EVL8E08Z - Elektriskā krāsns ELECTROLUX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Elektriskā cepeškrāsns ar mikroviļņu krāsni
Zīmols	Electrolux
Modelis	EVL8E08Z
Ierīces augstums	455 mm (priekšā) / 440 mm (aizmugurē)
Ierīces platums	595 mm (priekšā) / 559 mm (aizmugurē)
Ierīces dziļums	567 mm
Iebūves dziļums	546 mm
Dziļums ar atvērtām durvīm	882 mm
Minimālie skapja izmēri (A x P x D)	444 (460) mm x 560 mm x 550 mm
Barošanas kabeļa garums	1500 mm
Maksimālā mikroviļņu jauda	1000 W
Standarta gatavošanas režīmi	Grils, Turbo grils, Karstā gaisa cirkulācija, Saldēti ēdieni, Augšējā/apakšējā sildīšana, Picas funkcija, Apakšējā gatavošana
Īpašās programmas	Sterilizācija, Dehidratācija, Trauku sildīšana, Mīklas celšana, Gratējums, Zem temperatūras gatavošana, Uzturēšana siltumā, Maizes cepšana
Mikroviļņu režīmi	Mikroviļņi, Atkausēšana, Uzsildīšana, Šķidrumi
Kombinētie režīmi (mikroviļņi + siltums)	Karstā gaisa cirkulācija + Mikroviļņi, Augšējā/apakšējā sildīšana + Mikroviļņi, Grils + Mikroviļņi, Turbo grils + Mikroviļņi
Papildu funkcijas	Palīdzēta gatavošana, Manas programmas (iecienītākie), Ātra priekšsildīšana, Ātra mikroviļņu palaišana, Taustiņu bloķēšana, Automātiska izslēgšanās
Displejs	Skārienekrāns ar kursoru
Drošība	Bērnu drošības bloķēšana, automātiska izslēgšanās, taustiņu bloķēšana, skaņas signāls
Iekšējais apgaismojums	Halogēna lampa, energoefektivitātes klase G, nomaināma
Piederumi komplektā	Metāla restīte, cepšanas paplāte, stikla paplāte mikroviļņiem
Apkope un tīrīšana	Tīrīšana ar mīkstu drānu un maigu mazgāšanas līdzekli; noņemami restīšu balsti; neizmantot tvaika tīrītāju
Remontējamība	Pieejamas oriģinālās rezerves daļas; apstiprināts pēcpārdošanas serviss

Bieži uzdotie jautājumi - EVL8E08Z ELECTROLUX

Kā pirmo reizi ieslēgt cepeškrāsni?

Pēc pieslēgšanas ekrānā tiek parādīts sveiciena ziņojums. Jāiestata valoda, spilgtums, taustiņu skaņa, trauksmes signāla skaļums un pašreizējais laiks. Sekojiet ekrānā redzamajiem norādījumiem.

Kādi gatavošanas režīmi ir pieejami?

Cepeškrāsns piedāvā daudzus režīmus: Grils, Turbo grils, Karstā gaisa cirkulācija, Augšējā/apakšējā sildīšana, Picas funkcija, Apakšējā gatavošana, kā arī īpašas programmas, piemēram, maizes cepšana vai dehidratācija. Skatiet sadaļu 'Gatavošanas režīmi' lietošanas instrukcijā.

Kā izmantot mikroviļņu funkciju?

Novietojiet stikla paplāti kameras apakšā. Izvēlieties mikroviļņu režīmu, iestatiet jaudu (100-1000 W) un ilgumu. Nospiediet START. Nedarbiniet cepeškrāsni tukšu un izmantojiet tikai piemērotus traukus.

Cepeškrāsns nesasilst, ko darīt?

Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir pievienota, durvis ir cieši aizvērtas, pulkstenis ir iestatīts un drošinātājs nav izslēdzies. Ja ir ieslēgta bērnu drošības bloķēšana, atslēdziet to. Ja problēma saglabājas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā tīrīt cepeškrāsni?

Izmantojiet mīkstu drānu, siltu ūdeni un maigu mazgāšanas līdzekli. Nekad neizmantojiet tvaika tīrītāju vai abrazīvus līdzekļus. Restīšu balstus var noņemt, lai atvieglotu tīrīšanu. Pēc katras lietošanas kamera jāizžāvē.

Kā aktivizēt bērnu drošības bloķēšanu?

Piekļūstiet izvēlnei Opcijas caur skārienekrānu. Izvēlieties 'Bērnu drošības bloķēšana' un aktivizējiet to. Lai deaktivizētu, jāievada kods. Šī funkcija novērš nejaušu cepeškrāsns lietošanu.

Vai mikroviļņos drīkst izmantot metāla traukus?

Nē, ja vien ražotājs nav norādījis citādi. Metāla trauki var izraisīt elektriskus lokus. Izmantojiet tikai mikroviļņiem piemērotus traukus, piemēram, karstumizturīgu stiklu vai īpašu mikroviļņu plastmasu.

Kā nomainīt cepeškrāsns spuldzi?

Izslēdziet cepeškrāsni un atvienojiet to. Novietojiet drānu kameras apakšā. Pagrieziet stikla difuzoru, lai to noņemtu, nomainiet spuldzi pret piemērotu halogēna spuldzi (iztur 300 °C), pēc tam atgrieziet difuzoru.

Cepeškrāsns parāda kļūdas kodu, ko man darīt?

Skatiet sadaļu 'Kļūdu kodi' lietošanas instrukcijā. Piemēram, F240/F439 norāda uz netīriem skārienlaukiem: notīriet ekrānu. F908 prasa izslēgt un atkal ieslēgt cepeškrāsni. Ja kods saglabājas, sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Kā ietaupīt enerģiju ar šo cepeškrāsni?

Izmantojiet metāla traukus (bez mikroviļņiem), neuzkarsējiet bez vajadzības, gatavojiet ar ventilāciju, izmantojiet atlikušo siltumu, izslēdzot 3–10 minūtes pirms beigām, un izslēdziet apgaismojumu gatavošanas laikā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EVL8E08Z ELECTROLUX

sanemtu lietošanas ieteikumus un brošūras, kā aī traucejummekléšanas, servisa un remonta informáciju:

www.electrolux.com/support

registretu savu ieri labaka servisa sanemisanai:

www.registerelectrolux.com

iegādātos savai ɪericei papildpiederumus, vienreizējas lietošanas materialus un originalas rezerves dalas:

www.electrolux.com/shop

KCLIENTU APKALPOŠANA UN SERVISS

Izmantojiet tikai originalas rezerves dalas.

Sazinoties ar musu pilnvaroto servisa centru, nodrošiniet, lai jums butu pieejami šadi dati:

modelis, PNC, sērijas numurs.

Sī informācija ir norādīta uz datumplaksnītes.

