SXVC25PTDE - Elektrikli süpürge STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun SXVC25PTDE STANLEY PDF formatında.
| Teknik Özellikleri | Kuru ve ıslak elektrikli süpürge, 1400 W güç, 25 litrelik hazne kapasitesi, HEPA filtre, 78 dB ses seviyesi. |
|---|---|
| Kullanım | Şantiye, garaj ve dış mekan temizliği için idealdir. Hem sıvıları hem de katıları süpürebilir. |
| Bakım ve onarım | Filtrenin düzenli temizliği önerilir, her kullanımdan sonra aksesuarların kontrolü, HEPA filtrenin her 6 ayda bir değiştirilmesi. |
| Güvenlik | Sadece kuru ve nemli yüzeylerde kullanın, yanıcı maddeleri süpürmeyin, kullanım kılavuzundaki güvenlik talimatlarına uyun. |
| Genel bilgiler | 8 kg ağırlık, 38 x 38 x 58 cm boyutlar, 2 yıl garanti, dahil aksesuarlar: hortum, fırçalar ve filtreler. |
Sık sorulan sorular - SXVC25PTDE STANLEY
Kullanıcıların soruları hakkında SXVC25PTDE STANLEY
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Elektrikli süpürge PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun SXVC25PTDE - STANLEY ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. SXVC25PTDE markasının STANLEY.
KULLANIM KILAVUZU SXVC25PTDE STANLEY
Cihazı ilk kez kullanmadan.Once bu orijinal talimatlari okuyun;kullanirken talimatlari izleyin ve gelecekte kullanmak icin veyacihazın bir baskasina satilması halinde, cihazla birlikte teslim etmek icin saklayın.
1 GÜVENLIK BILGILERİ
1.1 Satin almiş olduğunuz cihaz, Avrupa'nin en uzmanfirmalarindan biri tarafindanGPCeleştilmiş, yüksek technoloji icerikli bir ürundür. Bu cihaz, bu kullanim talimatlarnda yer alan tanımlamalar ve güvenlik uyariliuyarıncaçokamaçilelektriklissüpürgesi olarak kullanilmak icin üretilmistir. Cihazınizdan en üstun performansi elde etmeniz icin, dikkatlice okunmasıve kullanırken her defa uyulması gereken bu bilgileri sunmaktayüz. Cihazın baglanması, kullanimi vebakimi esnasindo, kendi can güvenliginiz ve hemen)yakin alanarda bulunan kişilerin can güvenligini korumak üzere mümkıntümTedbirler alinaldir. Güvenlik talimatlarini dikkatlice okuyun ve bunlari uygulayin; bunlarin ihmal edilmesi, kişilerin sagligi ve güvenligini tehlighye atabilir veya ekonomik hasarlara neden olabilir.
2 BILGI ISARETLERI
2.1 Cihaz üzerine uygulanmş olan plaka etiketleri ve semboller ile vurgulanan ve bu talimatlar kapsaminda belirtilen isaretlere uyulmalidir.
Cihaz üzerinde ve elkitabinda sadece satin alinmis cihaz açisindan geleeri alan semboller mevcuttur. Cihaz üzerine uygulanmis olan plaka etiketleri ile sembollerin daima saglam ve okunabilir oldukları kontrol edin; aksi takdirde, orijinal olarak bulunduklari yerlere uygulayarak, yenileriyle degistirin (Teknik Servis Merkezine danisman).
Dikkat - Tehlike
Kullanmadan once, but talimatlari dikkatlice okuyun.
E3 ikonu (sembol sekil 1'demevcut ise) - Bu cihazin sadeceevde kullanilmak icin tasarlanmisoldugunu, ticari veya sanayiortamlarinda kullanilmamasigerektigini belirtir.
0 Salter kapali pozisyonu I Salter açık pozisyonu Otomatik salter pozisyonu II Otomatik salter pozisyonu
Bu urun yalitim sinifi II cergevesinde konumlanir.
Bu, ürünün takviyeli bir yalıtm veya Çift yalıtmla (sadece sembol cihaz Üzerinde mevcut ise) donatilmış oldugu anlamina gelir.
Bu urun yalitim sinifi I cergevesinde konumlanir.
Bu, ürünün koruyucu bir topraklama iletkeniyle (sadece sembol cihaz üzerinde mevcut ise) donatilmış oldugu anlamına gelir.
C Bu urun, konuyla ilgili uygulanabilir Avrupa direktiflerine uygundur.
E1 ikonu - Cihazin geri
donusum. Kullanim omru sonunda cihazi derhal kullanilmaz hale getirin.
Elektrik guç kaynakından cihazın fişini ÇiKarin.
Elektrik kablosunu kesin.
Elektrikli cihazları ev atıkları ile birlikte imha etmeyin. WEEE 2012/19/EU direktifinde belirtilmiş olanlara,gore, kullanım Ömrünü doldurşolan elektrikli ve elektronik cihazları üzerinde bulunan elektrikli
komponentler ayrı olarak toplanmali ve cevreye zarar vermeyecek sekilde geri donustürulmelidir. Detayl bilgi icin yetkili daireler vya bolge satistemsilcisi ile iletisim kurun.
Koruyucukulaklik kullanin.
Koruyucu maske kullanin.
Solunum koruma ekipmanlarini kullanin.
Koruyucu eldivenler kullanin.
Is kazalarini onleyici ayakkabilar kullanin.
Koruyucu giysiler kullanin.
