G40DT35 - Gräsklippare GREENWORKS - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Trådlös elektrisk vertikalskärare
Märke	Greenworks
Modell	G40DT35
Batterispänning	40 V
Arbetsbredd	36 cm (14")
Arbetsdjup	1 cm (3/8")
Motorvarvtal	3600 rpm
Ljudtrycksnivå	76,1 dB(A) (k=3,0 dB(A))
Uppmätt ljudeffektnivå	92,6 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå	93 dB(A)
Vibrationer (höger handtag)	4,293 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Vibrationer (vänster handtag)	3,121 m/s² (osäkerhet 1,5 m/s²)
Vikt (utan batteri)	0,2 kg
Hjulstorlek	17,8 cm (7")
Batterityp	Litiumjon 40 V (modeller 29717/29727)
Laddare	Modell 2910907
Handtagstyp	Fällbart handtag med övre och nedre grepp
Startsystem	Säkerhetslåsknapp + strömspak
Motor	Elektrisk motor
Garanti	2 år (hushållsbruk)

Vanliga frågor - G40DT35 GREENWORKS

Hur startar man vertikalskäraren G40DT35 ?

För att starta, sätt i batteriet och batterinyckeln, tryck sedan på säkerhetslåsknappen samtidigt som du trycker strömspaken mot handtaget.

Vad gör jag om motorn inte startar?

Kontrollera att batteriet är korrekt isatt och laddat. Om problemet kvarstår, ladda batteriet enligt instruktionerna. Se felsökningsguiden i manualen.

Hur byter man vertikalskärarklor?

Stäng av verktyget, ta bort batteriet och vänta tills det stannat helt. Vänd apparaten, ta bort skruvarna från klohållaren, ta sedan ut sprinten med en skruvmejsel. Byt ut slitna klor och montera ihop genom att dra åt skruvarna med brickor.

Vilken batterityp ska användas?

Använd ett Greenworks 40 V-batteri av modell 29717 eller 29727. Lämplig laddare är modell 2910907.

Hur rengör man vertikalskäraren efter användning?

Stäng av verktyget, ta bort batteriet. Rengör undersidan med en ren trasa. Använd aldrig vatten eller lösningsmedel. Ta bort växtrester för hand eller med en mjuk borste.

Vad är maximalt arbetsdjup?

Arbetsdjupet är justerbart upp till 1 cm (3/8 tum). Justera efter gräsets skick och jordtyp.

Ingår uppsamlingssäck?

Ja, en uppsamlingskorg (gräskorg) medföljer. För att installera den, lyft bakluckan och häng korgen på lockets stänger.

Vad gör man vid onormala ljud?

Stäng omedelbart av verktyget och ta bort batteriet. Kontrollera om det finns främmande föremål som blockerar cylindern. Rengör och inspektera innan återanvändning. Om ljudet kvarstår, kontakta en auktoriserad reparationsverkstad.

Täcker garantin klorna?

Nej, klorna anses vara förbrukningsartiklar och omfattas inte av 2 års garanti. Se detaljerade villkor i manualen.

Kan vertikalskäraren användas på vått gräs?

Det rekommenderas inte att vertikalskära på vått gräs eftersom det kan skada gräsmattan och täppa till verktyget. Använd helst på torr mark.

BRUKSANVISNING G40DT35 GREENWORKS

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

SPECIFICATION

Modell 2504807
Spanning 40V
vibrationsnivå	Höger handtag 4.293 m/s2. 1,5 m/s2Vänster handtag 3.121 m/s2 1,5 m/s2
Uppmätt ljudtrycksnivå	76.1 dB(A), k=3.0 dB(A)
Uppmätt ljudeffektsnivå 92.6	dB
Garanterad ljudeffektsnivå 93	dB
Hastighet	3,600 RPM
Vertikalskärarens riktning 14" (36 cm)
Vertikalskärarens djup 3/8" (1 cm)
Hjulstorlek	7" (17.8 cm)
Vi k t (batteri ej inkluderad)	10.2 kg
Batteri	29717/29727
Batteriladdare	2910907

BESKRIVNING (Se fig. 1.)

1. Styrstang
2. Hübalspak
   3.Övre handtag
3. Vred
4. Kabelklämma
5. Sank handtaget
6. Hjul
7. Strömkabel
8. Lasknapp
9. Skruv
10. Sexkantsbult
11. Platt bricka
12. Låsbricka
13. Lås
14. Fjader
15. Stift
16. Batterinyckel
17. Bakre utkast
18. Gräslåda

MONTERING

WARNING

Denna nya produit har levererats delvis monterad enligt beskrivningen nedan.Kontrollera nedanstaaende packlua noggrant for att sakerstalla att alla foremal ar inkladera i forpackningen. Packlistan beskriver alla losa foremal som inte ar monterade pa produits vid leverans. Anvand inte produits om nagra delar pa packlistan redan monterats pa produits nar du packar upp den. Ring kundtjanstnumret nedan for hjalp. Anvanding av en produit som felaktigt formonterats kan resulteda i allvarliga personskador.

