orkaitę. Palaukite, kol orkaité atvès.	Atjunkite orkaitę nuo maitini-mo tinklo.	Ertmès apacijo peatieskite skudurëlj.

Virsutiné lemputé

1-as veiks- mas	Pasukite stiklinj gaubtelj ir nuimkite ji.
2-as veiks- mas	Išvalykite stiklinj gaubtelj.
3-as veiks- mas	Orkaitès lemputę pakeiskite atitinkama 300 °C temperatūrai atsparia lempute.
4-as veiks- mas	Atgal prisukite stiklinj gaubtelj.

12. TRIKCIU ŠALINIMAS

JSPÉJIMAS!

Zr. saugos skyrius.

12.1 Ka daryti, jeigu...

Orkaitè nejsijungia arba nekaista
?Galima priežastis	Veiksmai
Orkaitè noprijungta arba netinkamai prijungta prie elektrós tinklo.	Patikrinkite, ar orkaitè tinkamai prijungta prie elektrós tinklo.
Nenustatyas laikrodis. Nustatykite laikrodj. Daug	au informacijos rasite skyriije „Laikrodžio funkcjisos". Kaip nustatyti: Laikrodžio funkcjisos.
Orkaité nejsijungia arba nekaista
?Galima priežastis	Veiksmai
Nevisiškai uždarytos durelès. Pilnai uždarykite dureles.
Perdegè saugiklis. Patikrinkite, ar neperdegè saugiklis. Jeigu gedi- mo pašalinti nepavyksta, kreipkitès i kvalifikuo- ta elektrika.
ljungtas orkaitès apsaugos nuo vaiku užraktas. Žr. skyriu „Meniu". Papildomas menui: Parink- tys.

Komponentai
Aprăsymas Veiksmai	✓
Perdegè lemputè. Pakeiskite lempute. Daugiau in formacijos rasite skyriuhe „Valymas ir priežiūra". Kaip pakeisti: Lemputè.

12.2 Kaip valdyti: Klaidú kodai

Kai atsiranda programinés jrangos klaida, ekrane rodomas klaidos pranesimas. Siame skyrelyje rasite problemu, kurias galite išspestresti patys, sarasa.

iKodas ir aprašas Atitaisymo būdas	i√
F240, F439 - tinkamai neveikia ekrano jutikli-niai laukai.	Nuvalykite ekrano paviršiu. lsitikinkite, kad ant jutikliniu lauku nera nešvarumu.
F908 - orkaitès sistemos negalima prijungti prie valdymo skydelio.	Išjunkite ir ijunkite orkaitè.

Kai ekrane rodomas vienes šiū klaidos pranesimū, reškia, kad sugedusi posistemé galéjo būti atjungta. Tokiu atveju kreipkitës i savo prekybos atstovā arba igaliotaji techninës priežiūros centra. Jeigu ivyksta viena šiū klaidu, likusios orkaitës funkcijos toliau veiks jprastai.

Kodas ir aprăs as Atitaisymo būdas	✓
F131 – per aukšta magnetrono jutiklio tempe-ratūr.	Išjunkite orkaite ir palaukite, koljis atvès. Vél ijunkite orkaite.

12.3 Naudiojimo informacija

Jeigu patiens problemos pasalinti nepavyksta, kreipkitis [ prekybos atstovarba igaliotaji technines prieziuros centra.

Duomenys, kurios butina pateikti technines prieziuros centrui, nurodyti techniniu duomenu lenteleje. Techniuu duomenu lentele rasite ant priekinio orkaites angos remo. Nenuimkite orkaiteje pritvirtintos duomenu lenteles.

Rekomenduojame duomenis užsirašyti Čia:
Modelis (MOD.)
Prekès numeris (PNC)
Serijos numeris (S.N.)

13. ENERGIOS EFEKTYVUMAS

13.1 Energijos taupymas

Patikrinkite, ar orkaitei veikiant durelès yra tinkamai uždarytos. Gamindami maistá orkaités dureliu be reikalo neatidarinékite. Dureliu sandariklis privalo buti švarus ir tinkamai užfiksuozas. Naudokite metalinius prikaistuvius, taip tauiau naudosite energija (jei nenaudojate mikrobangu funkcijos).