3 GÜVENLIK KURALLARI/ARTIK RISKLER
3.1 UYARILAR: YAPILMAMASI GEREKENLER
3.1.1 DiKAT. Cihazin 8 yaş altı;cocuklar ve fiziksel,duyusal veya zihinsel yetenekleri sinirli veya az deneyim ve/veya bilgi sahibi kisiler tarafindan kullanımina,bunlarin usule uygun sekilde gozetimALTHinda tutulmaları ve cihazın güvenlik icinde{nasil kullanilacaşi ve cihazdan kaynaklanabilecek tehlikelere dair bilgilendirilmis olmaları disinda,IZIN VERMEYIN.
3.1.2 DiKAT. Cocuklar cihazi oyuncak olarak KULLANMAMALIDIR. Cihazla oynamadiklarindan emin olmak icin, cocuklari gozetimALTHinda tutun.
3.1.3 Kullanı tarafindan uygulanacak temizlik ve bakim ilemleri, gozetim olmayan;cocuklar vya aciz kılışer tarafindan YAPILMAMALIDIR.
3.1.4 Ambalaj film tabakalarini cocuklarin erisemeyecleri yerlerde saklayin. Bogulma tehlikesi!
3.1.5 DiKAT. Cihaz, talimatlari okumamis ve anlamami s olan kisiler tarafindan CALISTIRILAMAZ.
3.1.6 DiKKAT. Cihazi, alevlenebilir, zehirli veya cihazin.Doğru isleyisi ile uyumlu olmayan özelliklere sahip akşkanlarla KULLANMAYIN. Cihazin, potansiyel olarak alevlenebilir veya patlayici atmosferde kullanilmasi yasaktir.
3.1.7 DiKAT. Bazimaddeler emis havasi ile birlikte buhar ve patlayici karisimilar olusturabilir. Asagidaki maddeleri asla EMDIRMEYIN:
- Patlayici veya alevlenebilir gazlar, sivilar ve tozlar (reactif tozlar).
- Yogun alkali veya asitli deterjanlarla birlikte reactif metal tozlari (ornegrin aluminyum, magnezyum, cinko).
-Saf halde asit ve alkali solusyonlar. - Organik solusyonlar (örneğin benzin, vernikler icin incelticiler, aseton veya mazot).
Bu maddeler cihazi olusturan malzemeleri korozyona ugratabilir.
3.1.8 Her kullanim sonrasinda ve her defa temizlik/bakim islemlerine baslamadan once cihazi devreden cikarin.
3.1.9 Yangtin tehlikesi. Yanan veya kizgin nesneleri EMDIRMEYIN.
3.1.10 DiKKAT. Cihazi, yagmur halinde açık alanlarda KULLANMAYIN.
3.1.11 DiKKAT. Islak ellere fiş ve/veya prize DOKUNMAYIN.
3.1.12 DiKAT. Cihazi, hasar gormus elektrik kablosu ile KULLANMAYIN. Elektrik kablosu hasar gormus ise, guvenlik aciindan tehlikeleri onlemek icin imalatc terafindan, onun bir Teknik Servis Merkezi terafindan veya ayni derecede ehliyetli kisiler tarafindan bir yenisiyle degistirilmelidir.
3.1.13 DiKAT. Cihazin Özellikler plaka etiketiyle donatilmis oldugunu kontrol edin, aksi takdirde cihazi satin almis oldugunuz saticiya haber verin. Plaka etiketi olmayan cihazlar, anonim ve potansiyel olarak tehlikeli olduklarindan KULLANILMAMALIDIR.
3.1.14 DiKKAT. ELEKTRiK KABLOSUNDAN cekerek cihazi hareket ETTIRMEYIN.
3.1.15 DiKAT. Orijnal olmayan ve ozel olarak modele ait olmayan aksesuarlarin kullanimi yasaktir. Cihaz uzerinde tadilat yapilmasi yasaktir; tadilat yapilmasi, Uygunluk Beyaninin gelerligiini sua erdirir ve imalatciyi medeni ve cezai sorumluluktan muaf kilar.
3.2 UYARILAR: YAPILMASI GEREKENLER
3.2.1 DiKKAT. Elektrik akimi lelen parçalarin hepsinin su jeteri veya puskürtmelerine karşi KORUNMALARI GEREKIR.
3.2.2 Dikkat. Elektrik böglantı, IEC 60364-1 standartları uyarınca vasıflı bir elektrikçi tarafindan.Sinceleşirilmelidir. Topraga,—akim"—30 ms boyuncu 30 mA'yi—asiyorsa, bu makineye elektrik beslemesini,—kesenbir"—akim koruma"—salteri veya bir topraklama"—arizasi"—devre"—salteri—"ongörülmesi"—onemle—"tavsiye"—edilir.
3.2.3 DiKKAT. Balaatma aaması SIRASINDA cihaz sebekede parazit olusmasina neden olabilir.
3.2.4 Dikkat. Sadece iletken kesiti uygun olan onayl elektrik uzatma kabolarini kullanin.
3.2.5 DiKKAT. Cihaz denetimsiz olarak birakildiginda, daima salteri devreden cikarin.
3.2.6
Dikkat. Hava akisi parçalarin sekmesine neden olabilir; operatörün can seksligini ve güvenligini,... saglayacak:tum giysi ve koruyucu donanimlar (KKD) kullanilmaldir.
3.2.7 Dikkat. Montaj, temizlik, ayarlama, bakim, depolama ve nakliye islemleriniGPCklestirmeden once cihazikapatin ve guc besleme kaynagindan fisini cikarin.