UPPACKING

Den harprodukten kraver montering.

Ta forsiktigt urprodukten och tillbehören ur ladan.
Kontrollera att alla foremål pa packlistan finns med.
Se noga over Produkten for att sakerstalla att inget har gatt sonder aller skadats under transporten.
Kasta inte forpackningsmaterialieninnand noga harsett over och anvantprodukten.

PACKLISTA

Vertikalskarare
Tillsatsvaska (medfoljer)
kabelhallare
vred och bult
kabelklamma
- skruvar
- Batterinycckel
Instruktsbok

A VARNING

Försök inte att modif iera denna produkt eller skapa tillbehör till den som inte ár rekommanderade for denna produkt. Sádana modifikationer anses som felanvändning och det kan resultera i en farlig situation som kan leda till allvarlg persorskada.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

A VARNING

Stoppa maskinen och ta ut batteripacket. Kontrollera att alla rörligare delar har stoppats welt. Underlåtenhet att folja dessa instruktioner kan resultera i oavsiktlig uppstart och eventuella allvarliga personskador.

WARNING

Om nagra delar ar skadade aller saknas, anvand inte denna produkt innan delarna har bytts ut. Anvandning av en produit med skadade aller saknade delar kan leda till allvarliga personskador.

MONTERA DET NEDRE HANDTAGET(se bild 2)

For in det nedre handtaget (6) i höljets hal.
Använd medfoljande skruvar (11), dra at det nedre handtaget till holjet med sjärnmejseln (medfoljer ej).

INSTALLERA ÖVRE HANDTAGET(se bild 2)

Placera det övre handtaget sa att hålen riktas in med de nedre handtagshälen.
For in medfoljande sexkantsbult (11) genom halet pa styhrhandtagets utsida.
Trä pá vredet (4) pá sexkantsbulten (11) für att dra at den pá plats.

Lyft upp den bakre utkastningsdörren.
Lyft gräsuppsamlaren i handtaget och placera den under bakre utkastluckan sa att krokarna pa gräsuppsamlaren vilar pa luckans stav.
Lossa den bakre utkastluckan. När den installerats korrekt sträcker sig gräsuppsamlarens krokar genom halen på bakre utkastluckan.

FUNKTIONSSÄTT

WARNING

Fortsatt att vara på din vakt även nr du blivit van vid din apparat. Glom inte att om du ar ouppmärksam bara brakdelen av en sekund kan du skada dig allvarligt.

A WARNING

Bar alltid ogonskydd. Underlatenhet att folja denna foreskrift kan leda till att frammande partiklar slungas mot ogonen och framkallar allvarliga ogonskador.

WARNING

Lat aldrig bromsvatska, bensin, bensinbaseradeprodukter, penetrerande oljor, etc., komma i Kontakt med plastdelarna. Kemikalier kan skada, forsvaga aller forstora plastdelarna och det kan leda till allvarliga personskador. Endast de delar som visas ar avsedda for reparation ell er utbyte av kunden. Alla andra delar bor bytas ut avett auktoriserat servicecenter.

SÄ HÄR TAR DU BORT BATTERIPAKETET

(se bild4)

Slapp upp hospaken for att stoppa Produkten.
Oppna batteriluckan for att komma at batteriutrymmet.
Ta ut batterinycckeln.
Tryck in och haln ber batteriets frigoringsknapp med ett fast grepp.
Ta bort batteriet fran Produkten.

SÄ HÄR INSTALLERAR DU BATTERIPAK

ETET (se bild4)

Lyft upp och hãll fast batteriluckan.
Rikta in batteriet med vertikskärarens batteriport.

Se till att batteriets frigöringsknapp klickar på plats och att batteriet ar korrekt och sækert placerat innan maskinen används.

Satti batterinyckeln.
- Om inte gräsklipparen ska anvandas omedelbart, satt inte i batterinyckeln.
Stang luckan.

STARTA VERTIKALSKÄRAREN

■ Anslut vertikalskararen till en lamplig frolängningskabel for utomhusbruk.
Tryck ned och häll sakerhetsavstängningsknappen nedtryckt.Detta aktiverar hõbalreglaget.
Tryck hobalreglaget mot styrstangen.

