G40DT35 - çim biçme makinesi GREENWORKS - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU G40DT35 GREENWORKS

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA HE LT LV ET MONTAJ UYARI Bu yeni ürün aşağıda açıklandığı gibi kısmen monte edilmiş bir durumda gönderilmiştir. Tüm parçaların pakette yer aldığından emin olmak için paket listesini dikkatle kontrol edin; paket listesi ürün gönderilirken takılmamış tüm gevşek parçaları belirtir. Do not oper- ate the product if any packing list items are already assembled to your product when you unpack it. Yardım için aşağıdaki müşteri hizmetleri numarasını arayın. Önceden yanlış şekilde monte edilmiş bir ürünün kullanımı ciddi kişisel yaralanmaya sebep olabilir. AMBALAJINDAN ÇIKARTMA Bu ürünün monte edilmesi gerekir. Ürünü ve kutudaki tüm aksesuarları dikkatlice çıkartın. Çeki listesinde listelenen tüm parçaların kutuda mevcut olduğundan emin olun. Nakliye sırasında hiçbir kırılma veya hasar meydana gelmediğinden emin olmak için ürünü dikkatlice inceleyin. Ürünü dikkatlice inceleyene ve çalışmasından memnun olana kadar ambalaj malzemesini atmayın.

Havalandırma makinesi Aksesuar çantası (aşağıdakileri içerir)

• Akü anahtarı Kullanıcı kılavuzu UYARI Ürün üzerinde değişiklik yapmaya veya bu ürünle birlikte kullanılması önerilmeyen aksesuarlar kullanmaya çalışmayın. Bu tür bir değişiklik veya modikasyon hatalı kullanım olarak değerlendirilir ve ciddi ziksel yaralanmalara yol açabilecek tehlikeli bir duruma neden olabilir.

600 RPM Havalandırma Yolu 14” (36 cm) Havalandırma derinliği 3/8” (1 cm) Tekerlek boyutu 7” (17.8 cm) Ağırlık (pilsiz)

Akü 29717/29727 Akü şarj cihazı

TANIM (Şekil 1'e bakın.)

9. Güvenlik kilidi düğmesi

18. Arka boşaltma ağzı

19. Çim haznesiTürkçe (Orijinal talimatlar)

DE ES IT FR PTNL RUFI SV NO DA HE LT LV ET UYARI Makineyi durdurun ve aküyü çıkarın. Tüm hareketli parçaların tamamen durduğundan emin olun. Buna uyulmaması kazara başlatma ve olası ciddi kişisel yaralanma ile sonuçlanabilir. UYARI Eğer herhangi bir parça zarar görmüşse veya eksikse parçalar değiştirilene kadar bu ürünü kullanmayın. Hasarlı veya parçaları eksik bir ürünü kullanmak ciddi ziksel yaralanmalara neden olabilir. ALT SAPIN MONTE EDİLMESİ (Bkz. şekil 2) Alt sapı (6) muhafaza deliğine takın. Verilen vidaları (10) kullanarak, alt sapı yıldız başlı bir tornavida (dahil değildir) kullanarak muhafazaya sabitleyin. ÜST KULBUN TAKILMASI (Bkz. şekil 2) Üst sapı delikler alt saptaki deliklerle aynı hizaya gelecek şekilde yerleştirin. Verilen altıgen cıvatayı (11) tutma çubuğunun dışındaki delikten sokun. Topuzu (4) yerine emniyetli bir şekilde oturtmak için altıgen cıvataya (11) döndürerek takın. ÇİM HAZNESİNİN TAKILMASI (Bkz. şekil 3) Arka boşaltma kapağını kaldırın. Toz toplama sepetini kulbundan tutarak kaldırın ve çim toplama sepetindeki kancaların kapak çubuğuna oturması için arka boşaltma kapağının altına yerleştirin. Arka boşaltma kapağını serbest bırakın. Doğru şekilde takıldığında çim toplama sepetindeki kancalar arka boşaltma kapağındaki açıklığın içinden dışarı uzanır. KULLANIM UYARI Ürünü kullanırken dikkatinizi dağıtacak şeylerden kaçının. Bir anlık dikkatsizliğin ciddi yaralanmalara sebebiyet vermek için yeterli olduğunu unutmayın. UYARI Her zaman koruyucu gözlük takın. Aksi, nesnelerin gözünüze fırlamasına ve olası ciddi yaralanmalara neden olabilir. UYARI Fren sıvılarının, benzinin, petrol bazlı ürünlerin, nüfuz edici yağın vb. hiçbir zaman plastik parçalarla temas etmesine izin vermeyin. Kimyasal maddeler plastik parçalara zarar verebilir, zayıatabilir veya yok edebilir ve ciddi ziksel yaralanma ile sonuçlanabilir. Sadece burada gösterilen parçaların müşteri tarafından tamir edilmesi veya değiştirilmesi amaçlanmıştır. Diğer tüm parçalar Yetkili servis merkezi tarafından değiştirilmelidir. AKÜ TAKIMININ ÇIKARTILMASI (Bkz. şekil