3.2.8 Dikkat. Elektrikl componentlerin bakimi ve/veya onarimi vasifli personel tarafindan GERÇEKLEŞTİRLMELIDIR.
3.2.9 Dikkat. Kullanmadan once her defa ve duzenli araliklar ile vidalarin siklik durumlarin ve cihazi olusturan parçaların iyi durumda oldukları KONTROL EDIN, kırilmı syea asinmis parçalar olup olmadıgün gozdenGPCIRN.
3.2.10 Dikkat. Cihazin guvenligini garanti etmek icin sadece imalatçınin original yedek parçaları vya imalatçı tarafindan onaylanmş olanlı kullanin.
3.2.11 Dikkat. Uygun olmayan uzatma kabolari tehlikeli olabilir. Bir uzatma kablosunn kullanilmasi halinde, açık alanda kullanım icin uygun olan bir Tür seçin ve böglantın kuru kaldı ve yerden uzak olduğunu kontrol ederek emin olun. Bu amaç.Doğrultusunda, prizin yerden en az 60 mm uzakkıta olması,... saglayacak bir kablo makarası kullanilmasi onemle tavsiye edilir.
Bu elkitabi cihazin buttunleyici bir parcasidir; gelecekte danismak icin muhafaza edilmelidir. Kumadan/kullanmadan once dikkatice okuyun. El degistirme durumunda, devredenin, elkitabini cihazin yen sahibine teslim etme zorunluluğu bulunar.
4.2 Teslim
Cihaz, kismen doklums olarak bir karton ambalajin icinde teslim edilir. Tedarik birlegimi gormek icin sekil 1'e bakin.
4.2.1 Birlikte teslim edilen dokumantasyon
D1 Kullanim ve bakim elkitabi
D2 Güvenlik bilgileri
D3 Uygunluk beyani
D4 Garanti kurallari
4.3 Ambalajarin imha edilmesi
Ambalaji olusturan malzemeler cèvre kirtelici degildir, buna ragmen malzemeler kullanldiklar ükenin yürültukteki yonetmelişi uyarincadönustürilmeli veva imha edilmelidir.
Cihaz, bu kullanim talimatlarinda yer alan tanimlamalar ve güvenlik uyariliu uyarinca cok amacli elektriki supurgesi olarak kullanilmak icin ureilmistir.
Bu cihaz sadece evde kullanilmak icin tasarlanmis olup, ticari veya sanayi ortamlarinda kullanilmamaldir.
Cihaz, IEC 60335-1 ve IEC 60335-2-2 standardina uygundur.
5.2 Operatör
Cihazi (profesyonel veya profesyonel olmayan) kullanacak operoru belirlemek icin sekil 1'de gosterilen ikona bakin.
5.3 Balaica kisimilar:
A1 Baslatma mekanizmasi
A2 Emis baglanti rakoru
A3 Ufleme baglanti rakoru
A4a Sap
A4b Metal sap (bu özelliği bulunduran modellerde)
A5 Kablo tutma kancasi (bu özelliği bulunduran modellerde)
A6 Kapama kancelari
A7 Fisi elektrik kablosu
A8a Doner on tekerlekler
A8b Arka tekerlekler
A9 Kap
A10 Motor ile kapak
A11 Aksesuar Çantasi (bu özelliği bulunduran modellerde)
A12 Svi tahiye tapasi (bu ozelligi bulunduran modellerde)
A13 Arka tekerlekler icin dingil (bu ozelliigi bulunduran modellerde)
C1 Elektrikli alet增長 ek priz (bu ozgili bulunduran modellerde)
5.3.1 Aksesuarlar (modellerin belirtildigi seksil 1'e bakin - tedarik, karton ambalaj überinde gosterilenleri ontörür)
B1 Filtrututucu
B2 Filtre kartusu
B3 Esnek boru
B4 Esnek hortum
B5 Sert boru
B6 Zemin fircasi
B7 Hali-koltuk fircasi
B8 Araliklardan emme agzi
B9 Yuvarlak firca
B10 Kumas filtre torbasi (Istege bagli)
B11 Kägt filtre torbasi
B12 Borutmakancasi
B13 Zeminler icin kombine firca
B14 Zemin frgasi
5.4 Güvenlik donanilmari
- Baslatma mekanizmasi (A1)
Bastma mekanizmasi makinenin istenmeden tesadüfki kullanimini onler.
6 KURMA (SAYFA 4-5)
! Dikkat - Tehlike!
Tüm kurma ve montaj ilemleri, cihazın elektrik sebekesinden baglantusi kesilmigi olarak yapilmalıdir.
Montaj sirasi incin sayfa 4e bakin.
6.1 Montaj
Ambalaj acilmasi sirasinda olasi eksik aksesuarlari vya ambaj kapsaminda hasar olup olmadigi n kontrl edin. Nakliyeden kaynaklanan hasarlar ile karilaasilmasi durumunda, derhal saticinizi bilgilendirin.
Kapama kanceları (A6) açarak cihazın motor ile kapalıkıni (A10) yukari kaldırı ve filtrenin (B2).Doğru olarak takilmiş olduğunu kontrol ederek tedarık edilimiş olan aksesuarlıçıkarin.
Sekil 2'ye bakin.
Montaj Sirasi ici sayfa 4-5'e bakin.
6.2 Arka tekerleklerin ve doner on tekerleklerin takilmasi
Kapagi cikarilmis olan kabī (A9) saglam yatay bir dizlem uzerinde tersyüz edin. Doner tekerleklerin (A8a) gobeklerini özel delijklereGPCirin ve tekerleklerin dokru konumlmanmasi ve sabitlenmesi icin tekerlekler deliklerin icine tamamen oturana kadar bastrin.