Jei jmanoma, pries gamindami orkaites is anksto nekaitinkite.

Jei vienu metu ruosiate kelis patiekalus, tarp kepimu darykite kuo trumpsnes pertraukas.

Maisto gaminimas naudojant ventilatoriug

Jei jmanoma, gamindama maista naudokite ventiliatoriu, taip taupysite energija.

Liekamasis karstis

Jeigu pasirinksite nustatyos trukmès arba numatyos pabaigos laiko programa, kurios maisto gaminimo trukmè ilgesné nei 30 min, kai kuriç orkaitès funkcjüj atveju kaitinimo elementai automatiskai išsijungs anksciau.

Ventiliatorius ir apsvietimas veiks toliau. Jei isjungsite orkaite, valdymo skydelyje matysite likusiojo karstcio reiksme. Likusi karstj galite naudoti, kad maitas neatvestu.

Jei maisto gaminimo trukme ilgesne nei 30 min, likus 3-10 min iki gaminimo pabaigos sumazinkite orkaites temperatura iki minimumo. Del likusiojo orkaites karscio maisto gaminimo procesas toliau tesis.

Naudokite likusji karsti kitiems patiekalams pašildyti.

Patiekalu laikymas šilumoje

Pasirinkite Žemiausios temperaturos nustatyma ir panaudokite likusiji karsti patiekalu silumai palaikyt. Valdymo skydelyje matysite likusiojo karscio indicatoriu arba temperatura.

Maisto gaminimas ijsungus apsvietima

Gamindami maista apsvietimaj isjunkite. ljunkite ji tik tuomet, kai to reikes.

14. MENIU STRUKTÜRA

14.1 Meniu

Paspauskite Kad atvertumete Meniu.

Meniu elementas Paskirtis
Kepimo vadovas Pateikiamas automatiniç programu		sarašas.
Mègstamiausios Pateikiamas mègstamiausiç nuosta-		tu sarašas.
Parinktys Orkaitès konfigūracijai nustatyti.
Nustatymai Pasirinkimas	Orkaitès konfigūracijai nustatyti.
	Aptarnavimas Rodo programinès i rangos versija ir sāranka.

14.2 Papildomas menui, skirts: Parinktys

Papildomas menui Paskirtis
Orkaitès apšvietimas ljungia ir išjungia	ia lemputē.
Vaiku saugos užraktas Apsaugo nuo	atsitiktinio orkaitès jungimo. Kai ši funkcjija jjungta, ekrane jjungus orkaitè isijungia tekstas: „Vaiku saugos užraktas". Norédami naudotis orkaite, pasirinkite kodo raides. Laikmatj, nuotolinio valdymo funkcjjas ir apšvietimāgale valdyti, net kai jjungtas vaiku saugos užraktas.
Greitas škaitinimas Sutruppinamas kaitinimo laikas. Naujojama tik su kai ku-riomis orkaitès funkcjijomis.
Laiko rodmuo ljungiamas ir išjungiamas	laikrodis.
Laikrodžio stilius Pakeičia rodomo laiko formata.

14.3 Papildomas menu, skirts: Pasirinkimas

Papildomas menui Aprăsymas
Kalba Nustato orkaitès kalba.
Ekrano ryškumas Nustato ekrano ryşkuma.
Mygtuku tonai ljungia ir išjungia mygtuku garsus. Šiu funkcjü signalu nutil-dyti negalima: ①
lspèjamo signalo garsas Nustato mygtuku ir signalu garsuma.
Paros laikas Nustato esama laika ir data.

14.4 Papildomas menui, skirtas: Aptarnavimas

Papildomas meniu Aprăsăs
Demonstracinis režimas Aktyvavimo	/ išjungimo kodas: 2468
Programinès jrangos versija Informacţija apie programinès jrangos versija.
Atkurti visus nustatymus Atkuriamos	gamyklinès nuostatos.

