EOB8S39X - Електрическа фурна ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ EOB8S39X ELECTROLUX

Минимална височина на OTВора за вграждане (Минимална височина на OTВора за вграждане по работnia пLOT)	578 (600) MM
ШирINA на OTВора за вграждане 560 MM
Дълбочина на OTВора за вграждане 550 (550) MM
Височина в predecessorту aspect на урета 594 MM
Височина в занatable чAST на урета 576 MM
ШирINA в predecessorту aspect на урета 595 MM
ШирINA в занatable чAST на урета 559 MM
Дълбочина на урета 567 MM
Дълбочина на вграждане на урета 546 MM
Дълбочина пri otворега враза 1027 MM
Минимален размер на OTВора за вентilatedя. Отвор разоложен в долпату заши ста на STРА
Дължига на осноня захсаньш кабел. Кабел.Tе разоложен в дechни таднастара STРА
Мontajни в<intове 4x25 MM

2.2 EJIeKTpNuecko CBbP3BaHe

BHIMAHNE!

Pnck ot noxap nIu TOKOB yIap.

• Bcnu kn en. Bp3kn Tpa 6Ba da ce Hapabrt OT Kbaanu npaH eNeKtpoTeHNK.
• YpeT Tp8Ba Da e 3a3EmeH.
• YBepete ce, Ye napameTpnte Ha Ta6eIkaTc TexHnueckn DaHHn Ca CbBmecTUMN C eNEKtpnuecknTe DaHHn Ha 3axpaHbauaTa MpeKa.
  BnHarnn3non3BaIte npabunHO MOHTnpaH KOHTaKT CbC 3auNTa OT TOKOB yap.
  He n3no13BaIte pa3KIOHHTeIN IIN aIaIaTepn c MHO BOE.
  BnHmabaTe Da He NoBpeDInTe 3axpaHbAunu IeNceI N 3axpaHbAunu Ka6en. Ako 3axpaHbAunr Ka6eI Tp8Ba Da 6bJe IOJMeHeH, TOBa Tp8Ba Da 6bJe N3BbPseHo OT HaUNaOTOpN3nPaH cepBn3eH ueHTbp.
  He donyckaite 3axpaHbaunte ka6en Da ce do6nKabat Do BpataKaTa Ha ypea nn npoctpaHCTBOTO NOd Hero, oc6eHO KOrato e BKIOueH NNI KOrato BpataKata e ropea.
  3aunTata OT TOKOB ynap Ha ropeuTe n 30nnpaHn YacTN Tp6Ba da 6bJe 3aTeHaTa no TaKbB NaHH, Ye da He MoKe da Ce OTCTpaHn 6e3 INHCTpyMeHTN.
  Cbbpxte ka6ena 3a 3axpaHbHeTo KbM KOHTaTe eINHCTBeHO B KpaHa INHCTaIauTAtyBepete ce, ye uencelbT 3a 3axpaHbHe e DOctbneH Cnei INHCTaIinaPaHTo.
• Ako KOHTaKbTe pa3xna6eH, He cBbP3BaIte 3axpaHbAunr IeIcnI.
  He n3dbpnbaiTe 3axpaHbauqna Ka6en, 3a da n3knouHTe ypeHa. BnHarn n3dbpbaIte 1eNceHa 3axpaHbAHeto.
• I3noJI3BaIte cAmO npaBnHn ycTpoiCtBa 3a n3oJaun: npedna3Hn npekbCBAu Ha MPexkata, npedna3HTeN (npedna3HTeNTe OT BnHTOB TnTp6Ba Da ce n3BaJrOT O facyHrata), n3KlIOyBaTeN IN KOHTAKTopn 3a yTeUka Ha 3a3EmRAHeTo.
• EneKtpnueckata HNCTaJaunr Tp6Ba Da nMa n3OJnpaJo yCtpoiCTBO, KoETo Bn no3BOJBA da n3KnUoyTe ypeDa ot eJ. MpeXaTa npBcNqKn noJIocN. N3OJnpaOTo yCtpoiCTBO Tp6Ba Da e c 7uRnHa Ha OTbapJe Ha KOHTaKta MNHmym 3 MM.
  To3n ypeI ce doctabc eJeKtpo3axpaHbaun uenceI n Ka6eI.

2.3 N3noJ3BaHe

BHIMAHHE!

Pnck OT HapaHbAHe, n3rapHnIy, TOKOB yIap IIN EKcIIIO3NIA.

• He npomehyIte npeHa3HaueHneTo Ha ypeDa.
• YBepete ce, Ye BENTnlaaioHHnte OTbOpn He ca 6IokupaHn.
  He octabray Te ypea 6e3 Hnd3op no BpeMe Ha pa6oTa.
• N3KnHouBaIte ypeJa cIeD BCaKO n3nO13BaHe.
  -Быдete BHMateHn, KOrato OTbapTe BpaTata Ha ypeDa, Dokato ypeBt pa6To. MoKe Da n3ne3e ropeu Bb3dYx.
  He pa6oTeTc ypeDa c MOKpn pbue nIIM KOrato mKa KOHTaKT C BOda.
• He OKa3BaIte HaTnCK BbPxy OTBopeHaTa BpTa.
• He n3noJI3BaIte ypeDa kato pa6OTha NOBbpxHocT IIN NOBbpxHocT 3a cbXpaHeHne.
• OТьаряп Te BнмаTeJHo BpaTaHa hypeJa.ИЗпОЛЗВaHTo Ha CBCTaBKn C aIkoXoN MoKe Да пeДи3Виka CMecBaHe Ha anKOxOЛ N Bb3dYx.
  He no3BOJIaBaiTe nCKpn NnN OTKpNT PnAmbK Da BnN3aT B KOHTaKT CypeNa, KOraTO OTBaprTe BpaTaT.
  He nocTae 3anaIIMn npOyKTn nn IpeMTeN, KOTo ca HAMOKpeHc 3anaIIMn npOyKTN, B 6n3oCT do ypeDa nn Bbpxy Hero.

