G40DT35 - Gressklipper GREENWORKS - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Trådløs elektrisk skarifikator
Merke	Greenworks
Modell	G40DT35
Batterispenning	40 V
Arbeidsbredde	36 cm (14")
Arbeidsdybde	1 cm (3/8")
Motorhastighet	3600 o/min
Lydtrykknivå	76,1 dB(A) (k=3,0 dB(A))
Målt lydeffektnivå	92,6 dB(A)
Garantert lydeffektnivå	93 dB(A)
Vibrasjoner (høyre håndtak)	4,293 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Vibrasjoner (venstre håndtak)	3,121 m/s² (usikkerhet 1,5 m/s²)
Vekt (uten batteri)	0,2 kg
Hjulstørrelse	17,8 cm (7")
Batteritype	Litium-ion 40 V (modeller 29717/29727)
Lader	Modell 2910907
Styretype	Sammenleggbart styre med øvre og nedre håndtak
Startsystem	Sikkerhetslåsknapp + bryterhendel
Motor	Elektrisk motor
Garanti	2 år (privat bruk)

Ofte stilte spørsmål - G40DT35 GREENWORKS

Hvordan starter jeg skarifikatoren G40DT35?

For å starte, sett inn batteriet og batterinøkkelen, trykk deretter på sikkerhetslåsknappen mens du presser bryterhendelen mot styret.

Hva gjør jeg hvis motoren ikke starter?

Kontroller at batteriet er riktig satt inn og ladet. Hvis problemet vedvarer, lad batteriet i henhold til instruksjonene. Se feilsøkingsguiden i bruksanvisningen.

Hvordan bytter jeg skarifikasjonsklor?

Slå av verktøyet, fjern batteriet og vent til det stopper helt. Snu enheten, fjern skruene på klo-holderen, og ta ut splinten med en skrutrekker. Bytt ut slitte klor og sett sammen igjen ved å stramme skruene med skiver.

Hvilken type batteri skal jeg bruke?

Bruk et Greenworks 40 V-batteri fra modellene 29717 eller 29727. Passende lader er modell 2910907.

Hvordan rengjør jeg skarifikatoren etter bruk?

Slå av verktøyet, fjern batteriet. Rengjør undersiden med en ren klut. Bruk aldri vann eller løsemidler. Fjern plantrester for hånd eller med en myk børste.

Hva er maksimal arbeidsdybde?

Arbeidsdybden kan stilles inn opptil 1 cm (3/8 tomme). Juster etter plenens tilstand og jordtype.

Er oppsamlingssekken inkludert?

Ja, en oppsamlingskurv (gresspose) følger med. For å montere den, løft bakluken og heng kurven på lokkets stenger.

Hva gjør jeg ved unormale lyder?

Stopp umiddelbart verktøyet og fjern batteriet. Kontroller om det er fremmedlegemer som blokkerer trommelen. Rengjør og inspiser før bruk. Hvis lyden vedvarer, kontakt et autorisert servicesenter.

Dekker garantien klørne?

Nei, klørne regnes som forbruksdeler og dekkes ikke av 2-årsgarantien. Se detaljerte vilkår i bruksanvisningen.

Kan skarifikatoren brukes på vått gress?

Det anbefales ikke å skarifisere vått gress, da det kan skade plenen og tette verktøyet. Bruk den helst på tørt underlag.

BRUKSANVISNING G40DT35 GREENWORKS

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

SPECIFICATION

Modell 2504807
Spenning 40V
Vibrasjonsnivå	Høyre händtak 4.293 m/s2. 1,5 m/s2Venstre händtak 3.121 m/s2 1,5 m/s2
lydtrykk nivå	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Lydeffektnivå 92.6 dB
Garantert lydeffektnivå	93 dB
Hastighet	3,600 RPM
Kultivorbane	14" (36 cm)
Kultivatorbde	3/8" (1 cm)
Hjulstørrelse	7" (17.8 cm)
Vekt (batteri ikke inkludert)	10.2 kg
Batteri	29717/29727
Batterilader	2910907

BESKRIVNING (Se fig. 1.)