STOPPA VERTIKALSKÄRAREN

■ Frigör hobalen

UNDERHÄLL

Vertikalskararens cylinder kan orsaka persorskador! Innan du utfor justeringar, koppla ur enheten fran strömforsörjningen och vanta tills vertikalskararens cylinder har stoppats. Använd kraftiga arbetshandskar när du utfor justeringar. Om vinkelskararens cylinder inte annu ar sliten men de individuella fjädrarna ar trasiga maste de bytas ut. Använd endast identiska utbytesfjädrar.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

A VARNING

Färe inspektion, rengöring erller service av maskinen, stäng av den och ta ut batteripacket och vänta tills vertikalskararens cylinder har stoppats. Att inte folja ovanstäende varning kan resultera i allvarlig personskada aller egendomsskada.

A VARNING

Använd lamplig skyddskädsel, handskar och glasögon innan nagot unterhalb utförs.

BYTA UT KNIVARNA (se bild 5)

A VARNING

For att undvika allvarlga personskador, stang av maskinen och ta ut batteripacket innan nagot unterhall utfors.

Använd endast originalreservdelar frän tillverkaren.

• Stoppa maskinen och ta ut batteripacket. Vanta tills alla rörliga delar har stannat helt.
  Vand pa vertikalskararen.
  Ta bort de två stjärnskruvarna (11) och den platta brickan (13) och läsbrickan (14) som sakerställer holjet. Ta bort de två muttrarna fran motsatta sidan med en stjärnmejsel.
  Tryck in laset (15) pa axeln med en skruvmesjel for att seperara pinnhuset fran axeln.
  But ut slitna ell er trasiga pinnar fran de nya.
  Fast pinnhuste med den platta brickan och lásbrickan i deras originella ordning.

A VARNING

Alla skruvar for att montera halvorna for de platta brickorna (13) och lásbrickorna (14) maste vara gängade for att forhindra skruvara fran att lossa under unvändning.

BYTA UT KNIVARNA (se bild 6)

Byt ut knivenheterna enlistigt beskrivningarna i bild 6.
Byta ut knivenheterna pa en arbetsbank.
Tryck ut stiftet med en skruvmejsel (medfoljer ej). Kan krava anvanding av gummihammare, om mer styrka kravs.
Ta bort och kassera slitna/trasiga pinnar.
Byt ut pinnarna och skjut in pinnarna pa plats genom att trycka stiften mot en fast yta for att trycka dem pa plats.

F A R A! CY L I N D R A R N A P A VERTIKALSKÄRAREN KAN ORSAKA PERSONSKADOR.

Innan unterhalb utfors, stäng av maskinen och ta ut batteripacket och vanta tills vertikskärarens cylinder har stoppats. Använd kraftiga handskar for att utföra unterhalb. Vertikskäraren bör rengöras after varje användning.

WARNING

ENDAST IDENTISKA ORIGINALDELAR FÁR ANVANDAS VID BYTE. ANVÄNDNING AV ANDRA DELAR KAN INNEBÁRA FARA ELLER SKADA APPARATEN.

WARNING

UNDVIK ALLVARLIGA PERSONSKADOR GENOM ATT ALLTID ANVANDA SKYDDSGLASOGON VID ANVANDNING AV ENHETEN. ANVAND ANSIKTSELER MUNSKYDD PÄ DAMMIGA PLATSER.

A VARNING

STÄNG AV MOTORN OCH VÄNTA TILLS ALLA DELAR HAR STANNAT, OCH KOPPLA BORT ELFÖRSÖRJNINGEN, INNAN INSPEKTION, RENGÖRING ELLER SERVICE AV MASKINEN PÄBÖRJAS. ATT INTE FÖLJA OVANSTAÉNDE VARNING KAN RESULTERA I ALLVARLIG PERSONSKADA ELLER EGENDOMSSKADA.

Använd inte losningsmedel für att rengöra plastdelar. Flertalet plaster kan skadas vid användning av vissa losningsmedel som saljs i affärerna. Använd en ren tygtrasa for att torka bort smuts, damm, olja, fett, osv.

A VARNING

LAT ALDRIG BROMSVATSKA, BENSIN, BENSIN-BASERADE PRODUKTER, PENETRERANDE OLJOR, ETC., KOMMA I KONTAKT MED PLASTDELARNA. KEMIKALIER KAN SKADA, FORSVAGA ELLER FORSTORA PLASTDELARNA OCH DET KAN LEDA TILL ALLVARLIGA PERSONSKADOR. ENDAST DE DELAR SOM VISAS I LISTAN AR AVSEDDA F OR ATT REPARERAS ELLER BYTAS UT AV KUNDEN. ALLA ÖVRIGA DELAR BÖR BYTAS UT HOS ETT AUKTORISERSAT SERVICECENTER.