Dingili (A13) ortalama delikleri kilavuz pimler ile eslesene kadadondurerekDOGRU pozisyonda konumlandirin. Torba (B17)iinde bulunan tespit pimlerini dogru olarak konumlandirdiktan sonra ozel vidalar ile bunlari tutturun. Tekerlek (A8b) ve yayi gecirdkten sonra kopilya ile bunlari sabitleyin; kopilyayi derinlemesine sukmaya ozen goesterin ve dingil kestine tamamen yapisacak sekilde acn. Sonra tekerlek muhafazasini konumlandirip, diger tekelerk (A8b) icin islemi tekrarlayin.
Sekilde gosterildigi gibi metal sapi (A4b) takin.
Sekil 3'e bakin.
6.3 Aksesuararin montaji
Esnek hortumu (B3), gerçekleşirilecek ilem tipine gore emis rakor böglantisina (A2) veya üflemrakor böglantisina (A3) baglayin.
Sekil 4'e bakin
Bundan sonra, gerektelestireceginiz temizlik tipine gore gerekli aksesuararin takilmasini sirasiyla tamamlayin. Gerekelestirilecek temizlik tipi ve temizlenecek yuzeye gore sert borulari (B5) ve fircalari (B6/B14-B7-B8-B9) kullanin. Fircalar (B6/B14-B7-B8-B9-B13)ogrudan esnek hortum (B3) uzerine monte edilebilir.
Sekil 5'ebakin
6.4 Elektrik baglantisi
Dikkat - Tehlike!
Elektrik sebekesinin, tanimlayici plaka etiketinde gosterilen voltaj ve frekansa (V/Hz) uyduğunu kontrl edin. Sekil 6'ya bakin
6.4.1 Uzatma kabolarin kullanimi
"IPX4" koruma dereceli kabolari ve fisleri kullanin. Uzatma kabolarinin kesisit, kablo uzunluğu ile orantili olmalidir; kablo ne kadar uzun olursa, kesit o kadar genis olmalidir.
6.5 Elektrikl alet icin ek priz (bu özelliigi bulunduran modellerde)
Esnek hortumu (B3) elektrikli aletin emis rakor baglantisina baglayin. Bu iki baglantinin uyumlu olmamalari durumunda, fazla kismilari keserek elektrikli aletin özel adaptorörün (B4) (bu özelliigi bulunduran modellerde) kullanin.
Ek przy (C1) kullanarak (bu özellikde donatilmş對於 modeller icin) elektrkli alete güvérin.
Sekil 7'ye bakin
7 KULLANIM BILGILERI (SAYFA 6)
7.1 Kumandalar
- Baslatma mekanizmasi (A1). Sekil 8'e bakin.
Bastatma mekanizmasini, (ON/l) pozisyonuna getirin.
Bastmat mekanizmasi ikaz lambasi ile donatilmis ise, bu lamba yanimalidir.
Basilatma mekanizmasini, cihazin islemesini durdurmak icin (OFF/0) pozisyonuna getirin.
Bastma mekanizmasi ikaz lambasi ile donatilmis ise, bu lamba sonmelidir.
Dikkat - Tehlike!
Cihaz, belirtilmis oldugu gibi guvenli ve sabit bir duzey uzerinde konumlandirilmis olarak islemelidir. Sekil 8'e bakin.
7.2 Calismaya baslatma
7.2.1 Kuru emis. Sekil 9'a bakin.
Sadece kuru filtrler (B2 - B11) ile calisin! Filtreleri kullanmadan once bunlarin hasari olup olmadiklarin kontrl edin ve gerekmesi halinde yenileryle degistirin. Kuru kirleri emmek icin yer fircalarini uygun sekilde ayarlayin ve kullanim icin ongorulen aksesuarleri takin (Firca B13/B14'ü kullanin). Kuru kirleri emmek icin, gerekli oldugunda, kagit (B11) vya kumas (B10) (Istege bagli) bir filtre torbasilaveten kullanilabilir.
Filtoretbasi illgili bilgiler:
-Filtrotorbasinin dolum seviyesi emilen kire baglidir.
- Ince toz, kum, v.b. durumunda, filtrte torbasini sik sik degiistirin.
- Asinmis filtrorbasi patlayabilir, bundan dolayi gecikmeden degistirilmelidir!
Dikkat - Tehlike!
Köprük olusması veya sivilin disari tasması halinde, cihazi derhal kapatin ve fişi elektrik sebekesinden Çikarın! Filtre torbası (ne kalık ne de kumas) kullanmayın!
Dikkat
Kap dolu ise, bir yüzer salter emis acilisi nik katir ve cihaz daha yuksek hizda calisir. Derhal cihazi katin ve kabi bosaltin.
Nem veya islakliklari emmek icin yer fircalarini uygun sekilde ayarlayin ve kullanim icin ongorulen aksesuarlari takin (Firca B6/B14'yi kullanin).
7.2.3 Elektrikli alelter ile calisma. Sekil 11'e bakin.
Montaj sirasi ici sekil 11'e bakin.
Cihazi acin (doner salter SOLDA pozisyunnda veya 2 tugu salter II pozisyunnda) ve calismaya baslayin.
Uyari: Elektrikli alet acildiginda, emis turbini 0,5 saniyelik bir gecekme ile hareketeGPCER.
Elektrikli aleit kapatildiginda, emis turbini, emis borusundaki artik kin imilmesini saglamak icin yaklasik 6 saniye boyunca islemeye devam eder.
7.2.4 Üfleme fonksiyonu. Sekil 12'ye bakin.