Ürünü durdurmak için balya kolunu serbest bırakın. Akü bölmesine erişmek için akü kapağını açın. Akü anahtarını çıkarın. Akü serbest bırakma düğmesine basın ve sıkıca kavrayarak tutun. Akü takımını üründen çıkartın. AKÜ TAKIMININ TAKILMASI(Bkz. şekil 4) Akü kapağını kaldırıp bu hâlde tutun. Aküyü çim havalandırma makinesinin akü yuvası ile hizalayın. Çalıştırmaya başlamadan önce akü serbest bırakma düğmesinin yerine oturduğundan ve akünün çim havalandırma makinesinde emniyetli olduğundan emin olun. Akü anahtarını takın. Eğer makine hemen kullanılmayacaksa akü anahtarını takmayın. Kapağı kapatın.

HAVALANDIRMA MAKİNESİNİN

ÇALIŞTIRILMASI Emniyet kilitleme düğmesine basın ve basılı tutun. Bu, balya anahtarını faal hale getirir. Balya anahtarını kullanmak için tutma çubuğuna doğru bastırın.

HAVALANDIRMA MAKİNESİNİN DURDURUL-

MASI Balyayı serbest bırakın BAKIM Havalandırma silindiri yaralanmalara sebep olabilir! Ayar yapmadan önce üniteyi prizden çekin ve havalandırma silindiri durana kadar bekleyin. Ayar yaparken ağır hizmet tipi iş eldivenleri giyin. Havalandırma silindiri daha aşınmamışsaTürkçe (Orijinal talimatlar)

HE LT LV ET ama yaylardan biri ve birkaçı kırılmışsa bunlar değiştirilmelidir. Sadece eşdeğer yaylar kullanılmalıdır. UYARI Makineyi incelemeden, temizlemeden veya ser- visini yapmadan önce motoru kapatın, tüm hareketli parçaların durmasını bekleyin ve şi güç kaynağından ayırın. Bu talimatlara uymamak ciddi ziksel yaralanma veya mal hasarı ile sonuçlanabilir. UYARI Herhangi bir bakım yapmadan önce yeterli giysi, el- diven ve gözlük kullanılmalıdır. DİŞLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ (Bkz. şekil 5 ) UYARI Ciddi kişisel yaralanmayı önlemek için onu kapatın ve bakım yapmadan önce aküyü çıkarın. Sadece üreticinin orijinal yedek parçalarını kullanın. Makineyi durdurun ve aküyü çıkarın.Hareketli parçaların tamamen durması için yeterli süre verin. Havalandırma makinesini ters çevirin. Diş muhafazasını sabitleyen iki yıldız şekilli vidayı (11), düz rondelayı (13) ve kilit rondelasını (14) çıkarın. Karşı taraftaki iki somunu yıldız başlı bir tornavida ile çıkarın. Şaftın köşesine kilidi (15) oluklu bir tornavida ile bastırarak diş muhafazasını şafttan ayırın. Aşınmış veya kırık dişleri yenileri ile değiştirin. Diş muhafazasını tekrar düz rondela ve kilit rondelasını orijinal sırasına göre kullanarak tekrar sıkın. UYARI Diş tutucunun yarısını monte etmek için tüm vi- dalarda kullanım esnasında vidaların gevşememesi için dişlerinde düz rondela (13) ve kilit rondelası (14) olmalıdır. DİŞLERİN DEĞİŞTİRİLMESİ (Bkz. şekil 6) Şekil 6’te gösterildiği gibi diş kartuşlarını çıkarın. Diş kartuşunu çalışma tezgahına sabitleyin. Tornavida (dahil değildir) kullanarak pimi dışarı itin. Bu daha fazla güç gerekirse lastik başlı bir çekiç kullanılmasını gerektirebilir. Aşınmış/kırık dişleri çıkarın ve atın. Dişi yerine takın ve pimi yerine oturtmak için sert bir yüzeye doğru bastırarak yerine oturtun. TEHLİKE! HAVALANDIRMA SİLİNDİRİ YARALANMALARA SEBEP OLABİLİR. Bakımdan önce onu kapatın ve aküyü çıkararak çim havalandırma makinesinin silindiri tamamen durana kadar bekleyin.Bakım işlerini yürütmek için ağır hizmet tipi iş eldivenleri giyin. Çim havalandırma makinesi her kullanımdan sonra temizlenmelidir. UYARI