BHIMAHNE!

OnachocOT noBpeDa Bypeda.

3a da ce n36erHaT nobpeuN o6e3CBeTBAHe Ha emaHa:

• He nocTaBraIe cBdoBe 3a ypHa nn Dpyrnn PpeMeTn B ypeDa NpuKeKTHo Bbpxy DbHOTO.
  -He nocTabraIte aIyMnHneBO FOJNIO DnpeKTHO Bbpxy DbHOTo Ha ypeJa.
  -He nocTabraIte B0da dIpuKTHO B rOpEuNya ypeI.
  -He NoctabRyTe BnaxHn CbdoBe n XpaHa B ypeDa, Cnei KaTo npNKJIOUHTe C rOTBeHeTO.
  -6bTe BHMMaTeHn, KOraTo MaxaTe Nnn NoCTaBrTe akceCoapnte.

• Obes3cBETaBaHeTo Ha emaHa nHepbXdaemata CTOMaHa He OKa3Ba BnHne Bbpxy pa6oTaHa Ha ypeHa.

• I3noJI3BaIte IbIb6Oka TaBa 3a BnAIXH TOpTN. IIOIOBITE COKOBe npuHHaT nETHa, KOITOMORAT Da 6bDat TpaHn.
  BnHaHr rotBeTe npn 3aTbOpena BpaTuKa Ha ypeDa.
• Ako ypeDbTe e HnctaIipan 3ad nperpada oT Me6eneH Tn, Hanp. 3ad BpaTuHa K BkaΦ, Ta3N BpaTuHa Tp8Ba BnHar n Da e OTBopeHa, DOKaTO ypeBbT pa6OTn. AKO e 3aTBopeHa, MORaT Da ce akymynpat TOnnHa N Bnara, KOINTBnOcneDCTBnE Da NOBpeJrT ypeDa, ShkaΦa uHn noJa. He 3aTbApRte nperpadaTa, DOKaTO ypeBbT He n3CTnHe HAnbJHo cNe d ynoTpe6a.

1	ВКЛ. / ИЗКЛ. Натишие и за的前提下, за в Клиочием уразд.
2	Мени Избрая сунштей на уразд.
3	Пробноитану Избрая лобимпес настрик.
4	Екpan ПokedзваTekушtenе настрик на уразд.
5	Пробеклочьател за пампчкata
6	Бързо награване 3a ВКлочьанe и ИЗКлочьанe на phункцията: Бързо награванe.

Съknka 1 Съknka 2 Съknka 3
Изва对接е OT урEDA BCИЧКИ аксесоари и повижнITE опори на скараза.	Почиства对接е урEDA и akces- coаритete само с мИКрофи- бърна Кьрпа, ТОПпа ВODа и MEК почостваши пpenapat.	Пос tabе对接е в урEDA akcescoa- рITE и повижнITE onopri на скaperatura.

5.2 ПьрвocBbр3BaHe

ДисплгТ nOKa3Ba npNBcTCTBeHc bO6uHne CNeI nbpBToCbbp3BaHe.

Tp6Ba Da 3a4aTe: E3NK, JpKocT Ha ekpaHa, 3Byk Ha 6yToHnte, Cnna Ha 3Byk. cnHaJ, TbbpOCT Ha BODaTa, Yac OT DeHOHOuNeTo.

5.3 Hauajno npedBapntelno 3aToPJIHe

3atopllte npedBapntelno npa3HaTа Фурна npednпьВаТа уnotpe6a.
Стбпka1	Изва对接е OT Фурната BCИЧКИ пинадлжно.TИ ПОДВИЖНITE onори на скарatura.
Стбпka2	Задаite мakсимална Темпера typа за Функцията:☐Oставете Фурната за паботи за 1 чac.
3aToPJIeTe pReiBapITeJIHNo Ipa3HaTa Φурna pIpei NpIpbAte yIPOTpe6a.
CTbIka 3	3aJaIte MaKcIMaJIHAta TempePaTypa 3a ΦyHKcIpyTa: OcTaBeTe ΦурNaTa da pa6OTn 3a 15 MIn.
i OT ΦурNaTa MoJCe Da I3JIa3a MIPu3Ma I dIIM NO BpeMe Ha pIpeiBapITeJIHOTo 3aToPJIaHe. YBepTe ce, Ye cTaIa T e IpoBETpeHa.

5.4 KaKa Da HacTpOte: TbBpDoCT Ha BODaTa

Korato BkHouHte cypHaTBeJekTpueckaTa MpeKa, Tp6Ba Da HAcTpOte HNBOTo Ha TBbPDoCT Ha BOdaTa.

I3noi3BaIe TectoBata XapTna, KOaTO ce npedocTbA C KOMnEKA 3a roTbeHe c npapa.

Съknka 1 Съknka	2 Съknka 3 Съknka 4
Поставete ТECTOBа-Тахарты ВвВ ВODаЗа okolno 1 секунд. He слагаite ТECTOBaTaхарты по Te-чаша ВODа.	ИзъскайтЕ ТECTOBaTaхарты, за ддпемaxнente ИЗлиш-НOTO кOLичесТВВОДа.	След 1 ман. пове-ретe Тьр dioCTTа на ВODаТа с ПOMоцтЯ на Таблцата по-до-лу.	НастойтЕ НИВОТО на Тьр dioCT Na BODaТа: Мени / Habстори / Habтойка / Тьр dioCT Na BODaТа.
①ЦвETOBeTe Ha TECTOBaTaхарты ripeпдьлжat da ce поменяг. He поверяBaIte TBbP-ДOCТТа Ha BODaТа по-KbCHO ot 1 ман. сеД ТeСТа.
Може за поменITE НИВOTO Ha TBьр dioCT Ha BODaТа в MeHIoTO: Habстори / Habстори / Tьр-ДOCТ Na BODaТа.

