compactON 9000 - Pompa EHEIM - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Eheim
Model	compactON 9000
Kategori	Pompa
Tip	1033
Nominal güç	80 W
Maks. debi	9000 l/h
Maks. basma yüksekliği	3,70 m
Maks. daldırma derinliği	1 m
Boyutlar (U x G x Y)	175 × 110 × 185 mm
Kablo uzunluğu	2 m
Su bağlantıları	∅25 mm / ∅32 mm / ∅38 mm
Su sıcaklığı	4 °C – 35 °C
Gerilim / Frekans	220 – 240 V / 50 Hz
Koruma sınıfı	II (IP68)
Kullanım alanı	Akvaryumculuk, iç mekan
Devreye alma	Hortum bağlantısı, vantuz montajı, elektrik bağlantısı
Bakım	Filtre sepeti ve pompanın akan su altında temizlenmesi
Güvenlik	Kaçak akım koruma cihazı (30 mA), tıkanma veya susuz kalma durumunda otomatik duruş
Yedek parçalar	EHEIM teknik servisinden temin edilebilir
Garanti	Ulusal düzenlemelere uygundur

Sık sorulan sorular - compactON 9000 EHEIM

compactON 9000 pompasını akvaryumuma nasıl kurarım?

Pompayı akvaryumun içine veya dışına sabitleyebilirsiniz. İç mekanda, vantuzlar yardımıyla su seviyesinin altında zemine veya duvara yerleştirin (maks. derinlik 1 m). Dış mekanda, sabit bir yüzeye sabitleyin. Rakoru uygun boyuta kestikten sonra hortumu uygun bağlantıya (∅25/32/38 mm) bağlayın.

Pompa çalışmazsa ne yapmalıyım?

Öncelikle fişin prize takılı olduğundan ve voltajın mevcut olduğundan emin olun. Pompa hala çalışmazsa, bloke olmuş veya termal koruma devreye girmiş olabilir. Pompayı fişten çekin, temizleyin ve tekrar takmadan önce yaklaşık bir saat bekleyin.

Filtre sepeti nasıl temizlenir?

Pompayı sudan çıkarın, filtre sepetini gövdeden veya bağlantıdan çıkarın ve akan su altında temizleyin. Ters sırayla yeniden takın. Agresif ürünler veya bulaşık makinesi kullanmayın.

Pompa kuru çalışabilir mi?

Hayır, pompa asla kuru çalıştırılmamalıdır. Su eksikliğini algılayan ve birkaç denemeden sonra pompayı otomatik olarak durduran elektronik bir cihazla donatılmıştır. Durma durumunda, pompayı fişten çekin, nedeni ortadan kaldırın (yetersiz su) ve ardından yeniden takın.

Maksimum daldırma derinliği nedir?

Maksimum daldırma derinliği 1 metredir. Pompayı asla bu sınırın ötesinde daldırmayın.

Güç kablosu nasıl değiştirilir?

Bu cihazın elektrik kablosu değiştirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda cihaz atılmalı ve yenisi ile değiştirilmelidir.

Hangi tip hortumları kullanabilirim?

Pompa, uyarlanabilir bağlantı parçaları ile birlikte gelir. 25 mm, 32 mm veya 38 mm çapında hortumlar kullanabilirsiniz. Rakoru bir testere yardımıyla istediğiniz boyuta kesin.

Pompa deniz suyuna uygun mu?

Kılavuzda özellikle deniz suyundan bahsedilmemektedir, ancak akvaryum kullanımı için tasarlanmıştır. Deniz suyu için malzemelerin uyumlu olduğundan emin olun. Şüphe durumunda, EHEIM teknik servisine başvurun.

Tam temizlik için pompa nasıl sökülür?

Pompayı her zaman fişten çekin. Akvaryumdan çıkarın. Sabitleme vidalarını gevşetin, pompa kapağını öne doğru çekin, ardından pompa çarkını ve O-ringi çıkarın. Tüm bileşenleri akan su altında temizleyin ve işaretleri hizalayarak yeniden monte edin.

Anormal ses veya titreşim durumunda ne yapmalıyım?

Pompanın doğru şekilde sabitlendiğinden ve vantuzların titreşimleri sönümlediğinden emin olun. Filtre sepetini ve pompa çarkını temizleyin. Ses devam ederse, pompa kirlenmiş veya hasar görmüş olabilir. EHEIM teknik servisine başvurun.

