EOB8S39X - Piekarnik elektryczny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piekarnik elektryczny do zabudowy
Marka	Electrolux
Model	EOB8S39X
Pojemność wewnętrzna	70 l
Klasa energetyczna	A++
Zużycie energii (tryb konwencjonalny)	1,09 kWh/cykl
Zużycie energii (termoobieg)	0,52 kWh/cykl
Wymiary (W × S × G)	594 × 595 × 567 mm
Wymiary wnęki (W × S × G)	590 × 560 × 550 mm
Masa netto	36,0 kg
Zasilanie elektryczne	230 V / 50 Hz
Moc maksymalna	Ok. 3 500 W (szacunkowo)
Tryby gotowania	Termoobieg, Grzanie góra/dół, Grill, Turbo grill, Pizza, Pieczenie dolne, Steamify (para), Pieczenie wspomagane, Programy specjalne (sterylizacja, dehydratacja itd.)
Funkcje parowe	Steamify (100% para, duszenie, brązowienie, pieczenie), Nawilżanie parowe, Pieczenie chleba, Wyrastanie ciasta, Intensywna para, Wysoka/niska wilgotność
Sonda do pieczenia	Tak, z pomiarem temperatury wewnętrznej
Czyszczenie	Czyszczenie parowe (30 min), Czyszczenie parowe Plus (75 min), Odkamienianie, Płukanie, Suszenie
Dołączone akcesoria	Ruszt metalowy, Blacha do pieczenia, Brytfanna, Sonda do pieczenia, Pojemnik na wodę, Zestaw parowy (2 naczynia), Prowadnice teleskopowe
Blokada rodzicielska	Tak (blokada przycisków i kod)
Automatyczne wyłączenie	Tak (zależnie od temperatury)
Oświetlenie wewnętrzne	Żarówka halogenowa wymienna (300 °C)
Serwis	Oryginalne części zamienne, kontakt www.electrolux.com/support

Często zadawane pytania - EOB8S39X ELECTROLUX

Jak ustawić zegar w piekarniku Electrolux EOB8S39X?

Naciśnij Aktualny czas, ustaw godzinę przyciskami +/-, a następnie zatwierdź przyciskiem OK.

Jak używać funkcji parowej Steamify?

Wybierz tryb Steamify, ustaw temperaturę (50-100°C dla czystej pary, 105-130°C do duszenia, 135-150°C do brązowienia, 155-230°C do pieczenia). Napełnij pojemnik na wodę (maks. 950 ml) i naciśnij START. Para pojawi się po około 2 minutach.

Jak wyczyścić piekarnik funkcją parową?

Wyjmij akcesoria, napełnij pojemnik na wodę maksymalnie, wybierz Menu > Czyszczenie > Czyszczenie parowe (30 min) lub Czyszczenie parowe Plus (75 min). Po zakończeniu osusz komorę miękką ściereczką.

Co zrobić, jeśli piekarnik nie grzeje?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone, zegar ustawiony, drzwi dobrze zamknięte i bezpiecznik nie wybił. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak używać sondy do pieczenia?

Włóż sondę w najgrubszą część potrawy, podłącz do gniazda z przodu piekarnika, ustaw żądaną temperaturę wewnętrzną, a następnie naciśnij START. Piekarnik wyłączy się automatycznie po osiągnięciu temperatury.

Jak wyłączyć blokadę przycisków?

Naciśnij jednocześnie przyciski ☆ i ♠ (gwiazdka i serce) na 3 sekundy, aby włączyć lub wyłączyć funkcję.

Jaka jest pojemność pojemnika na wodę?

Pojemnik na wodę ma maksymalną pojemność około 950 ml, co zapewnia około 50 minut ciągłego gotowania na parze.

Jak odkamienić piekarnik?

Umieść brytfannę na pierwszym poziomie, wlej 250 ml środka odkamieniającego do pojemnika na wodę, napełnij wodą do maksymalnego poziomu, a następnie wybierz Menu > Czyszczenie > Odkamienianie. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

Jak wymienić żarówkę oświetlenia?

Wyłącz i odłącz piekarnik. W przypadku żarówki górnej obróć szklany dyfuzor, wymień żarówkę na nową odporną na 300°C. W przypadku żarówki bocznej wyjmij wspornik półki, odkręć dyfuzor wkrętakiem Torx 20, a następnie wymień żarówkę.

Jak oszczędzać energię w tym piekarniku?

Używaj funkcji Obięg wilgotnego powietrza, która zmniejsza zużycie. Nie nagrzewaj niepotrzebnie, wyłączaj oświetlenie, wykorzystuj ciepło resztkowe i wybieraj naczynia metalowe dla lepszego pochłaniania ciepła.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EOB8S39X ELECTROLUX

Głęboka blacha do pieczenia/grillowania

11.9 Użytkowanie: Suszenie

6.4 Funkcje pieczenia

STANDARDY

Korzystając z tej funkcji, lampa automatycznie wyłącza się po 30 sekundach.

Wskazówki dotyczące przygotowania znajdują się w sekcji "Wskazówki i porady", Wentylator z wilgocią. Ogólne wskazówki dotyczące oszczędzania energii znajdują się w sekcji "Efektywność energetyczna" w rozdziale "Oszczędzanie energii".

7. FUNKCJE ZEGARA

7.1 Opis funkcji zegara

Ustawianie funkcji pieczenia

Ustawianie funkcji Steamify — gotowanie z funkcją pieczenia parowego

Ustawianie Asystenta gotowania

Menu dodatkowe, patrz: Wybór s. 561 14.4

Menu dodatkowe, patrz: Wybór s. 561 14.5

Menu dodatkowe, patrz: Serwis s. 562

15. TAI PAPRASTA! 562

16. PASINAUDOKITE NUORODOMIS... 564

17. APLINKOS APSAUGA 565

1. SAUGOS INFORMACIJA

Ekranas su pagrindinėmis funkcijomis.

7.1 Laikrodžio funkcijų aprašymas

9.2 Funkcijų užraktas

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux. Przejdź na naszą witrynę internetową:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obsługi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym należy przygotować poniższe dane:

Model, numer produktu, numer seryjny.

Informację można znaleźć na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycząca bezpieczeństwa. Ogólne informacje i wskazówki. Informacja dotycząca środowiska naturalnego.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

SPIS TREŚCI

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA 567

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych....568 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa. 568

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA 570

2.1 Instalacja 570 2.2 Podłączenie elektryczne... .571 2.3 Sposób używania.. 571 2.4 Konserwacja i czyszczenie......572 2.5 Pieczenie parowe 572 2.6 Oświetlenie wewnętrzne...573 2.7 Serwis. 573 2.8 Utylizacja 573

3. OPIS URZĄDZENIA 574

3.1 Ogólne informacje 574 3.2 Akcesoria. 574

4. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE

URZĄDZENIA 575

4.1 Panel sterowania 575 4.2 Wyświetlacz 576

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 577

5.1 Czyszczenie wstępne 578 5.2 Pierwsze połączenia 578 5.3 Wstępne nagrzewanie 578 5.4 Jak ustawić: Twardość wody.... 578

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA....579

6.1 Jak ustawić: Funkcje pieczenia... 579

6.2 Jak ustawić: Steamify - funkcja pieczenia parowego. 580 6.3 Jak ustawić: Gotowanie wspomagane 582 6.4 Funkcje pieczenia 582 6.5 Uwagi dotyczące funkcji: Termoobieg wilgotny. 585

7. FUNKCJE ZEGARA 586

7.1 Opis funkcji zegara 586 7.2 Jak ustawić: Funkcje zegara....586

8. SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA......588

8.1 Wkładanie akcesoriów ..... 588 8.2 Termosonda.. 589

9. DODATKOWE FUNKCJE 591

9.1

Jak zapisać ustawienia: Ulubione....591 9.2 Blokada panelu. 591 9.3 Automatyczne wyłączanie 591 9.4 Wentylator chłodzący....592

10. WSKAZÓWKI I PORADY. 592

10.1 Zalecenia dotyczące pieczenia..592 10.2 Termoobieg wilgotny.. 592 10.3 Termoobieg wilgotny - zalecane akcesoria. 593 10.4 Tabele pieczenia na potrzeby ośrodków przygotowujących testy 594

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE....597

11.1 Uwagi dotyczące czyszczenia... 597 11.2 Sposób wyjmowania: Prowadnice blach 598 11.3 Sposób użycia: Czyszczenie parowe 598

11.4 Przypomnienie o czyszczeniu.... 599 11.5

Obsługa urządzenia: Odkamienianie 599 11.6 Przypomnienie o odkamienianiu 600 11.7 Obsługa urządzenia: Płukanie...600 11.8 Przypomnienie o osuszeniu.....601 11.9 Sposób użycia: Osuszanie... 601 11.10 Obsługa urządzenia: Opróżnianie zbiornika 601 11.11

Sposób demontażu i montażu: Drzwi i. 602 11.12 Sposób wymiany: Oświetlenie 603

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW.... 604

12.1 Co zrobić, gdy. 604 12.2 Jak postępować: Kody błędów.. 605 12.3 Dane serwisowe 606

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA....606

13.1 Informacja o produkcie i Karta produktu* 606 13.2 Oszczędzanie energii 607

14. STRUKTURA MENU 608

14.1 Menu 608 14.2 Podmenu: Czyszczenie 608 14.3 Podmenu: Opcje 609 14.4 Podmenu: Konfiguracja 609 14.5 Podmenu opcji: Serwis.. 610

15. TO PROSTE! 610

16. MOŻNA UŻYĆ SKRÓTÓW! 612

17. OCHRONA ŚRODOWISKA 613

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości.

1.1 Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych, sensorycznych lub umysłowych

• Urządzenia mogą obsługiwać dzieci po ukończeniu ósmego roku życia oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także nieposiadające odpowiedniej wiedzy lub doświadczenia, jeśli są nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia i są świadome związanych z tym zagrożeń. Dzieci w wieku poniżej 8 lat i osoby o znacznym stopniu niepełnosprawności nie powinny zbliżać się do urządzenia, jeśli nie znajdują się pod stałym nadzorem.

Dzieci należy pilnować, aby nie bawiły się urządzeniem. - Przechowuj opakowanie w miejscu niedostępnym dla dzieci lub zutylizuj je w odpowiedni sposób. - OSTRZEŻENIE: Podczas działania urządzenia nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny zbliżać się do pracującego lub stygnącego urządzenia. - Jeśli urządzenie wyposażono w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Dzieci nie powinny zajmować się czyszczeniem ani konserwacją urządzenia bez odpowiedniego nadzoru.