Zor erisilen veya ornejin cakil yataigindan yapraklar gibi, emis yapilmasinumkun olmadigi noktalarin temizligi. Ozel baglanti rakoruna esnek emis hortumunu baglayin. Bu sekilde ufleme fonksiyonu etkinlestirilmis olacaktir. Ufleyici etkisinin daha verimli olmasini saglamak uzere araliklordan emme agzinin kullanilmasi tavsiye edilir (B8).
7.3 Islemeye ara verilmesi (Mola Verme)
Cihazi kapatin. Sekil 8'e bakin.
Yer fircasini park pozisyonunda kenetleyin.
7.4 Is sonu
Cihazi kapatin. Sekil 8'ebakin.
Fişi prizdençikarin.
7.5 Kabi boşaltı
Kuru kir ve tozlar icin: cihaz kafasini cikarin ve kabı boşaltın. Sekil 13'e bakın.
Sivilar icin: mevcut ise, bosaltma vidasin kullanin (sekil 14'e bakin) veya yukarida tanimlanmis oldugu gibi hareket edin.
8 BAKIM (SAYFA 231)
Dikkat - Tehlike!
Tüm kurma ve montaj ilemleri, cihazın elektrik sebekesinden baglantisi kesilmis olarak yapilmaldir.
Montaj sirasi iciin sayfa 231'e bakin.
Her turlu gozetim ve bakim mudaalesiniGPCkelestirmeden once cihazi kapatin ve fişi prizden cikarin. Elektrik tesiatlari uzerindeki onarim isleri ve mudahalerer sadece yetkil musteri servisi tarafindan yapilabilir.
Dikkat - Tehlike!
Asindici detergentanlar, cam icin deterjanlar vya genel deterjanlar kullanmayin! Motor (A10) ile kapagi aslauya daldirmayin. Cihaz ve plastik aksesuarlari sentetik malzemeler icin normal bir deterjan ile temizleyin. Gerekkii oldugunda kap ve aksesuarlari su ile durulayin ve tekrar kullanmadan once kurulayin.
8.1 Filtre kartusunun temizlenmesi (B2). Sekil 15'e bakin.
Kancalari (A6) açarak elektrikli supürgeyi acin. Motor ile kapağl (A10) tepetaklak edip, filtre kartusunu (B2) dokun. Musluk suyu altinda özenle durulayin ve kuruması icin birakin. Kuruduktan sonra tekrar yerine takın.
8.2 Kägit filtre torbasinin degistirilmesi (B11). Sekil 17'ye bakin.
Kancaları (A6) açarak elektrikli supürgeyiaginen. Dolu filtre torbasini (B11) seksün, atin ve bir yenisini takın.
8.3 Kumas filtre torbasinin temizlenmesi (B10) (Istege bagli). Sekil 16'ya bakin.
Kancalari (A6) açarak elektrikli supürgyiinceton. Filtre torbasini dokun (B10). Filtre torbasini boşaltın, musluk suyu-altinda özenle durulayin ve kuruması icin birakin. Kuruduktan sonra tekrar yerine takın.
Tüm kurma ve montaj ilemleri, cihazın elektrik sebekesinden böglantisi kesilmis olarık yapilmaldir.
Isler tamamlandiginda, cihazi temizledikten sonra, cihazi ve aksesuarlan sekil 18' de belirtilmis oldugu gibi kalirin.
Cihazi kuru yerderde muhafaza edin.
10 ARIZALAR HAKKINDA BILGILER
| Problemler Olasi nedenle | Çozümler | |
| Cihaz aṭṭlmiyor | Gerilim yok | Şebekedeki gerilim mevcudyetini kontrl edin ve fişin.Doğru olarak takilmş olduğunu kontrl edin (*) |
| Elektrik-elektronik devrede problemler Teknik Servise basvurun | ||
| Cihaz emme yapymiyor veya zayif emme yapiyor | Aksesuarlar tikanmş Kontrol edin ve emme ağizları, uzatlmalari veya boruları temizleyin | |
| Filtreler kırı Filtreleri temizleyin | ||
| Torbalar dolu Torbaları boşaltın/doğkırin | ||
| Kap dolu Kabı boşaltın | ||
| Elektrikli alel hareketeGPCMIyor (elektrikli alel prisini Öngörden modellerde) | Elektrikli alel(fi elektriklissüpürge uzerindeki prizadeğrutiçilmamş | Fişi.Doğru sekilde takin |
| Şalter kapalı veya I pozisyonunda Şalteri alel/ll pozisyonunda konu umlandırın | ||
| Toz disariçıkıyor | Filtre takilmamiş Filtreyi takin | |
| Filtre hasarlı Kullanımş filtreyi bir yenisiyledehyigkeitirin | ||
| Boru ve rakor böglantlın hasarlı Hasarlı parçalarıdehyigkeitirin | ||
| Işleme sirasinda cihaz;kotü kokuçkıyor | Filtreler/torbalar kırı | Filtreleri/torbalardehyigkeitirin |
(*) Islemesirasinda motor durur ve yeniden harekete geçmese, Teknik Servis ile iletişime,—
CE uygunluk beyannamesi
Biz, Modena Italya'da kain Annovi Reverberi S.p.A., asaigdaki Stanley makinesi/makinelerin:
Cihaz adi: Islak ve kuru elektrik supürgesi
Model No.:
SXVC20PE
s
SXVC25PTDE
SXVC30XTDE
SXVC35PTDE
SXVC50XTDE
CekilenGPC:
1.2 kW
1.2 kW
1.4 kW
1.2 kW
1.6 kW
1.6 kW
1.6 kW
asaigidaki Avrupadirektiflerine yugun oldugunu (olduklarini):
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EC, 2012/19/EU
ve asagidaki yonetmeliklere veya standarlaistirilmis asagidaki belgelere uygun olarak uretilmis oldugunu (olduklarini) bayan ederiz:
EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62233; EN 50581; TÜZUK 1275/2008.