Uzmanibu / drošibas informacija

Vispariga informacija un ietekumi

Ar vidi saistīta informācija

5.1 Sakotnejā tirisana 336
5.2 Pirmreizejais savienojums.. 336

1. IZMANTOSANAIKDIENA 336

6.1 Karsešanas funkcijas iestatīsana.336

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcjjas iestatisana 337
6.3 Izmantošana: Mikrovilnu krāns
aTRAIS starts 338
6.4 lestatisana Gatavoanas paligs...338
6.5 Karsešanas funkcjjas 339

7.PULKSTENA FUNKCIJAS. 342

7.1 Pulkstena funkciju apraksts.. 342
7.2 Pulkstena funkcjjas iestatišana....342

8. IZMANTOSANA: PAPILDPIEDERUMI....344

8.1 Papildpiederumu ivietošana.....344

9.PAPILDFUNKCIJAS. 345

9.1 Saglabasana: Izlase 345
9.2 Funkciju blokesana 345
9.3 Automatiskā izslēgšanās 346
9.4 Dzesesanasventilators.. 346

10. PADOMI UN IETEKUMI 346

10.1 Gatavošanas ieteikumi 346
10.2 Mikrovilnu ieteikumi 347
10.3 Mikrovilniem piemeroiti ediana gatavosanas trauki un materiali 347
10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dažadiem edienu veidiem 349

10.5 Gatavosanas tabulas parbaudes iestadem 349

11. KOPŠANA UN TIRISHANA 351

11.1 Piezimes par tirisanu 351
11.2 Iznem'sana. Plauktu balsti 352
11.3 Ka nomainit: Lampa.... 352

12.PROBLEMIRISINASANA. 353

12.1 Kārikoties, ja 353
12.2 Ka parvaldit: Kludu kodi 354
12.3 Servisa dati 354

13. ENERGOEFEKTIVITÄTE 354

13.1 Elektroenergijas taupisana... 354

14. IZVELNES STRUKTURA 355

14.1 Izveline 355
14.2 Apaksizveline: lespejas 356
14.3 Apaksizvne: Uzstadisana....356
14.4 Apaksizveline: Servisa izveline... 356

15.TAS IR VIENKARSII 357

16. IZMANTOJIET SAISNI! 358

17. APSVERUMI PAR VIDES AIZSARDZIBU 359

1. ADROŠIBAS INFORMÁCIJA

Pirms ierices uzstadisanas un lietošanas rupigi izlasiet pievienotos noradijumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojajumiem, kas radušies ierices nepareizas uzstadisanas vai izmantošanas rezultātā. Glabajiet šis instrukcjjas droša, pieejama vietā, lui tās varētu izmantot nakotne.

1.1 Bérnu un neaizsargātu personu drošība

• So ierici dríkst izmantot běrni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobežotām fiziskām, sensorām vai garīgām spejām vai pieredzes un zinašanu trūkumu atbildīgas personas uzraudzībā vai, ja tie ir informeti par ierices drośu lietošanu un izprot potencíños riskus. Bērniem no lidz 8 gadu vecumam un personām ar loti plaśu un sarežgītu invaliditàti jāliedz piekluve ierícei, ja vien tos nepātraukti neuzrauga.

Mazi berneni jauzrauga, lai vininerotalatos arierici.
- Nejaujiet berniem tuvoties iepakojumam un atbrivojieties no ta pienacigā veida.
- UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detalias lietošanas laikā sakarst. Nelauijiet berniem un majdzivniekiem atrasties ierices tuvumā, kad tā tiek lietota vai atdziest.
Ja eriei ir bernu drošibas erie, tā jäaktivize.
- Bérsi nedrikst tīrīt ierici un veikt tās apkopi bez uzraudzības.

1.2 Vispārīgā drośība

• Šī ierīce paredzēta tikai ďdiena gatavošanai.
• Šī ierīce ir izstrādāta tikai izmantošanai mājas apstaklos un telpās.
• So ierici var izmantot birojos, viesniciu viesu numurinos, pansiju viesu numurinos, lauku viesu majas un citas lidzigas uzturešanas vietas, kuras izmantošana neparsniedz (videjo) majsaimniecibas lietošanas intensitatei.
• lerices uzstadisanu un vada nomai nu drikst veikt tikai kvalificets specialists.
• Nelietojiet ierici pirms tās iebūvēšanas.
• Pirms visu veidu apkopes veikšanas atvienojiet ierici no elektrotíkla.
  Ja elektribas padeves vads ir bojats, lui izvairitos no elektribas trieciena riska, tas jänomaina ražotajam, autorizetajam servisa centram vai citam kvalificetam specialistam.
• UZMANIBU: Pirms spuldzes nomaiñas pārliecinieties, ka ierice ir izslēgta, lái izvairitos no strāvas triecena iespējamības.
• UZMANIBU: lerice un tās pieejamās detaḥas lietošanas laikā sakarst. Nepieskarieties sildelementiem.

• Vienmér izmantojiet cimdus, lui iznemtu vai ivietotu papildpiederumus vai gatavošanas traukus.

• Neaktivizējiet mikrovilŋnu funkcjju, kad icerce ir tukša. Metāla detalas icerces iekspuse var radīt elektrisko loku.

• Mikrovilnu gatavošanas režimā nav atlauts izmantot ďdenu un dzerienu metāla traukus. Tas neattiecas uz gadijumiem, kad ražotājs ir norādījis mikrovilnu gatavošanas režimam piemērotu metāla trauku izmēru vai formu.
• UZMANIBU! Ja durvju blive ir bojata, ierici nedrikst izmantot, kamir to nav salabojis kvalificets meistars.
  UZMANIBU! Jebkuru apkopes vai remonta darbibu, kas saistita ar parsega nonemšanu, kas nodrosina aizsardzibu pret mikrovilnu energijas iedarbibu, var veikt tikai kvalificets meistars.
• UZMANIBU! Nesildiet škidrumus un citu partiku noslęgtas tvertnes. Tās var eksplodēt.
• Izmantojiet tikai tādus piederumus, kas ir piemēroti izmantošanai mikrovilŋnu krāsnīs.
  Uzsildot partiku plastmasas vai papira traukos, uzraugiet ierici iespejamās aizdegšanās del.
• Ierice ir paredzeta partikas un dzerienu uzsildisanai. Partikas vai apgerba zavesana, sildisanas paliktnu, cibu, suklu, mitra apgerba vai lidzigu prieksmetu sildisana var radit ivainojumu, aizdegsanas un ugunsgreka risku.
  Ja izdalas dūmi, izslēdziet ierici vai atvienojiet to no sprieguma, un turiet durvis aizvērtas, lái noslapētu jebkādas liesmas.
  Dzerienu sildisana ar mikrovilniem var izraisit aizkavetu spontano varisanos. Rikojoties ar tvertni, jaievero piesardziba.
• Barošanas pudelīsu un zīdaiņu partikas burciņu satsir ir jāsamaisa vai jāsakrata, un, pirms lietošanas, jāpārbauda temperatūrā, lai izvairītos no apdegumiem.
• Olas Čaumala un veselas cieti varītas olas icerce nedrikst sildit, jo tās var eksplodēt pat tad, kad sildīsana ar mikrovilniem ir beigusies.

Lai iznemtu plauktu balstus, vispirms pavelciet nost no sanu sienam plauktu balsta priekspusi, un tad aizmugurejo dalu. Uzstadiet plauktu atbalstus, veicot ieprieksminetas darbibas pretejara seciba.
- lerice ir regulari jakopj, iztirot no tās jebkādas partikas atliekas.
- lerices tirišanai neizmantojiet tvaika tiritāju.
- Plits virsmas stikla durvju tirišanai neizmantojiet raupjus, abrazivus tirišanas lidzeklus vai asus metala skrapjus, jo tie var saskrapet virsmas, un tadejadi stikls var saplist.
- Neuzturot ierici tiru, pasliktinas tās virsma, kas var nelabveligi ietekmet ierices kalpošanas laiku un, iespejams, radīt bistamu situaciju.

2. DROŠIBAS NORÄDİJUMI

2.1 Uzstādīšana

BRIDINAJUMS!

Ierici drikst uzstadit tikai kvalificeta persona.

• Nonemiet visu iesainojumu.
• Neuzstadiet un nelietojiet bojatu ierici.
• leverojiet kopa ar ierie piegadatas uzstadiisanas norades.
• Vienmér uzmanigi parvietrojiet ierici, jo tā ir smaga. Vienmér izmantojiet drosibas cimdus un slegtus apavus.
• Nevelciet ierici aiz roktura.
• Uzstadiet ieri drosa un atbilsto sa vietara, kas atbilst uzstadisanas prasibam.
• Nodrosiniet starp blakus uzstaditam iericem piemerotu attalumu.
• Pirms ierices uzstadiisanas parliecinieties, ka bus iespajams brvi atvert cepeskrasns durvis.
• Ierice ir aprikota ar elektrisku dzesesanas sistemu. Ta ir jadarbina ar elektribas padevi.
• lebuvetajau ieriei jaatbilst standarta DIN 68930 stabilites prasibam.

