SXVC25PTDE - Vysávač STANLEY - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma SXVC25PTDE STANLEY vo formáte PDF.
| Technické vlastnosti | Vysávač na suché a mokré vysávanie, výkon 1400 W, kapacita nádrže 25 litrov, HEPA filter, hlučnosť 78 dB. |
|---|---|
| Použitie | Ideálny na čistenie stavenísk, garáží a vonkajších priestorov. Môže vysávať tekutiny aj pevné látky. |
| Údržba a oprava | Odporúča sa pravidelné čistenie filtra, kontrola príslušenstva po každom použití, výmena HEPA filtra každých 6 mesiacov. |
| Bezpečnosť | Používajte iba na suchých a vlhkých povrchoch, nevysávajte horľavé materiály, dodržiavajte bezpečnostné pokyny uvedené v návode. |
| Všeobecné informácie | Hmotnosť 8 kg, rozmery 38 x 38 x 58 cm, záruka 2 roky, príslušenstvo v balení: hadica, kefy a filtre. |
Často kladené otázky - SXVC25PTDE STANLEY
Otázky používateľov k SXVC25PTDE STANLEY
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Vysávač vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod SXVC25PTDE - STANLEY a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. SXVC25PTDE značky STANLEY.
NÁVOD NA OBSLUHU SXVC25PTDE STANLEY
Tento námod tvóři nedilnou součast prístroje, uložte si jej proto prob budoci použiti. Pred instalovánim/použitim prístroje si námod pečlivé prěctěte. Pri prodeji musi prodávajici predat tillo námod novému vlastnikovi spelu s prístrojem.
4.2 Dodani
Tento priestroj je dodávan castečné smontovany v kartonové krabici.
Dodané baleni je vyobrazeno na obr. 1.
Startér zabrañupe nechténému spusteni prístroje.
6 MONTAZ (STRANA 4-5)
Postup sestavovani je vyobrazen na obr. 4-5.
6.2 Montáz zadnich kolecek a prédnich směrove otočnych kolecek
Z nadrze vysavace (A9) sejmete kryt a polozte ji dnm vzhuru na pevnou vodorovnou podlozku. Nasadte smerove otočna kolečka (A8a) do príslušnéch otvuro a zatlačenim je zajistěte ve správné poloze.
6.3 Montáz príslušenstvi
Длп патимя Злктуческо Инстумета Исноьштдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 (C1) (Длг модаел, которbie obopydуOTcraEO).
CMOTPH pnc.7.
7 CBEDEHINI NO 3KCNYYATAUIN (CTPAHNI6)
7.1 OpraHbI ynpaBJeHHN
- BbIKIOuATEnb (A1).CMOTpn pnc.8.
IpebeBte BbIKIOuateIb B noIOXeHne (ON/1).
EcINBbIKIOUaTeIbObOpyIOBaH CBeTOBbIM INdIKaTOPOM,TO OH DoJIKeH 3aIopetbcra.
IpeBbEInTe BbIKNoHcTEnB NoIOKeHHe (OFF/0) nIaOTKIOUChENpaOToI N3dennr.
1.1 Zariadenie, ktoré ste si kúpili, je technologicky vyspelý produit skonšruovany jegnám z popredních europskych vyrobcov. Toto zariadenie je určene na použitie ako viacúčelový vysávač v sulade s opismi a bezpečnostnémipreventívnymi opatreniami, nachádzajúcimi sa v toto návode. Tieto informácie su uvedené na to, aby ste vaš spotrebič vyuzili co najlepsie; prosím, dokladne si ich prečitajte a vždy sa riadte ich odporúčaniami. Počas pripájania, používania a servisu spotrebiča urobte vsetky možné opatrenia na ochranu vastnej bezpečnosti a bezpečnosti l'dú v bezprostrednej blízkosti. Pozorne si prečitajte bezpečnostné predpisy a dodržiavajte ich pri každej Činnosti. V opacnom pripademozěte ohrozit' zdravie a bezpečnost' a spôsobit škody spojené s vysokymi nákladmi.
2 BEZPEČNOSTNÉ ZNACKY
II Automatické nastavenie vysávania
Tento produit je zaradeny do triedy izolacia II. To znamena, ze
má zosilnéu alebo dvojitú izoláciu (iba ak je symbol uvedeny na zariadení).
Tento produit je zaradeny do triedy izolacia I. To znamena, ze
je vybaveny ochrannym uzemnovacim vodičom (iba ak je symbol uvedený na zariadení).