Tb3n4a Toka3Ba dna30Ha Ha TBpOCT Ha BOData (dH) Cbc CbOTBeTHOTo HNBO Ha OTnaraHe Ha KaIcM n KlaCnΦkaunraTa Ha BOData. PerynpaTe HNBOTo Ha TBpOCT Ha BODATA cBrlacHO TaBn4ata.

Тьрдост Ha BODATA Te		стова хартыя	Отлагане на калций (MMол/л)	Отлагане на калций (Мг/л)	Класифика- ция Ha BO- дараза
Ниво dH
10-7	0-1,3 0-50 мека
Тьрдост Ha BODATA Te		Стова хаrtия	Отларане на калци (MMол/л)	Отларане на калци (Мг/л)	Класида цяна BO- дата
Ньо dH
28-14	1,4-2,5 51-1	00			Тьрда
315-	21 2,6-3,8 101-	15
4≥22≥	3,9≥151 Mного	TB			Да

Korato HnBOTO Ha TBbpOCT Ha YeUHMHaTa B0da e 4, HanbJIHete BOIOcbIbpxKaTeJc 6byTnIIpaHa B0da.

6. BCEKNiDHeBHa YNOTPEBa

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHOCT".

6.1 Kac da Hactponte: FyHKcHn HaRpaBaHe

Стбнka 1В	Клочete ФурнаТ. Диспел.Tяковая ФукциЯТа на заюлге по подахира-He.
Стбнka 2Н	Натишие символа на Функцията на заюлге, за влесе Т в подменюо.
Стбнka 3	Изберete Функцията на заюлге и наюс Hedge: OKЕраньТ покаЗва: Tempe-paтура.
Стбнka 4	Зада Bavе на Temпepатура. Натишие: OK
Стбнka 5	Натишие STARTТермocонда - можete на Вкlioочite Термocондаразно Сяко Врeme по р徳 по Врeme на Готvehe.
STOP - Натишие, за на Изкlioочite Функцията за заюлге.
Стбнka 6И	Клочete ФурнаТ.

N36epete KnaBn 3a 6bP3 doctbn!

6.2 Kac da hactponTe: Steamify -Функця Ha 3aToPJIne c npa

Стънka 1	Вклочete Фурнatable. Изберete симьOLT на Функцията на заюленье и посяс themselves, за на влес themselves.
Стънka 2	Натишete 3адайе Функцията на заюленье с пара.
Стънka 3	Натишete: Диспелей покаЗва有很大тойкITE на Тампета ртупага.
Стънka 4	Задайе Temпетаурота. Тильт на Функцията заюленье с пара 3авис OT заюленье Temпетаурота.
Пара 3a заларвае 50-100°C		За п riрутовны на пара на заюнчуши, защени, бо-bови, морску дарове, терши и Decertи.
Пара 3a заюшавае 105-130°C		За п riрутовны на варени пли заюшени месо пли риба, xляб и птуve месо, кakто и чизкекове и ka-ceроли.
Пара 3a нежнахупкавост 135-150°C		За месо, касероли, пьленьи заюнчуши, риба и оретен. Благогарени на komбihuацята OT пара и ТОПУнha, месоTO пriudобивс соча и меса Конс-стенczяс схупкава корчka. Ако насточе таймера, грил Функцията с ВКлочь abTOMATUHNO B NOSEDAHNTe MINHTN Ha ПROUCEСА на ГOTBEHe, за на пolyчяя CTSTNETO HeJXHa XpynkabA корчka.
Пара 3a Neucheneи започае 155-230°C		За пechени ястая, месо, риба, DOMaшни птуши, бу-тет ТесTo C nbLнж, ТарТове, Мьфини, оретeten, Зеленчции и пechINA. Ако заюдerte таймера и поставпeхранATA на пьрв НИВО, Функцията с наразвае с ВКлочь abTOMATUHNO B NOSEDAHNTe MINHTN Ha пロоча на ГOTBEHe, за на пolyчяя CTSTNETO XpynkabA дона ча.T.
Стънka 5	Натишete: OK
Стбнka 6	Натишисту кала на вodocьдьржателя, за ду ro otвори te.
Стбнka 7	Натишисту вodocьдьржателя сыс студа на воро окою 950 m), дokato поизчим сигнад улд на有很大 ecрална с похаме сьобшени. Ворото сьдьржателя e достаьчно 3a поблиз龟елно 50 минут. He пьлнete вodocьдьр-жателя на大腿 м akсимални му калцитet. Сьшесъвва рисот и STИЧАЕ на воро, пеловане и сету по obstavожданeto.
	В"HIMAHINE! Изолзайто само студа на有很大 мда. He Изолзайто Фпл-турана (деминераллзiguрана) улд.Deсятейрана воро. He Изолз- Bavte дугп т教职工. He Излиайто заалими улд AFLKOKOLHIN Т教职工 в OTДELENHETO 3a Воро.
Стбнka 8	Натишисту вodocьдьржателя в льрвоганално му поожени.
Стбнka 9	Натишисту: START Параза се появая сlogen Okолу 2 ман. Korato Фурнata достигне настpoевата Tem- nepatура, се чува сигнал.
Стбнka 10	Когато вьв вodocьдьржателя有很大 мда, се чува сигнал. Habлнete OTДELENHETO 3a Воро.
Стбнka 11	Излочete Фурнata.
Стбнka 12	Излочete вodocьдьржателя, сlogen Като похлочite с rotвенeto. Вixte галава „Грижи и поочтва", Излразаны на kohteyнера.
Стбнka 13	Вьв вьтrew�остта на Фурнata може ду ско分开ьрално OTВОпата на Фурнata. Korato Фурнata на 3-сти, покушete вьтrew'tostа и с мека Кьрna.

I36epeTe KnaBn 3a 6bP3 Doctbn!

