SXVC25PTDE - Dammsugare STANLEY - Gratis bruksanvisning och manual
Hitta enhetens manual gratis SXVC25PTDE STANLEY i PDF-format.
| Tekniska egenskaper | Torr- och våtsugare, effekt på 1400 W, tankkapacitet på 25 liter, HEPA-filter, ljudnivå på 78 dB. |
|---|---|
| Användning | Perfekt för rengöring av byggarbetsplatser, garage och utomhusområden. Kan suga upp både vätskor och fasta ämnen. |
| Underhåll och reparation | Regelbunden rengöring av filtret rekommenderas, kontroll av tillbehör efter varje användning, byte av HEPA-filtret var sjätte månad. |
| Säkerhet | Använd endast på torra och våta ytor, sug inte upp brandfarliga ämnen, följ säkerhetsanvisningarna i manualen. |
| Allmän information | Vikt på 8 kg, mått 38 x 38 x 58 cm, 2 års garanti, inkluderade tillbehör: slang, borstar och filter. |
Vanliga frågor - SXVC25PTDE STANLEY
Användarfrågor om SXVC25PTDE STANLEY
0 fråga om denna apparat. Svara på dem du kan eller ställ din egen.
Ställ en ny fråga om denna apparat
Ladda ner instruktionerna för din Dammsugare i PDF-format gratis! Hitta din manual SXVC25PTDE - STANLEY och ta tillbaka ditt elektroniska enhet i hand. På denna sida publiceras alla dokument som behövs för att använda din enhet. SXVC25PTDE av märket STANLEY.
BRUKSANVISNING SXVC25PTDE STANLEY
Disse stoffene kan och korrodere materialene som maskinen er laget av.
6.4.1 Bruk av skjoteledninger
Bruk ledninger og stopsler med beskytteseniv «IPX4». Tverrsnittet til skjeteledningen ma vare proporsjonalt med lengden, det vil si at jo longer skjateledningen er, jo større ma tverrsnittet vare.
6.5 Elektroverktoykontakt (hvis montert)
Slá av maskinen. Se fig. 8.
Slá av maskinen. Se fig. 8.
Trekk ut stpselet.
7.5 Tøm beholderen
Läsigenom bra克斯anvisningen
före användning av maskinen.
Följ bra克斯anvisingens instruktioner och forvara den for fremtida konsultation aller agarbyte.
1 SÄKERHETSBESTÄMMELSER
1.1 Maskinen som du har inforskaffat ar en hogtechnologisk produit som ar konstruerad av en av Europas ledande tillverkare. Maskinen ar i overensstammelse med beskrivningarna och varningsmeddelandena i bruksanvisningen avsedd att anvandassomuniversaldammsugare. For att faden basta nytlan av din maskin, las noggrant dessa rader som vi har sammanstallt och folj dem alltid vid varje anvandningstillfalle. Vidta alla de forsiktighetsaatgarder som erfordras for att varna om din egen och andras sakerhet i maskinens omedelbara narhet i samband med anslutning, anvandning och underhall. Las och iaktha sakerhetsanvisingarna noggrant aftersom forsummelse av dessa kan äventyra manniskors halsa och sakerhet aller orsaka ekonomiska skador.
2 INFORMATIONSSKYLTAR OCH SYMBOLER
2.1 lakta informationsskyltar och symboler pa maskinen och i bruksanvisningen.
Endast de symboler som berör den införskaffade maskinen Återfinns på maskinen och i braupsanvisningen. Kontrollera att maskinens symboler och informationsskyltar alltid är på plats och att de går att lasa. Byt ut dem om det behövs och se till att placera de nya skyltarna)där de gamla satt (kontakta serviceverkstaden).
Varning-fara!
Läs bruksanvisningen noggrantforeanvändning.
Symbol E3 (om symbolen finns i fig. 1) - anger att maskinen endast ar avsedd for hushallsbruk och inte fär anvandas for kommersiell eller industriell användning.
0 Franslagen strombrytare I Tillslagen strombrytare 3 Automatisk strombrytare II Automatisk strombrytare
Maskinen tillhör
isolationsklass II. Det betyder att den ar forsedd med en forstärkt aller dubbel isolering (endast om symbolen finns på maskinen).