1. Handtak
2. Bryterspak
3. ØvreHandtak
4. Knott
5. Kabelklemme
6. Nedre händtak
7. Hjul
8. Elektrisk ledning
9. Las for sikkerhetsknapp
10. Skrue
11. Sekskantbolt
12. Underlagsskive
13. Laseskive
14. Las
15. Fjaer
16. Plugg
17. Batterinokkel
18. Bakre utkastapning
19. Gressboks

MONTERING

ADVARSEL

This new product has been shipped in a partially assembled condition as described below. Kontroller nøye pakningslisten nedenfor for á sikre at alle deler følger med pakken; her beskrives alle løse deler som ikke er montert på produit ved levering. Ikke bruk produit dersom noen del fra pakklisten allerede er montert'nár du pakker opp produit.Ringnummeret til kundeservice nedenfor hvis du trenger hjelp. Dersom du bruker et produit som ikke er sattSAM men riktig, kan det fore til alvorlige personskader.

UPPACKING

Dette Produktet krever montering.

Ikke forsok a modif isere dette produit etller Alle slike forandringer erer modif ikasjon er feil. Hvilken som helst forandring erer modif ikasjon erer feilaktig bruk kan resultere i farlige forhold som leder til mulig alvorlig personskade.

ADVARSEL

Stopp maskinen og fjern batteripakken. Sorg for at alle bevegelige deler har stoppet fullstendig. Hvis dette ikke overholds, kan det hende at maskinen starter utilsiktet, noe som kan resultere i alvorlige persorskader.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

Loft opp bakre tvmmedeksel.
- Løft gressoppsamleren i handtaket og plasser den under bakre utkastdor sik at krokene pa gressoppsamleren hviler pa dørstangen.
Frigjør den bakre utkastdøren. Nár gressoppsamleren er korrekt montert vil krokene pa oppsamleren gå gjennom apningen pa den bakre utkastdøren.

FUNKTIONSSÄTT

ADVARSEL

Vær alltid like forsiktig, selv nár du er blitt kjent med apparatet. Husk at ufsiktighet i en brøkdel av et sekund er nok til at du kan skade deg selv alvorlig.

ADVARSEL

Bruk alltid oyebeskyttelse. Hvis davon forskriften\ inke overholds, kan det forarsake utslynging\ av fremmedlegemer i øynene dine og alvorlige\ oyenskader.

ADVARSEL

Ikke pa noe tidspunkt ma du la bromseveeske, bensin, petroleumsbaserte produit, rustopplosende oljer og lignende comme ikontakt med plastdelene. Kjemikaliene kan skade, svekke erler odelegge plast, som i sin tur kan fore til alvorlig personskade.Bare delene i delisten erment a kunne repareres ell byttes av kunden. Alle andre deler ma byttes av et autorisert servicesenter.

FOR A FJERNE BATTERIPAKKEN (Se fig. 4)

Slipp ballehandtaket for a stoppe produit.
Apne batteridoren for a fa tilgang til batterirommet.
Ta ut batterinokkelen.
Trykk inn og hold utløserknappen for batteriet med et fast grep.
Fjern batteripakken fra Produktet.

FOR Å INSTALLERE BATTERIPAKKEN (Se fig. 4)

Loft opp og hold apent batteridekslet.
Innrett batteriet med batterilasen til vertikalskjaereren.
Pass pa at batteriets utloserknapp klikker pa plass, og at batteriet sitter helt og sikkert i vertikalskjaereren for du begyinner a bruke den.
Sett inn batterinokkelen.
■ Hvis maskinen ikke skal brukes umiddelbart på ikke batterinøkkelens settes inn
Steng doren.

STARTEKULTIVATOREN

Trykk og hold sikkerhetslaseknappen.Dette gjør bryterspaken klar til bruk.
Trykk bryterspaken mot handtaket for a starte.

STOPPE KULTIVATOREN

Slipp bryterspaken.

VEDLIKEHOLD

Sylinderen på kultivatoren kan forarsake skader! Før du gjør tilpasninger, ma du koble maskinen fra strømnettet. Vent til cylinderten har stoppet helt opp. Bruk solide arbeidshansker nár du utfører tilpasningene. Hvis cylinderten enna ikke er blitt slitt, men noen av fjarene er brukket, ma disse byttes. Bruk bare identiske fjærer.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

ADVARSEL

För du inspiserer, rengjör erller vedlikeholder maskinen, slä den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjaereren har stoppet. Unnlatelse av a ffolge disse instruksjonene kan före til alvorlig personskade eller skade på eiendom.