Skapiša minimālais augstums (skapiša zem darba virsmas minimālais augstums)	444 (460) mm
Skapiša platums 560 mm
Skapiša dzilums 550 (550) mm
lerices priekšpuses augstums 455 mm
lerices aizmugures augstums 440 mm
lerices priekšpuses platums 595 mm
lerices aizmugures platums 559 mm
lerices dzilums 567 mm
lerices iebūvēšanas dzilums 546 mm
lerices dzilums ar atvērtām durvīm 882 mm
Ventilaciónas atveres minimālais izmērs. Atvere apakšējā aizmugurējā dalā	560x20 mm
Strāvas kabela garums. Kabelis tiek novietots aiz-mugurējā labajā stūrī	1500 mm
Montañezas skrūves 3.5x25 mm

2.2 Elektrotíka savienojums

BRIDINAJUMS!

Var izraisit ugunsgreku un elektrosoku.

• Elektribas padeves pieslēgsana jāveic sertificetam elektrikim.
• Iericei jabut iezemetai.
• Pärliecinieties, ka tehnisko datu plaksnite noraditie parametri atbilst elektrifkla parametriem.
• Vienmér izmantojiet pareizi uzstādītu un drošu kontaktligzdu.
• Nelietojiet daudzkkontaktu adaptorus vai pagarinatajus.
• Rikojieties uzmanigi, lai nesabojatu kontakspraudni un kabeli. Ja iekartas elektropadeves kabeli nepiecesams nomainit, to javeic tuvakaja autorizetajā servisa centra.
• Nelaujiet strāvas kabeliem saskarties ar ierices durvim vai nišu zem ierices vai atrasties to tuvumā, it ipaşi, ja tā darbojas vai durvis ir karstas.
  Dalias, kas nodrosina aizsardzibu pret elektrosoku no stravu vadosiem un izoletajiem elementiem, janostiprina ta, lait tos nevaretu nonemt bez instrumentiem.
• Piesledziet kontakspraudni kontaktligzdai tikai uzstadisanas beigas. Parbaudiet, vai pec uzstadisanas kontakspraudnim var brivi pieklut.
• Ja kontaktligzda ir valigha, neievietojiet taj kontaktspraudni.
• Nekad neatsledziet ierici no tikla, velkot aiz stravas kabela. Vienmér velciet aiz kontakspraudna.
• Ir jaizmanto atbilstoas izolacijas ierices: automatsledzi, drosinataji (no turetajiem izskruvejami drosinataji), zemejuma nopludes automatsledzi un savienotaji.
• Elektroinstalacija jabut izolacijas icercei, kas lauj atvienot icerici no visiem elektrotikla poliem. Izolacijas icerce atstarpei starp kontaktiem jabut vismaz 3mm
• Šī ierice ir apríkota ar barošanas vadu un kontaktdakšu.

2.3 Lietošana

BRIDINAJUMS!

Pastav traumu, apdegumu, elektrošoka vai spradziena risks.

• Nemainiet šī produkta specifikáciju.
• Pärliecinieties, ka ierices ventilacijas atveres nav nosprostotas.
  Lietosanas laikā neatstājiet iericbe uzraudzibas.
• Izslédziet ierici péc katras lietoşanas reizes.
• leverojiet piesardzibu, atverot ieries durvis, kamir ta darbojas. Var notikt karsta gaisa izplusana.
• Nelietojiet ierici ar mitram rokam, vai ja ierie nonakusi saskare ar udeni.
• Nepielietojiet spiedenu uz cepeškrasns durvim.
• Nelietojiet ierici kā darba virsmu vai uzglabāsanai paredzētu virsmu.
• Atveriet ierices durvis piesardzigi. Izmantojot sastavdalas, kas satur spirtu, var rasties spirta tvaiku un gaisa maisijums.
• Nelaujiet dzirkstelēm vai atvertai liesmai nonakt saskarē ar ierici, kad atverat durvis.
• Neievietojiet ierice un neglabajiet tās tuvumā vai uz tās viegli uzliesmojosas vielas vai ar viegli uzliesmojosam vielām piesucinatus prieksmetus.
• Nelietojiet mikrovilnu fungciju cepeškrasns uzsildišanai.

BRIDINAJUMS!

Pastaviericesbojajumu risks.

Lai noverstu emaljas bojajumus vai krasas mainu:
- nenovietojiet aluminija foliju nepastarpinati uz ierices gridas;
- nelejiet udeni karstä ierie.
- neatstajiet ieric e mitrus traukus un produktus pec gatavoasanas beigam.
- ieverojiet piesardzibu, iznemot vai ivietojot papldaprikojumu.
- Emaljas vai nerusejoša terauda krasas maina neietekme ierices darbibu.
- Mitrām kūkām izmantojot dzilo pannu. Auglu sulas var radīt paliekošus traipus.
- Vienmér gatavojiet partiku ar aizvertam ierces durvim.
- Ja ierice ir uzstadita aiz mebelu panela (piemeram, aiz durvim), parliecinieties, ka ierices daribas laikä sis durvis nekad nav aizvertas. Aiz aizverta mebelu panela var uzkraties siltums un mitrums un attieciig izraisi t erices, iebuvetas mebeles vai gridas bojajumus. Neaizveriet mebelu paneli lidz ierice pec lietoansan as nav pilnigi atdzisusi.

2.4 Aprupe un tirisana

BRIDINAJUMS!

Pastav savainojumu un ierices aizdegsanas un bojajumu risks.

• Pirms apkopes izslédziet ierici un atvienojiet to no elektrotíka.
• Pärliecinieties, vai ierice ir auksta. Pastav risks, ka stikla paneli var ieplist.
• Ja durvju stikla panei tiek bojati, nomainiet tos nekavejoties. Sazinieties ar pilnvaroto servisa centru.
• Nonemot durvis no ieries, rikojieties uzmanigi. Durvis ir smagas!
• Parliecinieties, vai iekspuse un durvis ir noslaucitas sausas pec katras lietoanas. lerices darbibas laikarazazotais tvaiks veido kondensatu uz iekspuses sienam un var izraisit koroziju.

• Regulari tiriert ieri ci, lai noverstu virsmas materiala nolietosanos.

• lerice atlikusas taukielas un partika var izraisit ugunsgreku un elektrisko izladi, lietojot mikrovilnu funkciju.

• Triet ierici ar mitru, mikstu dranu. Izmantojiet tikai neitralus mazgasañas lidzeklus. Neizmantojiet abrazivus izstradajumus, abrazivus suklius, skidinatajus vai metala prieksmetus.
• Ja lietojat cepeskrasns tirisanai paredzetus aerosolus, ieverojiet ražotaja drošibas noradijumus, kas atrodami uz iefpakojuma.

2.5 Stikla trauku izmantošana

Apiesanas ar stikla traukiem bez atbilstoas rupibas var novest pie to saplisanas, malu atdauzisanas, saplaisaans vasaskrapesanas.

• Neuzlejiet aukstu üdeni vai citrus škidrumus uz stikla traukiem, jo straujas temperatūras izmainas var radīt tūlīteju stikla sapīsān. Sapīsūsās stikla lauskas var but loti asas un grūti atrodamas.
• Nenovietojiet karstu stikla traiku uz slapjas vai aukstas virsmas, tieši uz virtuves letes vai metāla virsmas vai izlietnes, kā āri nesatveriet stikla traiku ar mitru drānu.
• Neizmantojiet un nelabojiet stikla trauku, kas ir atdauzits, saplaisajis vai loti saskrapets.
• Nenometiet un neatsitiet stikla trauku pret cietu prieksmetu, kā ari neatsitiet virtuves piederumus pret to.
• Nekarsejiet tuksu vai gandriz tuksu stikla trauku mikrovilnu rezima, kā ari neparkarsejiet ellu vai sviestu mikrovilnu rezima (izmantojet minimalo gatavosanas laiku).