Maskinen tillhör
isolationsklass I. Det betyder att den ar forsedd med en jordledare (endast om symbolen finns pa maskinen).
Maskinen ar i overensstammelse med gallande EU-direktiv.
maskinen. Gör den uttjänta maskinen obrukbar omedelbart.
Dra ut stickkontakten fran eluttaget.
Kapa elkabeln.
Kastainte elkomponentertillsammans med hushållsavfallet. Enligt WEEEdirektivet 2012/19/EU om avfall som utgörs av ellr innehaller elektrisk och elektronisk utrustning skauttjant utrustning insamlas separat och atervinnas paett miljovanligtsatt. For ytterligare information, kontakta behöriga myndigheter erler aterförsäljaren.
Använd hörskyydd.
Använd skyddsmask.
Använd andningssskydd.
Använd skyddshandskar.
Använd skyddsskor.
Använd skyddskläder.
3 SÄKERHETSANVISNINGAR/KVARSTÄENDE RISKER
3.1 VARNINGSFÖRESKRIFTER: VAD DU INTE FÁR GÖRA
3.1.1 VARNING! Maskinen fär INTE användas av barn under 8 År eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental Funktionsförmåga, eller som saknar erfarenhet och kunskap, om de inte År under uppsikt eller har blivit informerade om saker användning av maskinen och Förstår vilka riskerenna användning medfor.
3.1.2 VArNing! Lat INTE barn leka med maskinen. Overvaka barnen sa att detta inte hander..
3.1.3 Rengöring och underhäll fär INTE utforas av barn eller okunnigautan uppsikt.
3.1.4 Förvara forpackningsfilmerna utom räckhäll für barn. Kvänningsrisik!
3.1.5 VArNing! Maskinen farr INTE anvandas av nagon som inte har last och forstatt bruksanvisningen.
3.1.6 VArNing! Använd INTE maskinen tillsammans med vātskor som ar lättantändiga, gftiga ell er vilkas eigenskaper ar oforenliga med en korrekt Funktion av maskinen. Det ar forbjudet att anvanda maskinen i potentiellt lättantändiga eller explosiva utrymmen.
3.1.7 VARNING! Vissa ämnen kan tillsammans med sugluften bilda explosiva Ångor och blandninger. Sug ALDRIG upp följande ämnen:
- Lättantändliga eller explosiva gaser, vātskor eller damm (reactivt damm).
- Reaktiv metalldamm (t.ex. aluminium, magnesium, zink) tillsammans med starkt alkaliska och sura rengöringsmedel.
- Outpääda syror och alkaliska Lösningar.
- Organiska losningsmedel (t.ex. bensin, fortunningsmedel for farg, aceton aller diesel). Dessutom kan dessa amnen angripa materialet i maskinen.
3.1.8 Stang av maskinen after varje användning och fore all form av rengöring/underhäll.
3.1.9 Brandrisk. Sug INTE upp brännande eller glödande foremål.
3.1.10 VArING! Anvand INTE maskinen utomhus vid regn.
3.1.11 VARNING! Ta INTE i stickkontakten och/eller eluttaget med vata hander.
3.1.12 VArNing! Använd INTE maskinen om elkabeln ar skadad. En skadad elkabel sca bytas ut av tillverkaren, en serviceverkstad aller behörig personal for att undvika fara for sakerheten.
3.1.13 VArNing! Kontrolera att maskinen ar utrustad med typskylt. I annat fall maste du kontakta aterforsaljaren. Maskiner som saknar typskylt fär INTE anvandas eftersom de inte ar godkanda och darmed potentiellt farlga.
3.1.14 VARNING! Flytta INTE maskinen genom att dra i ELKABELN.
3.1.15 VArING! Det ar forbjudet att anvanda piratreservdilar erer reservdlar som inte ar avsedda for modellen. Det ar forbjudet att gora andringar pa maskinen. Vid andringar bortfaller EG-forsakran om overensstammelse och tillverkaren befrias fran civil- och straffrattsligt ansvar.