Používajte chránice sluchu.
Používajte ochrannú masku.
Symbol E1 - Recyklácia
sa musia elektrické sučasti zbierat oddelene a recyklovat spösobom šetrným kŽivotnému prostrediu. Dalšie
informácie ziskate na prislušnom oddeleni miestneho organu alebo u svojho predajcu.
3 BEZPECNOSTNÉ PRAVIDLA/ZVYSKOVÉ RIZIKÁ
3.1 BEZPECNOSTNÉ ZAKAZY
3.1.1 UPOZORNENIE. NEDOVOLTE používat toto zariadenie detom do 8 rokov alebo osobám so zhorsenymi telesnými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo bez potrebnéch skúseností a znalostí, ak nie su pod náležitým dozoram a neboli poučné o bezpečnom použivaní zariadenia a suvisiacich rizikách.
3.1.2 UPOZORNENIE. Deti NESMÜ používat zariadenie ak o hračku. Davajte pozor na deti, aby k tomu nedoslo.
3.1.3 Čistenie a používatelskú udrzbu NESMÁ vykonávat deti alebo nespôsobilé osoby, ak nie su pod náležitým dozoram.
3.1.4 Obalovú fóliu držte mimo dosahu detí. Nebezpečenstvo udusenia sa!
3.1.5 UPOZORNENIE. Zariadenie NESMÁ obsluhovat deti alebo osoby, ktoré si neprecítili námod a neporozumeli poukynom.
3.1.6 UPOZORNENIE. NIKDY nepoužívajte zariadenie s hor'avymi alebo toxickými kvapalinami alebos kvapalinami s charakteristikami, ktoré nie su kompatibilné s jeho správnou prevázkou. Použitie zariadenia v prostredi's nebezpečenstvom hor'avej alebo vybusnej atmosfery je zakázané.
3.1.7 UPOZORNENIE. Niektore latky možu v kombináci s nasavaným vzduchom vytvárat' vybusné vypary a zmesi. NIKDY nevysavajte nasledujúce latky:
- výbusné alebo horťavé plyny, kvapaliny alebo prach (reactivity prach),
- praskové reactivne kovy (napr. hliník, horčík alebo zinok) spolu so silnými zásaditými a kyslými cistiacimi prostriedkami,
- Čisté kyslé a zásadité Roztoky,
- organické látky (napr. benzín, riedidlá, acetón alebo motorová nafta).
Tieto látky možu taktiež spôsobovat koróziu(materialov, z ktorych je zariadenie vyrobené.
3.1.8 Vypnite zariadenie po kaźdom použitá a pred kaźdym cistením/udrzbou.
3.1.9 Nebezpečenstvo vzniku požiaru. NIKDY nevysávajte horace alebo dočervena zeravé materiály.
3.1.10 UPOZORNENIE. NIKDY nepoužívajte zariadenie vonku poças dažda.
3.1.11 UPOZORNENIE. NEDOTYKAJTE sa zăstrčky a/alebo zăsuvky mokrymi rukami.
3.1.12 UPOZORNENIE. NEPOUŽÍVAJTE zariadenie, ak je poskodený napájací kabel. Ak je napájací kabel poskodený, musi ho vymenit vyrobca v Jednom z autorizovanych servisnych stredisk alebo podobne kvalifikovani pracovnici, aby nedoslo k ohrozeniu bezpečnosti.
3.1.13 UPOZORNENIE. Skontrolujte, cis je zariadenie vybavené typovym stitkom; obratte sa na predajcu, ak chyba. Zariadenia bez typoveho stitku sa NESMÁ používat, pretoze sa nedaju identifikovat' a su potenciáne nebezpečné.
3.1.14 UPOZORNENIE. NEPREMIESTNUJTE zariadenie tahanim za NAPAJACI KABEL.
3.1.15 UPOZORNENIE. Použivanie neoriginalneho prislušenstva a iného prislušenstva, ktoré nie je špecificky určné pre prislušné model, je zakázané. Vsetky upravy zariadenia su zakázané. Akékol'vek upravy vykonané na zariadení spösobia neplatnost' Vyhlásenia o zhode a podla občianskeho a trestného práva zbavia vyrobcu alejko'vek zodpovednosti.