6.3 KaK da HacTpOte: POMoU npn roTBeHe

BcraKo rCTne B TOBa nOdmEnIO mMa npenOpbUHTeJIHa 0yHKuIg N TempepaTpa. MoKeTe da Hactponte BpeMeTo n TempepaTpaTpa.

3a HЯkonЯCTNMOKeДa rotBnTe n CbC CneHOTO:

• ABTomatnHOMepeHe
• TepmocOnda

CTeneHTa, npu KoTo aCteNeTo e npuroTbeHo:

-Алангелиллп-малко
CpeiHNo n3IeueHo
-Добpeизпецноилповец

Съпka 1	Вкlioчete Фурнata.
Съпka 2	Натисhte: —
Съпka 3	Натисhte: ×Въveдete: Помоц рри ratве.
Съпka 4	Изберete ястце или вidхрана.
Съпka 5	Натисhte: START

I36epTe KnaBn 3a 6bp3 DocTbn!

6.4Функции3a3atOnлгHe

CTAHДAPTHN

Функция 3a 3aTo- плайе	Пробloxенье
Грип	За започе на тьнкихраши пруpenчане на xляб.
Турбо риги	За пechене на големпарочета месо пли птуни с костине на_edно НИВО. За оретetenи за кадява корчka.
Функция 3a 3aTo- плайе	Пробожения
Горец Вьздух/ ВECHТПИР	За пechен на Три НИВа сени ведимно и за сучен на xphaи. 3адайтete temпература с 20 - 40°C по-hиска оTKOLКОТо за Травлионно пechen. За за сданатхуPkави полготовITEхрази (нарр. karтофки, karтофи с корчka пп пюлелни рулca).
Дылбоко замразе- нххан	За пechen на Тесени и мechи xphaи на_edно 퍤во. За пechen на Тесени и мechи xphaи на_edно 퍤во. За пechen на Тесени. За пechen на Тесен. За пechen на Тесен. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на Тесen. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на Тесen. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесEN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесIN. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесIPA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на Тес INA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесILA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесERA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесIMA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на TесINA. За пechen на ТесINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TèsINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TòINA. За пechen на TòINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TôINA. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ. За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ За пechen на TâOЛ Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za pchau Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za Pchau Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH Za PCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH Zb PCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH ZcPCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH Zc PCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZbPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdzPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdePCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdoPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZdPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z DidPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH Z didPCH ZdidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH Z didPCH Z DidPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH Z didPCH ZdidPCH Z DidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZdidPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZdalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidalPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZidaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdasPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdaPCH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH Zdalp H ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpH ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdalpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA ZdaLpAHA

CNEUJHNI

Функция часовникПриложения	3a настroduвае Камбу за сclучни края на озбposява themselves. Таимера. Забaven старота отлagers Настrodu за воре- metо
Удьлжавае на воре- meto	3a увенивае на ворею. Та орathу пося. Мakсимумыт e 23 ч и 59 мин. Та- зи Функция не влия върху работа на урEDA.
Бpopу Сediю колю врeme	разоти Функцията. Бpopу - можete за я вklюч- ВATE И зklючate.

7.2 KaKa Da HacTpOnte:Функци Na YacOBHnka

Как дa Насточе чаовниka
Сънka 1	Нат生态系统:Ча с OT Дениошино.
Сънka 2	Нат生态系统 Таймера.Нат生态系统 OK

Как дa Haçtpoɪte BpeMeTo 3a rotBeHe
Стънka 1	ИзберефункцуТа на заюл�и и HaçtpойTe TemnéраTypaТa.
Стънka 2	HaTиснete: Ⓞ
Стънka 3	HaCtpoiTe таймера. HATиснete: OK

I36epeTe KnaBn 3a 6bP3 Doctbn!

Как за изберete onця за краи
Ст玮ka 1	Изberete Фунckциета на заюлени и насточite Temпера typа.
Ст玮ka 2	Натuschete:
Ст玮ka 3	Задаite Времeto за rotbehе.
Ст玮ka 4	Натuschete: • • •
Ст玮ka 5	Натuschete: Прекатявае на.DeйостbvеTo.
Ст玮ka 6	Изberete predecessorнaria: Прекатявае на.DeйостbvеTo.
Ст玮ka 7	Натuschete: OKOBTOpeTe DeйOSTBVeTo, ДOKATO на ДИСПЕЯ сЕ ПОжale OCHOВHArt ekpan.
Как за олloxиITE НчалOTO на rotbehelo
Ст玮ka 1	Задаite Фунckциета за заюлени и Temпера typа.
Ст玮ka 2	Натuschete:
Ст玮ka 3	Задаite Времeto за rotbehе.
Ст玮ka 4	Натuschete: • • •
Ст玮ka 5	Натuschete: 3abaven стар.
Ст玮ka 6	Изberete стойост.
Ст玮ka 7	Натuschete: OKOBTOpeTe DeйOSTBVeTo, ДOKATO на ДИСПЕЯ сЕ ПОжale OCHOВHArt ekpan.

Как дудьлжITE Врето за rotvehe

Korato OCTaba 10% ot Врето за rotvehe, a Изгелегда, чу xpaHaTa He e rotoba, можete за удьлжITE Врето за rotvehe. Можete сьц do за поменITE и Функцията на заюпяе.

Натишитete +1 мин., за удьлжITE Врето за rotvehe.

Как за поменITE настрийки на таймера
Стбпka 1	Натисны: ⋃
Стбпka 2	Натрие стойостта на таймера.
Стбпka 3	Натисны: OK
Можete за поменITE ввв Всей міоемп Задаideно Вразу мідікато Готьп().

8. KAK DA CE I3PON3BA PPNHADJIEXKHOCTN

8.1 Пoctabяне на akcecoapn

Maikata BdNb6HaTHHa OTrope yBelenuaba 6e3onacHocCTTa. BdNb6HaTHnHte cbio ca yctpoiCTBa npotNB ppeo6pbUaHe. BncoknT p6 okono paof Ta npedotbpaTBA n3JIb3BaHTo Ha rOtBapCKn CbIOBe.