ADVARSEL

Bruk riktig type bekledning, hansker og vernebriller før vedlikehold gjores.

BYTTETENNER (Se fig.5)

ADVARSEL

For a unnga alvorlig personskade, sla den av og ta ut batteriet for du utforer vedlikehold.

Bruk bare produsentens originaldeler nár deler skal byttes.

• Stop maskinen og fjern batteripakken. Vent til alle deler har stoppet helt opp.
  Snu kultivatoren welt rundt.
  Ta ut de to stjerneformede skruene (11), underlagsskiven (13) og laseskiven (14) som gir feste til tanndekslet. Ta ut de to mutrene pa motsatt side ved hjelp av en stjerneskrutrekker.
  Trykk ned laseen (15) pa sider av akslingen med en flat skrutrekker for a Iosne tanndekslet.
  Bytt de slitte aller ødelagte tennene med nye.
  Lukk tanndekslet igjen ved hjelp av underlagsskiven og laseskiven i sin oppinnelige rekkefolge.

ADVARSEL

Alle skruene til montering av de to halvdelene til tannholderen ma ha en underlagsskive (13) og en laseskive (14) pa gjengene for at/DDke skruene skal Iosne under bruk.

BYTTE TENNER (Se fig.6)

Ta av tannkassetten som vist i figur 6.
Fest kassetten til en arbeidsbenk.
Skyv pluggen ut ved hjelp av en skrutrekker (folger icike med). Det kan vare nadvendig a bruke en gummihammer for a f mer kraft.
Ta av de slitte/odelagte tennene og kast dem.
Sett de nye tennene pa plass og skyv pluggen tilbake igjen ved a trykke den mot en hard overflate sa den presses inn.

FARE! KULTIVATORENS SYLINDER KAN FORÅRSAKE SKADER!

Slä den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjaereren har stoppet før vedlikehold. Vent til cylinderten har stoppet helt opp. Bruk solide hansker nár du utforer vedlikehold. Kultivatoren bør rengjores hvergang den har vært brukt.

ADVARSEL

Bruk ikke løsningsmidler til á rengjøre plastdeler. De flete plastmaterialene kan skades vedBruk av løsningsmidlene som fas i handelen. Bruk en ren klut til à fjerne smuss, stov, olje, fett, osv.

ADVARSEL

IKKE PÁ NOE TIDSPUNKT MÁ DU LA BREMSVE/ESKE, BENSIN, PETROLEUMSBASERTE PRODUKTER, RUSTOPPLØSENDE OLJER OG LIGNENDE KOMME I KONTAKT MED PLASTDELENE. KJEMIKALIENE KAN SKADE, SVEKKE ELLER ØDELEGGE PLAST, SOM I SIN TUR KAN FÖRE TIL ALVORLIG PERSONSKADE. BARE DELENE PÁ LISTEN ER MENT Å KUNNE REPARERES ELLER BYTTES AV KUNDEN. ALLE ANDRE DELER MÁ BYTTES PÁ ET AUTORISERT SERVICESENTER.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

RISIKO FOR FYSISKE SKADER!

Kultivatoren mä ikke rengjores under rennende vann (særlig ved høyt trykk).

Unngå Å bruke harde eller spisse gjenstander nár du skal rense kultivatoren.

For a spare plass kan hagekultivatoren slas sammen ved a utlse knottene.

Slä den av og fjern batteripakken og vent til vertikalskjæreren har stoppet.
Rengjor alltid bunnen av kultivatoren hver gang du har brukt den og for du setter den bort.
■ Kontroller tenner og kassetter nøye for eventuelle skader, og bytt ut deler dersom det er nødvendig.

Norsk (Oversettelse av original bruksanvisning)

FEILSØKING
Problem Mulig ørsak Løsning
Unormal lyd.	Fremmedlegemer på vertikalskjæreren sylinder treffer vertikalskjæreren.	Slå av vertikalskjæreren, og vent til cylinderten har sluttet Å rotere.
Rasling i,enheten.Plystrelyd.	Fremmedlegemer blokkerer. Fjern fremmedlegemer.
	Nå av motoren, og vent til vertikalskjæreren har sluttet Å rotere.Fjern fremmedlegemer. Slå på vertikalskjæreren etter omtrent att minutt.
	Gresset er for høyt.	Klipp gresset før vertikalskjærering.
Det er vanskeligø skyvevertikalskjæreren.	Vårslitasje.	Juster vertikalskjæreren sylinder.
	Defekt belte.	Kontakt et godkjent serviceverksted.
	Plenen har blitt for høy.	Klipp plenen før du brukervertikalskjæreren.