1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa

• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w kuchni.
• Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych.
• Urządzenie można używać w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gości w gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach,

gdzie użytkowanie nie przekracza średniego poziomu użytkowania w gospodarstwie domowym.

• Instalacja urządzenia i wymiana jego przyłączenia; - powinna być dokonana wyłącznie przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach.
• Nie uruchamiać urządzenia przy zamontowaniu go w zabudowie.
• Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi go wymienić producent, autoryzowane centrum serwisowe lub inna wykwalifikowana osoba, aby zapobiec ryzyku porażenia prądem.
• OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do wymiany żarówki należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym.
• OSTRZEŻENIE: Podczas działania urządzenia nieosłonięte elementy nagrzewają się do wysokiej temperatury. Należy uważać, aby nie dotknąć grzałek ani powierzchni komory urządzenia.
• Do wyjmowania lub wkładania akcesoriów i naczyń należy zawsze używać rękawic kuchennych.
• Należy stosować wyłącznie termosondę zalecaną do danego modelu urządzenia.
• Aby wymontować prowadnice blach, należy najpierw pociągnąć ich przód, a następnie odciągnąć tył od ścianek bocznych. Zamontować prowadnice blach w odwrotnej kolejności.
• Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać urządzeń czyszczących parą.
• Do czyszczenia szyb w drzwiach nie używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie może zostać zainstalowane wyłącznie przez wykwalifikowaną osobę.

• Usuń wszystkie elementy opakowania.
• Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
• Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia.
• Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
• Nigdy nie ciągnąć urządzenia za uchwyt.
• Zainstalować urządzenie w odpowiednim i bezpiecznym miejscu, które spełnia wymagania instalacyjne.
• Zachować minimalne odstępy od innych urządzeń i mebli.
• Przed zamontowaniem urządzenia należy sprawdzić, czy drzwi otwierają się bez oporu.
• Urządzenie wyposażono w elektryczny układ chłodzenia. Układ zasilany jest napięciem elektrycznym.
• Urządzenie do zabudowy musi spełniać wymogi dotyczące stabilności DIN 68930.

Minimalna wysokość szafki (minimalna wysokość szafki pod blatem)	578 (600) mm
Szerokość szafki 560 mm
Głowobokość szafki 550 (550) mm
Wysokość przytedniaj czȩci urzadzenia 594 mm
Wysokość tylnej czȩci urzadzenia 576 mm
Szerokość przytedniaj czȩci urzadzenia 595 mm
Szerokość tylnej czȩci urzadzenia 559 mm
Głowobokość urzadzenia 567 mm
Głowobokość czȩci urzadzenia do zapudowy 546 mm
Głowobokość z otworzonymi drzwymi 1027 mm
Minimalna wiełność otworu wentylacyjniego. Otwór umieszczony na dole z tyło	560x20 mm
Długość przyzewodu zasilajćego Przewód jest umiejscowiony w sprawym tylnym rogu	1500 mm

Wkręty mocujące 4× 25mm

2.2 Podłączenia elektryczne

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie pożarem i porażeniem prądem elektrycznym.

• Wszystkie połączenia elektryczne powinien wykonać wykwalifikowany elektryk.
• Urządzenie musi być uziemione.
• Upewnić się, że parametry na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom znamionowym źródła zasilania.
• Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem.
• Nie stosować rozgałęźników ani przedłużaczy.
• Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przewody zasilające nie mogą dotykać ani przylegać do gorących części urządzenia lub wnęki pod urządzeniem, zwłaszcza gdy urządzenie działa i drzwi są mocno rozgrzane.
• Zarówno elementy znajdujące się pod napięciem, jak i zaizolowane części, zabezpieczenia przed porażeniem prądem są zamocowane w taki sposób, aby nie można było ich odłączyć bez użycia narzędzi.
• Podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego dopiero po zakończeniu instalacji. Należy zadbać o to, aby po zakończeniu instalacji urządzenia wtyczka przewodu zasilającego była łatwo dostępna.
• Jeśli gniazdo elektryczne jest obluzowane, nie wolno podłączać do niego wtyczki.
• Odłączając urządzenie, nie należy ciągnąć za przewód zasilający. Należy zawsze ciągnąć za wtyczkę sieciową.
• Konieczne jest zastosowanie odpowiednich wyłączników obwodu zasilania: wyłączników automatycznych, bezpieczników topikowych (typu wykręcanego - wyjmowanych z oprawki), wyłączników różnicowoprądowych oraz styczników.
• W instalacji elektrycznej należy zastosować wyłącznik obwodu umożliwiający odłączenie urządzenia od zasilania na wszystkich biegunach. Wyłącznik obwodu musi mieć rozwarcie styków wynoszące minimum 3 mm.
• Urządzenie wyposażono w przewód zasilający oraz wtyczkę.

2.3 Sposób używania

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń, oparzeniem, porażeniem prądem lub wybuchem.

• Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
• Upewnić się, że otwory wentylacyjne są drożne.
• Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Wyłączaj urządzenia po każdym użyciu.
• Zachować ostrożność podczas otwierania drzwi, gdy urządzenie pracuje. Może dojść do uwolnienia gorącego powietrza.
• Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękami lub gdy ma ono kontakt z wodą.
• Nie naciskać na otwarte drzwi.
• Nie używać urządzenia jako powierzchni roboczej ani do przechowywania.
• Ostrożnie otworzyć drzwi urządzenia. Stosowanie składników zawierających alkohol może powodować zmieszanie alkoholu z powietrzem.
• Podczas otwierania drzwi urządzenia nie wolno dopuszczać do kontaktu iskier lub otwartego płomienia z urządzeniem.
• Nie umieszczać produktów łatwopalnych ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi produktami w pobliżu lub na urządzeniu.

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie uszkodzeniem urządzenia.

• Aby zapobiec uszkodzeniu lub przybarwieniu się emalii:
• Nie umieszczać naczyń ani innych przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia.
• Nie należy kłaść folii aluminiowej bezpośrednio na dnie komory urządzenia.
• Nie wlewać wody bezpośrednio do gorącego urządzenia.
• Nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urządzeniu po zakończeniu pieczenia.
• Podczas wyjmowania lub wkładania akcesoriów należy zachować ostrożność.
• Odbarwienie emalii lub stali nierdzewnej nie ma wpływu na działanie urządzenia.
• Do pieczenia wilgotnych ciast użyć głębokiej blachy. Soki owocowe powodują trwałe plamy.
• Należy zawsze gotować z zamkniętymi drzwiczkami urządzenia.
• Jeśli urządzenie zainstalowano za ścianką meblową (np. za drzwiami szafki), nie wolno zamykać drzwi podczas pracy urządzenia. Połączenie wysokiej temperatury i wilgoci wewnątrz zamkniętego mebla może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia, mebla lub podłogi. Nie zamykać drzwi szafki do czasu całkowitego ostygnięcia urządzenia.

2.4 Konserwacja i czyszczenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń, pożarem lub uszkodzeniem urządzenia.

• Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego.
• Upewnij się, że urządzenie ostygło. Występuje zagrożenie pęknięciem szyb w drzwiach urządzenia.
• Jeśli szyba pęknie, należy ją niezwłocznie wymienić. Należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Przy zdejmowaniu drzwi urządzenia należy zachować ostrożność. Drzwi są ciężkie!
• Aby zapobiec uszkodzeniu powierzchni urządzenia, należy regularnie je czyścić.
• Czyścić urządzenie za pomocą wilgotnej szmatki. Stosować wyłącznie obojętne detergenty. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów.
• Stosując aerozol do piekarników, należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa umieszczonych na opakowaniu.

2.5 Pieczenie parowe

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie oparzeniem i uszkodzeniem urządzenia.

• Wydostająca się para może wywołać poparzenia.
• Gdy funkcja jest włączona, należy zachować ostrożność przy otwieraniu drzwi urządzenia. Może dojść do uwolnienia pary.
• Po zakończeniu pieczenia parowego otworzyć drzwi z zachowaniem ostrożności.

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie porażeniem prądem.

• Informacja dotycząca oświetlenia w urządzeniu i elementów oświetleniowych sprzedawanych osobno jako części zamienne: Zastosowane elementy oświetleniowe są przystosowane do pracy w wymagających warunkach fizycznych (temperatura, drgania, wilgotność) w urządzeniach domowych lub są przeznaczone do sygnalizacji stanu działania urządzenia. Nie są one przeznaczone do innych zastosowań i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń domowych. W ten produkt wbudowano źródło światła o klasie efektywności energetycznej G.
• Używać wyłącznie żarówek tego samego typu.

2.7 Serwis

• Aby naprawić urządzenie, należy skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym.
• Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne.

2.8 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie odniesieniem obrażeń lub uduszeniem.

• Aby uzyskać informacje dotyczące prawidłowej utylizacji produktu, należy skontaktować się z lokalnymi władzami.
• Odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
• Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji.
• Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu.

3. OPIS URZĄDZENIA

3.1 Ogólne informacje

Panel sterowania, Wyświetlacz, Szuflada na wodę, Gniazdo termosondy, Grzałka, Lampa, Wentylator, Otwór rury odkamieniającej, Prowadnice blach, wyjmowane, Poziomy umieszczania potraw

3.2 Akcesoria

Ruszt

Do naczyń, form do ciast, pieczeni.

Blacha do pieczenia ciasta

Do ciast i ciasteczek.

Głęboka blacha

Do pieczenia mięsa lub do zbierania tłuszczu.

Termosonda

Do pomiaru temperatury wewnątrz produktu.

Prowadnice teleskopowe

Ułatwiają wkładanie i wyjmowanie rusztów i blach.

Zestaw do gotowania na parze

Jeden nieperforowany i jeden perforowany pojemnik na żywność.

Podczas gotowania zestaw do gotowania na parze odprowadza skraplającą się parę wodną od potraw. Do przyrządzania warzyw, ryb, piersi kurczaka. Zestawu nie należy używać do gotowania potraw, które muszą znajdować się w wodzie, np. ryż, polenta, makaron.

4. WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA

4.1 Panel sterowania

1	Wączone / Wymiarczone	Nacijsnij i przytrzymaj, aby wȩczyć lub wymiarczyć urzadzenia.
2	Menu Zawiera listy fungcji urzadzenia.
3	U lubione Wysiewitlienie listy ulubionych ustawości.
4	Wyświetlacz Pokazuje aktualne ustawuminium urzystzenia.
5	Przeȩćznik oswiet- lenia	Wȩczanie i wymiarczie oswietzenia.
6	Szybkie nagrzewa- nie	Wȩczanie i wymiarczie funkcji: Szybkie nagrzewanie.