3.2 BEZPEČNOSTNÉ PRÍKAZY
3.2.1 UPOZORNENIE. Vsetky elektrické vodiče MUSIA BYT CHRÁNENE pred prudom alebo striekajúcou vodou.
3.2.2 UPOZORNENIE. Pripojenie na privod elektricnej energia musi vykonat' odborne spôsobilý elektrikár v sulade s IEC 60364-1. Musí byt'nainstalovaný prudový chranič, ktorý preruší privod, ak zvodový prud do zeme presiahne 30 mA v priebehu 30 ms, alebo zariadenie, ktoré zabezpečí prerušenie napájania pri poruche uzemnenia.
3.2.3 UPOZORNENIE. Zariadenie moze POCAS spustania vytvarat ruSenie v elektricnej sustave.
3.2.4 UPOZORNENIE. Používajte len schvalené elektrické predlžovacie káble s vchodnám priemerom vodičov.
3.2.5 UPOZORNENIE. Ked'nechavate zariadenie bez dozoru, vždy vypnite vypinač.
3.2.6
UPOZORNENIE. Prud vzduchu moze sposobit odskakovanie dielov: pouzivajte kompletny ochranny odev (OOP) a prostriedky potrebne na zaistenie bezpecnosti obsluhy.
3.2.7 UPOZORNENIE. Pred montážou, udržbou, skladovaním a prepravou zariadenie vypnite a odpojte od napájacieho zdroja.
3.2.8 UPOZORNENIE. Udžbu a/alebo opravu elektrickych sučasti MUSÍ vykonávat' kvalifikovany pracovnik.
3.2.9 UPOZORNENIE. Pred každým použitim pravidelne KONTROLUJTE, Či su utiahnute skrutky a Či su vsetky komponenty zariadenia v dobrom stave; skontrolujte, Či diely nie su poskodené alebo opotrebované.
3.2.10 UPOZORNENIE. V zaujme zaistenia bezpečnosti spotrebica použivajte len originálne diely od vyrobcu alebo iné diely schvalené vyrobcom.
3.2.11 UPOZORNENIE. Nevhodné predlžovacie káble možu byt' nebezpečné. Ak používate predlžovác kabel, musí byt' vchodné na vonkajšie použitie a spoj sa musí uchovávat' v suchu a nad zemou. Odporúča sa používat' kabel na cievke, ktorá má zásuvku aspon 60 mm nad zemou.
4 VSEOBECNE INFORMACIE (STRANA 3)
Návod je neoddelitel'nou súcast'ou zariadenia a mal by sa uschovat na neskorsie pouzitie. Návod si prend instalaciou/použitim zariadenia pozorne precitajte. Ak sa zariadenie predáva, predávajúci musi odovzdat'tento návod novému majitelovi spolu so zariadením.
4.2 Dodanie
Zariadenie sa dodava ciastocne zmontované v kartonovej skatuli.
Dodané balenie je znazomene na obr. 1.
Obalové materiały nie są latkyy znečistujuce zivotné prostredie, ale musia sa recyklovat alebo zlikvidovat v sulade s prislužnymi právnymi predpismi v krajine použita.
5 TECHNICKÉ INFORMÁCIE (STRANA 3)
5.1 Predpokladané pouzitie
Toto zariadenie je urcené na pouzitie ako viacucelovy vysavač v sulade opismi a bezpečnostnými preventivnymi opatreniami, nachadzajúcimi sa v toto námode.
Zariadenie je urcené len na pouzitie v domacnosti a nesmie sa pouzivat na priemyselné alebo komercné učely.
Zariadenie je v sulade s normami IEC 60335-1 a IEC 60335-2-2.
5.2 Obsluha
Symbol znázorneny na obr. 1 predstavuje, kto moze zariadenie obsluhovat (ci uz ide o profesionálnu, alebo neprofessionálnu obsluhu).
5.3 Hlavné componenty:
A1 Startovace zariadenie
A2 Pripojka nasavania
A3 Pripojka fukania
A4a Rukovat
A4b Kovova rukovat (ak je k disposzicii)
A5 Hák na zvinutie napájaceho kábla (ak je k disposzicii)
A6 Uchtyk
A7 Napajaci kabel so zastrkou
A8a Predné otočné kolieska
A8b Zadne kolesa
A9 Nadrz vysavaça
A10 Kryt's motorom
A11 Drziak prisluenstva (ak je k disposicii)
A12 Zatka na vypustanie kvapaliny (ak je k disposzicii)
A13 Oska zadnych kolies (ak je k dispozicii)
C1 Zásuvka na elektrické náradie (ak je k disposići)
5.3.1 Prisluşenstvo (podrobnosti o modeloch najdete na obr. 1 - dodavané balenie je znázornene na kartónovej škatuli)
B1 Drziak filtra
B2 Kazetovy filter
B3 Hadica
B4 Adapter na elektrické naraide B11
B5 Trubica
B6 Kefa na podlahy
B7 Kefa na koberce/calunenie
B8 Uzkadyza
Vsetky instalačné a montážne práce sa musia vykonávat na zariadení, ktoré je odpojené od elektrickej siete.