Laujiet karstam stikla traumat amt dzist uz restem, karstumizturiga paliktna vai sausas dranas. Parniecinieties, ka stila traoks ir pietiekosi atdzisis pirms mazgansanas, ivietosanas ledusskapi vai saldetava.

Izvairieties no pieskarasanas karstam stikla-traukam (ieskaitot traukus ar silikona satversanas virsmam) bez sausiem virtuves cimdiem rokas.

Izvairieties no nepareizas mikrovilnu rezima izmantošanas (t.i., cepeškrasns lietosana bez ediena taja vai parak maz ediena).

2.6 lekšejais apgaismojums

BRIDINAJUMS!

Pastav risks sanemt elektrosoku.

• Informacija par šajā produkta esešo lampu (lampam) un atseviški nopárkamajām rezerves lampam: Sis lampas ir paredzétas ekstremaliem fiziskajiem apstakliem, piemēram, temperaturai, vibracijai, mitrumam, majsaimniecības ierices vai paredzétas informesanai par ierices darbības statusu. Tās nav paredzétas citiem lietosanas veidiem un nav piemērotas majsaimniecības telpu apgaismojumam.
• Sis ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivātes klase ir G.
• Izmantojiet tikai tādu pašu specifikaciju spuldzes.

2.7 Serviss

Lai salabotu ierici, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru.
- Izmantojiet tikai originalas rezervesyalas.

2.8 Utilizacija

BRIDINAJUMS!

Pastav savainosanas vai nosmaksanas risks.

• Sazinieties ar vietjias pašvaldibas jestadēm, lai noskaidrotu, kāutilizēt Čerici.
• Atvienojiet ierici no elektropadeves.
• Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizesjiet to.
• Nonemiet durvu fiksatoru, lai berni vai majdzivnieki nevaretu sevi iesprostot ierie.

3. IZSTRÄDÄJUMA APRAKSTS

3.1 Visparejs parskats

Vadibas panelis
Displejs
Sildenafil
Mikrovilnu krasns generators
Lampa
Ventilators
Plaukta atbalsts, iznemams
Plauktu timeni

3.2 Papildpiederumi

Restots plaukts

Gatavosanas traukiem, kuku formam, cepesiem.

Cepama Paplate

Kukam uniskvitiem.

Mikrovilnu krasns apaksjais stikla skivis

Lai sagatavotu partiku mikrovilnu krasns rezima.

4. CEPEŠKRÁSNS IESLÉGSANA UN IZSLÉGSANA

4.1 Vadības panelis

1	IESLÉGT / IZ-SLEGT	Nospiediet un turiet nospiestu, lui ieslēgtu un izslēgti cepeškrāsni.
2	Izvēne Uzkaita cepeškrāsns funkcijas.
3	Izlase Uzkaita iecienītakos iestatījumus.
4	Displejs Rāda cepeškrāsns pašreizējos iestatījumus.
5	Lampas slēdzis Lai ieslēgtu un izslēgtu lampu.
6	Atrā uzilsāna Lai ieslēgtu un izslēgtu funkciju: Atrā uzilsāna.
7	Mikrovilņu krāsns ātrais starts	Lai ieslēgtu mikrovilņu funkciju (1000 W un 30 sekundes).

Piespiediet Pavirziet		Nospiediet un turiet no-spiestu
Pieskarieties virsmai ar pirksta galu.	Slidiniet pirksta galu pāri virs-mai.	Pieskarieties virsmai uz 3 se-kundēm.

4.2 Displejs

12:301 150°C STARTS	Pecierices ieslēgšanas displejej ir redzams gal- venais ekrāns ar karsešanas funkciju un noklu- sejuma temperatūru.
12:34	Ja nelietojat cepeškrāsni 2 minūtes, displejejs pārslēdzas gaidstāves režimā.
12:301 150°C 11min. STOP	Gatavošanas laikā displeješ attēlo iestatītās funkcjjas un Citation pieejamās iespējas.
A 12:30 150°C START E D C B	Displejs ar galveno funkcjju kopu. A. Diennakts laiks B. SAKT/PÄRTRAUKT C. Temperatūra / Mikrovilņu krāns taimeris D. Karsešanas funkcjjas E. Taimers

Displeja indicatori
Pamata indicatori - lui pãrvietotos pa izvëlni displejă.
OK Izveles/iestatijumu apstiprină-șana.	< Izvëlnë at-griezties vie-nu lîmeni at-pakal.	Pëdëjăs darbi-bas atcelşana.	Iespëju ieslëgšana un iz-slëgšana.
Skaņas signašs funkciju indicatori - beidzoties iestatītajam gatavošanas laikam, atskan sca-ŋas signašs.
Funkcija ir ieslēgta.	STOP Funkcija ir ieslēgta. Édiena gatavošana beidzas au- tomātiski.		Skaņas signās ir izslēgts.
Taimera indicatori
Funkcjjas iestafīšana: Atliktais starts.		Ilestatījuma atcelšana.

5. PIRMS PIRMÁS LIETOŠANAS REIZES

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

5.1 Sākotnejā tīrīsana

1. solis. 2. solis 3. solis.

Iznekmiet no cepeškrāsns vis- us piederumus un nojema- mos plauktu balstus.

Notīriet cepeškrāsni un piede- rumus ar mīkstu drānu, siltu ķūdeni un maigu tīrīsanas līdz- ekli.

levietojiet cepeškrāsnī piede- rumus un iznemamos plauktu balstus.

5.2 Pirmreizejais savienojums

Displejs rada "Laipni ludzam!" zinojumu pec pirmas savienosanas.

Iestatisana: Valoda, Displeja spilgtums, Taustiu skana, Skanas signala skalums, Diennakts laiks.

6.1 Karsešanas funkcjjas iestatīsana

1. solis lesledziet cepeskrasni. Displejir redzama noklusejuma karsešanas fungcija.

2. solis Nospiediet karsešanas funkcijas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis	Atlasiet karsešanas funkciju un nospiediet: OK displejs rāda iestatīto temperatūru.
4. solis	Temperatūras iestatīsana. Nospiediet OK
5. solis	Nospiediet START
STOP - nospiediet, lui izslēgtu karsešanas funkciju.
6. solis Izslēdziet cepeškrāsni.

Izmantojiet saisni!

6.2 Mikrovilnu karsešanas funkcjjas iestatīsana

1. solis Izne miet no cepeškrāns visus piederumus. levietojiet mikrovilŋu krāns apakšējā stikla škīvi.
2. solis Nospiediet karsešanas funkcjjas simbolu, lui atvērtu apakšizvēlni.
3. solis.	Atlasiet mikrovilŋu karsešanas funkcjju un nospiediet OK Disples rāda mikrovilŋu jaudu.
4. solis	Iestatiet mikrovilŋu jaudu. Nospiediet OK
5. solis	Nospiediet START
Nospiediet STOKSLEGTU funkcjju.
6. solis Izslēdzie t pepeškrāsni.

Mikrovilnu krasns fungciju maksimalais ilgums ir atkarigs no iestatitas mikrovilnu jaudas:

MIKROVIÑNU JAUDA MAKSIMÁLAIS LAIKS
100-600 W 59 minções
Vairak nekā 600 W 7 minções
iAtverot durvis, ierices darbība apstājas. Nospiediet Şaftaktivizeti toatakorti.

Izmantojiet saisni!