Teknik fasikulun verilmesi konusunda yetkili kisinin ismi ve adresi: Stefano Reverberi / AR Managing Director
Via ML King, 3-41122 Modena, Italya
Tarih: 31.10.2017
MODENA (I)
Stefano Reverberi
GARANTI
Garantinig ceerligi, (ureti tarafindan farkl sekilde belirmesi disinda) urunun piyasasa suruldugulke gecerli kanunlar tarafindan duzenlenir.
Urunun, garanti geerlik sresinde, malzeme kalitesi, imalat veya uygunsuzluktan kaynaklanan nedenlerden oturu hatali cikmasi halinde, imalatc hataliksimlarin degistirilmesisini garanti eder, hakl olmalarim halinde, urnlerin onarilmasini vya degistirilmesisini saglar.
Garanti normal asinmaya tabi olan parcalari (ftilreler, torbalar, sert boru, esnek hortum, fircalar, tekerlekler, vb. gibi aksesuarlari) kapsamaz.
Garanti, asagidakilerin neden oldugu veya asagidakilerden kaynaklanan kusurlari kapsamaz:
-dogru olmayan kullanim, izin verilmeyen kullanim, ihmalkarlik,
- urunun evde kullanim amaciyla satilmis olmasi halinde, kiralama veya profesyonel kullanim,
- özel elkitabinda öngörulen bakim kurallarina riayet edilmemesi,
- yetki sahibi olmayan personel veya merkezler tarafindan yapilmis onarimal,
- original olmayan yedek parca vaya aksesuararin kullanimi,
-tasima,yabancinesnevayaddeler,kazanedenihasarlar,
- ambar ve depolama problemleri.
Garantiyi geleeri kilmak icin satin alma kanitinin ibraz edilmesi gerekir.
| Teknik Veriler | Birim | SXVC20PE S | SXVC20PTE SXVC20XTE SXVC25 | TDE SXVC30X | TDE SXVC35PTDE | SXVC50XTDE | |
| Gerilim | VHz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Güç | kW | 1,2 1,2 1,4 | 1,2 1,6 1,6 1,6 | ||||
| Kap kapasitesi | I | 20 | 20 20 | 25 | 30 | 35 50 | |
| Maksimum emiş basinci | kPa | 17 | 17 18 | 17 | 19 | 20 20 | |
| Maksimum depresyon | mbar | 170 | 170 | 180 | 170 | 190 | 200 |
| Emilen maksimum hava | l/s | 28 | 28 33 | 28 | 36,5 | 39 41 | |
| Motor sayisi | - | 1 1 | 1 1 | 1 | 1 | ||
| Ø aksesuarlar | mm | 35 | 35 | 35 | 35 | 35 | 40 |
| Beslme kablosu | m | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Koruma sinifi | - | ||||||
| Motor Yahtimı | Sinif | F | F | F | F | F | F |
| Motor Koruma | - | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 |
| Net ağırlik | kg | 7,9 8,4 9,2 | 7,9 9,6 | 11,5 | 14,9 | ||
| Brüt ağırlik | kg | 9,4 9,9 | 11,4 | 9,3 | 12,5 | 14,3 |
Teknik degisiklik yapma hakki saklidir!
ShaHOBnI nokyneCb!
YBaJHo npOHTaIte ci opnIHalbHi IHCTpyKcII
peed nepShm BnKOpNCTaHHam IpNCtpoH,
DOTpIMyTEcb Bka3aHOi B Hnx IHOpMaci
Ta 36epiraTe ix y 6e3neuHomy Micci dJa
BnKOpNCTaHHB MaHyTHbOMy a6o dJa
peedaHactynHM BlaCHNKam.
1 IHCTPYKU3 TEXHIKN B63NEKN
1.1 PnpudanBamnpntiE BncoKOTexHOnIuyHOpo3pO6KOo OndHO 3 npOBiDnHexBPoneCbKnx Bnpo6NkIB. DAnHn npncpti npn3NaueHn dIa BnKOpNCTaHHBraOcTI 6araToicIbOBoro BakyyMHO pIIIOOCa 3rIDHO 3 ONCOM Ta 3aNo6jXHMn 3axOaAMn, kKi MicTtBCB B cix IHCTpyKcJx.Dana iHΦopMaci HaadaCTbcBAM dIy 3a6e3neUeHHa Hai6IbIe eΦeKTHBHO BnKOpNCTaHHa npNCTPOU; yBaXHo IpoHTaIe II Ta 3aBXdIN DoTPmYInTeCb Bka3aHnx peKOMeHdaCi. Pid qac nIqKnUeHHa, ekCnlyatauTa o6cLyroBaHH npNCTPOU BxNBaInTe BCIX MOxNtBx 3axOdiB 6e3NeKN dIy BlaCHOrO 3axNCTy Ta 3axNCTy IIOdei, kKi nepe6yBaHTb y 6e3nocePeHni 6bl3bKocTi. YBaXHo npOHTaIte npabnla texhIKN 6e3NeKN Ta BnKOHye Te ix 3a 6yd-b-4kNx 06CTaBNH. HeBnKoHaHNr cix nIonoKeHb MoKe nOCTaBnTuPi 3arPo3y 3dOpOB' Ta 6e3NeKy IIODei a6o cnpuHHTn 3naHi MaTePiaJIbHI 3bNTkn.