KULLANIM KILAVUZU compactON 9000 EHEIM

Kullanma kılavuzu (çeviri)

Üniversal pompa compactON 5000 / 9000 / 12000 / 16000

1. Genel kullanıcı uyarıları

Kullanım kılavuzunun kullanımına ilişkin bilgiler

▶ Cihazı ilk kez işletme almadan önce kullanım kılavuzunun tamamen okunup anlaşılmış olması gereklidir. Kullanım kılavuzunu ürünün bir parçası olarak görün ve kolay ulaşılabilecek bir yerde muhafaza edin. ▶ Cihazı başkasına devrederken bu kullanım kılavuzunu beraberinde verin.

Sembol açıklaması

Cihazda aşağıdaki semboller kullanılır:

Cihaz sadece akvaryum kullanım alanları için iç kısımlarda kullanılabilir.

Cihazın daldırma derinliği maksimum 1 m'dir.

Cihaz, koruma sınıfı Il'ye sahiptir.

IP68

Bu sembol, cihazın sürekli dalmaya karşı korumalı olduğunu gösterir.

Cihaz ilgili ulusal talimat ve yönetmelikler uyarınca uygun bulunmuştur ve AB standartlarına uygundur.

Bu kullanım kılavuzunda aşağıdaki semboller ve anahtar kelimeler kullanılır:

TEHLIKE!

Bu sembol, elektrik çarpması nedeniyle ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

TEHLİKE!

Bu sembol, ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

Manyetik alanlar nedeniyle tehlike

Bu sembol, ilgili önlemler alınmadığında ölüm veya ağır yaralanmalarla sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

UYARI!

Bu sembol, orta ila hafif yaralanmalarla veya sağlık açısından bir riskle sonuçlanabilecek doğrudan tehdit eden tehlikeye işaret eder.

DİKKAT!

Bu sembol, maddi hasar tehlikesine işaret eder.

Faydalı bilgi ve ipuçları içeren açıklama.

Görünüm düzeni

Bir resim yönlendirmesi, burada resim A'ya yönlendirme

Bir işlem yapmanız talep ediliyor.

2. Uygulama alanı

Cihaz ve teslimat kapsamına dahil olan tüm parçalar hususi alanda kullanım için belirlenmiş olup yalnızca aşağıdaki kiler için kullanılabilir:

• akvaryum amaçlı
• İç kısımlarda
• Bu işlemler sırasında teknik verilere bağlı kalınmalıdır.

Cihaz için aşağıdaki sınırlamalar geçerlidir:

· ticari ve endüstriyel amaçlar için kullanılmamalıdır - tahriş edici, kolay yanan, agresif veya patlayıcı maddeler, gıda ve içme suyu taşınmamalıdır - su sıcaklığı 35°C'yi aşmamalıdır. - Asla su akışı olmadan çalıştırılmamalıdır.

3. Güvenlik uyarıları

Cihazın usulüne aykırı kullanılması veya amacına uygun bir şekilde kullanılmaması durumunda ya da güvenlik uyarılarının dikkate alınmaması halinde cihaz kişiler ve cisimler için tehlike arz edebilir.

Güvenliğiniz için

• Bu cihaz, güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından cihazın kullanımı ile ilgili gözetim altında değilse veya ondan talimat almıyorsa, bedensel, duyusal veya zihinsel yetenekleri azalmış veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişilerin (çocuklar dahil) kullanımı için tasarlanmamıştır. Çocuklar, cihazla oynamadıklarından emin olmak için gözetim altında tutulmalıdır.
• Sadece Avrupa pazarları içindir.

Bu cihaz, gözetlenmeleri veya cihazın güvenli kullanımı konusunda bilgilendirilmiş ve bundan kaynaklanabilecek tehlikeleri anlamaları durumunda 8 yaş üzerindeki çocuklar ve fiziksel, sensörik veya zihinsel becerileri ya da deneyim ve/veya bilgileri sınırlı olan kişiler tarafından kullanılabilir. Çocuklar cihaz ile oynamamalıdır. Temizlik ve kullanıcı bakımı, gözetim altında bulunmamaları halinde çocuklar tarafından gerçekleştirilmemelidir.

• Kullanmaya başlamadan önce cihazın, özellikle elektrik kablosunun ve fişin hasarsız olduğundan emin olmak için bir gözle kontrol işlemi uygulayın.
• Tamir işleri yalnızca bir EHEIM servis noktası tarafından yapılabilir.
• Bu cihazın elektrik kablosu değiştirilemez. Kablonun hasar görmesi durumunda cihaz hurdaya ayrılmalıdır.
• Yalnızca bu kılavuzda tarif edilen çalışmaları uygulayın.
• Cihaz için yalnızca orijinal yedek parçalar ve aksesuarlar kullanın.