6.3 Izmantošana: Mikrovilŋnu krāns ātrais starts

1. solis	Nospiediet un turiet nospiestu: Mikrovilni darbojas 30 sekundes.
2. solis Lai	palielinătu gatavošanas laiku:
	Nospiediet uz laika vřtības, lui atvěrtu laika iestatījumus. lestatiet gatavoša-nas laiku.	Nospiediet +30 s.
Mikrovilņus var ieslēgt jebkurā laikā ar: Mikrovilņu krāns ātrais starts.

6.4 lestatišana Gatavošanas paligs

Katram edienam šajā apaksizvēnlne ir ieteikta funkcjja un temperatūr. Jus varat mainit laiku un temperatūr.

Džus ďdienus var gatavot ār:

Automatiskssvars

1. solis. leslēdziet cepeškrāsni.
2. solis	Nospiediet: 三
3. solis	Nospiediet: Ⅰnevadiet: Gatavošanas palīgs.
4. solis. Atlaset ďdienu vai ďdiena veidu.
5. solis	Nospiediet 送货

Izmantojiet saisni!

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Grils	Plānu produktu grilëšanai un maizes grauzdëšanai.
Infratermiskã grilë-šana	Lielakus cepeša gabalu un mãjputnu gaças ar kauliem cepšanai vienã plaukta lîmeni. Sacepumu pagatavošana un apbrūninãšana.
Karsëšana ar ven-tilatoru	Ediena vienlaicigai cepšanai un kaltëšanai līdz pat divu plauktu lîmeni. lestatiet temperatūrù par 20–40 °C zemãk nekã funkcijai Augš./Apakškar-sëšana.
Saldêta pãrtika	Pusfabrikãtu kraukëskëguma (piem., kartupelã frã, kartupelu daiviñas vai pil-ditas panküciñas) panãkšanai.
Augš./Apakëskarse-šana	Ediena gatavošana un cepšana viena plaukta lîmeni.
Picas funkcija	Picas cepšanai. Kãrtëgai apbrūninãšanai, lai padarãtu kraukëskëgù apakšu.
Apakëskarsešana	Kūku ar kraukëskëgù pamatni cepšanai un pãrtikas konservëšanai.

SPECIALIE

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Konservëšana	Därzeņu konserverëšanai (piem., marineti därzeni).
Žavëšana	Škëlës sagrieztu auglu, därzeŋu un sēŋu kaltëšanai.
Trauku uzildišana	Škivju uzildišanai pirms ëdiena pasniegšanas.
Miklas raudzëšana	Rauga mīklas paātrinātai uzraudzëšanai. Tā novērš rauga mīklas virspu-ses izžūšanu un saglabā mīklas elastīgumu.
Sacepums	Tādiem ëdieniem kā lazanja un kartupelu sacepums. Sacepumu pagata-vošana un apbrūnināšana.
Lënă gatavošana	Mikstu, sulīgu ceptu ëdienu pagatvošana.
Siltuma uzturëša-na	Édiena uzturëšana siltumā.
Maizes cepšana	Izmantojiet šo funkciju, lai pagatavotu maizi un bulciñas ar profesiónala konditora izpildījumam pielīdzināmu kraukskīgumu, krāsu un garozas spi-dumu.

MIKROVI,NU KRASNS

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Mikrovilçnu krāsns:	Uzkarsëšana, gatavošana, jaudas diapazons: 100–1000 W
Atkausëšana	Gałas, zivju, kūku atkausëšana, jaudas diapazons: 100–200 W
Uzsildīšana	Pusfabrikātu un smalku ēdienu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 300–700 W
Škidrums	Dzērienu un zupu uzkarsëšana, jaudas diapazons: 800–1000 W

MIKROVIÑU KOMBINÁCIJA

Karsëšanas funk-cija	Lietošana
Karsëšana ar ven-tilatoru + MV	Gatavošana viena plaukta limeni. Funkcija ar mikrovilŋu izmantošanu.
Tradicona lā gata-vošana + MV	Édiena gatavošana un cepšana viena plaukta limeni. Funkcija ar mikrovil-ŋu izmantošanu.
Grils + MV	Édienu ātrā pagatavošana un apbrūninăšana. Funkcija ar mikrovilŋu iz-mantošanu.
Grils + ventilators + MV	Lielu gałas gabalu cepšana vienā krāns limeni. Sacepumu pagatavošana un apbrūninăšana. Funkcija ar mikrovilŋu izmantošanu.

7. PULKSTEÑA FUNKCIJAS

Pulksteṇa funkcija Lieto	šana
Gatavošanas laiks Čdiena	gatavošanas ilguma iestatīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Kombinēto funkcju (mikrovilŋu krāsns + standarta cepeškrāsns) maksimālais ilgums 119 min. 59 sek.
Darbības beigas Darbību	estatīšana pēc taimera laika atskaites beigām.
Atliktais starts Čdiena gatavošanas sākuma un/vas beigu atlikšana.
Laika regulēšana Gatavošanas laika pagarināšana.
Atgādinājums Laika atskaites iestatīšana. Maksimālais ilgums ir 23 st. 59 min. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību.
Laika skaitīšana Uzrauga, cik ilgi darbojas funkcjna. Laika skaitīšana — jūs varat to izslēgt un izslēgt.

lespejas Daribas beigas un Atliktais starts nav pieejamas mikrovilnu funkcjjam.

7.2 Pulksteña Funktionas iestatīsana

Pulksteņa iestatīšana
1. solis Nospiediet: Diennakts laiks.
2. solis.	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Ediena gatavošanas laika iestatīšana
1. solis	Atlasiet karsešanas funkcjju un temperatūru.
2. solis.	Nospiediet: Ⓒ
3. solis	Iestatiet laiku. Nospiediet: OK

Izmantojiet saisni!

Funkcjjas beigu iespëjas atl.sišana
1. solis Atlaset karsešanas funkcjju un temperatūru.
2. solis.	Nospiediet:
3. solis lestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet • • •
5. solis Nospiediet Darbības beigas.
6. solis Atlaset vēlamo: Darbības beigas.
7. solis	Nospiediet: Ok Atkārtojiet darbību, līdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas sākuma atlikšana
1. solis Karsēšanas funkcijas un temperatūras iestatīšana.
2. solis	Nospiediet: ⋃
3. solis Iestatiet gatavošanas laiku.
4. solis	Nospiediet • • •
5. solis Nospiediet Atliktais starts.
6. solis Atlaset vērtūbu.
7. solis	Nospiediet: OKatkārtojiet darbūbu, fīdz displejā ir redzams galvenais ekrāns.

Gatavošanas laika pagarināšana

Kad atlikusi 10 % no gatavošanas laika un ďdiens vēl neškiet gatavs, jūs varat pagarināt gatavošanas laiku. Tāpat ir iespējams mainīt karsešanas funkciju.

Nospiediet +1 min, lui pagarinātu gatavošanas laiku.

Taimera iestatijumu mainišana
1. solis	Nospiediet: Ⓒ
2. solis lestatiet taimera vērtību.
3. solis	Nospiediet: OK
Iestatīto laiku ir iespējams mainit jebkurā brīdī visā gatavošanas laikā.

8. IZMANTOŠANA: PAPILDPIEDERUMI

8.1 Papildpiederumu ivietošana

Izmantojiet tikai piemerotus ediana gatavoanas traukus un materialius. Skatiet sadalu "Mikrovilnu rezimam piemeroti ediana gatavoanas trauki un materiali" nodala "leteikumi un padomi".

Neliela iedobe augspuse palielina drošibu. Šis iedobes ari pañdz noverst sasverşanos. Augsta mala ap plauktu neλauj ediena gatavošanas traukiem noslidet no plaukta.