3.2 VARNINGSFÖRESKRIFTER: VAD DU SKA GÖRA
3.2.1 VArNing! Samtiga stromforande delar SKA SKYDDAS mot vattenstralar.
3.2.2 VArning! Elanslutningen ske utforas av en behorig elektriker i overensstammelse med standard IEC 60364-1. Det sca finnas en jordfelsbrytare som bryter eltilforseln till maskinen om lackstrommen mot jord overskrider 30mA i 30~ms . Installera alternativt en anordning for kontroll av jordningskretsen.
3.2.3 VARNING! Maskinen kan orsaka nätstörningar I SAMBAND med start.
3.2.4 VArNing! Anvand endast godkanda forlangningssladdar med lamplig tvarsnittsarea.
3.2.5 VArInG! Sla alltid fran strombrytaren nar maskinen lamnas utan uppsikt.
VARNING! Luftströmmen kan lossa delar som slungas iväg. Använd darüber alltid skyddskläder och personlig skyddsutrustning.
3.2.7 VArNing! Stang av maskinen och frankoppla den fran elnatet fore montering, rengoring, installing, underhall, forvaring och transport.
3.2.8 VArING! Underhäll och/eller reparation av elkomponenter fär ENDAST goras av behörig personal.
3.2.9 VArNing! KONTROLLERA fore varje anvandning av maskinen och med jämna mellanrum att smtliga skruvar ar ordentligt atdragna och att det inte finns slitna eller skadade komponenter.
3.2.10 VArInG! Garantera maskinens sakra Funktion genom att endast anvanda originalreservdelar som levereras av tillverkaren eller har godknts av tillverkaren.
3.2.11 VArnIng! Olampliga forlangningssladdar kan vara farliga. Valj en forlangningssladd som lampar sig for utomhusbruk. Forsakra dig om att anslutningen forblir torr och pa avstand fran marken. Det rekommenderas att anvanda en kabelvinda for detta andamal som haller uttaget pa minst 60~mm avstand fran marken.
4 ALLMÄN INFORMATION (SID. 3)
4.1 Användning av bruksanvisningen
Bruksanvisningen ar en viktig del av maskinen och skar sparas for framtida bruk. LäsigenomBruksanvisningen fore installation och anvandning av maskinen. Bruksanvisningen ske alltid medfolja vid ev. agarbyte.
4.2 Leverans
Maskinen levereras delvis nedmonterad i en kartong.
I fig. 1 visas vilka delar som medfoljer vid leveransen.
D1 Bruks- och underhallsanvising
D2 Sakerhetsbestammelser
D3 Forsakran om overensstammelse
D4 Garantivillkor
4.3 Bortskaffande av emballage
Emballaget ar miljövanligt och ätervinningsbart. Bortskaffa det enligt installationslandets gällande miljolagstiftning.
5 TEKNISK INFORMATION (SID. 3)
5.1 Avsedd användning
Maskinen ar i overensstammelse med beskrivningarna och varringsmeddelandena i bruksanvisingen avsedd att anvandas som universaldammsugare.
Maskinen ar endast avsedd for hushallsbruk och fär inte anvandas for kommersiell aller industriell använding.
Maskinen ar i overensstammelse med standard IEC 60335-1 och IEC 60335-2-2.
5.2 Anvandare
Symbolen i fig. 1 anger om maskinen ar avsedd for professionll bruk erller hushallsbruk.
