compactON 9000 - помпа EHEIM - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ compactON 9000 EHEIM

1. Общи указания за потребителя

Информации за използване на инструкцията за експлоатация

▶ Преди да използвате уреда за първи път трябва да прочетете и да разберете цялата инструкция за експлоатация.
▶ Гледайте на инструкцията за експлоатация като на част от продукта и го съхранявайте добре и на достъпно място.
▶ При предаване на уреда на други прилагайте инструкцията за експлоатация.

Обяснение на символите

Следните символи се използват на устройството:

Устройството може да се използва само на закрито за аквариуми.

Дълбочината на потапяне на устройството е максимум 1 m.

Устройството има клас на защита II.

IP68 Символът указва, че устройството е защитено срещу постоянно потапяне.

Устройството е одобрено в съответствие със съответните национални разпоредби и директиви и съответства на стандартите на ЕС.

Следните символи и сигнални думи се използват в тези инструкции за експлоатация:

ОПАСНОСТ!

Символът указва непосредствена опасностот токов удар, който може да доведе до смърт или сериозни физически наранявания.

ОПАСНОСТ!

Символът указва непосредствена опасност, която може да доведе до смърт или сериозни физически наранявания.

Опасност от магнитни полета

Символът указва непосредствена опасност, която може да доведе до смърт или сериозни наранявания, ако не бъдат предприети съответните мерки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Символът указва непосредствена опасност, която може да доведе от средни до леки физически наранявания или представляват риск за здравето.

ВНИМАНИЕ!

Символът указва риск от имуществени щети.

Конвенция на представяне

☒A Позоване на илюстрация, тук позоване на илюстрация А

▶ Вие се призовавате за дадено действие.

2. Зона на приложение

Устройството и всички части, включени в обхвата на доставката, са предназначени за частна употреба и могат да се използват само:

· за аквариумни цели
• във вътрешни помещения
• в съответствие с техническите данни

Следните ограничения важат за устройството:

• не използвайте за търговски или промишлени цели
• Не трябва да се придвижват разяждащи, лесно запалими, агресивни или експлозивни вещества, хранителни продукти, както и питейна вода
  · температурата на водата не трябва да надвишава 35 °C
  · никога не използвайте без воден поток

3. Указания за безопасност

Това устройство може да представлява опасност за хора и имущество, ако устройството се използва неправилно или не по предназначение или ако не се спазват инструкциите за безопасност.

За Вашата сигурност

• Този уред не е подходящ за ползване от хора (включително и деца) с ограничени физически, сетивни или психически възможности или липса на опит и знания, освен ако не са под надзор или не са инструктирани, как да се ползва уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност. Децата трябва да се наблюдават, за да не си играят с уреда.
• Само за европейските пазари:

Този уред може да се ползва от деца над 8 годишна възраст, както и от лица с ограничени физически, сетивни или психически възможности или без опит и знания, само ако са под надзор и са инструктирани, как да се ползва безопасно уреда, както и за произхождащите от това опасности. Деца не трябва да си играят с уреда. Почистването и поддръжката не трябва да се извършва от деца без контрол.

• Преди употреба извършете визуална проверка, за да сте сигурни, че устройството, особено захранващият кабел и щепсельт, не са повредени.
  · Ремонтите трябва да се извършват само от сервисен център на ЕНЕІМ.
• Захранващият кабел на това устройство не може да се замени. При увреден кабел, уредът трябва да се изхвърли.
• Извършвайте само работи, описани в тази инструкция.
• Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари за устройството.

• Устройството трябва да бъде обезопасено чрез защитно устройство за остатъчен ток с номинален остатъчен ток от максимум 30 mA. Ако имате въпроси или проблеми, свържете се с квалифициран електротехник.
• Незабавно изключете от захранването всички устройства в аквариума, в случай на изтичане на вода или ако защитното устройство за остатъчен ток се изключи.

- Винаги изключвайте от захранването всички устройства в аквариума, когато не се използват, преди да инсталирате или премахвате части и преди всички дейности по почистване и поддръжка.

- Контакти и щепсели да се защитят от влага. Оформите непременно капков контур с мрежовия кабел, Това предотвратява водата, която тече по кабела, да достигне до контакта и да причини късо съединение.

- Електрическите данни на устройството трябва да съвпадат с данните на захранващата мрежа. Можете да намерите тези данни на табелката за типа, опаковката или в тази инструкция.

- Устройството съдържа магнит със силно магнитно поле, което може да повлияе на пейсмейкъри или имплантирани дефибрилатори (ICD). Дръжте разстояние от най-малко 30 cm между импланта и магнита.

Свързване на маркуча

1. Използвайте трион, за да скъсите съединителния елемент до диаметъра на маркуча (☒A/B).
2. Завийте свързващия елемент към помпата.
3. Свържете маркуча си към съединителния елемент.

i

Препоръчваме да закрепите маркуча със скоба за маркуч.

Монтиране на плочата за закрепване

1. Завъртете всмукателните чаши в отворите на монтажната плоча (☒C).
2. Плъзнете монтажната плоча във водачите от долната страна на корпуса на двигателя (☒D) до прещракване.

i

За да демонтирате монтажната плоча, трябва да натиснете лоста за освобождаване ①.

Монтиране на входящата връзка за външна употреба

i

Помпата може да се използва във и извън аквариума. Свързващият елемент ② позволява например свързването на маркуч.

1. Използвайте трион, за да скъсите входящата връзка до диаметъра на маркуча (☒A/B).
2. Завийте входящата връзка в корпуса на помпата (☒E/F).
3. Свържете маркуча си към входящата връзка.

i

Препоръчваме да закрепите маркуча със скоба за маркуч.