Naciskaj przycisk Przesunietà	←→	3s Nacisné i przytrzymać
Dotknác powierzchni placem.	Przesunné palcem po po- wierzchni.	Dotknác powierzchni przyez 3 sekundy.

4.2 Wyświetlacz

12:301 150°C STARTS	Po sączeni urzadzenia na wyświetlaczu po- jawia są ekran glówny z funkacja pieczenia i do- myȩtną temperatura.
12:34	Jeść urzadzenia nie;będzie uzywane przyez 2 minuty, wyświetlacz przyłączy są w tryb czu- wania.
12:301 150°C 11min • STOP	Podczaspieczenia wyświetlacz pokazuje usta- wione fungcjé i inné dostępane opcjé.

Wyświetlacz z ustawionymi kluczowymi funkcjami.

A. Aktualna godzina B. START/STOP C. Temperatura D. Funkcje pieczenia E. Timer F. Termosonda (tylko wybrane modele)

Wskaźniki na wyświetlaczu

Podstawowe wskaźniki - służą do obsługi wyświetlacza.

OK

Potwierdzenie wyboru lub ustawienia.

Powrót do poprzedniego poziomu menu.

Anulowanie ostatniej czynności.

Włączanie i wyłączanie opcji.

Wskaźniki Alarm dźwiękowy - po upływie ustawionego czasu pieczenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Funkcja jest włączona.

STOP

Funkcja jest włączona. Połączenia kończą się automatycznie.

Alarm dźwiękowy jest wyłączony.

Wskaźniki timera

Aby ustawić funkcję: Uruchomienie z opóźnieniem.

Anulowanie ustawienia.

5. PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

5.1 Czyszczenie wstępne

Krok 1 Krok 2 Krok	3
Wyłąc z urȩdzenia wszystkie akcesoria i prowadnice blach.	Urzadzenia i akcesoriaNSEczyść tylko sciereczka z mi-krofibry, uzywajć ciepiej wo- dy zlagodnym detergentem.	Umieść akcesoria i wyjmowane prowadnice blach w urȩdzeniu.

5.2 Pierwsze połączenia

Po podłączeniu urządzenia po raz pierwszy do zasilania na wyświetlaczu pojawi się wiadomość powitalna.

Należy ustawić: Język, Jasność wyświetlacza, Dźwięki przycisków, Głośność sygnału, Twardość wody, Aktualna godzina.

5.3 Wstępne nagrzewanie

Przed pierwszym użyciemNSE wstępnie nagrzać pusty piekarnik.
Krok 1 Wymiąc z piekarnika wzystkie akcesoria i prowadnice blach.
Krok 2	Ustawic maksymalną temperaturę dla funkcj: Pozostawić wączony piekarnik na 1 godz.
Krok 3	Ustawic maksymalną temperaturę dla funkcj: Pozostawić wączony piekarnik na 15 min.
i Podczas nagrzewania z piekarnikaMZE wydobywać są nieprzyjemny zapach i dym. Naleźypaewnić odpowiednia wentylȩść w pomieszczeniu.

5.4 Jak ustawić: Twardość wody

Po podłączeniu piekarnika do gniazda zasilania należy ustawić twardość wody. Użyć paska testowego dołączonego do zestawu do gotowania na parze.

Krok 1 Krok 2	Krok 3 Krok 4
Zanurzyć pasek testowy w wodzie na ok. 1 sekunde. Nie umieszczȩ paska testowego pod bie-)źȩ woda.	Strzȩ)—z paska testowego nadmiar wody.	Po up)—wie 1 minuty sprawd)—tward)—sć wody w pon)—szej ta—beli.	Ust)—w)—tward)—sć w)—dy: Menu / Ustawenia / Konfiguracja / Twar)—do)—sć w)—dy.
① Kolory na pasku testowym są)—w dalszym ci)—g u si)—zm)—ia.—. Nie sprawd)—c tward)—sć"—p)—)—)——niż w)—ci)—g u 1 minuty od wykonania testu.
Ustawienie tw)—do)—sć w)—d)—w.—m)———m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——"—m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)— ——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)———m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——n)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m”—m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)—— m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m"—m"—m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——m)——s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s”—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s"—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s)—s—I”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”— S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—s”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—s”—s”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—s”—S”—s”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—S”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”— s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—s”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—r”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”— f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—f”—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j”—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"— j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—J"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—j"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"— l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"— I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"— i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—i"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—I"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—L"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—l"—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t)—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t"—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”— t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”— t)—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”—t”— t—"—”—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t)——"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"— t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t ——"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t-I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t:I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t.I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t"I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t/I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t—I—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t｜—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—t丨—"—tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"—tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅰ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅪ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅲ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅿ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅫ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅹ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅼ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅺ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— t⅀—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅡ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅳ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅰ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅭ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅈ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅉ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— t⅊—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅻ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅴ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— tⅱ—"— t⅃—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅫ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅲ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅿ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — t⅊—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅭ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅱ—" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;( — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;j" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ; " — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;d" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅡ;" — tⅡ;( — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;( — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅫ;" — tⅫ;( — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅡ;" — tⅫ; " — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ; " — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — tⅫ;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑩;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑦;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑧;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑨;" — t⑹;" — r"( ) " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " " (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) (25) (26) (27) (28) (29) (30) (31) (32) (33) (34) (35) (36) (37) (38) (39) (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) (47) (48) (49) (50) (51) (52) (53) (54) (55) (56) (57) (58) (59) (60) (61) (62) (63) (64) (65) (66) (67) (68) (69) (70) (71) (72) (73) (74) (75) (76) (77) (78) (79) (80) (81) (82) (83) (84) (85) (86) (87) (88) (89) (90) (91) (92) (93) (94) (95) (96) (97) (98) (99) (100) (101) (102) (103) (104) (105) (106) (107) (108) (109) (110) (111) (112) (113) (114) (115) (116) (117) (118) (119) (120) (121) (122) (123) (124) (125) (126) (127) (128) (129) (130) (131) (132) (133) (134) (135) (136) (137) (138) (139) (140) (141) (142) (143) (144) (145) (146) (147) (148) (149) (150) (151) (152) (153) (154) (155) (156) (157) (158) (159) (160) (161) (162) (163) (164) (165) (166) (167) (168) (169) (170) (171) (172) (173) (174) (175) (176) (177) (178) (179) (180) (181) (182) (183) (184) (185) (186) (187) (188) (189) (190) (191) (192) (193) (194) (195) (196) (197) (198) (199) (200) (201) (202) (203) (204) (205) (206) (207) (208) (209) (210) (211) (212) (213) (214) (215) (216) (217) (218) (219) (220) (221) (222) (223) (224) (225) (226) (227) (228) (229) (230) (231) (232) (233) (234) (235) (236) (237) (238) (239) (240) (241) (242) (243) (244) (245) (246) (247) (248) (249) (250) (251) (252) (253) (254) (255) (256) (257) (258) (259) (260) (261) (262) (263) (264) (265) (266) (267) (268) (269) (270) (271) (272) (273) (274) (275) (276) (277) (278) (279) (280) (281) (282) (283) (284) (285) (286) (287) (288) (289) (290) (291) (292) (293) (294) (295) (296) (297) (298) (299) (300) (301) (302) (303) (304) (305) (306) (307) (308) (309) (310) (311) (312) (313) (314) (315) (316) (317) (318) (319) (320) (321) (322) (323) (324) (325) (326) (327) (328) (329) (330) (331) (332) (333) (334) (335) (336) (337) (338) (339) (340) (341) (342) (343) (344) (345) (346) (347) (348) (349) (350) (351) (352) (353) (354) (355) (356) (357) (358) (359) (360) (361) (362) (363) (364) (365) (366) (367) (368) (369) (370) (371) (372) (373) (374) (375) (376) (377) (378) (379) (380) (381) (382) (383) (384) (385) (386) (387) (388) (389) (390) (391) (392) (393) (394) (395) (396) (397) (398) (399) (400) (401) (402) (403) (404) (405) (406) (407) (408) (409) (410) (411) (412) (413) (414) (415) (416) (417) (418) (419) (420) (421) (422) (423) (424) (425) (426) (427) (428) (429) (430) (431) (432) (433) (434) (435) (436) (437) (438) (439) (440) (441) (442) (443) (444) (445) (446) (447) (448) (449) (450) (451) (452) (453) (454) (455) (456) (457) (458) (459) (460) (461) (462) (463) (464) (465) (466) (467) (468) (469) (470) (471) (472) (473) (474) (475) (476) (477) (478) (479) (480) (481) (482) (483) (484) (485) (486) (487) (488) (489) (490) (491) (492) (493) (494) (495) (496) (497) (498) (499) (500) (501) (502) (503) (504) (505) (506) (507) (508) (50

Tabela przedstawia zakres twardości wody (dH) odpowiadający zawartości wapnia i klasyfikacji wody. Ustawić twardość wody zgodnie z tabelą.

Twardość wody Pasek		testowy	Zawartość wapnia (mmol/l)	Zawartość wapnia (mg/l)	Klasyfikacja wody
Poziom dH
1 0-7	0-1,3 0-50 mięka
2 8-14	1,4-2,5 51-100	srechni twar-			da
3 15-2	1 2,6-3,8 101-150
4	≥22		≥3,9	≥151	bARDZO twar-da

Jeśli twardość wody wynosi 4, należy napełniać szufladę na wodę wodą butelkowaną.

6. CODZIENNA EKSPLOATACJA

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

6.1 Jak ustawić: Funkcje pieczenia

Krok 1	Wączyść piekarnik. Na wyświetlaczu pojawi są domyjsna funkćjapieczenia.
Krok 2	Nacisniačsymbol funkćjipieczenia,aby przyjejność podmenu.
Krok 3	Wybrać fungcję pieczenia i nacisność: OKa wyświetlaczu pojawi są wskazanie temperatury.
Krok 4	Ustawić: temperaturć. Nacisność: OK
Krok 5	Nacisność: START Termosonda — termosondę möglich podȩczyć w dowolnejchwili przydć lub po Roz-pocȩciu pieczenia.
STOP — nacisność, aby wąĆzyć fungcjępieczenia.
Krok 6 Wymiśćpiekarnik.

Można użyć skrótu!

