EVL8E08Z - Električna pečica ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Električna pečica z mikrovalovno pečico
Znamka	Electrolux
Model	EVL8E08Z
Višina aparata	455 mm (spredaj) / 440 mm (zadaj)
Širina aparata	595 mm (spredaj) / 559 mm (zadaj)
Globina aparata	567 mm
Vgradna globina	546 mm
Globina z odprtimi vrati	882 mm
Najmanjše mere ohišja (V x Š x G)	444 (460) mm x 560 mm x 550 mm
Dolžina napajalnega kabla	1500 mm
Največja moč mikrovalovne pečice	1000 W
Standardni načini kuhanja	Žar, Turbo žar, Vroči zrak, Zamrznjene jedi, Grelnik zgoraj/spodaj, Funkcija Pizza, Pečenje od spodaj
Posebni programi	Sterilizacija, Dehidracija, Ogrevanje posode, Vzhajanje testa, Gratiniranje, Nizkotemperaturno kuhanje, Ohranjanje toplote, Pečenje kruha
Načini mikrovalovne pečice	Mikrovalovna, Odmrzovanje, Pogrevanje, Tekočine
Kombinirani načini (mikrovalovna + toplota)	Vroči zrak + Mikrovalovna, Grelnik zgoraj/spodaj + Mikrovalovna, Žar + Mikrovalovna, Turbo žar + Mikrovalovna
Dodatne funkcije	Asistirano kuhanje, Moji programi (priljubljeni), Hitro predgrevanje, Hiter začetek mikrovalovne, Zaklepanje tipk, Samodejni izklop
Zaslon	Zaslon na dotik s kazalcem
Varnost	Otroška varnost, samodejni izklop, zaklepanje tipk, zvočni signal
Notranja osvetlitev	Halogenska svetilka, energetski razred G, zamenljiva
Priloženi dodatki	Kovinska rešetka, pekač, stekleni pladenj za mikrovalovno pečico
Vzdrževanje in čiščenje	Čiščenje z mehko krpo in blagim detergentom; odstranljivi nosilci rešetk; ne uporabljajte parnega čistilnika
Popravljivost	Na voljo originalni nadomestni deli; pooblaščen servis

Pogosto zastavljena vprašanja - EVL8E08Z ELECTROLUX

Kako prvič vklopiti pečico?

Po priključitvi zaslon prikaže dobrodošlo sporočilo. Nastaviti morate jezik, svetlost, zvok tipk, glasnost alarma in trenutni čas. Sledite navodilom na zaslonu.

Kateri načini kuhanja so na voljo?

Pečica ponuja številne načine: Žar, Turbo žar, Vroči zrak, Grelnik zgoraj/spodaj, Funkcija Pizza, Pečenje od spodaj in posebne programe, kot sta pečenje kruha ali dehidracija. Oglejte si razdelek 'Načini kuhanja' v navodilih.

Kako uporabljati funkcijo mikrovalovne pečice?

Postavite stekleni pladenj na dno votline. Izberite način mikrovalovne, nastavite moč (100-1000 W) in čas. Pritisnite START. Ne uporabljajte prazne pečice in uporabljajte samo primerno posodo.

Pečica ne segreva, kaj storiti?

Preverite, ali je pečica priključena, ali so vrata dobro zaprta, ali je ura nastavljena in ali varovalka ni prekinjena. Če je otroška varnost vklopljena, jo izklopite. Če težava vztraja, se obrnite na servis.

Kako očistiti pečico?

Uporabite mehko krpo, toplo vodo in blag detergent. Nikoli ne uporabljajte parnega čistilnika ali abrazivnih sredstev. Nosilci rešetk se lahko odstranijo za lažje čiščenje. Votlino je treba po vsaki uporabi posušiti.

Kako vklopiti otroško varnost?

Dostopite do menija Možnosti prek zaslona na dotik. Izberite 'Otroška varnost' in jo vklopite. Za izklop boste morali vnesti kodo. Ta funkcija preprečuje nenamerno uporabo pečice.

Ali lahko v mikrovalovni pečici uporabljam kovinske posode?

Ne, razen če proizvajalec ne navaja drugače. Kovinske posode lahko povzročijo električne obloke. Uporabljajte samo posodo, primerno za mikrovalovne pečice, kot je toplotno odporno steklo ali plastika, posebej za mikrovalovne pečice.

Kako zamenjati žarnico v pečici?

Izklopite pečico in jo odklopite. Na dno votline položite krpo. Zavrtite stekleni difuzor, da ga odstranite, zamenjajte žarnico z ustrezno halogensko (odporno na 300 °C), nato vrnite difuzor.

Pečica prikazuje kodo napake, kaj naj storim?

Oglejte si razdelek 'Kode napak' v navodilih. Na primer, F240/F439 označujeta umazana dotikalna polja: očistite zaslon. F908 zahteva izklop in ponovni vklop pečice. Če koda vztraja, se obrnite na servis.

Kako prihraniti energijo s to pečico?

Uporabljajte kovinske posode (brez mikrovalov), ne predgrevajte po nepotrebnem, kuhajte s prezračevanjem, uporabljajte preostalo toploto tako, da pečico izklopite 3 do 10 minut pred koncem, in med kuhanjem ugasnite osvetlitev.

NAVODILA ZA UPORABO EVL8E08Z ELECTROLUX

BG PbkoBOIDCTBO 3a ynoTpe6a2
CS Návod k použití 40
DE Benutzerinformation 74
EN User Manual 111
ES Manual de instrucciones 145
ET Kasutusjuhend 181
FR Notice d'utilisation 216
HU Hasznalati utmutató 253
LT Naudojimo instrukcija 288
LV Lietosanas instrukcija 325
PL Instruktcja obslugi 360

SL Navodila za uporabo 397
TR Kullanma Kilavuzu 431

MNCJIIM 3A BAC

Блари Ви, Ye 3akynxte ypeHa Electrolux. 36paxTe npodykt, KoTo Hocn B ce6e cn Decetneta npocnoHaneH onnt n HOBaun. OpruHaneH n CTnJeH, Toe cB3daen C Mscbl 3a Bac. 3aTOBa, KOrato ro n3non3BaTe, MoxeTe da cTe cnryphN, Ye BCEKN pT ue nocturate ctpaxOTn pe3yIITATn.

Добpe дошлв Electrolux.

IoceteTe haunyae6caNT3a:

BuxTe none3Hn cBbETn 3a ynoTpe6a, 6poUpyn, oTcTpaHraBaHe Ha Hen3npaBHOCTN, HOpMaunr 3a cepBn3 n peMOHT:

www.electrolux.com/support

PertpauTe Baun npOyKT 3a no-do6po o6cnykBaHe:

www.registerelectrolux.com

Kynete akcecoapn, KOHCymatBn n opunhaHn pe3epBn yactn 3a Baunypei:

www.electrolux.com/shop

Testy zgodne z norma IEC 60705

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinaša večdesetletne strokovne izkusnje in innovacije. Ta genialen in eleganten izdelek je bil zašovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste taklo lahko prepričani, da boste vsakič dobili odlicne rezultate.