Postup montaže je znázomeny na strane 4.
6.1 Montáz
Pri rozbalovani skontrolujte, ci nechýba ziadne prisluşenstvo alebo ci nie je poskodený obsah. Pri zisteni poskodenia poças prepray ihned upovedomte vásho predajcu.
Nadvihnite kryt s motorom (A10) zo zariadenia uvojinim uchytiek (A6), vyberte dodané prisluosenstvo a skontrolujte, ci je filter (B2) správné nasadeny.
Pozrite si obr. 2.
6.2 Montáz zadnych kolies a prednych otočnych koliesok
Otocte nadrz vysavača (A9) bez krytu hore dnom na pevný vodorovný podklad. Namontujte stredy (A8a) otočnych koliesok do pripravenych otvorov a zatačte ich uplne dole, aby sa kolieska zaistili v správnéj polohe.
Namontujte osku (A13) spravnym sposobom a pootocte ju tak, aby vyrovnavacie otvory licovali s nastavovacimi kolikmi. Namontujte upevnovacie privky prilozené vo vrecku (B17) a pripevnite ich do prislušnej polohy prilozenymi skrutkami. Namontujte koleso (A8b) a podložku a zaistite ich závlackou, pričom dbajte na to, aby ste ju vlozili uplna a roztvorilu tak, aby prechodzala naprieč prierezom osky.
Potom namontujte ochranny kryt kolesa a zopakujte postup na druhom kolese (A8b).
Skontrolujte, Či napatie a frekvencia elektrického napájania (V/Hz) zodpovedajú udajom uvedenym na typovom štiku. Pozrte si obr. 6.
6.4.1 Použitie predlžovacich kálov
6.5 Zásuvka na elektrické náradie (ak je k disposicii)
Pripojte hadicu (B3) k odsavacej pripojke elektrickho naradia. Ak tieto dve pripojky nie su kompatibilne, pouzite adapter na elektricke naradie (B4) (ak je k dispozicii) a odrezte nadbytočnu Čast'.
- Startovace zariadenie (A1)Pozrite si obr. 8.
Nastavte prepinač Štartovaceho zariadenia na (ON/I).
Ak je na steportovacom zariadeni kontrolka, mala by sa rozsvietit.
Nastavte prepinač šartovacieho zariadenia na (OFF/0), Čim zastavite zariadenie.
Ak je na startovacom zariadeni kontrolka, mala by zhasnút.
Upozornenie -nebezpečenstvo!
Pocas prevadzky musi byt zariadenie umiestnene na pevnom a stabilnom povrchu. Pozrite si obr. 8.
7.2 Zapnutie
7.2.1 Suché vysávanie. Pozrite si obr. 9.
Pracujte len so suchymi filtrami (B2-B11)!Pred pouzitim filtrov skontrolujte, ci nie su poskodené a podla potreby ich vymehte. Pri vysavaniSuchych necistot nastavte podla vchodnosti kefu na podlahy a namontujte zodpovedajuce prisluensstvo (puozite kefu B13/B14).
Pri vysavani suchych necistot moze byt pouzite dodatocné filtracné vrecko, ktoré moze byt' z papiera (B11) alebo z textilie (B10) (volitefné).
Usmernenia pre filtracné vrecko:
- Uroven naplenia filtračného vrecka závisí od typu vysavanych nečistôt.
-V priade jemneho prachu, piesku atd. musite filtracné vrecko yvmienat' casto. - Opotrebované filtracné vrecko moze prasknút, preto sarusi ymenit v dostatočnom predstihu!
Upozornenie - nebezpečenstvo!
Vysavajte len uplne vychladnuty popol.
7.2.2 Vysávanie kvapalin. Pozrite si obr. 10.
Upozornenie - nebezpečenstvo!
Ak sa yvtvara pena alebo začne pretekat kvapalina, zariadenie ihned' vypnite a odpoje z elektrickej siete! Nepoužívajte filtračné vrecko (papierové ani textilné)!