6.2 Jak ustawić: Steamify - funkcja pieczenia parowego

Krok 1 Wraczyć piekarnik. Wybrać symbol fungcjipieczenia i nacisnć go,aby przyȩść do podmenu.
Krok 2		Nacisnám Ustawić funkcjępieczenia parowej.
Krok 3		Nacisnám OKna wyświetlaczu pojawość są ustawietenia temperatury.
Krok 4 Ustawić temperatrué Rodzaj fungcji pieczenia parowej zaleź od ustawionej tempe- ratury.
Para do gotowania na parze 50 - 100 °C		Do gotowania na parze warzyw,produków zbozo- wych i strączowych, owoców morza, terrin i legumin.
Para do duszenia 105 - 130 °C		Do przyrzȩźania potrawek i duszonego mięsa lub ryb,pieczenia chleba i drobiu,a także serników i cas- serole.
Para do zapiekania 135 - 150 °C		Do pieczenia mięska, casserole, faszerowanych wa- rzyw, ryb i zapiekanek. Dzieki połączeniu dziażania pary iGORACEGO powietrza mięszo zyskuje delikatnej i soczysta konstancję, a JDBCZNCEŚNE chrupiȩa skórkę. Ustawienie timera spowoduje,ź na ostatnie minuty pieczenia wączy są automatycznie grzǎłka grille, aby delikatnie przyrumienić potrawe.
Para do pieczenia 155 - 230 °C		Do pieczenia dań mięs, ryb, drobiu, wypieków ciasta francuskiego z nadzieniem, tart, babeczek, warzyw oraz innych wypieków. Ustawienie timera i umieszczenie potrawy na pierw- szym poziomie piekarnika spowoduje,ź na ostatnie minuty pieczenia wączy są automatycznie dolna grzǎłka, aby potrawa miała chirpuić spód.
Krok 5	Nacisnám: OK
Krok 6 NacisnámPokrywé szuflady na wodę, aby są otworZYć.
Krok 7 Napełnić szufladne na wodę zimnów do maksymalnégo poziomu (około 950 ml),ź Rozlegnie są sygnat dzwiekowy lub pojawi są komunikat na wyświetlaczu. Taka ilość wody wystarcza na okio 50 minut.Nie papiétrnáć szuflady na wodę powyȩj maksymalnégo poziomu. Grozi to wyciekiem wody, jej rozlaniem i uszkodzeniem me- bli. OSTRZEJEZENIE! Używość wylącznie zimnej wody z kranu. Nie uzywość filtrownej (zde- mineralizowanej) ani destyłowanej wody. Nie uzywość innych pląnów. Nie wlewać do szuflady na wodę latwopalnych cieczny ani cieczny za- wierajćych alkohol.
Krok 8 Wsunćszufladne na wodę do pierwotnégo poloźenia.
Krok 9	Nacisnám: START Para pojawi są po upływie ok. 2 min. Gdy piekarnik OSIAGNIIE ustawIONA temperature, rozlegnie są sygnat dzwiekowy.
Krok 10 Gdy w szufladzie kończy są woda, Rozlega są sygnat dzwiekowy. Ponownie napełnić szufladę.
Krok 11 Wyslączycie piekarnik.
Krok 12 Pozakończeniu pieczenia oprózniec szufladne na wodę. Patrz Rozdziel „Konserwacja i czyszczenersie“, Oproznianie zbiornika.

Krok 13 W

komorze są zamość skroplę są para wodna. Po zakończemu pieczenia ostrożne otworzyc drzwymi piekarnika. Gdy piekarnik ostygnie, osuszyć komoru miękka szmatka.

Można użyć skrótu!

6.3 Jak ustawić: Gotowanie wspomagane

Każda potrawa w tym podmenu ma przypisaną zalecaną funkcję piekarnika i temperaturę. Można zmienić czas i temperaturę.

Do przygotowania niektórych potraw można również użyć funkcji:

• Automatyka wag.

Termosonda

Stopień wypieczenia potrawy:

• Lekko wypieczone albo Mniej
• Średnio wypieczone Dobrze wypieczone albo Więcej

Krok 1 Wynczyść piekarnik.
Krok 2	Nacisnęc:
Krok 3	Nacisnȩc: Xwrowadzić: Gotowanie wspomagane.
Krok 4 Wybrać potrawość lub rodzaj produktu.
Krok 5	Nacisnȩc: START

Można użyć skrótu!

6.4 Funkcje pieczenia

STANDARDOWE

Funkcja pieczenia Zastosowanie
Grill	Do grillomania cienkich porcji potraw i opiekania chleba.
Turbo grill	Do pieczenia dużych kawalców mięsa lub drobiu z kośćmi na jegnym poziomie. Do przyrzȩzdania zapiekanek i przyrumieniania.
Termoobieg	Do"Justoczesnego pieczenia na trzech poziomach i do suszeniaźwynoopść. Ustawic temperaturę o 20-40°C niższą Niż dla funkcjki Górna/dolna grzȩka.
Potrawy mrożone	Do przyrzȩzdania produktów gotowych (np. frytek, pieczonych ziemnia-ków w ćwiartkach, sajgonek itp.), tak abyadder im chrupkość.
Górna/dolna grzăka	Do pieczenia ciasta na jegnym poziomie oraz do suszeniaźwynoopść.
Funkcja Pizza	Do wypieku pizzy. Do intensywnego przyrumieniania i pieczenia potraw z chrupiącym spodem.
Grzȩka dolna	Do pieczenia ciast o thrupićym spodzie oraz do pasteryzOWANIAźwynoopść.

SPECJALNE

Funkcja pieczenia Zastosowanie
Pasteryzowanie	Do pasteryzowania warzyw (np. pikli).
SUSSENIE	Do suszenia krojonych owoców, warzyw i grzybów.
Podgrzewanie tale-rzy	Do wstepnPego ogrzewania talerzy przypodaniem potraw.
Rozmrażanie	Do rozmrażania zwywnosci (warzyw i owoców). Czas rozmrażaniaazolewy od ilość i wiełkość zamrożonej zwywnosci.
Zapiekanki	Do potraw takich jak lasagne lub zapiekanka ziemniaczana. Do przyrzȩ-dzania zapiekanek i przyrumieniania.
Termoobieg (niska temp.)	Do przyrzȩdzania delikatnych, soczystychpieczeni.
Podtrzymywanie temp.	Podtrzymywanie temperatury potraw.
Termoobieg wil-gotny	Funkcja zapewnia oszczejność energii podczas pieczenia. Podczas uzy-wania tej funkcjti temperatura w komorze sągne sągne od temperatury ustawionej. Wykorzystywane jest cieply resztkowe. Mnje有所不同 zmniej-szenia mocy gratania. Więcej informacijs moza znaleść w rozdziale „Co-dzienna eksploataacja", Uwagi dotyczawe fungcjti: Termoobieg wilgotny.

PAROWE

Funkcja pieczenia Zastosowanie
Steamify	Do gotowania na parze, duszenia, delikatnego opiekania oraz pieczenia ciast i.mięs.
Regeneracja	Odgrzewanie potraw przy uzyciu pary zapobiega wysychaniu ich powierz-chni. Ciepie rozpwadzane jest delikatnie i równomiernie,ȩki czemu smak i aromat potraw są takie same jak potraw świezo przyrzȩźonych. Tej funkcjmi są uzyć do odgrzewania potraw bezpośrednio na talerzu. Mnżna JDBC zęskaṇ chrupiȩc zórkę, połysk i kolor jak pieczywo z profesjonaż plekarni.
Chleb	Tej funkcjmi są uzyć do wypieku bardzo dobrego chleba i bułek,ȩki czemu zȩskaja chrupiȩc skórkę, połysk i kolor jak pieczywo z profesjonaż plekarni.
Wyrastanie ciasta	Do przyspieszania wyrastania ciasta drożdźowego. Zapobiega wysychaniu powierzchni ciasta i zachowujuedo mye elastycznosć.
FULL Gotowanie na pa-rze	Do gotowania na parze warzyw, przystawek lub ryb
HIGH Duża wilgotnosć	Funkcja sLUZY do gotowania delikatnych potraw, takich jak krem, tarty, ter-riny i ryby.
LOW Mała wilgotnosć	Funkcja jest przyznacznona do pieczenia mięsa, drobiu, potraw z pickarni-ka i typu casserole. Dziercy polączeniu działyania pary i goracego powietrza mięso jest delikatne i soczyste, a JDBC zęsność chrupiȩce na zewnątrz.

6.5 Uwagi dotyczące funkcji: Termoobieg wilgotny

Funkcji tej użyto w celu potwierdzenia zgodności z wymogami Rozporządzeń 65/2014 i UE 66/2014 dotyczących klasy efektywności energetycznej i ekoprojektu. Testy zgodnie z normą:

IEC/EN 60350-1

Drzwi piekarnika powinny być zamknięte podczas pieczenia, tak aby działanie funkcji nie było zakłócane, a piekarnik działał z najwyższą wydajnością energetyczną.

Podczas korzystania z tej funkcji oświetlenie włącza się automatycznie po 30 sekundach.

Wskazówki dotyczące pieczenia znajdują się w rozdziale „Wskazówki porady", Termoobieg wilgotny. Ogólne zalecenia dotyczące oszczędzania energii znajdują się w rozdziale

"Efektywność energetyczna", Oszczędność energii.

7. FUNKCJE ZEGARA

7.1 Opis funkcji zegara

Funkcja zegara Zastosowanie
Czas pieczenia Ustawianie czasu pieczenia Maksymalna wartosci: 23 godz. i 59 minut
Zakończ dzialanie Ustawianie czynnosci po zakończeniu odliczania przyez zegar
Uruchomienie z opó-źnieniem	Opóźnienie Rozpoczewska i/lub zakończenia pieczenia
Wydrzejenie czasu Wydrzejenie czasu pieczenia
Przyptomnioie Ustawianie odliczania Maksymalna wartosci: 23 godz. i 59 min. Funkcja taNie ma wplywu na dzialanie urzadzenia.
Stoper Monitoruje czas dzialania funkcj. Stoper –MZNA wączyć i wymiptyc.?

7.2 Jak ustawić: Funkcje zegara

Ustawianie zegara
Krok 1 Nacisnác: Aktualna godzina.
Krok 2	Ustawić czas. Nacisnác: OK

Jak ustawić czas pieczenia
Krok 1 Wybrać fungacja pieczenia i ustawić temperatuć.
Krok 2	Nacis)nć: ⌒
Krok 3	Ustawić czas. Nacis)nć: OK

Można użyć skrótu!

Wybór opcjì zakończenia pieczenia
Krok 1 Wybrać fungkcje pieczenia i ustawić temperaturę.
Krok 2	Nacisnám: Ⓞ
Krok 3 Ustawić czas pieczenia.
Krok 4	Nacisnám: Ⓞ Ⓞ
Krok 5 Nacisnám: Zakończ dzialanie.
Krok 6 Wybrać preferowane: Zakończ dzialanie.
Krok 7	Nacisnám: Ⓞ Podtarzać tę czynność do czasu wyświetlenia są ekranu glówno.