Pozdravljeni pri podjetju Electrolux.

Pridobitev nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.electrolux.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registerelectrolux.com

Kupite dodatno opremo, potrošno blago in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.electrolux.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabiteismooriginalerezervndele.

Ko klicete servis, imeje pri roki naslednje podatke: Model, stevilka izdelka, serijska stevilka.

Podatke najdete na ploscici za tehnicne navedbe.

Opozorilo / varnostne informacije
① Splošni podatki in nasveti
Informaci e o varovanju okolja

Pridržujemo si pravico do spremb.

KAZALO

1. VARNOSTNE INFORMACije 398

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb....398
1.2 Splośna varnost 399

1. VARNOSTNA NAVODILA. 401

2.1 Montaža. 401
2.2 Elektriche povezave.. 402
2.3 Uporaba 403
2.4 Vzdrzevanje in cišcenje 403
2.5 Uporaba steklene posode. 404
2.6 Notranja osvetlitev 404
2.7 Servis. 404
2.8 Odlaganje 404

1. OPIS IZDELKA 405

3.1 Splošni pregled 405

3.2 Dodatna oprema 405

4.ZAVKLOPNIZKLOPPECICE. 406

4.1 Nadzorna plošča.... 406
4.2 Prikazovalnik 407

5.PREDPRVOUPORABO. 408

5.1 Začetno ciscenje 408
5.2 Prva povezava 408

6.VSAKODNEVNAUPORABA. 408

6.1 Nastavitev: Funkcije pečice 408
6.2 Nastavitev: Funkcjije
mikrovalovne pečice 409
6.3 Uporaba funkcije: Hiter
vklop mikrovalov 410

6.4 Nastavitev: Kuharski pomočnik....410
6.5 Funkcije pečice 410

7.CASOVNE FUNKCIJE. 413

7.1 Opis casovnih funkij 413
7.2 Nastavitev: Casovne Funktione....414

8. UPORABA: PRIPOMOČKOV. 416

8.1 Vstavljanje opreme 416

9. DODATNE FUNKCIJE 417

9.1 Način shranjevanja: Priljubljene...417
9.2 Zaklepanje tipk. 417
9.3 Samodejni izklop 418
9.4 Ventilator za hlajenje 418

10. NAMIGI IN NASVETI 418

10.1 Priporocila za pečenje 418
10.2 Priporočila za mikrovalovno pripravo jedi 419
10.3 Posode za kuhanje in materiali, primerni za mikrovalovno funkcijo ....419
10.4 Priporočene nastavitve moci za različne vrste hrane... 421
10.5 Razpredelnice za pecenje za preizkusevalne institute 422

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE. 423

11.1 Opombe glede cišcenja 423
11.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetak 423
11.3 Zamenjava: Luči 424

12. ODPRAVLJANJE TEZAV. 424

12.1 Kaj storite vprimeru 424
12.2 Obvladovanje: Kod napak....425
12.3 Servisni podatki 426

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST. 426

13.1 Varcevanje z energijo 426

14. STRUKTURA MENIJA 427

14.1 Meni. 427
14.2 Podmeni za: Moznosti 427
14.3 Podmeni za: Nastavitev....428
14.4 Podmeni za: Servis 428

15. PREPROSTO JE! 428

16. UPORABITE BLIZNJICO! 429

17. SKRB ZA OKOLJE 430

1. VARNOSTNE INFORMACije

Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejso uporabo.

1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb

• To napravo lahko otroci od osmega leta naprej ter osebe z zmanjsanimi telesnimi, šutnimi ali razumskimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj ter znanja uporabljajo le pod nadzorom ali če so dobile ustrezna navodila glede varne uporabe naprave in če se zavedajo nevarnosti, ki obstajajo. Otroci, mlajši od osem (8) let, ter osebe z visoko stopnio invalidnosti se ne smejo priblževati napravi, če niso pod nenehnim nadzorom.

• Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z napravo.

• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno zavrzite.
• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Med uporabo in hlajenjem naprave naj bo naprava izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Ce je naprava opremljena z zašcit o za otroke, mora biti zašita vklopljena.
• Otroci ne smejo izvajati ciscenja in uporabniškega vzdřevanja naprave, ce ni zagotovljen nadzor.

1.2 Splośna varnost

• Ta naprava je namenjena le kuhanju.
• Ta naprava je namenjena zgolj uporabi v gospodinjstvu v notranjem okolju.
• Ta naprava se lahko uporablja vpisarnah, hotelskih sobah, sobah motelov, kjer nudijo prenočišca z zajtrkom, kmečkih turizmih in drugih podobnih nastanitvenih objektih, kjer takšna uporaba ne presega (povprečnih) ravni domače uporabe.
• Nameščanje naprave in zamenjavo kabla lahko opravi le strokovno usposobljena oseba.
• Ne uporabljajte, preden jo namestite v vgrajeno strukturo.
  Pred vzdhrzevalnimi deli napravo odklopite iz napajanja.
• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti elektricnega udara.
• OPOZORILO: Zagotovite, da je naprava izkljucena, preden zamenjatežarnico, da preprečite možnost elektricnega udara.

• OPOZORILO: Naprava in dostopni deli med uporabo postanejo vroci. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.

• Vedno si nadenite zašcitne rokavice, ko opremo in pekače jemljete iz ali jih namešcate v pečico.

• Ne vklopite funkcjije mikrovalov, kadar je naprava prazna. Kovinski deli v notranjosti pečice lahko ustvarijo iskrenje.
  Kovinska posoda za hrano in pijaćo ni dovoljena med pripravo Jedi z mikrovalovi. Te zahteve ne veljajo, Če proizvajalec navede velikosti in oblike kovinske posode,primerne za pripravo Jedi z mikrovalovi.
• OPOZORILO: Če so vrata ali vratna tesnila poškodovana, se naprave ne sme uporabljati, dokler je ne popravi usposobljena oseba.
• OPOZORILO: Kakršen koli servisni poseg ali popravilo, ki vključuje odstranitevPokrova za zagotavljanje zašcite proti izpostavljenosti energiji mikrovalov, lahko izvedejo le usposobljene osebe.
• OPOZORILO: Tekočin in drugih Živil ne segrevajte v zaprtih posodah. Pri tem lahko pride do eksplozije posod.
• Uporabljaje samo pripomočke, ki so primerni za uporabo v mikrovalovnih pečicah.
• Pri segrevanju hrane v plastičnih ali papirnatih posodah nadzorujte napravo zaradi morebitnega vžiga.
• Naprava je namenjena za segrevanje hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in segrevanje grelnih podstavkov, copat, gobic, vlažnih krp in podobnega lahko povzroči telesne poškodbe, vžig ali požar.
• Če opazite izhajanje dima, izključite napravo ali izklopite njen vtič ter pustite vrata zaphta, da zadušite morebitne plamene.
• Segrevanje pijac z mikrovalovi lahko povzroci burno vretje za zamikom. Pri ravnanju s posodo je treba biti previden.
  Pred zauzitjem je treba premešati ali pretresti vsebino steklenick za hranjenje in posodic z otroško hrano ter preveriti temperaturo, da se preprecijo opekline.