Restots plaukts: lebīdiet plauktu starp cepeškrāns limeni vadotnes stieniem tā, lui kājinas būtu vēr- stas uz leju.
Cepamā Paplăte: lebīdiet cepamo paplāti starp plauktu atbal- sta režga vadotnēm.
Restots plaukts, Cepamā Paplăte: lebīdiet paplāti starp plaukta atbalsta va- dotnes stieŋiem un restotā plaukta uz aug- stæk esošajiem vadotnes stieŋiem.
Mikrovilŋnu krāsns apakšējais stikla škī- vis: Izmantojet mikrovilŋnu krāsns apakšējo stikla škīvi tikai ar mikrovilŋnu funkciju. Tas nav piemērots kombinētajai mikrovilŋnu funkcijai (piemēram, grilēšanai mikrovil- nos). Novietojiet šo papildpiederumu cepeš- krāsns tilpnes apakšā. Varat novietot edienu tieši uz mikrovilŋnu krāsns apakšējā stikla škīvja.

9. PAPILDFUNKCIJAS

9.1 Saglabăšana: Izlase

Varat saglabāt savas izases iestatījumus, piemēram, karsešanas funkcjju, gatavošanas laiku, temperaturu vai tīrisanas funkcjju. Varat saglabāt 3 izases iestatījumus.

1. solis leslēdziet cepeškrāsni.

2. solis. Izvēlieties vēlamo iestatījumu.

3. solis. Nospiediet Atlaset: Izlase.

4. solis. Atlaset Saglabāt pašreizējos iestatījumus.

5. solis. Nospiediet+, lai pievienotu iestatījumu sarakstam: Izlase. Nospiediet OK

- nospiediet, lai atiestatītu iestatījumu. - nospiediet, lai atceltu iestatījumu.

9.3 Automatiskā izslegsanās

Drosibas nolukā cepeškrasns izslédzas péc kada laika, ja karsešanas funkcija darbojas un jus nemainat nekādus iestatijumus.

(℃) (st.)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Automatiska izslegsanas nedarbojas ar šadam funkcjām: Apgaismojums (lampa), Beigu laiks, Lenā gatavošana.

9.4 Dzesëšanas ventilators

Kad cepeškrasns darbojas, dzesësanas ventilators automatiski uztur cepeškrasns virsmas vësas. Izslédzot cepeškrasni, dzesësanas ventilators var turpinat darboties, lidz cepeškrasns atdziest.

10. PADOMI UN IETEKUMI

10.1 Gatavošanas ieteikumi

i

Tabulās uzrādītā temperatūra un cepšanas laiki ir tikai orientējosi. Tie ir atkarīgi no receptēm un izmantoto sastāvdaḥu kvalitātes un daudzuma. Jūsu cepeškrāsns var cept un gatavot ďdienu savādāk nikā jūsu ieprieksejā cepeškrāsns. Tālāk redzamajos padomos atteloti ieteicamie temperatūras, gatavošanas laika un plauktu pozīciju ies-tatījumi noteiktiem ďdienu veidiem. Ja nevarat atrast iestafījumus konkrētai receptei, meklējiet tai līdzīgu. Šīkākus gatavošanas ieteikumus skatiet gatavošanas tabulās, kas pieejamas mūsu viétrne. Lai atrastu Gatavošanas padomus, pārbaudiet izstrādājuma numuru uz ierices datu plāksnītes cepeš-krāsns iekšienes priekspuse.

10.2 Mikrovilnu ieteikumi

Gatavosim!

Novietojiet partiku uz mikrovilnu apaksejā stikla skivja krasns ieksienes apaksa.

Novietojiet partiku uz škivja krāns iekšienes apakša.

Samaisiet vai apgieziet edienu uz otru pusi, kad pagajusi puse no atkauseesanai un gatavoisanai atveletala iaka.

levietojiet edienu krasnbez iepakojuma. lepakotus edienus var ievietot cepeškrasn tikai tad, ja iepakojums ir dross izmantošanai mikrovilnu krasn (parbaudiet informaciju uz iepakojuma).

Ediena gatavošana mikrovilnu krāsnī

Gatavošanās laikā ďdienu pārsedziet. Ja vēlaties kraukškīgu virskārtu, gatavojiet ďdienu bez pásega.

Neparcepiet edienus, iestatot parak lielu jaudu un parak ilgu gatavošanas laiku. Čdiens var izžut, piedegt vai izraisit aizdegšanos.

Nelietojiet ieri, lai gatavotu olas caumalas un gliemezus caula, jo tie var spragt. Parduriet ceptu olu dzeltenumu pirms ta uzildisanas.

Pirms gataoanas caurduriet partikas produktus, kam ir ada, vai vairakas reizes iegrieziet.

Sagrieziet darzenus vienada izmera gabalinos.

Pec krasns izslegsanas izemiet edenu un laujiet tam atdzist paris minutes, lautu siltumam vienmerigi izkliedeties.

Mikrovilnu atkausešana

Uzlieciet sasaldeto, izpakoto partiku uz neliela otradi apgriezta skivja, novietojot zem ta trauku, vai uz atkauseesanas restem vai plastmasas sieta, lai izkususais skidrums varetu notecet.

Pec tam nonemiet atkausetos partikas produktus.

Lai pagatavotu auglus un darzenus, vispirms tos neatkasejot, jus varat izmantot augstakumikrovilnu jaudu.

10.3 Mikrovilniem piemeroi ediena gatavošanas trauki un materiāli

Gatavosanai ar mikrovilniem izmantojet tikai piemerotus edenu gatavoosanas traukus un materialus. Atsaucei izmantojet talak sniegtas tabulas.

Pirms lietošanas pārbaudiet ďdiena gatavošanas trauku/materialiā parametrus.

Ediena gatavošanas trauku materiās
Ugunsitzurīgs stikls un porcelāns bez metālām, piem., karstumizturīgs stikls	✓	✓	✓
Ugunsneizturīgs stikls un porcelāns bez sudraba, zelta, platīna vai metālā rotājumiem	✓	X	X
Ediena gatavošanas trauku materiãs
Stikls un stikla keramika, kas iz-gatavota no ugunsitzurīga / sala izturīga materiãa	√	√	√
Ugunsitzurīgas keramikas un māla ďdienu gatavošanas trauki bez kvarca vai metālakompo-nentiem vai metālu saturašas glazūras	√	√	√
Keramika, porcelain un māls ar neglazētu apakšu vai ar maziem caurumiem, piēmēram, uz roktu-riem	XXXX
Karstumizturīgs plastikāts līdz 200 °C	√	√	X
Kartons, papīrs XX	√
Pārtikas plēve XX	√
Mikrovilǚnū pārtikas plēve X	√	√
Cepšana ar metālā traukiem, piem. emaljētiem, Čuguna	XXXX
Cepšanas formas ar spīdīgu vai silikona pārklājumu	XXXX
Cepamā Paplāte XXX
Restots plaukts XX			√
Mikrovilǚnū krāns apakšējais stikla škīvis	√	√	X
Ediena gatavošanas trauki mi-krovilǚnū izmantošanai, piēm-ram, apcepšanas panna	X	√	X

10.4 leteicamie jaudas iestatijumi dažadiem edenu veidiem

Datu tabulai ir tikai informativs raksturs.

700-1000 W
Apbrūnīāsana gatavošanas procesa sākumā Škidrumu karsešana	SSSS

500-600 W
Därzenu gatavo- šanai	Olu edienu ga- tavošanai	Värīt sautējumu uz lēnas uguns	Vienes maltītes uzsildīšana	Sasaldētu maltī- šu atkauseša- nai un uzsildīša- nai

300-400 W
Siera, šokolādes, sviesta izkausešanai	Rīsu vārīšana uz lēnas uguns	Bērnu pārtikas uzsildīšanai	Jutīgu pārtikas produktu gatavošanai	Turpināt gata-vošanu

100-200 W
Maizes atkausēšanai	Auglu un kūku atkau-sēšanai	Siera, krējuma, svies-ta atkausēšanai	Gałas, putnu gałas un zivju atkausēšanai

10.5 Gatavošanas tabulas pärbaudes iestādēm

Izmantojiet restotu plauktu, ja nav norādīts savādāk.
MIKROVILNU KRASNS FUNK- CIJA	POWER (W)	(kg)		(min)	i
Biskvīta torte 600 0.4	75 Apakša 7	-9 Kad pagājusi puse			no ďdiena gatavoša- nas laika, pagrieziet konteineru par 1/4.
Gaṭas rulete 400 0.9	2 25 - 32 Kad pagājusi puse				no ďdiena gatavoša- nas laika, pagrieziet konteineru par 1/4.
Olu vanilas mērce 50	0 1 Apakša	18 -
Gaṭas atkausēša- na	200 0.5 Apakša	7 - 8 Kad pagājusi puse			no ďdiena gatavoša- nas laika, apgrieziet galu.