23HAKNBE3NEKIN
2.1 DoTPmMyTeCn IHCTpyKci Ha 3HaKaX 6e3neKn, po3TaWOBaHnx Ha npncTpoi Ta Bka3aHnx y cboMy NocibNky. Ha npncTpoi Ta B nociBHKy MictaTbcs JnWe ti CmBOJI, kki BiIOBIAOTb npnd6aHIM moJI. PpIKPINJIeHi do npncTPOO CmBOJI Ta 3HaKn 3aBXdM MaOTb 6yTN npNCyTHIM Ta po36ipINBUM; B iHOMy pa3i npNKpInITb ixHI 3amHHKN Ha BNXIDHX MicJx. (3BepHtbcrdo ABTOPn3OBaHOc cepBicHOro ceHTpy.)
PonepeJxHnHn-He6e3neuHo!
Ipeed ekcnnyataucio yBaXHo npouHTaTe 1o iHcTpyKciIO.
CmboJ E3 (aKIO Bih MICTNbca Ha pnc.1)-03Naue, 0o npucpii npn3HaueHo IJI NObyTOBOro BVkOpNCtAHH Ta NOrO He MoXHa BVkOpNCTOByBaTn DJI npomnCSIOBHX YI KOMEpuHnx ciJeN.
0 IonoJehnA «BumKHeHo»
I IonoXeHHa «YbIMKHeHO»
3 ABTomatnueHaJauTsyBaHHaBakyymyBaHHaBakyymyBaHHa
Cen Bnpi6 Ma e i0nlaio Knacy II. Ce 03naac, 0o Bin Mae nocnneHy Cu npDbiHy i0nlaio (JNwE JaKuo cei CNMBOJI npCytHi Ha npNCtpoi).
Ley Bnpi6 ma e izolayuio knacy I. Lc e 03naa, zo noro ochaueho 3axnCHm dpOTom 3a3emJeHHra (Iiwe Rkso CmBOJ npCytHin Ha npCTpoi).
C∈Bupi6 BiINOBiJaE BImoRam HaneKHX EBpOeIcBKnX DnpeKTNB.
CnmboE1 - nobtophe
BnKOpncTaHHn npncTpoH. HeraHOn npnnHItb BnKOpncTaHHn cTaporo npncTpoH.
Bid'edhaite npuctriB iD mepeki.
BidpiXTe Ka6eIb XnBJIeHnI.
He ytni3yute eJektpnue He 6bnaHannr 3 no6yTOBmN BiXoDAMN. 3riIHO 3 nOIOxENHMAu DNpeKTHBn 2012/19/EU 5oDo BIDnpaCbOBaHOrO eJektpnUHO iEJekTPOHHOrO 6bHaHNN (WEEE), eJekTPnHi KOMNoHEHTn HEO6xIDHO 3bnpaTN OKpEMO N yTNI3yBatn EKOJIrHuHO 6e3neuHMM cnoCobom. DnA OTPMaHnH JODaTKOBoi iHOpMaucii 3BepHiTbcra B BIINOBIDHn Opran MicceBOi BlaDu a6o do CBOTo npodabzra.
Haɪn'te 3acobn 3axncty opraHIB cnxy.
HaHbTe 3axnchy macky.
HaHbTe 3ac06n 3axncty opraHIB dHXaHHa.
HaJIhIbTe 3axnChi pyKaBnUKN.
HaHbTe 3axnche B3yTTa.
HaHbTe 3axnchnoj.
3 ПРавILA TEXHIК NБE3ПЕКИ/3AJINSHKOBI PN3NKN
3.1 3AboPOHeHO 3 MIPKyBAHb E3NEKn
3.1.1 ПОЕPEDKEHЯ. РЕДПСТРИ 3АБОРЕНОВУКОПСТОВУВАТИТЯМ Y BИД молдше 8 рOKIB, a60 oc6am 3 obmexeHIMN φi3nHIMN, ceHCOPHIMN qI pO3yMOBIMN 3dIbHOCTAMN, a60 JIOJAM, RAKIM 6paKYE dOcBiDy ChI 3HaHb, RaIso BOH N He nepe6yBaIb TII nI HaJIaIOM a60 He 6yIIN IpoIHCTpyKTOBAHI 7Odo 6e3neuHOrO BNUKOpCtAHHЯ PnICTpOTo Ta He pO3yMIOTb 3yMOBJIeHi ZIM mPn3nKn.
3.1.2 ПОЕРДЖEHЯ.ДITяМ 3AБОРЕHо ГаTNCSa 3 npucTpoeM. HarglaIaTe 3a DiTbMn, 06 NepeKoHaTscra, lo zuBOrHe TpaNTbCra.
3.1.3 3A5OPOHEHO 3dIiChIOBAtu OunIeHHra Ta o6cnyroBaHn rnpCTpoI dITbMn a6o HeKOMPTeHTHMn OcO6aMn, kIIO BOHn He nepe6yBaIoTB nId HArIydom.
3.1.4 36epiraTe nakyBaIbHy nnBky B HeDocxHomy dIreMicu. He6e3neKa 3aNyweHnra!
3.1.5 ПОЕРДЖЕHHЯ. 3a6oponяeTbcra BIKOPNCTAHHЯ zuoro npncpoJ diTbMn a6o ocobamn, kI He npouHTaJI Na He 3pOzymiIn iHcTpkyciin.