Jajc v lupini in celih trdo kuhanih jajc se ne sme segrevati v napravi, saj lahko eksplodirajo, tudi po koncu segrevanja z mikrovalovi.
- Čeželite odstraniti nosilce za rešetke, majprej potegnite sprednji del nosilca rešetke, nato pa še zadnji del, stran od bočnih sten. Nosilce rešetak namestite v obratnem zaporedju.
- Napravo je treba redno Čistiti, vse ostanke hrane pa odstraniti.
- Za cisćenje naprave ne uporabljajte parnega Čistilnika.
- Za cisćenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih Čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
- Če ne vzdřujete Čistоće naprave, lahko pride do poskodb povrsine, kar lahko negativno vpliva naŽiviljenjsko dobo naprave in povzroci nevarne okolišcine.

2. VARNOSTNA NAVODILA

2.1 Montaža

OPOZORILO!

To napravo lahko namesti le strokovno usposobljena oseba.

• Odstranite vso embalazo.
• Ne namesčajte ali uporabljajte poskodovane naprave.
• Upostevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
• Pri premikanju naprave bodite pazljivi, ker je težka. Vedno uporabljaje zašcitne rokavice in prilozeno obutev.
• Naprave ne volecite za ročaj.
• Napravo namestite na varno in primerno mesto, ki ustreza zahtevam za namestitev.
• Upostevajte predpisano najmanjso razdaljo do drugih naprav in enot.
  Pred namestitvijo pečice preverite, ali se vrata neovirano odpirajo.
• Naprava je opremljena z elektricnim hladilnim systemom. Za krmiljenje slednjega je potrebno elektricno napajanke.
  Vgrajena enota mora ustrezati zahtevam glede stabilosti standarda DIN 68930.

Najmanjša višina omarice (najmanjša višina oma- rice pod delovno povrsino)	444 (460) mm
Širina omarice 560 mm
Globina omarice 550 (550) mm
Višina sprednjega dela naprave 455 mm
Višina hrbtnega dela naprave 440 mm
Širina sprednjega dela naprave 595 mm
Širina hrbtnega dela naprave 559 mm
Globina naprave 567 mm
Vgradna globina naprave 546 mm
Globina ob odprtih vratih 882 mm
Najmanja velikost prezračevalne odprtine. Odprtina na dnu hrbtne strani	560x20 mm
Dolžina napajalnega kabla. Kabel je v desnem vo-galu na hrbtni strani	1500 mm
Pritrdilni vijaki 3.5x25 mm

2.2 Elektricne povezave

OPOZORILO!

Nevarnost požara in elektrčnega udara.

• Elektricno prikljucitev mora opraviti usposoblen elektricar.
• Naprava mora biti ozemljena.
• Preverite, ali so parametri s plošće za tehnicne navedbe združljivi z elektricno napetostjo omrežja.
• Vedno uporabite pravilno namešćeno varnostno vtičnico.
• Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljskov.
• Pazite, da ne poskodujete vtica in kabla. Če je treba kabel zamenjati, mora to storiti osebje pooblascenega servisnegа centra.
• Prikljuci kabli ne smejo priti v stik ali blizino vrat naprave ali odprtine pod napravo, se posebej, ko naprava deluje ali so vrata vroca.
• Zašcita pred udarom elektricnega toka izoliranih delov in delov pod elektricno napetostjo mora biti pritrjena tak, da je ni mogoče odstraniti brez orodja.
  Vtic vtaknite v vticnico sele ob koncu namescanja. Poskrbite, da bo vtic dosegljiv tudi po namestitvi.
• Če je omrežna vtčnica zrahljana, ne vtikajte vtča.
• Ne vlocite za elektrichi prikljucni kabel, ce zeilite izkljuciti napravo. Vedno povlecite za vtic.

• Uporabite le prave izolacijski naprave: odklopnike, varovalke (talilne varovalke odvijte iz nosilca), zašcitne naprave na diferencni tok in kontaktorje.

• Elektricna napeljava mora imeti izolacijski napravo, ki omogoca odklop naprave z omrežjana vseh polih. Izolacijska naprava mora imeti med posameznimi kontakti minimalno razdaljo 3 mm.

• Ta naprava je dobavljena z vtičem in napajalnim kablom.

2.3 Uporaba

OPOZORILO!

Nevarnost poškodbe, opeklin in elektricnega udara ali eksplozije.

• Ne spreminjaje specifikacij te naprave.
• Prepricajte se, da prezračevalne odprtine niso ovirane.
• Naprave med delovanjem ne puschajte brez nadzora.
• Po vsaki uporabi izklopite napravo.
• Pri odpiranju vrat naprave, medtem ko je naprava v uporabi, bodite previdni. Lahko pride do izpusta vrocega zraka.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo.
• Ne pritiskajte odprith vrat.
• Naprave ne uporabljajte kot delovno povrsino ali povrsino za odlaganje.
• Previdno odprite vrata naprave. Uporaba sestavin z alkoholom lahko povzroci meşanico alkohola in zraka.
• Ne dovolite, da bi iskre ali odprti plamen prišli v stik z napravo, ko odprete vrata.
• Ne postavlajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nanjo.
• Za predhodno ogrevanje pečice ne uporabljajte mikrovalovne funkcjje.

OPOZORILO!

Obstaja nevarnost škode na napravi.

• Za preprecevanje poškodb ali razbarvanja emajla:

• Ne smete postaviti aluminijaste folije negosredno na dno naprave.

• Ne smete postaviti vode neposredno v vroco napravo.
• Ne smete hraniti vlažnih Jedi in hrane v napravi, potem ko nehate kuhati.

• Pri odstranjevanju ali nameščanju opreme bodite previdni.

• Spremembarve emajla ali nerjavnegajekla ne vpliva nazmogljivost naprave.

• Za vlažno pecivo uporabite globok pekač. Sadni sukovi povzročijo madeže, ki so lahko trajni.
• Vedno kuhajte z zaprtimi vrati naprave.
• Ce napravo namestite za plošćo pohistvenega elementa (npr. vrata), poskrbite, da vrata med delovanjem naprave ne bodo nikoli zaprta. Za zaprto plošćo pohistvenega elementa se lahko nakopičita toplota in vlaga ter povzročita nadaljnje poskodbe naprave, ohišja ali tal.

Plošće omarice ne zapirajte, dokler se po uporabi naprava popolnoma ne ohladi.

2.4 Vzdrževanje in cisćenje

OPOZORILO!

Nevarnost telesnih poškodb, požara ali poškodb naprave.