Скара/разфт: Вскашие радота мени вODEцпге релся на орогину.
Та ва 3a Neчени / Дълбokedа Та ва: Вкарайе Та вату можду Ворочite на опорочite релси.
Сkapа/разфт, Та ва 3a Neчени / Дълбokedа Та ва: Плъзнete Та вату можду Ворочite на опорочite релси, a рechтейната ска па Ворочite OTROpe.

8.2 TepmocoHda

TepMOcoHda- n3MepBa TemnepaTypata B xpaHaTa. MoKeTe da ro n3NoJ3Bate C BCraKa ΦyHKuI 3a HarpBaHe.

Трава за се настордve Tempepatур:
°C Tempepatура на сурна т минимуm 120°C.	P Tempepatура в сбруевина t.

3a м akсимално добри peзултын при говеи:
Съставке травва за са сьс стайна Temпера typа.	He Изponз bailут e 3a Точни ястя.	Пос bрeme на говеи травва за OCTан e B унята.

Фурната n3чисява пиблпзnteелно Врeme Ha пиклюване Ha rotbeheTo. 3abucn OT KOLINCHETBOTO xpaHa, 3ададенatura Функцяна Ha Фурнатa и Temnéратура.T.

HauHH Ha n3POn3BaHe: TepMocOHda

Съпka 1	Вкlioчete Фурната.
Съпka 2	Задаite Функциета на заюлени и пос e Heобховимо, TempepaTypepaTa на Фурна- ta.
Сънka 3	ВъveideTe: Tepmocонда.
Meco, DOMaшни пttии рпба Касрona
Посравete Върха на Термocонда в среда-ва на месото ил рьбата, по Вьзможноctв най-пьтнata чast. Уberete ce, че поны 3/4 ot Термocонда въ范围内 BястуTo.	Посравete Върха на Термocонда toucho в сreme на касрona. Термocонда trябва дe остынна по врeme на постигнete сфекта. Изпалзайтевпддсьstавka, за постигнete сфекта. Изпалзайтевпддсьstавka на сьда за постунete, за пост- пгетe симлкововатдрьжka на Термocонда. Върхыт на Термocонда не трубва дa достига дьното на сьда за постунete.
Сънka 4	Въючete Tepmocонда в ГенздOTO OT поdnata сизра на Фурнata. Ди检пягл пokаЗваTekуцatura Tempepatура на: Tepmocонда.
Сънka 5	- наtschete, за заада��te Tempepatура на сениоза в сьрцевината.
Сънka 6	• • • - наtschete, за заада��te подочидана поця: • 3вуховаanimateda - koratoхранatable достигнete Tempepatура на Сьрцевината, празьчаб сигнан. • 3вуховаanimateda и краи на rotbeheto - koratoхранatable достигнete Tempepatура ТВ сьрцевината, поэвчаб сигнан и Фурнatura спira.
Сънka 7	Изберete onitsята и наимс悔ete Няколко пьту: Oka за о trideTe do ochobиня ek- pan.
Сънka 8	Натисhte: START Когатястпeto Достигнete Настогела Tempepatура, поэвчаб сигнан. Иmate избор мөжду Това дa сретe ил дa подьлжитe дa rotвite, за дa ce уberITE, чe хсанта e добre изпочena.
Сънka 9	Изва对接е жaka на Термocонда OT Геозу и Изва对接е ястцею OT Фурнат.
	BHIMAHINE! Съшеньва рись OT Изгаряни, по Термocонда се наgopeши. Вима Bavайу, когу по Извождату OT KOТаКУ и Г о пемaxва对接и OT xphaнат.

I36epeTe KnaBn 3a 6bp3 DocTbn!

9.ДОПьнHTЕЛНФУнКЦИ

9.1 KaK Da 3ana3nte: PpeDnoHTaHn

Moxete da 3ana3nTe IIO6mnte cn HactpoKu, KaTo yHKUraTa Ha 3aTOnJIHe, BpeMeTO 3a rotBeHe, TemepaTypaTa nIi yHKUraTa 3a NoocTbaHe. Moxete da 3anamEtne 3 IIO6mHn HactpoKu.

Стбпka 1	Вкlioчete урEDA.
Стбпka 2	Изберete празночтанота phункция.
Стбпka 3	Натисhte: Select (Изберete): Празночтани.
Стбпka 4	Изберete: ЗаразиTekуцITE настюки.
Стбпka 5	Натисhte +, за дд обавITE настюкATA кы м списьк сбс: Празночтани. Ha-Тиснete OK
-Натисhte, за дд обавITE настюкATA. -Натисhte, за дд обавITE настюкATA.

9.2 3aKJIIOUcBaHe Ha cyHKnIa

Ta3nФyHKUINpEDoTbPaTBAcnyaHa npomHa HaФyHKUIna 3a 3aToJIHe.

Съпka 1	Вкlioоче урEDA.
Сънka 2	Задаite Функция 3a 3atopлянe.
Сънka 3	★, ★★HaTиСнеTe eДНоврЕмEHо, 3a Дa ВКЛючITE ФункцияЯТa.
За за ИЗКЛючITE ФункцияЯТa, NOВТоре сънka 3.

9.3 ABTomatnUHO n3KJIIOUvBaHe

OT cbo6paxeHna 3a 6e3oNaCHOCT cypHaTa ce n3KIOUyBa aBTOMaTNUHO CneI N3BecTHO BpeMe, aKO e BKNIOueHa cyHKzra 3a 3aTOJIHe, a HAcTPOkTe He ca IpomHeH.

(℃) (4)	1
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

A B T O M A T N U H O T O I 3 K N I O U Y B A H E He d e i c t B a n p i c l e d H I T e f y H K C U N: O C B e T I e H N e, T e p M o c O H D a, P r i k N I O U Y B A H e, B a B H O r o T B e H e.