Jak ustawić opóznienie Rozpoczȩcia pieczenia
Krok 1 Ustawić funkacja pieczenia i temperaturę.
Krok 2	Nacisniac:
Krok 3 Ustawić czas pieczenia.
Krok 4	Nacisniac: • • •
Krok 5 Nacisniac: Uruchomienie z opóznieniem.
Krok 6 Wybrać wartość.
Krok 7	Nacisniac: Ok Powtarzać te czynnosć do czasu wyświetzenia są ekranu glówno.

Jak wydluzyć czas pieczenia
Po upływie 90% czasu pieczenia, sąsi potrawa nie jest resurrection gotowa, sąna wydluzyć czaspieczenia. Mnżna równieź zmieiuć funkcję pieczenia.
Nacisnám +1 min, aby wydluzyć czas pieczenia.
Jak zmienić ustawuminium timera
Krok 1	Nacisnám: Ⓒ
Krok 2 Ustawić wartosć dla timera.
Krok 3	Nacisnám: OK
Podczas pieczenia maya w dowolnejchwili zmienić ustawuminium czasu.

8. SPOSÓB UŻYCIA: AKCESORIA

8.1 Wkładanie akcesoriów

Niewielki występ na górze ma na celu zapewnienie większego bezpieczeństwa. Wgłębienia zapobiegają również przewróceniu. Wysoka krawędź wokół rusztu zapobiega zsuwaniu się naczyń z rusztu.

Ruszt: Wsunęc ruszti między prowadnice jegno z poziomów umieszczania potraw.
Blacha do pieczenia ciasta / Głowobka blacha: Wsunęc blachy.między prowadnice bla- chy.

Ruszt, blacha do pieczenia ciasta / głęboka blacha:

Wsunąć blachę między prowadnice blachy, a ruszt między prowadnice na wyższym poziomie.

8.2 Termosonda

Termosonda — mierzy temperaturę wewnątrz potrawy. Można jej używać przy każdej funkcji pieczenia.

Dostepne są wustawenia temperature:
°C Temperatura piekarnika: minimum 120°C.	Thermostat wew)ntrz produktu

Aby uzyskać najlepsze efekty pieczenia:
Śkiladniki powinnymie tem-peraturepokejowa.	Nie uzywać do potrawpłynych.	Podczaspieczenia musi pozostaw potrawie.

Piekarnik oblicza przybliżony czas zakończenia pieczenia. Zależy on od ilości potrawy, ustawionej funkcji piekarnika i temperatury.

Obsługa urządzenia: Termosonda

Krok 1 Wynczyść piekarnik.
Krok 2 Ustawic fungcjępieczenia i w razie potrzeby temperaturę piekarnika.
Krok 3 Umieść: Termosonda.
Mięso, drób i ryby Zapiekanki
Wlożyc koń;cowke Termosonda w srodek mięsa lub ryby; jesto to myzliwe - w majgrub-sza czȩść. Upewnić są,ź co najmiej 3/4 Termosonda znejduje są w potrawie.		Umieść koń;cowke Termosonda dokladnie w srodkowej czȩci casserole. Termosonda powin-na być stabilna podczas pieczenia. Mnza w tym celu wykorzystać sklądnik potrawy o stałe kon-systencji.Za pomoczy krawędzi naczyny do pie-czenia podpierac silikonowy uchwyt Termosonda. Koń;cowka Termosonda nie powinna dotykać dna naczynyia.
Krok 4 PodłacZYc Termosonda do gniażda znejdujugacego są z przyodu pickarnika. Na wyświetlaczu pojaw są wskazanie obecnej temperatury: Termosonda.
Krok 5	- nacisnac, aby ustawic temperatuwewnatrz produktu dla termosondy.
Krok 6	- nacisnac, aby wybrać preferowanopcję: - Alarm dzwiekjowy - gdy temperatura wewnatrz produktu osiagnie ustawiona wartosć, Rozlegnie są sygnat dzwiekjowy. - Alarm dzwiekjowy i wylączenie - gdy temperatura wewnatrz produktu osiagnie ustawiona wartosć, Rozlegnie są sygnat dzwiekjowy i pickarnik wylączy są.
Krok 7	Wybrać opcję i kilkakrotnie nacisnac: Oby przyzejć do ekranu glówno.
Krok 8	Nacisnac: START Gdy potrawa osiagnie ustawiona temperatu, Rozlegnie są sygnat dzwiekjowy. Mnza wylączy pickarnik lub kontynuowania pieczenie, aby uzyskać odpowiedni stopié wypieczenia potrawy.
Krok 9 Wyciagnac wtyczek Termosonda z gniażda i wyląc potrawe z pickarnika.
	OSTRZEJEZENIE! Wystepuje zagrożenie poparzeniem, poniewaN Zermosonda staje sągoraça. Naleź y zachować ostrożnosć podczas wyjmowania jej z gniażda i z potrawy.

Można użyć skrótu!

9. DODATKOWE FUNKCJE

9.1 Jak zapisać ustawienia: Ulubione

Można zapisać ulubione ustawienia, takie jak: funkcja pieczenia, czas pieczenia, temperatura czy funkcja czyszczenia. W pamięci można zapisać 3 ulubione ustawienia.

Krok 1 Wyncz urzadzenie.

Krok 2 Wybrać preferowane ustawuminium.

Krok 3 Nacisnám: Wybrać: Ulubione.

Krok 4 Wybrać opcję: Zapisz aktualne ust..

Krok 5 Nacisnám+, aby dodać ustawuminium do listy: Ulubione. Nacisnám przycisk OK

- nacisnám, aby zresetowejustawuminium. - nacisnám, aby anulowejustawuminium.

9.2 Blokada panelu

Funkcja ta zapobiega przypadkowej zmianie funkcji pieczenia.

Krok 1 Wyncz urzadzenia.

Krok 2 Ustawic fungcję pieczenia.

Krok 3 ☆, nacisnac"Justoczenia, aby wynczyć fungcję.

Aby wyyczyc fungcję,NSEZY powtórzyc krok 3.

9.3 Automatyczne wyłączanie

Ze względu na bezpieczeństwo piekarnik wyłącza się po upływie pewnego czasu, jeśli działa funkcja pieczenia i nie zostaną zmienione żadne ustawienia.

(℃) (godz.)	1.
30 - 115 12.5
120 - 195 8.5
200 - 230 5.5

Funkcja samoczynnego wyłączania nie działa z funkcjami: Oświetlenie piekarnika, Termosonda, Koniec, Termoobieg (niska temp.).

9.4 Wentylator chłodzący

Podczas pracy urządzenia wentylator chłodzący włącza się automatycznie, aby utrzymać niską temperaturę powierzchni urządzenia. Po wyłączeniu urządzenia wentylator chłodzący będzie nadal pracował do momentu ostygnięcia urządzenia.

10. WSKAZÓWKI I PORADY

10.1 Zalecenia dotyczące pieczenia

Temperatury i czasy gotowania podane w tabelach mają wyłącznie charakter orientacyjny. Zależą od przepisu oraz jakości i ilości użytych składników.

Nowy piekarnik może piec inaczej niż dotychczas używane urządzenie. W poniższych wskazówkach podano zalecane ustawienia temperatury, czasu pieczenia i poziomu piekarnika dla określonych rodzajów potraw.

W przypadku braku ustawień dla specjalnego przepisu znajdź ustawienia dla podobnej potrawy.

Więcej zaleceń dotyczących pieczenia jest dostępnych na naszej stronie internetowej. Aby znaleźć odpowiednie wskazówki dotyczące pieczenia, należy sprawdzić numer produktu (PNC) podany na tabliczce znamionowej umieszczonej na obramowaniu komory urządzenia.

10.2 Termoobieg wilgotny

Aby uzyskać najlepsze efekty, należy przestrzegać zaleceń z poniższej tabeli.

		(℃) (min)
Słodkie buły, 16 szt.	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 25 - 35
Rolada biszkop-towa	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 15 - 25
Całrnyba, 0,2kg	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 3 15 - 25
Ciastka, 16 szt. blacha	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 20 - 30
Makaroniki, 24szt.	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	160 2 25 - 35
Babeczki, 12szt.	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 20 - 30
Ciasto pikantne,20 szt.	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 20 - 30
Kruche ciastecz-ka, 20 szt.	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	140 2 15 - 25
Tartletki, 8 szt. blacha	blacha do pieczenia cias-ta lub glęboka blacha	180 2 15 - 25

10.3 Termoobieg wilgotny - zalecane akcesoria

Należy używać naczyń i pojemników w ciemnym kolorze o matowej powierzchni. Pochłaniają one lepiej ciepło niż naczynia w jasnym kolorze o błyszczącej powierzchni.

Blacha do pizzy	Forma do pieczenia	Kokilki	Forma do tarty
W ciemnym kolorze, matowa Średnica: 28 cm	W ciemnym kolorze, ma-towa Średnica: 26 cm	Ceramiczne Średnica: 8 cm, wysokość: 5 cm	W ciemnym kolorze, matowa Średnica: 28 cm

10.4 Tabele pieczenia na potrzeby ośrodków przeprowadzających testy

Informacja dla ośrodków przeprowadzających testy

Testy zgodnie z normą: EN 60350, IEC 60350.

PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE. Pieczenie w formach
		(℃) (min)
Beztłuszczowy biszkopt Termoobieg 140 - 150 35 - 50 2
Beztłuszczowy biszkopt Górnaj/dolna grzǎlka 160 35 - 50 2
Szarlotka, 2 foremki Ø20 cm	Termoobieg 160 60 - 90 2
Szarlotka, 2 foremki Ø20 cm	Górnaj/dolna grzǎlka 180	70 - 90 1

PIECZENIE NA JEDNYM POZIOMIE. Ciasteczka
Użyc trzechiego poziomu pickarnika.
		(℃) (min)
Bulka maślana / Paski cias-ta	Termoobieg 140 25 - 40
Bulka maślana / Paski cias-ta, wstepnie nagrzać pusty pickarnik	Górna/dolna grzǎka 160 20 -	30
Ciastka, 20 sztuk na blasze, wstepnie nagrzać pusty pie-karnik	Termoobieg 150 20 - 35
Użyć trzechiego poziomu piekarnika.
		(℃) (min)
Ciastka, 20 sztuk na blasze, wstawne nagrzać pusty pie-karnik	Górna/dolna grzȩka 170 20 - 30

PIECZENIE NA KILKU POZIOMACH. Ciasteczka
		(℃) (min)
Bulka maślana / Paski piasta	Termoobieg 140 25 - 45 1	/ 4
Ciastka, 20 sztuk na bla-sze, wsstepnie nagrzać pusty pickarnik	Termoobieg 150 23 - 40 1	/ 4
Beztłuszczowy biszkopt Termoobieg 160 35 - 50 1 / 4

GRILL
Nagrzewać wstawieniem minut.
Grill z maksymalnym ustawieniem temperature.
		(min)
Tosty Grill 1 - 3 5
Befsztyk, obrácic po upływie połowyczasu	Grill 24 - 30 4

Informacja dla instytucji wykonujących testy

Testy funkcji: Gotowanie na parze.