• Pred vzdrrzevanjem izklopite napravo in iztaknite vtic iz vtichnice.
• Prepricajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošće lahko počijo.

• Ko se steklene plošće v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjaje. Obrnite se na pooblašćeni servisni center.

• Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka!

• Pečico in vrata morate po vsaki uporabi obrisati do suhega. Para, ki se ustvari med delovanjem pečice, kondenzira na stenah pečice in lahko povzroči korozijo.
• Napravo redno Čistite, da preprecite poškodbe materiala na povrsini.
• Preostala maschoba in hrana v napravi lahko med funkcijo mikrovalov povzročita požar ali istkrenje.
• Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljaje samo nevtralna Čistilna sredstva. Za cisćenje ne uporabljaje abrazivnih Čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
• Ce uporabljate razpršilo za cisčenje pečice, upoštevajte varnostna navodila z embalaze.

2.5 Uporaba steklene posode

Če s stekleno posodo ne rokujete primerno pazljivo, lahko ta razpoka, se okruši, poči ali se močno opraska:

• Na stekleno posodo ne zlivajte mrzle vode ali drugih tekocin, ker lahko zaradi nenadnegapadca temperature steklo poci. Stekleni delci so lahko zelo ostri in jih je tezkono najti.
  Vroce steklene posode ne postavlajte na mokro ali hladno povrsino, neposredno na pult ali kovinskio povrsino ali v pomivalno korito; in ne priemajte je z mokro krpo.
• Ne uporabljajte ali popravljajte steklene posode, ki je okrušena, počena ali močno opraskana.
• Pazite, da vam steklena posoda ne pade na tla ali da z njo ne udarite ob trd predmet; ali da vanjo ne udarite z drugo posodo.
• Ne segrevajte prazne ali skoraj prazne steklene posode v mikrovalovni pečici; v mikrovalovni pečici tudi ne smete premočno segrevati olja ali masla (uporabite majkrajištůmži Ās).

Vroča steklena posoda naj se ohladi na rešetki za ohlajanje, podstavku za posodo ali suhi krpi. Pred pomivanjem, shranjevanjem v hladilniku ali zamrzovanjem se prepričajte, da je steklena posoda dovoli ohlajena.

Vroče steklene posode (vključno s posodo s silikonskimi prijemalnimi površinami) ne prijemajte brez suhih prijemalk.

Preprecite napačno uporabo mikrovalovne pečice (tj. vklop prazne ali skoraj prazne pečice).

2.6 Notranja osvetlitev

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara.

• O Žarnicah v izdelku in nadomestnih Žarnicah, ki se prodajao ločeno: Te Žarnice sozasnovane za ekstremne pogoje v gospodinjskih aparatih, kot so izjemne temperature, vibracije in VLCznosti, ali za sporocanje informacij o delovanju aparata. Niso namenjene za uporabo drugje in niso primerne za sobno razsvetljavo v gospodinjstvu
• Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti G.
• Uporabite le zharnice z istimi specifikacijami.

2.7 Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblasceni servisni center.
• Uporabiteismo originalnerezervndele.

2.8 Odlaganje

OPOZORILO!

Nevarnost poskodbe ali zadusitve.

• Za informaciè o pravilnem odlaganiu naprave se obrnite na občinsko upravo.
• Napravo izkligite iz napajanja.
• Odrežite elektrčni prikliučni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite.
• Odstranite zapah in na ta nacin preprecite, da bi se otroci, ali zivali ujeli v napravo.

3. OPIS IZDELKA

3.1 Splošni pregled

Upravljalna plošča
Prikazovalnik
Grelnik
Generator mikrovalovoy
Luc
Ventilator
Nosilec police, snemljiv
Položaji polic

3.2 Dodatna oprema

Mreza za pečenje

Za posode za kuhanje, pekace za pecivo, pecenke.

Pekač za pecivo

Zapecivo iniskvit.

Stekleni kroznik na dnu mikrovalovne pecice Za pripravo hrane v načinu mikrovalov.

4. ZA VKLOP IN IZKLOP PEČICE

4.1 Nadzorna plošča

1	VKLOP / IZKLOP Pritisnite in zadržite za vklop in izklop pečice.
2	Meni Našteva funkcjije pečice.
3	Priljubljene Našteva priljubljene nastavitve.
4	Prikazovalnik Prikazuje trenutne nastavitve pečice.
5	Stikalo za luč Prižiganje in gašenje luči.
6	Hitro segrevanje pečice
7	Hiter vklop mikrovalov

Pridržite tipko Premaknite	←→	3s Pritisnite in zadržite
S konico prsta se dotaknite površine.	S konico prsta podrsajte po površini.	Dotaknite se površine in po-čakajte 3 sekunde.

4.2 Prikazovalnik

12:301 150°C STARTS	Po vklopu se na prikazovalniku prikaže glavni zaslon s funkcijo pečice in privzeto temperatu- ro.
12:34	Če pečice ne uporabljate dve minuti, prikazo- valnik preide v stanje pripravljenosti.
12:301 150°C 11min • STOP	Med pečenjem se na prikazovalniku prikažejo nastavljene funkcije in druge razpoložljive mož- nosti.
A 12:30 150°C START E D C B	Prikazovalnik z nastavljenimi ključnimi funkcija- mi. A. Ura B. ZACETEK/ZAUSTAVITEV C. Temperatura / Programska ura mikrovalov- ne pečice D. Funkcije pečice E. Časovnik

Indikatorji prikazovalnika
Osnovni indicatorji – za pomikanje po prikazovalniku.
OK Za potrditev izbire/nastavitve.	< Za vrnitev za eno stopnjo v meniju.	< Za preklic za-dnjega dejanja.	< Za vklop in izklop funkcjij.
Indikatori funkcjije Aktiviraj alarm – ko nastavljeni čas kuhanja poteće, se spreži zvočni signal.
Funkcjija je vklopljena.	STOP Funkcjija je vklopljena. Pečenje se samodejno konča.	< Zvočni alarm je izklopljen.

Prikazovalniki programske ure
Za nastavitev funkcjije: Zakasnjen vklop.	Za preklic nastavitve.

5. PRED PRVO UPORABO

OPOZORILO!

Oglejte si poglavja o varnosti.

5.1 Začetno cisćenje

1. korak 2. korak 3.	korak
Iz pečice odstranite pripomoč-ke in odstranljive nosilce re-setak.	Pečico in pripomočke očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim Čistilom.	Pripomočke in odstranljive no-silce rešetak položite v pečico.

5.2 Prva povezava

Po prvi povezavi na napajanje se na prikazovalniku prikaze pozdralno sporocilo.

Nastaviti morate: Jezik, Osvetlitev, Zvok tipk, Glasnost, Ura.