Монтиране на филтърните кошници compactON 5000

1. Поставете желаната филтърна кошница ③ или ④ на корпуса на помпата (☒E).

Монтиране на филтърните кошници compactON 9000 / 12000 / 16000

1. Поставете филтърната кошница④ на свързващия елемент (☒F).

5. Обслужване

Помпата никога не трябва да работи на сухо.

Включване/изключване на помпата

1. Вътре в аквариума: Закрепете устройството под нивото на водата на пода или на вътрешната стена на Вашия аквариум (☒G). Обърнете внимание на максимальната дълбочина на потапяне (вижте техническите данни).
   Извън аквариума:: Закрепете устройството на стабилна повърхност извън Вашия аквариум (☒Н). Всмукателните чаши служат като амортисьори на вибрациите.
2. Поставете щекера в контакта. Внимание: Помпата започва веднага да работи!
3. За изключване изтеглете щекера от контакта.

6. Поддръжка

▶ Винаги изключвайте всички устройства от захранването, преди да започнете работа по поддръжка.

▶ Не използвайте твърди предмети или агресивни почистващи препарати за почистване.
- Компонентите на устройството не са устойчиви за почистване със съдомиялна машина! Не почиствайте устройството или частите му в съдомиялна машина.

Следващите раздели описват дейностите по поддръжката, които са необходими за оптимална и безпроблемна работа. Редовната поддръжка удължава живота и гарантира, че устройството работи сигурно за дълъг период от време.

Почистване на филтърната кошница

1. Извадете помпата от аквариума.
2. Издърпайте филтърната кошница от корпуса на помпата или от свързващия елемент.
3. Почистете филтъра под течаща вода.
4. Монтирайте филтърната кошница в обратната последователност.

Почистване на помпата

1. Извадете помпата от аквариума.
2. Разхлабете и отстранете закрепвращите винтове ⑤(☒I/J).
3. Издърпайте капака на помпата⑥ напред от корпуса на двигателя.
4. Издърпайте помпеното колело от корпуса на двигателя (☒K/L).
5. Извадете О-пръстена⑨ от корпуса на двигателя.
6. Почистете частите под течаща вода.
7. Монтирайте помпата в обратната последователност.

▶ compactON 5000: Обърнете внимание на посоката на монтиране на помпеното колело. Шифтът ⑦ в капака на колелото на помпата трябва да влезе във вдлъбнатината ⑧ в корпуса на двигателя.
▶ compactON 9000 / 12000 / 16000: При сглобяване се уверете, че маркировките ⑩ на колелото на помпата и на корпуса на двигателя са подравнени.

7. Отстраняване на неизправности

- Изтеглете щекера на захранващия кабел преди отстраняване на неизправности.

Неизправност Възможна причина Отстраняване

Помпата не се стартира	Липсва захранващо напрежение	▸ Проверете захранващото напрежение▸ Контролирайте захранващата линия
Помпата се изключва Помпата има електронно устройство за управление на въртенето и контролиране на работните условия. Ако е налична липса на вода или блокиране на помпата, електрониката разпознава проблема и спира помпата. След 10 опита за рестартиране в рамките на една минута помпата се изключва напълно.		1. Издърпайте щепсела.2. Отстранете източника на проблема.3. Поставете щекера отново в контакта.
Помпата не придвижва	Щепсельт не е поставен в контакта	▸ Поставете щекера в контакта
	Помпеното колело е блокирано ▶ Почистете помпата
	Активиран е термичен защитен прекъсвач 1. Изтеглете щекера и оставете помпата да се охлади.2. Поставете щекера обратно след около един час.
Помпата не придвижва достатъчно	Филтърната кошница е замърсена ▶ Почистете филтърната кошница

В случай на други неизправности, моля, свържете се със сервис ЕНЕИМ.

8. Извеждане от експлоатация и изхвърляне

Съхраняване

1. Извадете устройството от аквариума.
2. Почистете устройството
3. Съхранявайте устройството на място, което не застрашено от замръзване.

Изхвърляне

При изхвърляне на уреда, спазвайте съответните законови разпоредби. Информация за изхвърляне на електрически и електронни уреди в Европейската общност:

В рамките на Европейската общност изхвърлянето на електрически уреди е регламентирано от националните предписания, които се базират на ЕС-директива 2012/19/EC за стари електронни уреди (WEEE). Съгласно това уредът не може повече да се изхвърля при битовите и комунални отпадъци. Уредът се приема безплатно от комуналните събирателни пунктове, съотв. от пунктове за рециклация. Опаковката на продукта е от материали, които могат да се рециклират. Изхвърляйте я екологично и я върнете за преработка.

9. Технически данни

compactON 5000 9000 12000 16000
Тип 1032 1033 1034 1035
Номинална мощност 70 W 80 W 110 W 160 W
Количество на придвижване 5000 l/h 9000 l/h 12000 l/h 15500 l/h
Височина на придвижване	3,60 m	3,70 m	4,20 m	4,50 m
Дълбочина на потапяне макс.	1 m
Размери (д×ш×в)	142×92×154 mm	175×110×185 mm		180×110×185 mm
Дължина на кабел	2 m
Връзки за вода	∅25 mm / ∅32 mm	∅25 mm / ∅32 mm / ∅38 mm
Температура на средата	4°C – 35°C
Мрежово напрежение/честота	220 – 240 V / 50 Hz

10. Резервни части

Виж страница 3.