5.3 Huvuddelar:
A1 Startanordning
A2 Sugkoppling
A3 Blaskoppling
A4a Handtag
A4b Metallhandtag (beroende pa modell)
A5 Krok for elkabel (beroende på modell)
A6 Stängningskrokar
A7 Elkabel med stickkontakt
A8a Framre svangbara hjul
A8b Bakre hjul
A9 Behallare
A10 Kapa med motor
A11 Hållare for tillbehör (beroende på modell)
A12 Plugg for tomning av vatskor (beroende på modell)
A13 Axel for bakre hjul (beroende pa modell)
C1 Extra eluttag for elverktyg (beroende pa modell)
5.3.1 Tillbehör (se fig. 1 med modellindikationer - leveransen omfattar det som visas på kartongen)
B1 Filterhalle
B2 Patronfilter
B3 Slang
B4 Adapter till elverktyg
B5 Ror
B6 Golmunstycke
B7 Munstycke for mattor stoppade mober
B8 Fogmunstycke
B9 Runt munstycke
B10 Filterpase av tyg (tilval)
B11 Filterpase av papper
B12 Krok for ror
B13 Kombinerat golvmunstycke
B14 Golmunstycke
5.4 Sakerhetsanordninger
- Startanordning (A1)
Startanordningen forhindrar oavsiktlg anvandning av maskinen.
6 INSTALLATION (SID. 4 - 5)
Varning-fara!
Maskinen ske vara kopplad fran elnatet vid all form av installation och montering.
Se sid. 4 for monteringssekvensen.
6.1 Montering
Kontrolera vid uppackningen om tillbehör saknas aller innehället upvisar skador. Kontakta Återförsäljaren omedelbart om transportskador pattraffas.
Lyft upp kapan med motor (A10) pa maskinen genom att oppna stängningskrokarna (A6). Ta ut de leverade tillbehoren och kontrollera att filtrt (B2) ar korrekt monterat.
Se fig. 2.
Se sid. 4 - 5 for monteringssekvensen.
6.2 Montering av bakre och främre svängbara hjul
Vänd behällaren (A9) upp och ned utan kapa på att fast horisontellt underlag. Tryck in de svängbara hjulens (A8a) nav helt i halen sa att hjulen placeras och fästs korrekt.
Placera axeln (A13) i korrekt lage genom att vrida den tills centeringshalen sammanfaller med centeringspiggarna. Placera sparrarna som finns i pasen (B17) korrekt och faspemed skruvarna. Trä på hjulet (A8b) och brickan. Spärra allt med saxsprinten som skforall in helt. Oppna saxsprinten sa att den sitter tatt fast vid axelns tvarsnitt. Placera sedan hjulets tackskiva och upprepa momentet for det andra hjulet (A8b).
Montera metallhandtaget (A4b) enligt figuren.
Se fig. 3.
6.3 Montering av tillbehör
For in slangen (B3) i sugkopplingen (A2) aller blaskopplingen (A3) beroende pa onskat moment.
Se fig. 4.
Installera sedan de tillbehör som ar nödvändiga für typen av rengöring som sku utforas. Valjör (B5) och munstycken (B6/B14-B7-B8-B9) beroende på typen av rengöring och ytan som ska rengöras.
Munstyckena (B6/B14-B7-B8-B9-B13) kan installeras direkt pa slangen (B3).
Se fig. 5.
6.4 Elanslutting
Varning - fara!
Kontrollera att natspänngen i ditt hem overensstämmer med spänngen och frekvensen (V/Hz) på typskylten. Se fig. 6.
6.4.1 Vid bruk av forlängningssladdar
Använd forlängningssladdar och stickkontakter med kapslingsklass IPX4.
Tvärsnittsarean på forlängningssladden skara varaproportionell mot langden, d.v.s. ju langre forlängningssladdesto störte tvärnsittsarea.
6.5 Extra eluttag for elverktyg (beroende på modell)
For in slangen (B3) i elverktygets sugkoppling. Om dessa delar inte ar kompatibla sca du anvanda elverktygets adapter (B4) (beroende pa modell) och kapa adapterns overflödiga delar.
Använd det extra eluttaget (C1) (beroende på modell) für att mata elverktyget.
Se fig. 7.
7 INFORMATION OM ANVÄNDNING (SID. 6)
7.1 Reglage
- Startanordning (A1).Se fig. 8.
Satt startanordningen i läge (ON/l).
Om startanordningen ar forsedd med lysiod ska denna tandas.
Satt startanordningen i lage (OFF/0) for att stanga av maskinen.
Om startanordningen ar forsedd med lysdiod sca denna slackas.
Varning-fara!
Maskinen ske placeras på ett sakert och stadigt underlag enligt anvisingarna. Se fig. 8.