Testy zgodne z normą IEC 60350.

Ustawic temperaturę na 100°C.
X	Naczynie (Gastro-norm)	(kg)	↓	(min)	i
Brokuły, wstepnie na-grzać pusty piekarnik	1 x 2/3 perfo-rowana	0.3 3 8 - 9 Umieśćbla-			chy dopieczenia na pierw-szym poziomie piekarnika.
Brokuły, wstepnie na-grzać pusty piekarnik	1 x 2/3 perfo-rowana	maks. 3 10 - 11 Umieśćbla-			chy dopieczenia na pierw-szym poziomie piekarnika.
X	Naczynie (Gastro-norm)	(kg)	(	(min)	i
Groszek, mro-źony	2 x 2/3 perfo-rowana	2 x 1,5 2 i 4 Aż tempe-	ratura w najzim-niejszymmiejscuosiagnie85°C.	Umieśćbla-)do piecie-nia na pierw-szym poziomiepiekarnika.

11. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

11.1 Uwagi dotyczące czyszczenia

Środki czyszcze	Przód urzystzenia naleźcy czyscić tylko sciereczka z mikrofibrzy zwilżona ciepla woda zLAGodnym detergentem.
	Użyć roztworu czyszczȩść, aby wyczyscić metalowe powierzchnie.
	Usuność plamy za pomoczą tagodnégo detergentu.

Codzienne uzytkowanie	CzyScićkomorę po kaźdym uzyciu. Nagromadzenie są tłuszczu lub innych za-brudzeń要去 skutkować poźarem.
	Nie pozostawiać gotowych potraw w urzadzeniu na dędzej nied 20 minut. Po kaź-dym uzyciu sązy osuszyć komorę tylko sciereczka z mikrofibry.
Akcesoria	Po kaźdym użyciuNSE wyczyść wszystkie akcesoria i pozostawić do wy-schniecia. Do czyszczeniaNSE użć tylko sciereczki zwilzonej ciepla woda z dodatkiem lągodnego detergentu. Nie myć akcesiorów w zmywarce.
	Do czyszczenia akcesoriów z powlkommen zapobiegajność przywieraniunieNSE używać sciernych siodków czyszczących ani przyedmiotów o ostrych krawę-dziach.

11.2 Sposób wyjmowania: Prowadnice blach

Wyjąć prowadnice blach, aby wyczyścić piekarnik.

Krok 1 Wymiączyć piekarnik i zaczekać, są ostygnie.
Krok 2 Ostrożnie pociągnić prowadni- ce blach w gorne i zdȩć z przy- niego zaczepu.	1 2 3 ←3 →2
Krok 3 Odośćnić przytedniaość pro- wadnic blach od bocznjej scian- ki.
Krok 4 Wymiągnić prowadnice z tylne- go zaczepu.
Zamontowej prowadnice blach w odwrotnej kolejnosci.

11.3 Sposób użycia: Czyszczenie parowe

Przed Rozpoczyciem:
Wyłączyć piekarnik i za-czekać,uzzi ostygnie.	Wyȩć wszystkie akcesoria i wyjmowane prowadnice blach.	Umyć dno komory i wewnętrz-na szybé drzwymi sączka szmat-ka zwilżona ciepla woda z do-datkiemaggedeno detergen-tu.

Krok 1 Na	apełnić szufladź na wode do maksymalné go poziomu,⁺ Rozlegnie są sygnat lub pojawi są komunikat na wyświetlaczu.
Krok 2 Wybrać: Menu / Czyszczenie.
Funkcja Opis Czas
Czyszczenie parowe Lekkie czyszczenie 30 min

Czyszczenie parowe plus S		Standardowe czyszczenie Spryskać komość detergentem.	75 min
Krok 3	Nacisniać SPARTEEPOWAĆ zgodnia三点 wskazówkami na wyświetlaczu. Po zakończeniu czyszczenia rozlegnie są sygnat dzwiekowy.
Krok 4 Nacisniać dowolny symbol, aby wyłączyć sygnat.
Gdy daneła funcka, oświetlienie jest wyłączone.

Po zakończeniu czyszczenia:
Wymiarczyść piekarnik. Gdy	piekarnik ostygniie, osuszyćkomorę miękka szmatka.	Pozostawić otwarte drzwi pie-karnika do czasu wyschność komory.

11.4 Przypomnienie o czyszczeniu

Po wyświetleniu przypomnieniaazoleca są czyszcz statuses.

Użyc fungcj: Czyszcz statuses parowe plus.

11.5 Obsługa urządzenia: Odkamienianie

Przed Rozpoczyciem:
Wyȩczyć piekarnik i zacze-kać,ź ostygnie.	Wyȩć wszystkie akcesoria.	U pewnić są,ź szuflada na wo-DEX jest pusta.

Czas trwania pierwszej częsci: ok. 100 min
Krok 1 Umieść glówność blachy na pierwszym poziomie piekarnika.
Krok 2 Wędz 250 ml srodka do usuwania kamenia do szuflady na wodź.
Krok 3 Napełnić pożostość czȩść szuflady na wodź do maksymalnégo poziomu, są Rozlegnie są sygnat lub pojawi są komunikat na wyświetlaczu.
Krok 4 Wybrać opcje: Menu / Czyszczenersie.
Krok 5 Włączyć fungcję i postepować zgodnia ze wskazówkami na wyświetlaczu. Rozpocznych są pierwsza czȩść proceedsy odkamieniania.
Krok 6 Po	zakończeniu pierwszej czȩcie proceedsy sąȩzy opróznic glówna blachę i poniewie umieść są na pierwszym poziomie piekarnika.
Czas trwania drugiej czȩcie: ok. 35 min
Krok 7 Napełnić pożostość czȩść szuflady na wodę do maksymalnégo poziomu,ź rozlegnie są sygnał lub pojawi są komunikat na wyświetlaczu.
Krok 8 Po	zakończeniu dzialania fungcjymi wyjadć glówna blachę.
Gdy dane za fungcjä, oswietlenie jest wyłączone.

Po zakończeni odkamieniania:
Wyłączyć piekarnik. Gdy piemiecie piekarnik ostygniie, osu-szyc komorę miękką szmatka.	Pozostawic otworzone drzwi piekarnika do czasu wyschniecia komory.
① Ješli po przyepamiedzeniu procedury odkamieniania w piekarniku pozostanie jestzsche kamien, na wyświetlaczu pojawi są wskazowej, aby powtórzyc procedru.

11.6 Przypomnienie o odkamienianiu

Piekarnik wyświetla dwa rodzaje przypomnień o odkamienianiu. Przypomnienia o odkamienianiu nie są wystarczające.

Typ Opis
Wstepne przypomnie- nie	Informuje o zalecanym odkamienieniu piekarnika.
WłaSciwe przypom- niaie	Informuje o wymaganym odkamienieniu piekarnika. Ješli po wyświetle- niu właSciwego przypomniednia piekarnik nie zostanie odkamieniony, na- stapi wylączenia funkcjji parowych.

11.7 Obsługa urządzenia: Płukanie

Przed Rozpoczyciem:

Wyłączyć piekarnik i zaczekić, ale 0stygnie. Wymiść wszystkie akcesoria.

Krok 1 Umiescić glęboką blachę na pierwszym poziomie piekarnika.

Krok 2 Napełnić szufladź na wodź do maksymalnégo poziomu,ź rozlegnie są sygnat lub pojawi są komunikat na wyświetlaczu.

Krok 3 Wybrać opcję: Menu / Czyszczemenie / Plukanie. Czas trwania: okło 30 minut

Krok 4 Wączyć funkcję i postopować zgodnia ze wskazówkami na wyświetlaczu.

Krok 5 Po zakończeniudziażania funkcjymi wyjadć glęboką blachę.

Gdy dane za fungcja, oswietlenie jest wyłączone.

11.8 Przypomnienie o osuszeniu

Po zakończeniu pieczenia parowego na wyświetlaczu pojawi się podpowiedź, aby osuszyć piekarnik.

Nacisnąć TAK, aby osuszyć piekarnik.

11.9 Sposób użycia: Osuszanie

Umożliwia osuszenie komory piekarnika po zakończeniu pieczenia parowego lub czyszczenia parowego.

Krok 1 Upewnić są, są piekarnik ostygf.

Krok 2 Wyjać wszystkie akcesoria.

Krok 3 Wybrać menu: Czyszczenie / Osuszanie.

Krok 4 Postȩgowć zgodnia są wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.

11.10 Obsługa urządzenia: Opróżnianie zbiornika

Należy używać tej funkcji po zakończeniu pieczenia parowego, aby usunąć pozostałość wody z szuflady na wodę.

Przed Rozpoczyciem:

Wyłączyć piekarnik i zaczekić, aż ostygniè. Wymiść wszystkie akcesoria.

Krok 1 Umiescić glęboką blachę na pierwszym poziomie piekarnika.

Krok 2 Wybrać opcję: Menu / Czyszczenie / Opróznianie zbiornika. Czas trwania: 6 minut

Krok 3 Wączyć funkcję i postepować zgodnie ze wskazówkami na wyświetlaczu.

Krok 4 Po zakończeniu dzialania funkcjymi wyjadć glówność blachy.

Gdy dane za fungcja, oświetlienie jest wyłączone.

11.11 Sposób demontażu i montażu: Drzwi

Drzwi wewnętrzne szyby MZa wymontować w celu ich wyczyszczenia. Liczba szyb różni się w zależności od modelu.

OSTRZEŻENIE!

Drzwi są ciężkie.

UWAGA!

Ostrożnie obchodzić się z szybami, uważać zwłaszcza na krawędzie przedniej szyby. Szkło może pęknąć.