YARALANMA VEYA MAL HASARI ILE SONUÇLA- NABILIR. Plastik parçaları temizlerken solvent kullanmaktan kaçının. Çoğu plastik, çeşitli ticari çözücülerden zarar görür ve kullanımları nedeniyle hasar görebilir. Tem- izleme bezleri, toz, yağ, gres vb. Temizlemek için bez kullanın.Türkçe (Orijinal talimatlar)

PARÇA LİSTESİNDE BELİRTİLEN PARÇALAR MÜŞTERİ TARAFINDAN TAMİR EDİLMEK VEYA DEĞİŞTİRİLMEK İÇİN TASARLANMIŞTIR. DİĞER TÜM PARÇALAR YETKİLİ SERVİS MERKEZİ TARAFINDAN DEĞİŞTİRİLMELİDİR. YARALANMA VE FİZİKSEL HASAR RİSKİ! Çim havalandırma makinesi akan suyun altında tem- izlemeyin (özellikle yüksek basınç altında). Çim havalandırma makinesini temizlemek için sert veya sivri uçlu nesneler kullanmayın. Yerden tasarruf etmek için çim biçme makinesi topuzları serbest bırakarak depolamak için katlanabilir. Bu işlem esnasında güç kablosunun sıkışmamasına dikkat edin. Çim biçme makinesini çocukların erişemeyeceği kuru, kapalı bir yerde saklayın. Kapatın ve aküyü çıkararak çim havalandırma makinesinin silindiri durana kadar bekleyin. Her kullanımdan sonra veya depolamadan önce her zaman çim havalandırma makinesinin altını temizleyin. Tüm dişleri ve kartuşları hasara karşı dikkatle inceleyin ve gerekirse değiştirin. Bu cihaz normal evsel atıklarla beraber atılmamalıdır. Yerel düzenlemelere göre bertaraf edilmelidir. TEHLİKE! Havalandırma silindiri yaralanmalara sebep olabilir.Türkçe (Orijinal talimatlar)

Çözüm Olası nedeni Çözüm Anormal ses. Çim havalandırma makinesinin silindirindeki yabancı nesneler çim havalandırma makinesine vuruyor. Çim havalandırma makinesini kapatın, silindirin dönmesi durana kadar bekleyin. Ünitede tıkırdama. Islık sesi. Çim havalandırma makinesi silindirini engelleyen yabancı nesneler. Yabancı nesneleri çıkarın. Hemen çim havalandırma makinesini kontrol edin. Islık sesi. Kemer kayıyor. Yetkili servis merkezi ile irtibat kurun. Motor başlamıyor. Akü emniyetli değil. Akünün makineye tam olarak oturduğundan emin olun. Bu kılavuzun akünün takılması bölümüne başvurun. Akü şarj olmamış. Aküyü modelinize dahil olan talimatlara göre şarj edin. Çim havalandırma makinesini itmesi zor. Yabancı nesnelerle engellenmiş. Motoru kapatın, çim havalandırma makinesinin dönmesi durana kadar bekleyin. Yabancı nesneleri çıkarın. Yaklaşık bir dakika sonra çim havalandırma makinesini açın. Çim çok uzun. Çimi havalandırmadan önce çimi biçin. Çim havalandırma sonuçları tatmin edici değil. Yay dişinde aşınma. Çim havalandırma makinesinin silindirini ayarlayın. Kemer arızalı. Yetkili servis merkezi ile irtibat kurun. Çimler çok uzamışlar. Çim havalandırma makinesini kullanmadan önce çimleri biçin.)תוירוקמ תוארוה( תירבע