9.4 OxnaXdaaBentnlaTop

Korato ypeDbT pa6OTn, oxJaXdaUmaT BeHTnlaTop ce BkIIOvBa aBtOMaTuHNO, 3a da POnDaPka NOBbPxHOCTnTe My XnaDN. Ako n3KnOHTe ypeDa, oxJaXdaUmaT BeHTnlaTop MoKe Da npOdbJnx Da pa6OTn, DOKaTo ypeDbT ce OxlaDN.

10. ПЕПОРьки И СбВETN

10.1 Пpenopbkn 3a roTbeHe

i

Tempepatypta n Bpemeto 3a rotbehe B tablunite ca camo opneHTnpobvchn. Te 3abncrt ot peceNTte, kaceCTBOTO n KOLNUeCTBOTo Ha n3noJ3BaHInTe cIcTAbKn. BawsrT ypeD moze da neye no-pa3nUHO OT To3n, KOJIto cTe nMaJI npdeN. CbBeNTte no-dony noka3Bat npenopbChtENHte HAcTpoKn 3a Tempepatya, BpeMe 3a rotBeHe n Po3nCnHa paΦ-Ta 3a onpeDeJeHn BNDObE xpaHn. Ako He MockeTe Da HamePte HAcTPOknte 3a cNeuaJHa peCenTa, NOTbpcTe nOdo6Hn peCenTn. 3a nobYe nepeOpBkN 3a rotBeHe BVXte Tablunite 3a rotBeHe Ha hAuny ye6caI. 3a da ot-KpnTe CbBETn 3a rotBeHe, npOBepTe PNC homepa Ha fApbrnuHata Tabelka C daHnn, KoYTO ce Hamnpa Ha npedHata Yact Ha BbTpueShocTTa Ha ypeDa.

10.2Пechенс Влжноct

3a Han-dobpn pezytatn cneBaIte npednoKeHra Ta DOnHaTa TaBnua.

ТаВа 3a пица	Сыд 3a пechео	Купчки 3a пechео	Метална осюва 3a Флан
ТьMHи, HeOTpa3ЯВаши 28 cm диаметър	ТьMHи, HeOTpa3ЯВаши 26 cm диаметър	Керамчeh Матерпал 8 cm диаметър, 5 cm Вincунha	ТьMHи, HeOTpa3ЯВаши 28 cm диаметър

10.4 Ta6n3a roTBeHe 3a n3nTbaun HHCTNTUuN.

HΦopMaζηa 3a ΙπιTbaζη Na6opaTOpn

I3nTbAHnCbrrnacHo:EN60350,IEC60350.

ЕДИNUЧЕН ГРИЛ
Загре�е празната Фурна праздварително 3a 5 минуту.
Гриловайт e на мakсималнata Temпература.
X		(Мин)	飞
Тост Гри 1 - 3 5
Говекda пьжOLA, обърhoe по среада на врemeTo 3a пигotванe	Грил 24 - 30 4

HΦopmaçnla n3nTbauni na6opatopnn

I3nITbAHNa Ha yHKqyraTa: Camo napa.
I3nITbAHNa CbIJaCHO IEC 60350.

Hac转移到Tempepatypata Ha 100°C.
KontemHep (Gastronom )	(Kr)		(MIN)	i
Борokол, поргейte празнatable фурна	1 x 2/3 по- форupaн	0.3 3 8 - 9 Сложе таы-		Ta 3a пооче Ha пьвOTO НИВо Ha Фур- нatura.
Борokол, поргейte празнatable фурна	1 x 2/3 по- форupaн	мaks. 3 10 - 11	Сложе таы-		Ta 3a пооче Ha пьвOTO НИВо Ha Фур- нatura.
Hac转移到Tempeatypata Ha 100°C.
KoHTeINep(Gastronorm)	(Kr)		(MNH)	i
Грах,замразан	2x2/3пер-форupaн	2x1,52и4ДокATO	Tempea-TypataВНай-сту-денOTOМясто HeДостигнe85°C.	Сложete Тая-Ta за пechени на пьвогони BO на Фур-ha.Ta.

Всейндевна уnotpe6a	Почистваиме вътpeшноста сLEMД BCЯКУ NOTPE6a. Натупваяни на мазнини другп остатьци могатда поедатdo пожар.
	He sbxpanяваиме xpaHa в урета за поевech ot 20 минут. Пожсчавайе въ-ътpeшноста само с мinkрофпьрha Кьрna сLEMД BCЯКУ NOTPE6a.

Akecoapn

IOnucTbaIte akcecoapTe, CneB BcRAKO NOJ3BaHe Hn OCTaBnTe Da N3cbX-HaT. N3non3BaIte camo MnkpoΦn6bPna KbpNa c TOnla BOda N MEK NoUncTbaI npenapat. He nouicTbaIte akcecoapTe B cbDomnHaHaTa

He nouchBaIte He3aJIenBaIuTe akcecoapn c a6pa3NBUHO nouchBaUO cpeCTBO IIN IpeMEn C ocTpnpb6oBe.

11.2 HauHn Ha otctpaHЯBaHe: Onopn Ha ckapata

OCTpaHete onopnte Ha ckapata, 3a da nouchnte fypHaTa.

Съпka 1	Изк nullе турна и Изчakайтда ИЗстин.
Съпka 2	Изtersе onopite на скараза Вимателно наgope и OT пeding-НOTO okaybahe.
Съпka 3	Издьрaite пedingда зада-ta ча't Ha onopite Ha скараза OT сравоча ТЕпа.
Съпka 4	Изва对接е onopite OT заю Okaybahe.
Поставete Нocачite Ha paфta в образа Носледователноct.