3.1.6 IOnEPeJxEHnHr. HE BnKOpNCTOByIte npncTpii i3 3aMmCTHMn YN TOKCnHmPiINHAMn a6o 6ydb-akmm pIDINAMn, kI He cyMicHi 3 NOrO KopeKTHOIO PO6OTIO. 3a6OpOHeHO BnKOpNCTOByBaTN npncTpii y noteHuiHo IerKO3aIMnCTIa 60 Bn6yXoHe6e3neuHi anMocpepi.
3.1.7 IONEPEIXEHHJ. Dejki peOBUHn B noeHaHHi 3 NOBITpM MOxTy bYTBOPBOaTn B6yXoHe6e3neHi napi icymiwi. 3ABOPOHEHO BCMOKtUBaHHa HAcTyHNx peOBUH:
- BV6yXoHe6e3neuHi a6o BOrHeHe6e3neuHi ra3n, piDNn a6o nn (peaKTHBn nn);
- nopoos konoio bi peaknBhi metann (hanpknad, anomii, marhi a60 uHK) pa3om i3 cnblHMNIyHMMi KNCLOTHMIMMIOUHMN 3acobam;
- qncti kncnothi i lyxhi po3uHH;
- opraHicHi peOBoHH (HaepnKnaI, 6eH3nH, po3uHHNK nIy fap6n, aueToH a6o dI3eJIbHe naIbHe). Li peOBOHH TAKOX MOxTyB BnKInKaTn KOp03IO MaTePiAIIIB, 3 RaNX BnTOBJeHn IprCTpii.
3.1.8 Bumkaite npictpii nicna KoxnHoro BnkopncTahnra Ta nepeid uueneHHaM/obcnyroBaHHaM.
3.1.9 He6e3neka noxexi. 3A5OPOHEHO BcMoKtByBatn ropoui a6o po3neuehi matepiann.
3.1.10 IONEPEIXEHHRA. 3ABOPHOHO BnKOpncToBvBaTn npncTpii Ha BiDkPnTomy nobiTpi, KOJI NIDE dooi.
3.1.11 POnEPeDxEHHa. HE TopkaTeCra WTeNceIbHOi BnIKn Ta (a6o) po3eTKn MOKpIMn pyKaAMn.
3.1.12 IONEPEIXEHHJ. 3A5OPOHEHO KOpNCTyBaTnCS npNCTpoEM, JaIIO N0XKOJKeHo Ka6JIb XINBHeHHa. RaIIO N0XKOJKeHO Ka6JIb XINBHeHHa, To dIra 3aIIO6irAHnHa HeuacnM BInaIqam 3aMHy MaC BnKoHaTN BnO6HnK, Odn H i3 NOrO aBTOpN3OBaHnx cepBicHx ceHTpiB a6O oc6n, kI MaIOTb aHaIoriy KbaniΦiKaciio.
3.1.13 ПОЕPEDЖEHЯ. Иреконайтесь, со ван пистриппс endho BIDNOBIDHO do tabnuk 3 texhiHmXapaKTePncTnKaM; y pa3i ii BiDcyTHocTi 3BepHITbcrdo npodabzra. 3ABOPOHEHO BIKOPNCTOByBaTu npicTrooi 6e3 Ta6nUckn 3 texhiHmXapaKTePncTnKaM, ocklbkn IX HEMOXINBO iDeHTnphiKyBaTu, TOMY BOHc E NOTeHciHNo He6e3neuHmN.
3.1.14 IONEPEIXEHHJ. HE nepemiiyte npictpi, Taryn noro 3a KABELb XINBJIENHJ.
3.1.15 ПОЕРДЖЕнг. 3a6opohno BnKOpNCTOBvBaTn HeOpnirHaNbHe npniladra Ta 6yd-jaKe iHwe npniladra, He npin3nahe 6e3nocepEnbO dnn BIDNOBIDHO moJei. 3a6opoheno BnocTu Do npictpoIO 6yd-rai 3miH. Byd-ki 3miH, BHeceHi do npictpoIO, anyIIOt b DeKnapaio BIDNobIDHOCTI Ta 3BilbHJIOb Bnpo6Hnka Bi ycix 306OB'3aHb 3rIHO 3 CIBINbHM i KpIMHaNBHM npabom.
3.2 BUMOIM 3 MIPKYBAHb E3NEK
3.2.1 IIOPEpEHHy.Yci eIektpnHi dpotn MAOTb ByTn 3AXNUEHI bID cTpymen a6o 6pn3kiB Bodn.
3.2.2 IONEPEIXEHHJ. ENEKTPONIKIIOHHeMa6byTN BnKOHaHe KBaIiΦiKOBaHm eNEKTPNKOM BiINOBIDHO Do BnMOr IEC 60364-1. Heo6xio HO BCTaHOBHTn npucpti 3axuCHoro BumKHeHH, kN BUMKae eNEKTPOXINBHeHH, kUO BNTIK cTpyMy B 3emllo nepeBnue 30 mA 3a 30 Mc, afo nepepBaay 3AMKahHn Ha 3emllo.
3.2.3 PONEPEDXEHNA.II YAC 3anycky npncptiM MoKe BnKNIkATN nepeokoB eJeKtpuHni CnCTeMI.
3.2.4 ПОЕРДЖЕHHЯ.Користяштесялше сергдikobанMu eJektpuHmN noIOBxvBaayamN 3dpOTAMn HaleKHO nonepueHoro nepepi3y.
3.2.5 IIOPEPEDXEHn. 3aBXKn BmNkaTe npncpti, KOn 3aIIuAeTe NOro 6e3 Hargy.