Upozornenie
Ked' je nadrz plna, plavakovy spinac odstavi vstup nasavania a motor zacnr rychlo bezat. Ihned vypnite zariadenie a vyprzdnite nadrz.
Pri yvarsani vhlkych alebo suchych necistot nastavte podfavhodnosti kefu na podlaya n amontujte zodpovedajuce prisluensstvo (pouzite kefu B6/B14).
7.2.3 Práca s elektrickým náradím. Pozrte si obr. 11.
Upozomenie: Po zapnutí elektrického nárdia sa vysavanie spustí s oneskorením asi 0,5 sekundy.
Ked je elektrické náradie vypnuté, nasavanie zostane beza'este 6 sekünd, aby sa nasal prach, ktory zostal v nasavacej hadici.
7.2.4 Funkcia fukania. Pozrite siOCR 12.
Na cistenie nepristupnych miest alebo miest, kde nie je mozné vysavanie, aknaprklad pri odstrańovani listov zo strku.
Namontujte nasavaciu hadicu na pripravenu pripojku. Odteraz je aktivna funkcia fukania.
Ak chcete dosiahnuf ucinnejse fukanie, odporuca sa pouzitie stbrinovej dyzy (B8).
7.3 Zastavenie chodu (prestavyk)
Vypnite zariadenie. Pozrite si obr.8.
Pripojte kefu na podlahy v zbalenej polohe.
7.4 Ukončenie práce
Vypnite zariadenie. Pozrite si obr.8.
Odpojte zastrku.
V priade kvapalin: pouzite vypustaci skrutku (pozrite si obr. 14) a riadte sa vyssie uvedenym postupom.
8 UDRZBA (STRANA 231)
Upozornenie -nebezpečenstvo!
Vsetky instalacne a montažne prace sa musia vykonávat na zariadieni, ktoré je odpojené od elektrickei siete.
Postup montaze je znazomeny na strane 231
Pred vykonávaním servisnych prác alebo udžby zariadenie vždy vypnite a odpoje od elektrickej siete. Opravy a praça na elektrickych systémoch mozu byt vykonávané iba v autorizovanom servisnom strendisku.
Upozornenie -nebezpečenstvo!
8.1 Cistenie kazetového filtra (B2). Pozrite si obr. 15.
Otvorte vysávac uvolnémízadiek (A6). Otočte kryt s motorom (A10) spodkom nahor a vyberte kazetový filter (B2). Opatrne ho oplachnite pod tećucou vodou a nechajte uschnú. Zmontujte až po vysušeni.
8.2 Vymena papierovoho filtracného vrecka (B11). Pozrite si obr. 17.
8.3 Cistenie textilného filtracného vrecka (B10) (volitelné). Pozrite si obr. 16.
Otvorte vysávac uvolnenim zapadiek (A6). Vyberte filtračné vrecko (B10). Vyprázdnite filtračné vrecko, opatrno ho opláchnite pod tečucou vodou a nechajte uschnút. Zmontujte až po vysušeni.
9 USKLADNENIE PO SEZONE (STRANA 231)
Upozornenie -nebezpečenstvo!
Vsetky instalacne a montazne prace sa musia vykonavat na zariadeni, ktoré je odpojené od elektrickej siete.
| Problémy Pravdepodobné prčíny Riešenia | ||
| Zariadenie sa nezapina | Žiadna elektrická energia | Skontrolujte, Č je zástrčka pevnezasunú v zásuvke a Č je pritorné napájacie napátie (*) |
| Problémy s elektricko-elektronickým obvodom Oblátté sa na servísné stredisko | ||
| Zariadenie nevysáva materiál alebo vysáva len slabo | Znečistené príslušenstvo Skontrolujte a vyčistite dýzy, predlžovacé diely alebo hadice | |
| Znečistené filtrte Vyčistite filtré | ||
| Plné vrecká Vyprázdnite/vymeřte vrecká | ||
| Plné nádrž Vyprázdnite nádrž | ||
| Elektrické náradie sa nespúšťa (ak je k dispozicii zásuvka na elektrické náradie) | Nesprávné zasunutá zástrčka elektrického náradia do zásuvky vysávača | Nasadte zátku správné |
| Vypnite alebo zapnite do polohy I Otočte vypínač do polohy elektrické náradie/ll | ||
| Zo zariadenia vychídza prach | Nenasadený filter Namontujte filter | |
| Poškodený filter Vymeřte opotrebovaný filter za nový | ||
| Poškodená hadica alebo prípojký Vymeřte poškodené diely | ||
| Zápach zo zariadenia počas prevádžky Znečistené filtrte Vymeřte filtré | ||
(*) V pripe, ze sa motor poças prevadzky zastav a znova nespusti, obratte sa na autorizanane servnisne stresisko.