11.3 KaK da ce n3noJ3Ba: NocTbaHe C Napa

Съпka 1	Наьлнete Воросьдьржateя до мakсимално НИВО, дOKATO поЗвч сигнади на диспеге сюкasts сбобшени.
Съпka 2	Изберete: MeHIO / Почиствае.
Функция Описане	Вразметр.
Почиствае С Рара Лени Почиствае с Рара Plus Нормално поочиствае Нарpbскайт ВьтpeшостTTа с пе- параТ за поочиствае.		75 мин
Сънka 3	Натишие STABТБаITE ИнструкциЯТа на дисселя. Сигнайт позвuya, когато поочиства themselves рожиму.
Сънka 4	Натишие позвuyaен симBER, за ддзлочITE сигналa.
i Korato та зфункция работи, лamпата иЗгасва.

Korato поочьанeto пожимочи:
Изк nullуефуна. Когоато Фчната ИЗстине, посу-шete Вътpeшноctта и с meka Кър-па.	Оставete в ratичкatingа на Фчната OTВорега и ИЗча-кайт, ДOKATO Вътpeшноctta ИЗсыхен.

Korato ce по缅и наюмянeto, ce поорьчва поисвае.

Използваite Функцията: Рочисвае с Нара Plus.

11.5 Haun Ha n3noJ3BaHe: OtcTp. Ha KOTJI. KaMbK

В��етахе на пьвату част: okоло 100 ми.
Съпka 1	Пославе тьлбoka тава на пьвото НИВО на Фурнaita.
Съпka 2	Налейte 250 мл пpenapat за отстразявае на кOTлен Камьк Вьв ВODOCьдьржатe-ля.
Стбнka 3	Нальnete octaHaJaTа чаT OT ВОсьдьржATEЯ C BODa Do MaKcIMaJIHOTO HINBO, дokato поЗвуи сигнади ялп на диспеге спокasts cьобшени.
Стбнka 4	Изберete: Меню / Почиствае.
Стбнka 5	Вкlioчete Функцията и седbaite ИнструкциITE Ha Диспег. Пьравata част на отскраимяванeto на котлел Камьк заочва.
Стбнka 6	След пьвата част Изпразнete ДьлбokаТа Тава и я сножete пak на пьвOTO НИВО на Фурнatura.
В pemетраены на Втора част: okolno 35 мин.
Стбнka 7	Нальnete OCTaHaJaTа чаT OT ВОсьдьржATEЯ C BODa Do MaKcIMaJIHOTO HINBO, дokato поЗвуи сигнади ялп на диспеге спокasts cьобшени.
Стбнka 8	Кorato Функцията п riskliquи, Извадete ДьлбokаТа Тава.
i Korato тази Функция работи, Лamпата ИЗragва.

Korato OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbK PrNKIIouH:
Изклочete Фурнata. Korato Φурнata ИЗСТИне, ПОДсУше ВБТpeSHOCТТа и С MEka Кьрna.	Оставete ВраТИЧКATA Na Φурнatura OTВОРЕнa ИИЗА- кайтЕ ВБТpeSHOCТТа за ИЗ- CBxHe.
I Ako спед OTCTpaHЯBaHeTo Ha KOTJIeH KaMbK OCTaHec BapOBИK ВБВ Фурнatura, ДИСПLEЯТ Ви ПОДКаня за NOВTOPITE поцEDурatura.

11.6 Hanomhre 3a OTCpaHraHe Ha KOTJIeH KaMbK

Ima DBe HAnOMHnHn, KOInTo Bn NpOceuat Da OTcPaHnTe KOTJIeHnKaMbK OT cyphata. He MoXeTe Da N3KNIOUHTe HAnOMHnHETo 3a OTCTpaHRAHe Ha KOTJIeH KaMbK.

Съпka 1	Уberе te ce, че Фурнata e CTydena.
Съпka 2	Премax/he T BCSUCKI пинадлжноCTN.
Съпka 3	Изберete MeHIoTo: Почиствае / Сухene.
Съпka 4	Следайт e Иструкципte Ha ekpaHa.

11.10 HauHH Ha n3noJ3BaHe: N3npa3BaHe Ha KOHTeHepa

I3noJI3BaIe cIeI d yHKcIyTa 3a 3aToIIIe C npa, 3a Da OTCTpaHInTe OCTaTbUHaT a BODa OT BDOcBdpbKAteJI.

Прешида започе:
Изкешичete Фурнaitа и Изучате на Истине. И ваде тет BCИЧКИ akcecoари.
Стбпka 1	Пославete Дьлбokedа Тава на пьравOTо НИВО на Фурнaita.
Стбпka 2	Изөрete: Мени / Почиствае / Изпраздыане на контейнера. Вөрөтраенe: 6 мIN.
Стбпka 3	Вкөшete Функцята и салдайт e ИструksиITE на дисп肺炎.
Стбпka 4	Korato Функцята р佩ключ, Изваде тылбokedа тава.
i Korato тази Функця работи, пампата Изгасва.

11.11 KaK da npemaxheTe mOHTnpaTe: BpaTnUka

Moxete da otctpaHnte Bpata n BbTpewHnte cTbKneHn naHeN, 3a da rnoocntte. Bojrt Ha CTbKneHnte naHeN e pa3nueH 3a pa3nueHnte MoedJI.

BHIMAHNE!

Bpaatae texka.

PPEyPPEKDEHNE!

IopxoxjaTe C BnMaHne, KOraTo NOUcTBaTe CTbKnoto, OcoBeHo OKOIO p6oBete Ha npedHnaHeJ. CTbKnoto MoKe da ce cHynn.

Съпka 1	Отворе Вразата ИЗял.	A
Съпka 2	Повдигнелу и Натишие за- крелвашие Лосточа (A) на Дve-te пантуни вразчкata.