• Cihaz azami 30 mA'lik kaçak akımlı bir hatalı akım koruma tertibatı ile emniyete alınmış olmalıdır. Soru ve sorunlarınız için bir elektrik teknisyenine başvurun.
• Su sızıntısı durumunda veya hatalı akım koruma tertibatı devreye girdiğinde derhal akvaryumdaki tüm cihazları fişinden çekin.
• Genel olarak akvaryumdaki cihazları, kullanılmadıklarında, parçaları takıp sökerken ve tüm temizlik ve bakım çalışmalarından önce fişinden çekin.
• Prizi ve elektrik fişini neme ve ıslaklığa karşı koruyun. Elektrik kablosu ile mutlaka bir damlama döngüsü oluşturun. Bu, kablo boyunca akan suyun prize ulaşıp kısa devreye neden olmasını önler.
• Cihazın elektrik verileri akım şebekesinin verilerine uygun olmalıdır. Bu veriler tip levhasında, ambalajda ve bu kılavuzda yer almaktadır.

- Cihaz, kalp pillerini veya implantlı şok cihazlarını (ICD) olumsuz etkileyebilen yüksek manyetik alanlı bir manyetiğe sahiptir. İmplant ile manyetik arasında en az 30 cm mesafe bırakın.

4. İşletime alma

Hortumun bağlanması

1. Bir testere ile bağlantı parçasını hortumunuzun çapına uyarlayın (☒A/B).
2. Bağlantı parçasını pompaya vidalayın.
3. Hortumunuzu bağlantı parçasına bağlayın.

Hortumun bir hortum kelepçesiyle sabitlenmesini öneriyoruz.

Sabitleme plakasının montajı

1. Emicileri, sabitleme plakasının deliklerine çevirin (☒C).
2. Sabitleme plakasını, yerine oturana kadar motor gövdesinin altındaki kılavuzlara itin (☒D).

Sabitleme plakasını sökmek için ① açma koluna basmalısınız.

Harici kullanım için giriş ağzının monte edilmesi

Pompa, akvaryumun hem içerisinde hem de dışında kullanılabilir. ② bağlantı parçası, örneğin bir hortumun bağlanmasına izin verir.

1. Bir testere ile giriş ağzını hortumunuzun çapına uyarlayın (☒A).
2. Giriş ağzını pompa gövdesine vidalayın (☒E/F).
3. Hortumunuzu giriş ağzına bağlayın.

Hortumun bir hortum kelepçesiyle sabitlenmesini öneriyoruz.

Filtre sepetlerinin montajı compactON 5000

1. İstenilen ③ veya ④ filtre sepetini pompa gövdesine takın (☒E).

Filtre sepetlerinin montajı compactON 9000 / 12000 / 16000

1. ④ filtre sepetini bağlantı parçasına takın (☒F).

5. Kullanım

DİKKAT! Maddi hasar.

Pompa kuru çalışmamalıdır.

Pompanın açılması / kapatılması

1. Akvaryumun içi: Cihazı su seviyesinin altında, zemine veya akvaryumunuzun iç duvarına sabitleyin (☒G). Azami daldırma derinliğine dikkat edin (bkz. teknik veriler). Akvaryumun dışı: Cihazı, akvaryumun dışında sabit bir yüzeye sabitleyin (☒H). Vantuzlar titreşim sönümleyici görevi görür.
2. Elektrik fişini prize takın. Dikkat: Pompa hemen çalışmaya başlar!
3. Kapatmak için elektrik fişini prizden çıkarın.

6. Bakım

TEHLİKE! Elektrik çarpması!

- Bakım çalışmalarından önce temel olarak tüm cihazların fişini çekin.

DİKKAT! Maddi hasar.

- Temizlik için sert nesneler veya agresif temizlik maddeleri kullanmayın.

Cihaz bileşenleri, bulaşık makinesine dayanıklı değildir! Cihazı veya cihaz parçalarını bulaşık makinesinde temizlemeyin.

Aşağıdaki bölümlerde, optimum ve sorunsuz bir işletim için gerekli olan bakım çalışmaları tarif edilmiştir. Düzenli bakım, kullanım ömrünü uzatır ve cihazın işlevselliğinin uzun süre devam etmesini sağlar.

Filtre sepetinin temizlenmesi

1. Pompayı akvaryumun içinden çıkarın.
2. Filtre sepetini pompa gövdesinden veya bağlantı parçasından çekip çıkartın.
3. Filtreyi çeşme altına tutarak temizleyin.
4. Filtre sepetini tekrar ters işlem sırasıyla monte edin.