Krok 1 Całkowicie otworzyć drzwi.	A A A
Krok 2 Unieszec i docisnać dzwignie zaciskowe (A) na obu zawia- sach drzwi.
Krok 3 PrzymknAAC drzwi piekarnika do pierwssszej pozycji otwarcia (kąt okato 45°). Chwycic drzwi rękoma po obu stronach i od- ciagnac je pod kątem do góry od piekarnika. Umieszcie drzwi zewétrzna strona w doń na miękkim i stabilnym podło.	45°
Krok 4 Chwycić接听wé drzwi (B) za górna krawędź drzwi po obu stronach i nacisnć doŚrodka, aby zwolnić zatrzaski.	2 B 1
Krok 5 Pociąnć接听wé drzwi do przydńcie.
Krok 6 Przytrzymujć pojedynczo szyby w górnej krawędzi, wyciąnć je z prowadnicy.
Krok 7 Umyć szybę woda z dodat-kiem mydia. Ostrożnie wy-trześć szybę do sucha. Nie myć szyb w zmywarce.
Krok 8 Po zakończeniu czyszczenia wykonć powozysze czynnosci w odwrotnej kolejnosci.
Krok 9 Zamontowć najpierw mniejsza szybę, a nastepnie sąwaśc są ozdrzwi. Włȩdajć szyby, sąȩzy upewnić są, sąznajduź są one w prawidłowym połozeniu – w przyciwnym razie sądość do przyegrzania są drzwi pickarnika.

11.12 Sposób wymiany: Oświetlenie

OSTRZEŻENIE!

Zagrożenie porażeniem prądem.

Żarówka może być gorąca.

Przed wymianą zarówki oswietlenia:
Krok 1 Krok 2 Krok	3
Wymiarczyść piekarnik. Odcze-kać, alepiekarnik ostygnie.	Odwćczyść piekarnik od zasila-nia.	Umieść sciereczne na dnie komory.

Oświetlenie

Krok 1 Obrócić szklany klosz, aby go zdȩć.
Krok 2 Zȩć metalowy pierścień, a nastepnie wyczyśćszc szklany klosz.
Krok 3 Wymiennieźarówka na nowa, odpopna na temperatuć 300°C.
Krok 4 Zamocowej metalowy pierścień do szkulanego klosza i zamontować go.

Lampa boczna

Krok 1 Wymontowość prowadnice blach po lewaj stronie, aby uzyskać dostęp do lampy.

Krok 2 Do demontazu osłony uzyć srbokręta z końcowka Torx 20.

Krok 3 Zȩjeść wyczyscić metalowej rame i uszczelkie.

Krok 4 Wymienić zarowyść na nowa, odporną na Temperature 300°C.

Krok 5 Za montowość metalowa rame i uszczelkie. Dokȩcić wkrety.

Krok 6 Za montowość prowadnice blach po lewiej stronie.

12. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OSTRZEŻENIE!

Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa.

12.1 Co zrobić, gdy…

Urȩdzenia nie sączama są lub nie nagrzewsamy
Środek zaradczy
Urkadzenia nie podȩczono do zasilania lub podȩczono nieprawidłowо.	Sprawdzić,czy urȩdzenia podȩczono prawnid-towo do zasilania.
Urzadzenia nie są zamość są lub nią nagrzewa są
?Musto pręczyna	Środek zaradczy
Nie ustawIONO aktualnégo czasu. Ustawić zegar.	Szczechość informacje podano w rodziale Funkcje zegara Ustawianie.Funkcje zegara.
Dzwi nie są prawn淖owo zamknipte. Domknąć drzwi.
Zadziały bezpiecznik. Sprawdzić,czy problem nigie	jest zwieszanyz bezpiecznikiem. Jeśli problem wystapi po-nownie, naleź skont⁺towć捂 z wykalifikówanych elektrykiem.
Urzadzenia Blokada uruchomienia jest wączone.	Patrz Rozdwiat „Menu", podmenu opcji: Opcje.
Podzespoły
?Opis	Środek zaradczy
Zarowania oświetzenia jest przyepamalona. Wymienić zar ...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...) zr...)	Środek zaradczy

Przerwa w zasilaniu zawsze powoduje przerwanie czyszczenia. Powtórzyć czyszczenie, jeśli zostało przerwane na skutek przerwy w zasilaniu.

12.2 Jak postępować: Kody błędów

Gdy wystąpi błąd oprogramowania, na wyświetlaczu pojawia się komunikat o błędzie. W poniższej tabeli przedstawiono problemy, które użytkownik może rozwiązać samodzielnie.

iKod i opis Środek zaradczy	iV
F111 – nieprawidowej podłaczenia Termoson-da do gniazda.	Podłącź Termosonda dokladnie do gniazda.
iKod i opis Środek zaradczy	i√
F240, F439 – pola dotykowe na wyświetlacznie dzialaja prawidłowo.	WyczyScić powierzchnie wyświetlacza. Upew-nic są,źne na polach dotykowych nie ma zabru-dzeń.
F908 – ukrad elektroniczny urzadzenia nie mo-źewaNiewość połowaczenia z panelem sterowa-nia.	Wącz i wymiarcz urzadzenia.

12.3 Dane serwisowe

Jeżeli rozwiązanie problemu we własnym zakresie nie jest możliwe, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub z autoryzowanym punktem serwisowym.

Dane niezbędne dla serwisu znajdują się na tabliczce znamionowej. Tabliczka znamionowa znajduje się na przedniej ramie komory urządzenia. Nie usuwaj tabliczki znamionowej z komory piekarnika.

Zalecamy zapisanie w tym.),danych:
Model (MOD.)
Numer produktu (PNC)
Numer seryjny (S.N.)

13. EFEKTYWNOŚĆ ENERGETYCZNA

13.1 Informacje o produkcie i karta produktu*

Nazwa dostawcy Electrolux
Dane identifikacjane modelu	COB8S39Z 944032076 EOB8S39X 944032073 EOB8S39Z 944032075 KOBBS39X 944032072 LOB8S39Z 944032098
Wskaznik efektywnosci energetycznej 61.9
Klasa sprawnosci energetycznej A++
Zużycie energii przy standardowym obciązekiu, tryb kon-wencjonalny	1.09 kWh/cykl
Zužycie energii przy standardowym obciążeniu, tryb wy-muszonej wentylacji	0.52 kWh/cykl
Liczbomór 1
Śródla ciepla Elektrycznosć
Pojemnosć 70 l
Rodzaj piekarnika Piekarnik do jabudowy
Masa	COB8S39Z 36.0 kg
	EOB8S39X 36.0 kg
	EOB8S39Z 36.0 kg
	KOBBS39X 36.0 kg
	LOB8S39Z 36.0 kg

EN 60350-1 - Elektryczny sprzęt do gotowania do użytku domowego -- Część 1: Kuchenki, piekarniki, piekarniki parowe i grille - Metody pomiaru wydajności.

13.2 Oszczędzanie energii

Urządzenie wyposażono w funkcje umożliwiające oszczędzanie energii podczas codziennego pieczenia.

Upewnij się, że drzwi urządzenia są zamknięte podczas jego pracy. Nie otwieraj zbyt często drzwi podczas pieczenia. Dbaj, aby uszczelka drzwi była czysta i prawidłowo umieszczona.

Korzystanie z metalowych naczyń pozwala oszczędzać energię.

Gdy nie jest to konieczne, nie należy wstępnie nagrzewać urządzenia przed pieczeniem.

Przygotowując kilka potraw, należy w miarę możliwości skracać przerwy między ich pieczeniem.

Pieczenie z termoobiegiem

Jeśli to możliwe, w celu oszczędzania energii należy korzystać z funkcji termoobiegu.

Ciepło resztkowe

W ramach niektórych funkcji urządzenia, jeśli wybrano program z wyborem czasu (Czas lub Koniec), a czas pieczenia przekracza 30 min, grzałki wyłączą się wcześniej.

Wentylator i oświetlenie będą nadal działać. Po wyłączeniu urządzenia na wyświetlaczu pojawia się informacja o cieple resztkowym. Ciepło resztkowe można wykorzystać do utrzymania temperatury potrawy.

Gdy pieczenie przekracza 30 min, należy zmniejszyć temperaturę urządzenia do minimum na 3-10 min przed końcem pieczenia. Dzięki ciepłu resztkowemu wewnątrz urządzenia potrawy będą się nadal piec.

Używać ciepła resztkowego do podgrzewania innych potraw.

Podtrzymywanie temperatury potraw

Wybrać najniższe ustawienie temperatury, aby wykorzystać ciepło resztkowe i podtrzymać temperaturę potrawy. Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik ciepła resztkowego lub temperatura.

Pieczenie z wyłączonym oświetleniem

Wyłączyć oświetlenie podczas pieczenia. Oświetlenie można włączać tylko wtedy, gdy jest potrzebne.

Termoobieg wilgotny

Funkcja zapewnia oszczędność energii podczas pieczenia.

Podczas korzystania z tej funkcji oświetlenie włącza się automatycznie po 30 sekundach.

Oświetlenie może ponownie włączyć, ale wpłynie to niekorzystnie na oszczędność energii.

14. STRUKTURA MENU

14.1 Menu

Nacisnąć, aby otworzyć Menu.

Pozycja menu Zastosowanie
Gotowanie wspomagane Wyswietlenie listy programów auto-matycznych.
Czyszczelenie Wyswietlenie listy programów czy-szczenia.
Ullumione Wyswietlenie listy ulubionych usta- wień.
Opcje Słuź do konfiguracje urzystzenia.
Ustawienia Konfiguracja Słuź do konfiguracje urzystzenia.
		Serwis Wyswietlanie informaci o wersji op-rogramowania i konfiguracje.

14.2 Podmenu: Czyszczenie

Podmenu Zastosowanie
Osuszanie Procedura osuszania komory z pozostaluści skroplonej pa-ry wodnej po użyciu funkcjji parowych
Opróznianie zbiornika Procedura usuwania pozostaluści wody z szuflady na wodę po użyciu funkcjji parowych.
Czyszczenie parowe Lekkie czyszczenie
Czyszczenie parowe plus Dokladne czyszczenie
Odkamienianie Czyszczenie obwodu generatora pary z osadzonego ka-menia
Płukanie Procedura czyszczenia obwodu generatora pary po regu-larnym korzystaniu z funkcjji parowych.

14.3 Podmenu: Opcje

Podmenu Zastosowanie
Oświetlenie pickarnika Wączanie i węȩczanie oświetlenia.
Blokada uruchomienia Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu urȩźdenia. Gdy此类 ta jest wȩczona, po wȩczeniu urȩźdenia na wy-) swietlaczu pojawia są tekst Blokada uruchomienia. Aby ko-rzystać z urȩźdenia,NSEwy wybrać litery kodu wolejnosci alfabetycznej. Dostęp do timera, funkcj zi zdalnégo sterowa-nia i oświetlenia möglich jest z此类 ta wȩczona.
Szybkie nagrzewanie Skrócenie此类 su nagrzewania.此类 ta jest dostępna tylko此类 niętkórych funkcj zi urȩźdenia.
Przypomnienie o czyszcz. Wȩczanie i wȩczanie przypomnienia.
Wskazanie此类 su Wȩczanie i wȩczanie zegara.
Styl cyfrowy zegara Zmiana formatu wysȩwtlanego wskazania此类.