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

RISK FOR SKADOR OCH FYSISK SKADA!

Undvik att rengöra grasmattan med vertikskäraren under rinnande vatten (i synnerhet under rinnande vatten).

Använd inte hards erller riktade foremal vid rengöring av vertikalskararen.

For att spara utrymme kan vertikalskararen vikas ihop for forvaring genom att frigora reglagen.

Var noga videnna process sa att inte stromkabeln fastnar. Forvara vertikalskararens stromkabel pa en torr och avskild plats utom rackhall for barn.

Stang av maskinen och ta ut batteripacket och vanta tills vertikalskararens cylinder har stoppats.
Rengör alltid vertikalskararens undersida after varje användning och innan forvaring.
■ Inspektera noga alla pinnar och kassetter after skada och byt ut vid behov.

Denna enchet fär inte kasseras tillsammans med normalt hushållsavfall. Den maste kasseras enlight lokala foreskrifter.

DANGER!

Vertikalskararens cylinder kan orsaka personskador!

Svenska(Oversätting frän originalinstruktioner)

FELSÖKNING
Problem Möjlig orsak Lösning
Onormalt ljud.	Främande objekt i vertikskärarens cylindralslár mot vertikalkäraren.	Stäng av vertikskäraren, vänta tills cylindern har stoppat sin rotation.
Rasslar i enheten.Visslande ljud.	Främande objekt blockerar vertikskärarens cylindr.	Ta bort de främande föremålen.
		Kontrollera vertikskäraren omedelbart.
Visslande ljud. Remmen	glider. Kontakta ett auktoriserat	servicecenter.
Motorn startar inte. Batte	iet ar inte sækert ochkorrekt monterat.	Sakerställ att batteriet ar sækert ochkorrekt monterat i maskinen. Seavsnittet "Installera batteriet" ienna bruksanvisning.
	Batteriet ar inte laddat. Ladda	batteripacket enligtinstruktionerna som inkluderades medin maskin.
Vertikskäraren ar tungatt köraf framåt.	Blockerad av främande foremål.	Stäng av motorn och vänta tillsvertikskäraren har stoppat sinrotation. Ta bort främande objekt.Vänta i cirka en minut och slå sedan påvertikskäraren.
	Gräset ar für högt.	Klipp gräset innan vertikskärarenanvänds.
Vertikskärarensresultat ar inte tillfredställande.	Slitage på fjäderand.	Justera vertikskärarens cylinderr.
	Bältfel.	Kontakta ett auktoriserat servicecenter.
	Gräsmattan har växt for högt.	Klipp gräset innan vertikskärarensanvänds.

Ta forsiktigt urprodukten och tillbehören ur ladan. Kontrollera att alla foremal pa packlistan finns med.
Se noga over Produkten for att sakerstalla att inget har gatt sonder aller skadats under transporten.
Kasta inte forpackningsmaterialieninnand noga harsett over och anvantprodukten.

PACKLISTA

Kultivator
■ Tilbehörspose (inneholder)
- ledningsholder
knott og bolt
- kabelstrips
- skruer
Batterinokkel
Bruksanvisning

ADVARSEL

Alla nya Greenworks Tools verktyg garanteras i 2 ar gallande delar och sammansätting frän ursprungligt inköpsdatum. Det finns en 30 dagars garanti for maskiner som anvands yrkesmaggibt eftersom Greenworks Tools ar primät designade for använding av hobbykonsumerter. Denna garanti kan inte overlatas.

BEGRANSNINGAR

Denna garanti omfattar enbart defekta delar/komponenter och tacker inte reparaciones på grund av:

1. Normal slitage.
2. Regelbundet unterhalb och justering
3. Skada som uppkommen pa grund av felaktig hantering/vanvard/ missbruk eller forsummelse.
4. Überhettning på grund av uteblivet unterhalb.
5. Skada pā grund av att fästen/lasanordningar blivit lösə/har lossnat pā grund av uteblivet unterhall.
6. Skada orsakad av rengöring med vatten
7. Maskiner)dar undhals-ller reparationsarbete har utforts av icke auktoriserat servicecenter for Greenworks Tools.
8. Maskiner som har monterats aller justerats felaktigt.
9. Skada pa grund av felaktig anvandning av maskinen.
10. Skada pà grund av felaktig vinterförvaring (högtryckstvätter)

11. Objekt som anses vara slitage- och forbrunningsdilar tomfattas normalt inte av garantin, inklusive utan begränsning:

12. Batterier

13. Strömkablart
14. Blad och bladanslutning
    Remmar
    Filter

15. Chuckar och verktygshällare

16. Vissaprodukter kan innehälla komponenter som motorer, växellådör erller liknande frän andra tilverkare. Sādana komponeter om fattas av respektive tilverkares garanti Förutom à Greenworks Tools Europe GmbH samtycker till att hantera eventuella krav som liggerutanfor ovannämnda tilverkares garantiperiod.