Izmantojiet restotu plauktu.
MIKRO- VILNU KRÁSNS KOMBI- NETA FUNKCI- JA		POWER (W) (°C) (min.)
Kūka, 0,7 kg	Tradición- lā gatavo- šana + MV	100 200 2	23 - 27 Kad	pagājusi puse		no ēdiena gatavo- šanas laika, pa- grieziet konteineru par 1/4.
Kartupeļu sace- pums, 1,1 kg	Karsēšana ar ventilato- ru + MV	300 180 2	38 - 42 Kad	pagājusi puse		no ēdiena gatavo- šanas laika, pa- grieziet konteineru par 1/4.
Izmantojet restotu plauktu.
MIKRO- VIÑNU KRÁSNS KOMBI- NETA FUNKCI- JA		POWER (W) (°C) (min.)
Vista, 1,1 kg	Grils + ven- tilators + MV	400 230 1	35 - 40 levietojet gaçu			apalà stikla-traukā un apgrieziet to otrādi, kad ir pagā- jušas 20 minūtes no ědiena gatavo- šanas laika.

11. KOPŠANA UN TīRISHANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

Tirisanas Iidzeklì	Tiriet cepeşkrāsns priekspusi ar mīkstu drāniņu, kas iemērkta siltāūdenī ar saudzīgu mazgāsanas Iidzekli.
	Metāla virsmu tīrīsanai izmantojet tīrīsanas škīdumu.
	Traipu tīrīsanai izmantojet saudzīgu mazgāsanas Iidzekli.

Lietošana ik-dienā	Tiriet cepeškrāsns iekšeni pēc katras lietošanas reizes. Tauku vai citu päritas palieku uzkrāsanās var izraisīt ugunsgreku. Rūpīgi attīriet cepeškrāsns iekspuses augsdalu no ďdiena atlikām un taukiem.
	Neuzglabājiet ďdienu cepeškrāsnī ilgāk par 20 minūtēm. Nosusiniet cepeš-krāsns iekšeni ar mīkstu drānu pēc katras lietošanas reizes.

Papildpiedera

Notiriet visus papildpiederumus pec katras lietoanas un laujiet tiem nozt. Lie-tojiet mikstu dranu, kas iemerkta silta udeni ar saudzigu mazgasanas lidzekli. Nemazgajet papildpiederumus trauku mazgajamaja masina.

Netiriet piedegumdrosos papildpiederumus ar abraziviem tirisanas lidzekliem vai asiem prieksmetiem.

11.2 Iznemšana. Plauktu balsti

Iznemiet plauktu balstus, lai iztiritu cepeškrasni.

1. solis Izslēdziet cepeškrāsni un uzgaidiet, lidz tā atdziest.
2. solis Uzmanīgi, velkot plauktu bal-stus uz augšu, izceliet tos no priekšējā fiksatora.	3 2 1 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 64
3. solis Pavelciet plaukta atbalsta priekšëjo galu prom no sānu sienas.
4. solis Izvelciet balstus no priekšëjā fiksatora.
Uzstādiet plauktu atbalstus, veicot iepriekšminētās darbības pretējā secībā.

11.3 Kā nomainit: Lampa

BRIDINAJUMS!

Elektroška risks.

Lampa var but karsta.

Vienmér turiet halogena lampu ar dranu, lai tauku atliekas nesadegtu uz lampas.

Pirms nomaināt lampu:
1. solis 2. solis 3. solis	Izslēdziet cepeškrāsni. Uzgai-diet, līdz cepeškrāsns ir atdzi-susi.	Atslēdziet cepeškrāsni no elektrotīkla.

Augšējā lampa

1. solis Pagrieziet stikla parsegu, lai to iznemtu.

2. solis	Notīriet stikla pārsegu.
3. solis	Nomainiet cepeškrāsns lampu ar piemērotu 300 °C siltumizturīgu cepeškrāsns lampu.
4. solis	levietojiet stikla pārsegu.

12. PROBLEMISINASANA

BRIDINAJUMS!

Skatiet sadalu "Drosiba".

12.1 Kā rikoties, ja...

Cepeskrasns neiesledzas un/vas nesakarst
? lespējamais cēlonis	Risinājums
Cepeskrasns nav pieslēgta elektrotīklam vai tā ir pieslēgta nepareizi.	Pārbaudiet, vai cepeskrasns ir pareizi pieslēgta strāvas piegādei.
Pulkstenis nav iestatīts. Iestatiet pulksteni; detalizēta informācija pieeja- ma nodālas “Pulksteṇa funkcjjas” sadala “Ka iestatīt: Pulksteṇa funkcjjas.
Durvis nav aizvērtas pareizi. Aizvērt durvis līdz galam.
Izdedzis drošinātājs. Pārliecinijeties, ka icerces darbības traucējums nav saistīts ar drošinātāju. Ja problema atkārto-jas, sazinieties ar kvalificētu elektriki.
Ir ieslēgta cepeskrasns Bērnu drošibas funkci- ja.	Skatiet nodālas “Izvēline” apaksizvēlni: lespē-jas.

Detałas
Aprksts Risinājums	√
Spuldze ir izdegusi. Nomainiet spuldzi; detalizēta	informācija pie- ejama nodālas "Kopšana un tīrīsana" sadāla "Kā nomainīt: lampu".

12.2 Kā pārvaldīt: Klūdu kodi

Rodoties programmaturas klidai, displeja paradas kildas zinojums. Saja sadala atradisiet sarakstu ar problemam, kuras pats varat noverst.

Kods un apraksts Risinājums
F240, F439 - skārienlauki displejā nedarbojas pareizi.	Notfriet displeja virsmu. Pārliecinieties, ka uz skārienlaukiem nav netīrumu.
F908 - cepeškrāsns sistēma nevar savienoties ar vadības panei.	leslēdziet un izslēdziet cepeškrāsni.

Ja kāds no šim klūdas zinojumiem turpina paradities displeja, tas nozime, ka klūdainā apakssistema var but atspejota. Šādā gadijumā sazinieties ar tirgotaju vai pilnvarotu servisa centru. Ja rodas kāda no šim klūdām, parejās cepeškrāns fungcjjas turpinās darboties kā parasti.

iKods un apraksts Risinājums	i√
F131 - magnetrona sensora temperatūra ir pā-rāk augsta.	Izslēdziet cepeškrāsni un nogaidiet, līdz tā at-dziest. Atkal ieslēdziet cepeškrāsni.

12.3 Servisa dati

Ja nevarat rast risinajumu, sazinieties ar ierices izplatitaju vai pilnvarotu servisa centru. Servisa centram nepiecesamie dati noraditi uz tehnisko dato plaksnites. Tehnisko dato plaksnite atrodas uz cepeskrasns iekspuses prieksejara rmja. Nenonemiet cepeskrasns iekspuse esoso tehnisko dato plaksniti.

leteicams datus pierakstīt šeit:
Modelis (MOD)
Izstrādājuma Nr. (PNC)
Sērijas numurs (S.N.)