6. VSAKODNEVNA UPORABA

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

6.1 Nastavitev: Funkcije pečice

1. korak Vklopite pečico. Na prikazovalniku se prikaže privzeta funkcjja pečice.
2. korak Pritisnite symbolism funkcjje pečice za vstop v podmeni.
3. korak	Izberite funkcjio pečice in pritisnite: OK Na prikazovalniku se prikaže: temperatura.
4. korak	Nastavite: temperaturo. Pritisnite: OK
5. korak	Pritisnite: START
STOP - pritisnite za izklop funkcjije pečice.
6. korak lzklopite pečico.

Uporabite bliznjico!

6.2 Nastavitev: Funkcije mikrovalovne pečice

1. korak Odstranite vse pripomočke iz pečice. Vstavite steklen krožnik na dno mikrovalovne pečice.
2. korak Pritisnite symbol funkcije pečice za vstop v podmeni.
3. korak	Izberite funkcijo greţja z mikrovalovi in pritisnite: OKa prikazovalniku se prikaže: moč mikrovalov.
4. korak	Nastavite: moč mikrovalov. Pritisnite: OK
5. korak	Pritisnite: START
STOP - pritisnite za izklop funkcije.
6. korak Izklopite pečico.

Najdaljši Čas funkcjij mikrovalov je odvisen od nastavljene moči mikrovalov:

MOČ MIKROVALOV NAJDALJŠI ČAS
100-600 W 59 minut
Več kot 600 W 7 minut

i Ce odprete vrata, se funkcija izklopi. Za ponoven vklop pritisnite START

Uporabite bliznjico!

1. ko-rak:	Pritisnite in držite: Mikrovalovi delujejo 30 sekund.
2. ko-rak:	Za podaljšanjeČasa kuhanja:
	Pritisnite vrednostČasa delovanja, da pridete naČasovne nastavitve. Nast-vite Čas pečenja.	Pritisnite +30 sekund.
Mikrovalove lahko kadarkoli vklopite z naslednjo funkcjio: Hiter vklop mikrovalov.

6.4 Nastavitev: Kuharski pomocnik

Vsaka jest v tem podmeniju ima priporoceno funkcijo in temperaturo. Nastavite lahko czas in temperaturo.

Nekatere jedi lahko prijavite tudi's fungcijo:

Teza-Avtomatika

1. korak	Vklopite pečico.
2. korak	Pritisnite:
3. korak	Pritisnite: Odprite: Kuharski pomočnik.
4. korak	Izberite jest ali vrsto hrane.
5. korak	Pritisnite: START

Uporabite bliznjico!

6.5 Funkcije pečice

STANDARD

Funkcija pečice Aplikacija
Žar	Za pečenje tankih Živil na Žaru in popekanje kruha.
Infra pečenje	Za pečenje velikih kosov mesa ali perutnine skestmi naeni višini. Za gratiniranje in dodatno zapečenost.
Vroči zrak	Za sočasno pečenje na do dveh višinah pečice in suženje Živil. Tempera-turo nastavite za 20-40 °C nižje kot pri funkcjji Gretje zgoraj/spodaj.
Zamrznjene jedi	Za hrustljave pripravljene jedi (npr. ocvrti krompir, pečen krompir v oblicah ali spomladanski zvitki).
Gretje zgoraj/ spodaj	Za peko in pečenje mesa na enam položaju rešetke.
Pizza funkcija	Za peko pizze. Za močno zapečenost in hrustljavo dno.
Gretje spodaj	Za peko tort s hrustljavim dnom in da se hrana nePokvari.

POSEBNSTI

Funkcija pečice Aplikacija
Ohranjanja	Za ohranjanje zelenjave (npr. kislih kumaric).
SUSUENJE	Za sušenje narezanega sadja, zelenjave in gob.
Gretje krožnikov	Za predhodno segrevanje krožnikov za postrežbo.
Vzhajanje testa	Za pospešitev vzhajanja kvašenega testa. Preprećuje izsušitev površine testa in ohranja testo elastično.
Gratiniranje	Za{jedi, kot sta lazanja ali gratiniran krompir. Za gratiniranje in dodatno za-pečenost.
Pečanje z nizko temp.	Za pripravo mehkih, sočnih pečenk.
Ohrani toploto	Za ohranjanje hrane tople.
Peka kruha	To funkcijo uporabite za priopravo kruha in Žemlj s profesionalmimi rezul-tati glede hrustljavosti, barve in sijaja skorje.

MIKROVALOVI

Funkcija pečice Aplikacija
Mikrovalovi	Segrevanje, kuhanje, razpon moči: 100-1000 W
Odtaljevanje	Odtaljevanje mesa, rib, peciva, razpon moči: 100-200 W
Pogrej	Segrevanje pripravljenih Jedi in občutljivihŽivil, razpon moči: 300-700 W
Tekočina	Segrevanje pijacin juh, razpon moči: 800-1000 W

KOMBINACIJAMIKROV.PEC.

Funkcija pečice Aplikacija
Vroči zrak + MV	Peka na enam položaju rešetke. Funkcija s povečanjem MV.
Tradicionalno pečanje + MV	Peka in pečanje hrane na enam položaju rešetke. Funkcija s povečanjem MV.
Žar + MV	S to funkcijo skuhate hrano v krajšem času in jo zapečete. Funkcija s počavanjem MV.
Žar + ventilator + MV	Za pečanje večjih kosov mesa na eni višini. Za gratiniranje in dodatno za-pečenost. Funkcija s povečanjem MV.

7.ČASOVNE FUNKCIJE

Časovne funkcije Aplikacija
Čas priprave Za nastavitev	dolžine pečenja. Največ je 23 ur in 59 minut. Za kombinirani funkcjji (mikrovalovi + standardno) je na voljo največ 119 min. in 59 sek.
Končaj Za nastavitev posle	edice konca štetja programske ure.
Časovne funkcjije Aplikacija
Zakasnjen vklop Za zamik	začetka in/ali konca pečenja.
Podaljšanje Časa Za podaljšanje Časa kuhanja.
Opomnik Za nastavitev od stevanja. Največ je 23 ur in 59 minut. Ta funkcjija ne vpliva na delovanje pečice.
Čas delovanja Nadzoruje	Čas delovanja funkcjije. Čas delovanja - lahko nastavite po-ložaj za vklop in izklop.

Konçaj in Zakasnjen vklop nista na voljo za funkcjë z mikrovalovi.

7.2 Nastavitev: Časovne funkcjije

Nastavitev ure
1. korak	Pritisnite: Ura.
2. korak	Nastavite programsko uro. Pritisnite: OK

Nastavitev šesa kuhanja
1. korak Izberite funkcijo pečice in nastavite temperaturo.
2. korak	Pritisnite: Ⓞ
3. korak	Nastavite programsko uro. Pritisnite: OK

Uporabite bliznjico!

Izbira funkcjije konca
1. korak Izberite funkcjijo pečice in nastavite temperaturo.
Izbira funkcjie konca
2. korak	Pritisnite: ⋒
3. korak Nastavite šas kuhanja.
4. korak	Pritisnite: ⋒ ⋒ ⋒
5. korak Pritisnite: Končaj.
6. korak Izberite Želeni: Končaj.
7. korak	Pritisnite: ⋒Postopek ponavljajte, dokler se na prikazovalniku ne prikaže glavni za-slon.