Vyhlasenie ES o zhode
My, spolocnost Annovi Reverberi S.p.A., so sidlom v Modena, Taliansko, vyhlasujeme, ze nasledujuce zariadenie/-a Stanley:
Oznacenie zariadenia: Vysavoč na SUCHá mokrě vysavanie
C.modelu:
SXVC20PE
SXVC20PTE
SXVC20XTE
SXVC25PTDE
SXVC30XTDE
SXVC35PTDE
SXVC50XTDE
Menovity vykon:
1.2 kW
1.2 kW
1.4 kW
1.2 kW
1.6 kW
1.6 kW
1.6 kW
je/su v sulade nasledujucimi europskymi smernicami:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/ES, 2012/19/EU.
a boloboli vyrobené v sulade s nasledujucimi normami a standardizovanymi Dokumentmi:
EN 60335-1; EN 60335-2-2; EN 55014-1; EN 55014-2; EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 62233; EN 50581; Nar.1275/2008.
Meno a adresa osoby zodpovednej za vydavanie technickej dokumentacia: Stefano Reverberi/generaly riaditel AR
Via ML King, 3 - 41122 Modena, Taliansko
Datum:31.10.2017
MODENA (I)
Stefano Reverberi
generally riaditel
ZARUKA
Platnost' záruky je v sulade s prisluśnymi právnymi predpismi v krajine, kde sa vyrobok predáva (ak vyrobca neuvadzina inak).
Záruka sa vzfahuje na materiaíly, konštrukciu a chyby zhody v priebehu záručnej leholy, počas ktoraj vyrobca vymeni chybné diely a opraví vyrobok, ak nie je prilis opotrebovany, alebo ho vymién.
Záruka sa nevztahujé na komponenty, ktoré podliehajú beznému opotrebovaniu (filtrre, vrecká alebo prisluşenstvo, akso hadica, kefy, kolesá atd.).
Záruka sa nevztahujé na chyby spósobené nasledujúcimi alebo vyplvajúce z nasledujúcich:
- nesprávné použitie, zneuzitie, nedbanlivost',
- professionnalne pouzitie alebo prenajom, ak bol vyrobok predany na domace pouzitie,
- nedodrzanie poknov na urdzbu uvedenych v toto navode,
- oprava neopravnenym pracovnikom alebo neautorizovanym servisnym strediskom,
- pouzitie neoriginalnych dielov alebo prisluesnstva,
- skody sposobene dopravou, nečistotami alebo cudzimi telesami, nehodami,
- problemy so skladovanim alebo s uchovavanim.
Na uplatnenie záruky musi byt' predlozeny doklad o nakupe.
| Technické udaje | Jednotka | SXVC20PE S | KVC20PTE SXVC20XTE SXVC25 | PTDE SXVC30X | DE SXVC35PTDE | SXVC50XTDE | |
| Napätie | V/Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Vykon | kW | 1,2 1,2 1,4 | 1,2 1,6 1,6 1,6 | ||||
| Kapacita nádrzej | I | 20 20 20 25 | 30 | 35 50 | |||
| Maximálny saci tlak | kPa | 17 17 18 17 | 19 | 20 20 | |||
| Maximálny podtlak | mbar | 170 | 170 | 180 | 170 | 190 | 200 |
| Maximálny prietok vzduchu | l/s | 28 28 33 28 | 36,5 | 39 41 | |||
| Počet motorov | - | 11 | 11 | 1 | 1 | ||
| Príslušenstvo Ø | mm | 35 35 35 35 | 35 | 35 40 | |||
| Napájací kábel | m | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Trieda ochrany | - | ||||||
| Izolácia motora | Trieda | F | F | F | F | F | F |
| Ochrana motora | - | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 |
| Hmotnost' netto | kg | 7,9 8,4 9,2 | 7,9 9,6 | 11,5 | 14,9 | ||
| Hmotnost' brutto | kg | 9,4 | 9,9 | 11,4 | 9,3 | 12,5 | 14,3 |