13. ENERGOEFEKTIVITÄTE

13.1 Elektroenergijas taupišana

Cepeskrasns daribas laikā tās durvim jabut aizvertam. Gatavošanas laika neviriniet cepeškrasns durvis parak bieži. Raugieties, lai durvju blive butu tira, un gadajiet, lai tā butu labi nofiksêta savā pozicijā.

Izmantojiet metala traukus, la uzlabotu elektroenergijas taupisanu (tikai tad, ja neizmantojat mikrovilnu funkcjju).

Kad iespējams, neuzsildiet cepeškrāsni pirms gatavošanas.

Uzturiet pec iespejas isakus partraukumus starp cepsanas reizem, ja gatavojat vairakus edienus viena piegajena.

Gatavosana ar ventilatoru

Ja iespejams, elektroenergijas taupiisan nolukā izmantojiet gatavošanas funkcjjas.

Atlikušais siltums

Dazu cepeškrāns fungciju gadijumā, ja ir aktivizēta programma ar funkcju Daribas laiks vai Beigu laiks un gatavošanas laiks parsniedz 30 minutes, karsešanas elementi automatiski izslédzas ātrak.

Ventilators un lampa turpina darboties. Izsledzot cepeškrasni, displejā tiek attelots atlikusais siltums. Jus varat izmantot atlikušo siltumu, lai uzturetu edienu siltu.

Ja gatavošanas ilgums parsniedz 30 minutes, samaziniet cepeškrasns temperaturu lidz minimumam 3-10 minutes pirms gatavošanas laika beigam. Cepeškrasni atlikusais siltums turpinas gatavot taja ievietoto edienu.

Izmantojiet atliku so cepekrasns siltumu, lai uzsolditu edienu.

Ediena siltuma uzturešana

Izveliieties zemako iespējamo temperatūras iestatījumu, lái izmantotu atlikušo siltumu un saglabātu ďdienu siltu. Atlikuša siltuma indicators vai temperatūr a tiek paradīta displejā.

Gatavošana ar izslęgtu cepeškrāns apgaismojumu

Gatavošanas laikā izslēdziet cepeškrāsns apgaismojumu. leslēdziet to tikai tad, kad nepiecišams.

14. IZVÉLNES STRUKTÜRA

14.1 Izvēlne

Nospiediet ai atvertu Izvelne.

Izvēlnes elements Izmantošana
Gatavošanas palīgs Uzkaita automatīskās programmas.
Izlase Uzkaita iecienītākos iestatijumus.
Iespējas Cepeškrāsns konfigurācijas iestatīša-		na.
Iestatijumi Uzstādīsana	Cepeškrāsns konfigurācijas iestatīša-	na.
	Servisa izvēlne Rāda programmatūras versiju un konfigurāciju.

14.2 Apaksizvēne: lespejas

Apakšizvēlne Izmantošana
Apgaismojums (lampa) leslēdz un izslezd z lampu.
Bērnu drošības funkcija Novérš nejuu	šu cepeškrāsns ieslēgšanu. Ja iespēja ir ieslēgta, ieslēdzot cepeškrāsni, displejā parādās teksts “Bēr- nu drošības funkcija”. Lai varētu lietot cepeškrāsni, ievadiet koda burtus alfabetiskā secībā. Pēc Bērnu drošības funkci-jas aktivizēšanas piekluve tainerim, tālvadības darbībai un lampai ir pieejama.
Átrā uzilšana Saīsina uzkarsēšanas	laiku. iespēja pieejama tikai dažām cepeškrāsns funkcjūm.
Laika indikācija leslēdz un izslezd z cepeškrāsni.
Ciparu pulkstenis Maina attēlotā laika	formātu.

14.3 Apaksizvēlne: Uzstādīsana

Apakšizvēlne Apraksts
Valoda lestata cepeškrāsns saskarnes valodu.
Displeja spilgtums lestata displeja spilgtumu.
Taustiū shaşa leslēdz un izslēdz sensoru laiku shaṇu. Nav iespējams iz-slēgt šādu shaṇu: ①
Skañas signāla skalums lestata taustiū shañas un signālu skalumu.
Diennakts laiks lestata pašreizējo laiku un datumu.

14.4 Apakšizvēlne: Servisa izvēlne

Apakšizvēlne Apraksts
Demonstrácijas režīms Aktivizēšanas/dehyde: 2468
Apakšizvëlne Apraksts
Programmatūras versija Informācija	par programmatūras versiju.
Nodzëst visus iestatījumus Atjauno rūnpīncas iestatījumus.

15. TAS IR VIENKÄRŠI!

Pirms pirmões lietošanas reizes jäiestata:
Valoda	Displeja spilg- tums	Taustișu skană	Skanas signa skalçums	Diennakts laiks

lepazistieties ar galvenajām vadības paneşa un displeja ikonām:
IESLÉGT / IZ-SLEGT	Izvēlne Izlase	☆	Taimers	START / STOP

Sāciet lietot cepeškrāsni
Âtrā ieslēgšana ieslēdziet cepeš-krāsni un sāciet gatavot ďdenu, izmantojot funk-cijas nokluseju-ma temperatūru un laiku.	1. solis 2. solis 3.	solis
	Nospiediet un turiet nospiestu: ①.	☐ ... - atlasiet vēlamo funkciju.	Nospiediet: START.
Âtrā izeslēgšana izeslēdziet cepeš-krāsni jebkurā darbības posmā un jebkuras ekrāna posizćijas vai ziŋojuma de-monstrēšanas laikā.	Nospiediet un turiet nospiestu ➀dz cepeškrāsns izslē-dzas.
Mikrovilņu krāsns ďtrā ie-slēgšana	Aktivizējiet mi-krovilņu krāsni jebkurā laikā ar noklusejuma ies-tatījumiem: 30 sek./1000 W.	Nospiediet: ☑
Sāciet gatavot ďdenu
1. solis 2. solis	3. solis 4. solis	5. solis
① - nospiediet, lui ieslēgtu cepeš- krāsni.	... - atlasiet karse- šanas funkciju.	°C - iestatiet: tem- peratūru.	OK - nospiediet, lui apstiprinātu iz- vēli.	START - nospiediet, lui uzsāktu ďdiena gatavošanu.

Uzziniet, kā ātri pagatavot Ădienu
Izmantojiet automatīskās programmas, lái ātri pagatavotu Ădienu, izmantojot noklusejuma iestatījumus:
Gatavošanas palīgs	1. solis 2. solis 3. solis 4. solis
	Nospiediet ĀNospiediet . Nospiediet	Gatavošanas palīgs.		Atlasiet Ădienu.

Izmantojiet Ĺrās funkcjjas, lui iestatītu Ădiena gatavošanas laiku
Funkcjja “10 % Finish Assist” Izmantojiet funkcjju “10% Finish Assist”, lui pa-garinātu laiku, kad atlikuši 10 % Ādiena gatavo-šanas laika.	Lai pagarinātu Ādiena gatavošanas laiku, no-spiediet +1 min.

16. IZMANTOJIET SAISNI!

Seit atradisiet visas noderigas saisnes. TAs var atrast ari attiecigajas lietotaja rokasgramatas sadalas.

Iestatīsana Gatavošanas laiks

Atlikšana. Gatavosanas sākums un beigas

Atcelsana Taimera iestatishana

17. APSVÜRIMI PAR VIDES AIZSARDZIBU

Nododiet otrreizejai parradei materialus ar simbolu .evietojiet iepakojuma materialus atbilstojsajos konteineros to otrreizejai parradei. Palidziet aizsargat apkartelo vidi un cilveku veselfbu, atkartoti parradajot elektrisko un elektronisko iekatru atkritumus. Neizmetiet ierices, kas apzimetas ar so simbolu .kopar majsaimniecibas atkritumiem. Nododiet izstradajumu vietaja otrreizejas parrades punktavai szinieties ar vieteto pašvaldbu.

MYSLIMY O TOBIE