Tüm yeni Greenworks Tools makineleri orijinal satın alma tarihinden itibaren 2 yıllık parça ve işçilik garantisi ile birlikte temin edilir. Greenworks Tools ürünleri esas itibarıyla Kendin Yap tüketicileri tarafından kullanılmak üzere tasarlandığından profesyonel olarak kullanılan makineler için 30 günlük garanti mevcuttur. Bu garanti devredilemez. SINIRLAMALAR Bu garanti sadece kusurlu parçalar/bileşenler için geçerlidir ve aşağıdakilerden kaynaklanan onarım çalışmalarını kapsamaz:

1. Normal aşınma ve yıpranma.

2. Rutin ince ayar ve ayarlama.

3. Hatalı taşıma/suistimal/yanlış kullanım veya ihmalden kaynaklanan

4. Eksik bakım nedeniyle aşırı ısınma.

5. Eksik bakım nedeniyle tespit elemanlarının/sabitleme elemanlarının

gevşemesinden kaynaklanan hasar.

6. Su ile temizlik nedeniyle meydana gelen hasar.

7. Yetkili olmayan Greenworks Tools servis merkezleri tarafından

servisi veya onarımı yapılan makineler.

8. Yanlış monte edilmiş veya ayarlanmış makineler.

9. Makinenin hatalı kullanımından kaynaklanan hasar.

10. Hatalı kış hazırlığından (basınçlı yıkayıcılardan) kaynaklanan hasar.

11. Bunlarla sınırlı olmamakla birlikte aşağıdakiler de dahil olmak üzere

sarf malzemesi olarak değerlendirilen parçalar normal şartlarda garanti kapsamına dahil değildir:

• Bıçak ve bıçak düzenekleri

• Kovanlar ve alet tutucular

12. Belirli ürünler alternatif bir üreticiden temin edilmiş motorlar,

şanzımanlar gibi bileşenler içerebilir, bu parçalar Greenworks Tools Europe GmbH’nin söz konusu üreticinin garanti süresi dışında her tür hak talebini üstlenmeyi kabul ettiği durumlar hariç uygun üretici garanti poliçesine tabidir.

13. İkinci el mallar bu garanti poliçesi kapsamına dahil değildir.

14. Greenworks Tools Europe GmbH tarafından temin edilmemiş

veya onaylanmamış yedek parçaların, ikame parçaların veya ilave parçaların takılması. Garanti Bu poliçe kapsamında herhangi bir ürünle ilgili garanti talebinde bulunmak için orijinal satın alma kanıtının sunulması gerekir. Kredi kartı ekstresi yeterli satın alma kanıtı olarak değerlendirilmez. Garantinin kullanılacağı durumlarda öncelikle tüketici ürünü satın alma kanıtı ile birlikte satın aldığı yere iade etmelidir. Makine merkez servis tesisimize gönderilir ve bir inceleme yapılır. Eğer makinenin arızalı olduğu tespit edilirse ücretsiz olarak onarılacak ve tüketicinin adresine geri gönderilecektir. Satış vergileri de dahil 100 €’nun altında perakende olarak satılan makinelerde genellikle değişim yapılacaktır. Eğer merkez servis tesisimiz makinede arıza tespit edemezse tüketiciye onarım masrafını ödemesinin gerekeceği bildirilecektir. Bu garanti poliçesi yeni ürünlerin ihtiyaçlarını karşılamak için zaman zaman değiştirilebilir. En son garanti poliçesinin bir kopyasına www.greenworkstools.eu adresinden ulaşılabilir.