Zamik vklopa kuhanja
1. korak	Nastavite funkcijo pečice in temperaturo.
2. korak	Pritisnite: ⋃
3. korak	Nastavite šas kuhanja.
4. korak	Pritisnite: • • •
5. korak	Pritisnite: Zakasnjen vklop.
6. korak	Izberite vrednost.
7. korak	Pritisnite: Okpostopek ponavlajte, dokler se na prikazovalniku ne prikaže glavni za-slon.

Podaljšanje Časa priprave
Ko preostane še 10% Časa kuhanja in se vam zdi, da hrana še ni pripravljena, lahko Čas kuhanja podaljšate. Spremenite lahko tudi funkcijo pečice.
Pritisnite +1min, da podaljšate Čas kuhanja.
Spremembnastavitev programske ure
1.korak	Pritisnite:
2.korak Nastavite vrednost programske ure.
3.korak	Pritisnite:OK
Nastavljeničas lahko kadarkoli spremenite med kuhanjem.

8. UPORABA: PRIPOMOČKOV

Mala zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala proti prevračanju. Visoki rob okrog mreže preprečuje zdrs posode s police.

Mreža za pečanje: Mrežo potisnite med vodili nosilca rešetak in poskrbite, da bodo nožice obrnjene na- vzdol.
Pekač za pecivo: Pekač potisnite med vodili nosilca rešetak.
Mreža za pečenje, Pekač za pecivo: Pekač potisnite med vodili nosilca rešetak in mrežo za pečenje na zgornjih vodilih.
Stekleni krožnik na dnu mikrovalovne pečice: Stekleni krožnik na dnu mikrovalovne peči- ce uporabljajte samo s funkcjio mikrovalov. Ni primeren za kombinirano funkcjio mikro- valov (npr. pečenje na Žaru z mikrovalovi). Dodatno opremo položite na dno notranjo- sti pečice. Živila lahko postavite neposredno na ste- kleni pladenj na dnu mikrovalovne pečice.

9. DODATNE FUNKCIJE

Svoje priljubljene nastavitve, kot so funkcija pogrevanja, cas kuhanja, temperatura ali funkcija ciscenja, lahko shranite. Tri (3) najlubse nastavitve lahko shranite.

1. korak Vklopite pečico.

2. korak Izberite Želeno nastavitev.

3. korak Pritisnite: —Zberite: Priljubljene.

4. korak Izberite: Shrani trenutne nastavitve.

5. korak Pritisnite +, da dodate nastavitve na seznam: Priljubljene. Pritisnite OK

- pritsnite za ponastavitve nastavitve. - pritsnite za preklic nastavitve.

9.2 Zaklepanje tipk

Ta funkcija preprecuje nenamerno spremembo funkcije peice.

9.3 Samodejni izklop

Iz varnostnih razlogov se pečica po dolocenem Času izklopi, Če deluje funkcjja pečice in ne spremenite nastavitev.

(℃) (h)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Samodejni izklop ne deluje pri naslednjih funkcjiah: Osvetlitev, Konec, Pečenje z nizko temp..

9.4 Ventilator za hlajenje

Ko pečica deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja povrsine pečice hladne. Če pečico izklopite, lahko ventilator za hlajenje še napraj deluje, dokler se pečica ne ohladi.

10. NAMIGI IN NASVETI

10.1 Priporočila za pečenje

i

Temperature in Časi pečenja v razpredelnicah so le smernice. Odvisni so od receptov ter kakovo-sti in količine uporabljenih sestavin.Lastnosti vaše pečice so lahko drugačne, kot so bile lastnosti prejšnje. V spodnjih namigih so pri-kazane priporočene nastavitve za temperaturo, ĸas pečenja in položaj rešetak za določene vrste hraneČe za določen recept ne najdete nastavitev, poščite podobne.Za dodatna priporočila glede pečenja si oglejte razpredelnice za pečenje na našem spljetnom me-stu. Da boste našli prave nasvete za pečenje, preverite število izdelka (PNC) na plošćici za tehnic-ne navedbe na sprednjem okviru notranjosti pečice.

10.2 Priporočila za mikrovalovno pripravo Jedi

Zivila položite na krožnik na dnu pečice.

Jed obrnite ali premešajte na polovici ācasa odtaljevanja ali kuhanja.

Tekoče{jedi obcasno premešajte.

HranoPokrijte za kuhanje in pogrevanje.

Pri segrevanju pijač dajte v steklenico ali kozarecŽlico, da zagotovite boljso porazdelitev toplote.

Odstranite embalažo, preden hrano postavite v pečico. Pakirane pripravljene obroke lahko postavite v pečico skupaj z embalažo samo v primeru, ko je embalaža odpornna proti mikrovalovom (preverite podatke na embalaži).

Priprava Jedi z mikrovalovi

Jedi ne segrevaje premočno z nastavljanjem moci in časa na previsoko vrednost. Hrana se lahko presuši, zažge ali povzroči požar.

Pečice ne uporabljajte za pripravljanje jajc ali polžev v lupini, ker jih lahko raznese. Rumenjak ocvrtega jajca prebodite, preden ga pogrejete.

Zivila s kozo ali lupino pred kuhanjem veckrat prebodite.

Zelenjavo narežite na kose podobne velikosti.

Ko pečico izklopite, vzemite hrano ven in pustite stati nekaj minut, da se toplota enakomerno porazdeli.

Odtaljevanje v mikrovalovni pečici

Zamrznjeno, neovito hrano položite na majhen, narobe obrjen krožnik, ki ga postavite nad posodo ali na polico za odtajanje oz. plasticno cedilo, takao da lahko tekocina pri odtajanju odteče.

Odstranite odtaljene rose.

Čeželite sadje in zelenjavo pripraviti brez predhodnega odtaljevanja, lahko uporabite vecjo moč mikrovalov.

10.3 Posode za kuhanje in materiali, primerni za mikrovalovno funkcjio

Za mikrovalovno funkcijo uporabite samo primerne posode in materiale. Za primer uporabite spodnjo razpredelnico.

Pred uporabo preverite specifikacijo posod za kuhanje/materialov.