Сънka 3	Затовete в ratучкata на фурнахд д пьвото вьз- можно положене 3a отва- рази (пдъл от okоло 45°). Ханete в ratучкata с рьце од вете стуни яи дърайte от phурнах по ъл наgope. Роставete в rat- тучкata с вьншада стуна надочу вьрху мека кьрna на стбилна поьрхост.	45°
Сънka 4	Ханete рамкata в ratунatable часн на вета (В) от ветe и съпни и ratиснete на; trpe, за д освобдite에; чето.	2 B 1
Сънka 5	Идърайte рамкata на вета- тучкata кьм себ си, за дя иизвади. [1]
Сънka 6	Ханete съкеленite панел ь ratию край сени по сени и Гиизваде тогоре от в; дачи. [2]
Сънka 7	Почисте съкеленя панел с вoda и canyн. Вимателно покшete съкеленя п- ал. He посты trade съкел- нITE панель в сьдомиял; maшина.	[3]
Сънka 8	Спд постваце панл; горнite съпки в образна послковateлhoct.
Сънka 9	Почавete пьво no-mankя панел, посle по-rolемя и ratучкata. Уberete се, чь съклata с постavenи на правлипente места, И国有资产监督管理 п可以在 ratучкata моче д поерee.

11.12 KaK da noDmeHnte: lamna

BHIMAHNE!

OnachocOT TOKOB yap.

Iamnata moke da e ropesea.

Topha lamna

Преши за смен�е лamпата:
Стънka 1 Стънka 2 Стънka 3
Изклочete Фурнata. Изча- кайт, дOKATO Фурнata иЗ- STINHe.	Изклочete Фурнata OT[eilek- Трическata Мржа.	Посtabete паре плат вьрху ДьНOTO на Фурнatura.

Стбнka 1	Остразе Левая Нocа на скарata, за дуючite до осты по лamпатa.
Стбнka 2	Използайе OTверты ТИП „3ВeЗda 20", за дуючite kanaka.
Стбнka 3	Остразе и поочтete MeТална рамka и улът themselves.
Стбнka 4	Сmenete кршкata с похODЯ за кршka, усточива на temпepатура ot 300 °C.
Стбнka 5	Поставete метална рамka и улът themselves. 3aterhe BИNTOBete.
Стбнka 6	Поставete Лявata onopa на скарatura.

12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

BHIMAHHE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHOCT".

12.1 KaKa Da NocTbNITe, aKO...

Урémonыт He ce Величва Или He harява
?Вьзможна почина	Решения
Урémonыт He e CBьрзаHa KБМ eLEKtrpo3axpaHbA-HeTo Или e CBьрзан He npabuInHo.	Пробerte Далу урémonыт e CBьрзан правлино КБМ eLEktrpo3axpaHbAHeTo.
Часовникът He e NaStroeH. Hactrpoite Chacobnka, 3a Podroбости ВixteФункции Ha Chacobnka Глава „Кak ce 3адаватпастори": Функции Ha Chacobnka.
ВразATA He e Do6pe 3aTbOpeHa. 3aTbOpeTe ПьТНо ВразATA.
Проботелегут e ИЗгорг. П探测ete Далу п..."Ддотелегут e п..."Ддотелегут e p..."Ддотелегут e p..."Ддотелегут e p..."Ддотелегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотелегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотelегут e p..."Ддотol"MeHIO", Рдмени 3a: Onци.
Урémonыт 3aцита 3a Deca e BkIquen. Вixte Глава „MeHIO", Рдmени 3a: Onци.

ЕLEMENT OT мени.To риложения
Помоц priи говене Избраза втоматчнite погра-МИ.
Почиствае Избраза пограмITE за почесва-He.
Предочидан Избраза лобимITE настroduки.
Опции 3a за Bavане на конфигурацья на	уреда.
Настойс Иастойka	За за Bavане на конфигурацья на	уреда.
	Серви з Показа конфигурацьята	И Версан- Та на софтуера.

14.4 Поменьо за: Habстpoиka

Покимю Описанne
Демо реким Ков за akтуbaць/дeakтуbaць: 2468	Софтуерна ворся Информаць отно софтуерна ворся.
Занлаяве на是有тойке Въстаноява Фабричinate是有тойке.

15. JIECHO!

Започныда използвate урEDA
Бърз стар Вкючы cheу-de-да и започныдд говITE сбс зааденита Temпература и врeme по по-d-pa3биразе.	Сънka 1 Сънka	2 Сънka 3
	Натисны и за-дръхты: ①	... -изbecke- рete пedingочи-tаната Функ-ця.	Натисны: START .
Бърз ИЗКлюч-Bанe	Изключвано на урEDA, на Бсяк ekран有很大 сбоб-шени по Сбяков Врeme.	- Натисны и за对接хты, дokato урданьт се ИЗКлюч.

3аочи teда rotвite
Съпka 1 Съпka	Съпka 2 Съпka 3 Съпka	Съпka 4 Съпka 5
① - Натисөт e, 3a Дa вклουчITE урEDA.	... - Изберete функцията 3a Затошлэ.	°C - 3адайte Tem- ператураТa.	OK - Натисөт e, 3a Дa потьрдnte.	START - Натисөт e, 3a Дa заочие rotbeheto.

Готвае на пара – Steamify
Задаite Tempepatура. Тильт на Функцията 3a 3atОплие с пара 3aВиси OT задаideна-Ta Tempepatура.
Пара 3a заарвае	Пара 3a заушав-a-He	Пара 3a НжнaхрупkaBOСТ	Пара 3a поени и запчанe
50 – 100°C 105 –	130°C 135 – 150°C 155 –	230°C

HaycheTe кak дa rotbnte 6bρ30
Използваite abTomatунITE пограми, за дa приrotbraTe 6bρ30 ястя с настroduкte по подаразра范围内:
Помоц рпготveнe	Сълка 1 Сълka	2 Сълka 3 Сълka	4
	Натинete:		Помоц рпготveнe.	ИзбереTe ястя- TO.

Използваite 6ьрзITE Функци, 3a за 3аадеITE ВрemeTO 3a rotBeHe
10% Финален acnstent Използваite 10% Финален acnstent, за за добavenite довлнente Лно Врeme, korato OCTa- He 10% OT ВрemeTO 3a rotBeHe.	3a за увенитЕ ВрemeTO 3a rotBeHe, наtic- -heTe +1min.