14.4 Podmenu: Konfiguracja

Podmenu Opis
Język Ustawia sązyk urzystzenia.
Jasność wyświetlacza Ustawia jasnosć wyświetlacza.
Dzwiedzi przechysków Wyncza i wychyczata dzwiedzki pól dotykowych. Nie jest mozywie wyłączenia sygnalizacja dzwiedzickowej dla: ①
Głowosność sygnatu Ustawia gwósność dzwiedzku przechysków i sygnaluw.
Twardość wody Ustawia twardość wody.
Aktualna godzina Ustawia aktuvalny godzine i date.

14.5 Podmenu opcji: Serwis

Podmenu Opis
Tryb demonstrACYNJy Kod wączenia	wyȩczenia: 2468
Wersja oprogramOWania Informacja	na temat wersji oprogramOWania.
Zresetuj wszystkie ustawuminium Przywropa ustawuminium fabryczne.

15. TO PROSTE!

Przed pierwszym użyciem naleź ustawić:
Język	Jasność wy-) swietlacza	Dzwiedni przy-cisków	Głowność syg-nało	Twardość wo- dy	Aktualna go-dzina

Zapożnać są z podstawowymi ikonami na panelu sterowania i wyświetlaczu:
① Wączone / Wyȩczone	= Menu U lub引擎	☆	○ Timer	○ Termosonda	START / STOP

Rozpoczȩcie korzystania z urzędzenia
Szybkie uru-chomienie	Włuczanie urzȩ-dzenia i Rozpo-cȩpieczenia z domyślnych iustawieniami temperatury i czasu dla danej funkcj.	Krok 1 Krok 2 Krok 3
		Nacisnąć i przy-trzymać: ①	☐... - wy-brac preferowa-na funkcję.	Nacisnąć: START.
Szybkie wy)—czenia	Wyluczanie urzȩdzenia, do-wolnego ekranu lub komunikatu w dowolnym mo—mencie.	① - naci)—nićźmi u przytrzymaj, są urzȩdzenia wy)—czy są.

Rozpoczȩcie pieczenia
Krok 1 Krok	2 Krok 3 Krok 4 Krok 5
① - naciść, aby wączyć urzą-dzenia.	□... — wybrać funk- cjępieczenia.	°C - ustawić tempe- rature.	OK — nacisné, aby potwierduźć.	START — nacisné, aby Rozpoczȩpie- czenersie.

Gotowanie na parze – Steamify
Ustawić temperatuć. Rodzaj funkcjji pieczenia parowegoazole od ustawionej temperatu-ry.
Para do gotowania na parze	Para do duszenia Para do zapiekania Para do pieczenia
50 - 100°C 105 - 130°C 135 - 150°C 155 - 230°C

Jak szybko przyrzadzać potrawy
Zaleca są korzystanie z programów automatycznych, aby szybko przyrzadzać potrawy z wykorzystaniem domyslnych ustawiec:
Jak szybko przyrzadzość potrawy
Gotowanie wspomagane	Krok 1 Krok 2 Krok	3 Krok 4
	Nacisność: Nacisność: . Nacisność	Gotowanie wspomagane.	Wybrać potrawość.

Korzystanie z szybkich funkcj do ustawienia czasu pieczenia
10% — wykończenie potrawyFunkcj 10% — wykończenie potrawy uzmolwia wydlużenie czasupieczenia, gdy do zakończenia pieczenia pozostano 10% ustawionego czasu.	Aby wydlużyć czas pieczenia, naleź yracinność+1 min.

Czyszczenie urzadzenia za pomocamy fungcji czyszczenia parowego
Krok 1 Nacisnagy:	Krok 2 Nacisnagy:	Krok 3 Wybraćtryb:
Czyszczenie parowe CZyszczenie		lekkich zabrudzeń
Czyszczenie parowe plus Dokladydne czyszczenie.
Odkamienianie CZyszczenie obwodu generatora pary z osadzonego kamenia
Płukanie CZyszczenie obwodu generadora pary po czystym korzystaniu z funkcji parowych

16. MOŻNA UŻYĆ SKRÓTU!

Poniżej przedstawiono wszystkie przydatne skróty. Można je również znaleźć w odpowiednich rozdziałach instrukcji obsługi.

Jak ustawić: Funkcje pieczenia

Jak ustawić: Steamify - funkcja pieczenia parowego

Jak ustawić: Gotowanie wspomagane

Jak ustawić: Czas pieczenia

Jak ustawić opóźnienie: Rozpoczęcie i zakończenie pieczenia

Jak anulować: Ustawianie timera

Obsługa urządzenia: Termosonda

17. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia wrzuć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do miejscowego punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

MYŚLIMY O TOBIE

1.2 Bezpieczeństwo

-Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przygotowywania pizzy. -Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego w indywidualnym gospodarstwie domowym. -Urządzenie może być używane w biurach, pokojach hotelowych, motelach typu „nocleg ze śniadaniem”, domach wiejskich i innych podobnych miejscach, gdzie takie użycie nie przekracza (przeciętnego) poziomu użytku domowego. -Instalacja urządzenia i wymiana przewodu zasilającego mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę. Nie należy uruchamiać urządzenia przed jego instalacją we wbudowanej mebli. -Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od zasilania. Aby uniknąć nieszczęśliwego wypadku, wymiana uszkodzonego przewodu zasilającego powinna być wykonana przez producenta, autoryzowany serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach. UWAGA! Przed przystąpieniem do wymiany żarówki, wyłącz urządzenie, aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym. UWAGA! Urządzenie i jego otwarte elementy nagrzewają się silnie podczas eksploatacji. Należy zachować środki ostrożności i nie dotykać elementów grzejnych ani powierzchni wewnętrznej komory urządzenia. Zawsze używaj rękawic kuchennych do instalacji lub wyjmowania akcesoriów i naczyń z urządzenia. -Używaj tylko termopary (czujnika temperatury wewnątrz urządzenia) zalecanej do tego urządzenia.

Aby wyjąć prowadnice, najpierw podnieś przednią część prowadnicy, a następnie wyjmij tylną część od bocznych ścianek. Instalacja prowadnic odbywa się w odwrotnej kolejności. Nie używaj do czyszczenia urządzenia myjki parowej. Nie używaj do czyszczenia szklanych drzwi twardych ściernych środków czyszczących ani ostrych metalowych skrobaków, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię szkła, w wyniku czego może ono pęknąć.

2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2.1 Instalacja

UWAGA!

Instalacja urządzenia powinna być przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego specjalistę!

- Usuń całą opakowanie. Nie instaluj ani nie podłączaj urządzenia, jeśli ma uszkodzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji dołączonymi do urządzenia. - Zawsze bądź ostrożny podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ciężkie. Zawsze używaj rękawic ochronnych i okularów. - Nie ciągnij urządzenia za jego uchwyt. Umieść urządzenie w bezpiecznym miejscu, spełniającym wymagania instalacyjne. - Zapewnij minimalne dopuszczalne odstępy między sąsiednimi urządzeniami i meblami. - Przed instalacją urządzenia upewnij się, że drzwiczki urządzenia otwierają się swobodnie. - Urządzenie jest wyposażone w system chłodzenia. Działa on z sieci elektrycznej. Wymagania dotyczące stabilności wbudowanego urządzenia muszą odpowiadać normie DIN 68930.

Postój przy odpływie i odprowadzeniu wody.

• Odpływ może być podłączony do odpływu:

- Bądź ostrożny, aby nie otworzyć drzwi urządzenia, gdy funkcja jest aktywna. Może dojść do uwolnienia pary. - Otwórz drzwi urządzenia powoli po zakończeniu gotowania na parze.

2.6 Oświetlenie wewnętrzne

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko oparzenia parą.

Aby uzyskać informacje o produktach i częściach zamiennych, skontaktuj się z serwisem. Te części są przeznaczone do wytrzymania ekstremalnych warunków w urządzeniach, takich jak temperatura, wilgotność, i są przeznaczone do analizowania informacji o stanie pracy. Nie są przeznaczone do użytku w innych urządzeniach i nie nadają się do oświetlania pomieszczeń w gospodarstwie domowym. Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej G.

Używaj tylko części zamiennych o tej samej specyfikacji.

2.7 Serwisowanie

W przypadku awarii urządzenia skontaktuj się z autoryzowanym serwisem. Używaj tylko oryginalnych części zamiennych.

2.8 Utylizacja

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko obrażeń lub uduszenia.

• Skontaktuj się z lokalnymi organami, aby dowiedzieć się, jak prawidłowo utylizować urządzenie.
• Należy ustawić kabel zgodnie z wcześniejszymi instrukcjami.
• Umieścić przewód elektryczny w miejscu, które jest bezpieczne i odłożone.
• Usunąć wszelkie przeszkody, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu urządzenia.

3. OPIS PRODUKTU

3.1 Opis ogólny

Komenda tablicy

Dysplej

Foka na wodę

Czujnik temperatury

Przedni element

Lampa

Wentylator

Układanie kamienia z zasilaniem

Osprzęt, okucia

Pozostałe elementy

3.2 Piekarnik

Ruszt do pieczenia

Do pieczenia ciast, wypieków, ciasta.

Do pieczenia

Do ciasta i keksu.

Głęboki talerz

Do pieczenia ciasta i mięsa lub jako naczynie do przechowywania żywności.

Czujnik temperatury

Do mierzenia temperatury wewnątrz żywności.

Teleskopowe prowadnice

Do łatwego wysuwania i wsuwania blach i rusztów.

Komplet do gotowania na parze

Jedna nieperforowana i jedna perforowana misa do żywności.

Komplet do gotowania na parze z pokrywką. Użyj go do przygotowania warzyw, ryb, białego mięsa. Ten komplet nie jest przeznaczony do przygotowania żywności, która gotuje się w wodzie, np. ryżu, makaronu, ciasta.

11.6 Uwaga dotycząca odkamieniania

Do odkamienienia rury zostaną wyświetlone dwa przypomnienia. Przypomnienia o odkamienianiu nie można dezaktywować.

Utrzymywanie temperatury potraw

Odroczenie: początek i koniec przygotowywania

Włączanie i wyłączanie funkcji.

7.1 Opis funkcji czasowych

1. korak	Vklopite napravo.
2. korak	Nastavitev funkcjije pečice.
3. korak	*, pritisnite sočasno, da vklopite funkcjijo.
Za izklop funkcjije ponovite 3. korak.