Posode za kuhanje/material
Steklo in porcelain, namejena za pečice, brez kovinskih delov, opr. steklo, odorno proti vročini	✓	✓	✓
Steklo in porcelain, ki nista na-menjena za pečice, Če sta brez srebrnih, zlatih, platinastih ali drugih kovinskih dekoracij	√	X	X
Steklo in steklokeramična poso-da iz materiala, namenjenega za pečice/odpornega proti zmrzova-nju	√	√	√
Ognjevarna keramična in lonče-na posoda brez elementov iz kremena ali kovin, in brez gla-zur, ki vsebujejo kovine	√	√	√
Keramika, porcelain in lončena posoda z ne glaziranim dnom ali z majhnimi odprtinami, nth. na ročajih	XXXX
Plastika, odpora proti vročini do 200 °C	√	√	X
Karton, papir XX	√
Prozorna folija XX	√
Prozorna folija za mikrovalovne pečice	√	√	X
Posode za pečenje, izdelane iz kovine, nth. emajl, lito Železo	XXXX
Pekači, premazani s Črnim la-kom ali silikonom	XXXX
Pekač za pecivo XXX
Mreža za pečenje XX			√
Krožnik s steklenim dnom za mi-krovalovne pečice	√	√	X
Posode za kuhanje, namenjene za uporabo v mikrovalovni pečić, nthr. ponev za hrustljavo po-peçene jedi	X	✓	X

10.4 Priporočene nastavitve moči za razlicne vrste hrane

Podatki v razpredelnici so samo za primer.

700-1000 W
Postopek, ki omogoča, da se Živilo popeće na začetku kuhanja	Pogrevanje tekočin

500-600 W
Kuhanje zelenja-ve	Kuhanje jajč-nih{jedi	Počasno dušenje enolončnic	Pogrevanje obro-kov za en krožnik	Odtajanje in po-grevanje zmrznjenih ob-rokov

300-400 W
Topljenje sira, Čokolade, masla	Počasno dušće nje riză	Pogrevanje hra- ne za dojenčke	Kuhanje/pogreva- nje občutljivih Jedi	Nadaljeva- nje kuhanja

100-200 W
Odtajanje kruha	Odtajanje sadja in pe-civa	Odtajanje sira, smeta-ne, masla	Odtajanje mesa, rib

10.5 Razpredelnice za pečenje za preizkuševalne institute Informacije za testne institute

Preizkusi v skladu z IEC 60705.

Uporabite mrežo za pečenje, razenče ni navedeno drugaće.
FUNKCIJA MI-KROVALOV	POWER(W)	(kg)	飞	(min)	i
Biskvit 600 0.475 Dno	7 - 9 Po polovici šasa ku-				hanja posodo obrni-te za 1/4.
Mesna štruca 400 0.9	2 25 - 32 Po polovici šasa ku-				hanja posodo obrni-te za 1/4.
Jajčna krema 500 1	Dno 18 -
Odtaljevanje mesa 2	00 0.5 Dno 7	- 8 Meso obrnite po po-			lovici šasa kuhanja.

Uporabite mrežo za pečenje.
KOMBI-NIRANA FUNKCI-JA MI-KROVA-LOV		POWER(W) (°C) (min.)
Pecivo,0,7 kg	Tradiconal-no pečenje+ MV	100 200 2	23	- 27	Po polovici ša	kuhanja posodoobrnite za 1/4.
Gratini-ran krom-pir, 1,1kg	Vroči zrak +MV	300 180 2	38	- 42	Po polovici ša	kuhanja posodoobrnite za 1/4.
Piščanec,1,1 kg	Žar + venti-lator + MV	400 230 1	35	- 40	Meso položite	okroglo stekleno posodo in ga po polovici šasa ku-hanja obrnite.

11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

11.1 Opombe glede cischenja

Čistilna sred-stva	Sprednji del pečice očistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim Čistilom.
	Za Čišćenje kovinskih površin uporabite Čistilno raztopino.
	Madeže očistite z blagim Čistilnim sredstvom.
Vsakodnevna uporaba	Pečico očistite po vsaki uporabi. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki lahko povzročijo požar. S stropa pečice previdno očistite ostanke hrane in maščobo.
	Hrane ne shranjujte v pečici dlje kot 20 minut. Po vsaki uporabi notranjost posu-šite z mehko krpo.
Pripomočki	Vso opremo očistite po vsaki uporabi in pustite, da se posuši. Uporabite mehko krpo s toplo vodo in blago Čistilno sredstvo. Pripomočkov ne pomivajte v pomi-valnem stroju.
	Pripomočkov s premazom proti prijemanju ne Čistite z abrazivnimi Čistilnimi sredstvi ali ostrimi predmeti.

11.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetak

Pred začetkom Čišćenja pečice odstranite nosilce rešetak.

1. korak Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi.
2. korak Nosilce rešetak previdno povleci-te navzgor iz sprednjega nosil-ka.
3. korak Sprednji konec nosilca rešetak povlecite stran od stranske ste-ne.
4. korak Nosilce izvlecite iz zadnjega obešala.

Nosilce rešetak namestite v obratnem zaporedju.

11.3 Zamenjava: Luči

OPOZORILO!

Nevarnost elektricnega udara.

Zarnica je lahko vroča.

Halogensko Žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki mascobe ne bi zapekli nano.

Pred zamenjavo Žarnice:
1. korak: 2. korak: 3.	korak:
Izklopite pečico. Počakajte, da se pečica ohladi.	Pečico izključite iz napajanja. Na dno pečice položite krpo.

Zgornja Žarnica

1. korak Obrnite steklenPokrov in ga odstranite.

2. korak Očistite stekleniPokrov.

3. korak Žarnico zamenjaje z ustreznožarnico, odporn proti visoki temperaturi 300 °C.

4. korak Namestite stekleniPokrov.

12. ODPRAVLJANJE TEžAV

OPOZORILO!

Oglete si poglavja o varnosti.

12.1 Kaj storite v primeru ...

Pečica se ne vklopi ali segreje
? Možni vzrok	Rešitev
Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno.	Preverite, ali je pečica pravilno priključena na napajanje.
Ura ni nastavljena. Nastavite uro; za podrobnosti	si oglejie poglav- je «Časovne funkcjë«, Nastavitev: Časovne funkcjë.
Vrata niso pravilno zaphta. Povsem zaprite vrata.
Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka	vzrok za težave. Če se težave ponovijo, se obrnite na usposoblje- nega elektricarja.
Funkcjja pečice Varovalo za otroke je vkloplje- na.	Oglejie si poglavje «Meni», Podmeni za: Mož- nosti.
Komponente
Opis Rešitev	?
Luč je pregorela. Zamenjajte Žarnico; za podrobnosti si oglejte poglavje «Vzdrževanje in Čišćenje», Zamenja- va: Luč.

12.2 Obvladovanje: Kod napak

Ko se pojav napaka programske opreme, se na prikazovalniku prikaze sporocilo o napaki. V tem razdelku boste našli beznam težav, ki jih lahko odpravite sami.

iKoda in opis Rešitev	i√
F240, F439 - polja na dotik na prikazovalniku ne delujejo pravilno.	Očistite površino prikazovalnika. Poskrbite, da na poljih na dotik ne bo umazanje.
F908 -system pečice se ne more povezati z upravljalno plošćo.	Pečico izklopite in ponovno vklopite.