15. TAI PAPRASTA!

Prieš naudodami pirmę kartą, turite nustatyti:
Kalba	Ekrano ryšku-mas	Mygtuk完整性	lspèjamo signalogarsas	Paros laikas

Susipažinkite su pagrindinemis valdymo skydelio ir jo ekrano piktogramomis:
① ljungta / Išjungta Meniu	=	☆ Mègstamiau-sios	© Laikmatis	START / STOP
Pradeti naudoti orkaite
Spartusis palei-dimas	ljunkite orkaite ir tradèkite gamin- ti, naudodami funkcijos numa- tytajá temperatu- rãr ir laikã.	1-as veiksmas 2-as veiksmas 3-ias veiksmas
		Paspauskite ir palaiky kite nus- paude ➀	☐ ... - pasi- rinkite norimâ Funktionjä.	Paspauskite: START .
Spartusis išjun-gimas	Išjunkite orkaite bet kada, neprik- lausomai nuo to, kas parodyta ekrane.	➁ - paspauskite ir palaiky kite nuspaudé, kol orkaité išsi-jungs.
Spartusis MW paleidimas	Bet kada ijunkite mikrobangü funkciçă nekeis- dami numatytujü nuostatu: 30 sek. / 1000 W.	Paspauskite: ➂

Gaminimo pradžia
1-as veiksmas 2-	as veiksmas 3-ias	veiksmas 4-as veiksmas	5-as veiksmas.
① - paspauskite, kad jungtumète orkaitè.	... - pasirinkite kai- tinimo funkcijà.	°C - nustatyti tem- peratūrā.	OK - paspauskite, kad patvirtintu- mète.	START - paspauskite, kad pradètumète gaminti.

Sužinokite, kaip greitai paruoosti maistă
Naudokite automatines programs, kad greitai paruoostumète patiekală nekeisdami numaty-tuju nuostatu:
Kepimo va-dovas	1-as veiksmas 2-as	veiksmas 3-ias veiksmas 4-as veiksmas
	Paspauskite: Paspauskite: . Paspauskite Kepimo vado-vas.			Pasirinkite patie-kala.

Maisto gaminimo trukmei nustatyti naudokite sparciyas fungcijas
„10 % Finish Assist“Naudokite „10% Finish Assist“ fungcija, kad pri-détumète papildomo laiko, kai iki pabaigos lie-ka 10 % viso laiko.	Noredami pratèsti gaminimo laika, paspauskite +1 min.

16. PASINAUDOKITE NUORDA!

Cia rasite visas naudingas nuorodas. Jas taip pat rasite atitinkamuose naudotojo vadovo skyriuose.

Kaip nustatyti Kaitinimo funkcijos

Kaip nustatyti Kepimo vadovas

Kaip nustatyti Kepimo laikas

Kaip atideti laika: Maisto gaminimo pradžia ir pabaiga

Kaip atsaukti: Nustatyti laikmatj

17. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbti medziagas, pazymetas siuo zenku Smeskite pakuote i atitinkama atlieku surinkimo konteineri, kad ji butu perdirbta. Padekite saugoti aplinka bei zmoniu sveikata ir surinkti bei perdirbtie elektros ir elektronikos prietaisu atliekas. Neismeskite siuo zenku pazymetu prietaisu kartu su kitomis buitinemis atliekomis. Atiduokite sj gaminj vietos atlieku surinkimo punktara arba susisiekite su vietos savivaldybe del papildomos informacijos.

MÉS DOMÁJAM PAR JUMS

Paldies, ka iegadajaties Electrolux ierici. Esat izvelejusies produktu, kas jau vairakus gadu desmitus apvieno profesionalias pieredzes un inovaciju. Atjautigs un stiligs, radits, nemot vera jusu velmes. Tapec katru reizi lietojot, varat but drosi, ka sasniegsiet izcilus rezultatus.

Laipni ludzam Electrolux pasaule!

Apmeklejiet musu timekla vietni, lai:

Apmaisiet edienu pirms pasniegsanas.

Apklajiet cepsanai un uzsildisanai paredzeto edenu.

Uzlieciet karoti virs pudeles vai glazes, uzsildot dzerienus, lai nodrošinatu labaku siltuma izplatišanos.