Pompanın temizlenmesi

1. Pompayı akvaryumun içinden çıkarın.
2. Sabitleme civatalarını gevşetin ve sökün⑤ (☒I/J).
3. ⑥ pompa kapağını öne doğru motor gövdesinden çekip çıkartın.
4. Pompa çarkını motor gövdesinden çıkarın (☒K/L).
5. ⑨ O-ringini motor gövdesinden çıkarın.
6. Tüm bileşenleri çeşme altına tutarak temizleyin.
7. Pompayı tekrar ters işlem sırasıyla monte edin.

▶ compactON 5000: Pompa çarkının montaj yönüne dikkat edin. Pompa çarkının kapağındaki ⑦ tırnağı, motor gövdesindeki ⑧ açıklığına girmelidir. ▶ compactON 9000 / 12000 / 16000: Birleştirirken pompa çarkı ve motor gövdesinin üzerindeki ⑩ işaretlerinin üst üste gelmesine dikkat edin.

7. Arızaların giderilmesi

TEHLİKE! Elektrik çarpması!

- Arızaları giderme çalışmasına başlamadan önce fişi prizden çıkarın.

Arıza Olası sebebi Çözüm

Pompa çalışmıyor	Elektrik gerilimi yok	► Elektrik gerilimini kontrol edin► Besleme hattını kontrol edin
Pompanın kapanır Pompa, rotasyon kumandası ve fonksiyon koşullarının denetimi için elektronik bir düzeneğe sahiptir. Su eksikliğinde veya pompa bloke olduğunda elektronik aksam sorunu algılar ve pompayı durdurur. Bir dakika içerisinde 10 yeniden başlatma denemesinden sonra pompa kendini tamamen kapatır.		1. Elektrik fişini çekin.2. Sorunun nedenini ortadan kaldırın.3. Elektrik fişini tekrar prize takın.
Pompa basmıyor	Elektrik fişi takılı değil	► Elektrik fişini prize takın
	Pompa çarkı blokeli ► Pompayı temizleyin
	Termik koruma şalteri etkinleştirilmiştir 1. Elektrik fişini çıkarın ve pompanın soğu masını sağlayın.2. Yakl. bir saat sonra elektrik fişini tekrar prize takın.
Pompa yetersiz basıyor	Filtre sepeti kirlenmiş	► Filtre sepetini temizleyin

Diğer arızalarda lütfen EHEIM servisine başvurun.

8. Devre dışı bırakma ve tasfiye

Depolama

1. Cihazı akvaryumdan çıkarın.
2. Cihazı temizleyin
3. Cihazı donma tehlikesi olmayan bir yerde depolayın.

Tasfiye

Cihazın tasfiye edilmesi gerektiğinde ilgili yasal talimatları dikkate alın. Avrupa Birliği dahilinde elektrikli ve elektronik cihazların tasfiyesine yönelik bilgi:

Avrupa Birliği dahilinde elektrik ile çalışan cihazlar için tasfiye işlemi, eski elektronik cihazlara (WEEE) yönelik 2012/19/EU sayılı AT yönetmeliği temeline dayanan ulusal yönetmelikler tarafından bildirilmiştir. Buna göre cihaz belediye veya ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Cihaz belediye toplama noktalarında veya geri dönüşüm yerlerinde ücretsiz olarak kabul edilmektedir. Ürün ambalajı geri dönüştürülebilir malzemelerden oluşmaktadır. Ambalajı çevreye uygun olarak tasfiye edin ve bir geri dönüşüm noktasına teslim edin.

9. Teknik veriler

compactON 5000 9000 12000 16000
Tip 1032 1033 1034 1035
Nominal güç 70 W 80 W 110 W 160 W
Basma miktarı 5000 l/h 9000 l/h 12000 l/h 15	500 l/h
Basma yüksekliği maks. 3,60 m 3,70 m 4,20	m 4,50 m
Daldırma derinliği maks.	1 m
Ölçüler (U × G × D)	142 × 92 × 154 mm	175 × 110 × 185 mm		180 × 110 × 185 mm
Kablo uzunluğu	2 m
Su bağlantıları	∅25 mm / ∅32 mm	∅25 mm / ∅32 mm / ∅38 mm
Malzeme sıcaklığı	4 °C – 35 °C
Şebeke voltajı/frekans	220 – 240 V / 50 Hz

10. Yedek parçalar

Bkz. sayfa 3.