17. Begagnade varor omfattas inte av denna garanti.

18. Använding av reservdilar, utbytesdelar erer ytterligare komponenter som inte levererats aller godkänts av Greenworks Tools Europe GmbH.

Garanti

För garantikrav für nàgon produit enligt denna garanti krávs bevis på ursprungligt inköp. Kredit-/betalkortvarsutdrag gäller inte som inköpsbevis. I Första skedet av ett garantikrav ska kunden returnera produiten till den ursprungliga inköpsplatsen tillsammans med inköpsbevis. Maskinen skickas till var centrala serviceanlaggning for inspektion. Om maskinen befinsvara felaktig repareras den och skickas tillbaka till kundens adress utan nàgon kostnad. Maskiner som kostar under 100 EUR inklusive moms byts oftast ut.

Om var centrala serviceanlaggning inte finner att maskinen ar felaktigkommen kunden att meddelas vad deras kostnad blir for reparationen.

Denna garanti kan andras fran tid till annan av hansyn til behov gällande nyaprodukter. En kopia av senaste garantin finns tillganglig pa www.greenworkstools.eu.

Greenworks Tools garantibetingelser for gjor-det-selv-maskiner

GARANTIPERIODE

Имя: Peter Söderström

Ampec: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

HaToaM Mb3aBnem,TO daHHbI npOdyKT

Kateropn OCHNTIeJIb FA3OHA 40 B

MoeB 2504807

3aBODCKoHomep ..Cm.nacnOpTHyU Ta6nUky npOdyKta

Tod BbInycka Cm. nacnopTHyo Ta6nUky npOdykTa

COOTBeTCTByeT BcEM BaXHeIShm NpOKeHnM DnpeKtNBbl No MexaHnueckomy o6OpydoBaHnIO

COOTBETCTBYET BCEM NOLOXKeHnM CNeIyUoIuNx IInpeKtNB EC

2000/14/EC

2006/42/EC

2014/30/EU

2005/88/EC

Kpome 3Toro, Mbl 3aBnem, yTO

6bIINNCIOB3OBAHbICNeDyUoNue Yactn IINCTaTbN eBPoneeCKNX CORNAOBAHbIX CTaHdapTOB

EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

I3mepenHbI ypoBeHb 3BykoBOMooHocTN LWA:92.6 dB(A)

Гарантуемы уровень 3BykoBoMоцноCTN LWA:93 dB(A)

MeToI OueHKn COOTBeTCTBnY yOBoNtBopReT PpInIOxKeHnO VI DnpeKtNbbl 2000/14/ EC&2005/88/EC.

Mesto, Data: Changzhou,22/07/2016

Namn på och adress till personen som är auktoriserad att sammanställa den teniska filen:

Namn: Peter Soderström

Adress: Hjortronvagen 3, 555 93 Jonkoping, Sweden

Härmed deklarerar vi att Produkten

Kategori 40 V VERTIKALSKÄRARE

Modell 2504807

Serienummer Se markplaten på Produkten

Överensstämmer med de relevanta villkoren i Maskindirektiv
Överensstämmer med villkoren i följande övriga EC-direktiv

2000/14/EC
2006/42/EC
2014/30/EU
2005/88/EC

Dessutom deklarerar vi att

■ foljande (delar/klausuler av) europeiska harmoniserade standarder har tillampats EN 60335-1

EN 50636-2-92

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 61000-3-2

EN 61000-3-3

Uppmatt ljudeffektsniva LWA: 92.6 dB(A)

Garanterad Ijudeffektsniva LWA: 93 dB(A)

Metod for bedömming,enligt Bilaga VI / Direktiv 2000/14/EG&2005/88/EG

Ort,datum:Changzhou,22/07/2016 Signatur:TedQuHaichao(BEng,CEng,MIET) kvalitetsansvarig

Produsent: Changzhou Globe Co., Ltd.

Serienummer Se Produktetiketten

Produksjonsar Se Produktetiketten

■ er i overensstemmelse med relevante bestemmelser i Maskindirektivet (2006/42/EC)

Serienummer Se Produktets klassificeringsetiket

Fremstellingsar Se Produktets klassificeringsetiket