Ko se eno izmed teh sporocilo o napaki še napraj prikazuje na prikazovalniku, pomeni, da je morda onemogocennapacen podsistm. V tem primerus o obrnite na trgovca ali

pooblascenega serviserja. Ce pride do ene izmed teh napak, bodo ostale funkcije pecice se naprej delovale kot obicajno.

iKoda in opis Rešitev	i√
F131 - temperatura tipala magnetrona je previ-soka.	Izklopite pečico in počakajte, da se ohladi. Po-novno vklopite pečico.

12.3 Servisni podatki

Če težave ne morete razrešiti sami, se obrnite na prodajalca ali pooblasčen servisni center. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na plošcici za tehnicne navedbe. Plošcica za tehnicne navedbe se nahaja na sprednjem okvirju notranjosti pečice. Plošcice za tehnicne navedbe ne odstranjujte iz notranjosti pečice.

Priporočamo, da podatke vpišete sem:
Model (MOD.)
Številka izdelka (PNC)
Serijska številka (S.N.)

13. ENERGIJSKA UČINKOVITOST

13.1 Varčevanje z energhi je

Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice zaprta. Vrat pečice med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat Čisto, in preverite, da je dobro namesceno. Uporabljajte kovinsko posodo za boljše varčevanje z energijo (samo pri uporabi funkcjie, ki ne uporablja mikrovalov).

Presledki med pecenjem več Jedi njad.Bodyćim krajši.

Pecenje z ventilatorijem

Ko je mogoče, uporabljaje funkcjë pečenja z ventilatorjem, da prihranite energijo.

Akumulirana toplota

Pri nekaterih fungcijah peice se v primeru, da vklopite program z izbiro Trajanje ali Konec ter pecenje traja več kot 30 minut, grelnika samodejno izklopita prej.

Ventilator in luc se naprej delujeta. Ko izklopite pecico, se na prikazovalniku prikaze

akumulirana toplota. To toptoto lahko uporabite za ohranjanje toptote hrane.

Pri pečenju, daljsem od 30 minut, tri do 10 minut pred potekom Časa pečenja znižajte temperaturo pečice na majnizjo stopnio. Akumulirana toplova v pečici peče naprej.

Z akumulirano topoto pogrejte ostale{jedi.

Ohranjanje midi toplih

Če Želite uporabiti akumulirano toplo to in ohraniti topel obrok, izberite majnižjo možno nastavitev temperature. Na prikazovalniku se prikaže indicator akumulirane toplate ali temperatura.

Pečenje ob izklopljeni luči

Med pecenjem izklopite luc. Vklopite jo samo, ko jo potrebujete.

14. STRUKTURA MENIJA

14.1 Meni

Pritisnite da odprete Meni.

Element menija Aplikacija
Kuharski pomočnik Našteva samodejne programe.
Priljubljene Našteva priljubljene nastavitve.
Možnosti Za nastavitev konfiguracje pečice.
Nastavitve Nastavitev Za nastavitev konfiguracje pečice.
		Servis Prikaže različico in konfiguraciono pro- gramske opreme.

14.2 Podmeni za: Možnosti

Podmeni Aplikacija
Osvetlitev Vklopi in izklopi luč.
Varovalo za otroke Preprečuje nenan	meren vklop pečice. Ko je funkcjija vkloplje- na, se ob vklopu pečice na prikazovalniku prikaže besedilo »Varovalo za otroke«. ČeŽelite omogovičiti uporabo pečice, izberite kodne Črke po abecednem vrstnem redu. Dostop do programske ure, daljinskega upravljanja in luči je na voljo z vklopljenim varovalom za otroke.
Hitro segrevanje pečice Skrajša Čas	segrevanja. Na voljo je samo za nekatere funk- cije pečice.
Prikaz Časa Izvede vklop in izklop ure.
Stil digitalne ure Omogoča spremembo oblike prikaza Časa na prikazovalni- ku.

14.3 Podmeni za: Nastavitev

Podmeni Opis
Jezik Nastavi jezik pečice.
Osvetlitev Nastavi svetlost prikazovalnika.
Zvok tipk Vklopi in izklopi zvok polj na dotik. Izklop zvoka ni možen za: ①
Glasnost Nastavi glasnost zvokov tipk in signalov.
Ura Nastavi trenutni čas in datum.

14.4 Podmeni za: Servis

Podmeni Opis
Predstavitveni način Koda za vklop/izklop: 2468
Različica programske opreme Inform acije o različici programske opreme.
Ponastavi vse nastavitve Ponastavi tovarniške nastavitve.

15. PREPROSTO JE!

Pred prvo uporabo morate nastaviti:
Jezik Osvetlitev Zvok tipk Glasnost Ura

Seznanite se z osnovnimi ikonami na upravljalni plošći in prikazovalniku:
① VKLOP / IZKLOP Meni	=Priljubljene	☆	Časovnik	START / STOP
Začetak uporabe pečice
Hitri začetak Vklop	pite pečico in začnite s pečenjem s privze-to temperaturo in Časom funkci-je.	1. korak 2. korak	3. korak
		Pritisnite in drži-te: ➀	☐ ... - Izberi-te Želeno funkci-jo.	Pritisnite: START .
Hitri izklop Pečico	izklopite kadarkoli, s ka-teregakoli zaslo-na ali s sporovi-lom.	➁ - pritisnite in držite, dokler se pečica ne izklopi.
Hitri začetak MW	Mikrovalove vklopite kadar-koli s privzetimi nastavitvami: 30 s / 1000 W.	Pritisnite: ☑

Začetak pečenja
1. korak 2. korak 3. korak 4. korak 5. korak
① - pritisnite za vklop pečice.	... - izberite funkci- jo pečice in pri- tisnite.	°C - nastavite tem- peraturo.	OK - pritisnite za potrditev.	START - pritisnite za za- četak kuhanja.

Spoznajte, kako hitro peči
Uporabite samodejne programe ali aplikacijo za hitro pripravo{jedi}s privzetimi nastavitva-mi:
Kuharski po-močnik	1.korak 2.korak 3.	korak 4.korak
	Pritisnite:Pritsnite: . Pritisnite: Ku-	harski pomočnik.		Izberite{jed}.

S hitrimi funkcjami nastavite šas pečenja
10-odstotno dodatno zapekanje Z 10-odstotnim dodatnim zapekanjem dodajte čas, ko je preostalo še 10 % šcas pečenja.	Za podaljišanje šcas pečenja pritisnite +1 min..

16. UPORABITE BLIZNJICO!

Tukaj si lahko ogledate vse uporabne bliznjice. Najdete jih tudi v posebnih poglavjih v navodilih za uporabo.

Nastavitev: Funkcije pečice

Nastavitev: Kuharski pomočnik

Nastavitev: Čas priprave

Zamik: Vklopa in konca kuhanja

Preklic: Nastavljene programske ure

17. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih oznacuje simbol. Embalazo odlozite v ustrezne zabojnike za reciklazo. Pomagajte zašcititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati opadke elektrichnih in elektronskih naprav. Naprav, oznacenih s simbolom ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbiralisce za recikliranje ali se obrnite na obcinski urad.

AKLIMIZ SIZDE