Alle nye Greenworks Tools-maskiner dekkes av en 2-irig garanti for deler og arbeid beregnet fra kjopsdato. En 30-dagers garanti er tiljengeling for maskiner som brukes profesjonelt idet Greenworks Tools i hovedsak retter seg mot gjo-det-selv-forbrukere.

Garantien kan/DDke overfores.

BEGRENSINGER

Denne garantien gjelder bare defekte deler/komponenter og dekker.\ ikke reparasjoner pa grunn av:

1. Normal slitasje.
2. Rutinemessige oppgraderinger aller justeringer.
3. Skader som følge av feilaktig bruk/misbruk eller vanskjøtsel.
4. Overoppvarming som fge av manglende vedlikehold.
5. Skade som følge av at festeanordninger løsner på grunn av manglende vedlikehold.
6. Skade som ffolge av rengjoring med vann.
7. Maskiner vedlikeholdt aller reparert av et verksted som ikke er autorisert av Greenworks Tools.
8. Maskiner som er feilaktig montert aller justert.
9. Skade som ffolge av feilaktig bruk av maskinen.
10. Skade som følge av feil vinterklargjöring (trykkskiver)

11. Deler som forbruksartikler dekkes normalt sett ikke av garantien,inkludert men ikke begrenset til:

12. Batterier

13. Elektriske ledninger

14. Kniver og knivenheter
    Reimer
    Filtre

15. Chucker og verktøyholdere

16. Visseprodukter kaninneholdekomponenter som motorer ell transmisjoner fra en annen produsent. Disse delene vil dekkes av garantien til vedkommenede produsent unntatt der Greenworks Tools Europe GmbH er villig til a dedke krav utenfor nevnte produsents garantperiode.

17. Bruktkjöpteprodukter dekker ekke av denne garantien.
18. Montering av reservationder, erstatninger erller ekstra komponenten som ikke er levert eller godkjent av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

For à kunne kreve en at garantien gjores gjeldende mä eieren kinne framlegge originalkvittering for kjopet. Utskrift av kredittkortavregning kvaliferer ici som tilfredsstillende bevis for kjop. Dersom eieren krever at garantien gjores gjeldende mä produit returneres til stedet hvor det ble kjopt sammen med originalkvittering for kjopet. Maskinen vil bli sendt til vart sentrale serviceverksted og en inspeksjon foretatt. Hvis det fastslas at maskinen har en feil som dekker es garantien vil den bli reparert og sendt tilbake til eieren kostnadsfritt. Maskiner med en utsalgspris pa under €100 inkludert mva. vil generelt sett bli erststattet.

Hvis sentralverkstedet finner at maskinen har en feil som ikke dekkes av garantien vil eieren bli orientert om at de ma selv betale for kostnadene ved en reparasjon.

Disse garantibestemmelsene vil kinne endres fra tid til annen for a vare i overensstammelse med nyeprodukter. En kopi av de nyeste garantibestemmelsene finnes pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garant politik for gør det sely-maskiner

GARANTIPERIODE

Navn og adresses på vedkommenende person som er autorisert til Å kompilere den tekniske datafilen:

Navn: Peter Soderström

Adresse: Hjortronvagen 3, 555 93 Jönköping, Sweden

I tillegg erklærer vi at

■ falgende (deler/bestemmelser i) harmoniserte europeiske standarder er benyttet

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Malt lydeffektnivå LWA: 92.6 dB(A)

Garantert lydeffektnivå LWA: 93 dB(A)

Samsvarsvurderingsmetode til Tillegg VI/Direktiv 2000/14/EC&2005/88/EC

Sted, dato:Changzhou,22/07/2016

kvalitetsdirektor

Signatur: TedQuHaichao(BEng, CEng, MIET)

EC OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Fabrikant: Changzhou Globe Co., Ltd.