7.2 Start
7.2.1 Torrsugning. Se fig. 9.
Arbeta endast med torra filter (B2-B11)! Färe användingen av filtren sku kontrollera att deinte ar skadade.
Byt ut dem vid behov. Vid uppsugning av torr smuts sca du kontrollera att golvmunstycket ar korrekt justerat och ansluta motsvarande tillbehör (använd munstycke B13/B14).
Vid uppsugning av torr smuts gär det att i tillagg anvanda en filterpase som kan vara av papper (B11) eller tyg (B10) (tilval). Anmärkningar for filterpase:
-
Filterpåsens pafyllningsnivá beror pá den smuts som sugss upp.
-
Vid uppsuging av fint damm, sand o.s.v. skafilterpased bytas ut oftare.
Den utslitna filterpåsen kan spricka och skä därmed bytas ut i tid!
! Varning - f Sug upp kall aska.
7.2.2 Vatsugning. Se fig. 10
Varning-fara!
Stäng omedelbart av maskinen eller dra ut stickkontakten om skum bildas ullom vatska lacker ut! Anvand inte filterpasan (varken den av tyg uller papper)!
Varning
Om behällaren ar full stängs sugöppningen av en flottör och maskinen gär med högre varvtil. Stäng genast av maskinen och töm behällaren.
Vid uppsugning av faktig eller va t smuts sca du kontrollera att golvmunstcyket ar korrekt justerat och ansluta motsvarande tillbehör (använd munstycke B6/B14).
7.2.3 Arbete med elverktyg.Se fig.11.
Slå på maskinen (väljare till vänster i lage 3 erler brytaren med två knappar i lage II) och pâbörj arbetet.
OBS: När elverktyget slas på startup sugturbinen med en fördröjning på 0,5 sekunder.
När elverktyget stängs av fortssätter sugturbinen att vara i drift ca 6 sekunder s à att kvarvarande smuts i sugslangen sugs upp.
Rengörng av sváratkomiga punkter aller där uppsugning inte ar mögil, tex. lov på grusunderlag.
For in sugslangen i kopplingen. På sä satt ar blasfunktionen aktiverad.
Det rekommenderas att anvanda fogmunstycket (B8) for en Hogre blaseffect.
7.3 Avbryta Funktion (stopp)
Stang av maskinen. Se fig. 8.
Haka fast golvmunstycket i parkeringslaget.
7.4 Avslutat arbete
Stang av maskinen. Se fig. 8.
Dra ut stickkontakten.
7.5 Tom behallaren.
Torr smuts och damm: Ta bort maskinens kapa och töm behällaren.
Se fig. 13.
Vätskor: Använd tommingsskruven (beroende på modell) (se fig. 14.) aller utfor momentet oven.
8 UNDERHÄLL (SID. 231)
! Varning - fara!
Maskinen ske vara kopplad fran elnatet vid all form av installation och montering.
Stäng av maskinen och dra ut stickkontakten före all form av rengöring och unterhalb. Reparationer och arbeten på elsystemet fär endast utforas av en auktorisar增值服务erkstad.
Varning-fara!
Använd inte slipande rengöringsmedel, fönsterputs allerrengöringsmedell Sank aldrig ned kapan med motor (A10) i vatten. Rengör maskinen och plasttilbehören med ett vanligt rengöringsmedel for syntetmaterial. Skölj av behällaren och tillbehören med vatten och torka dem fore användningen.
8.1 Rengöring av patronfilter (B2). Se fig. 15.
Oppna dammsugaren med krokarna (A6). Vänd kapan med motor (A10) upp och ned, och nedmontera patronfiltret (B2). Skolj noggrant under rinnande vatten och lat torka.
Atermontera after torkningen.
8.2 Byte av filterpase av papper (B11). Se fig. 17.
Oppna dammsugaren med krokarna (A6). Nedmontera och kassera den fulla filterpåsen (B11). Montera sedan en ny filterpåse.
8.3 Rengöring av filterpase av tyg (B10) (tilval). Se fig. 16.
Öppna dammsugaren med krokarna (A6). Nedmontera filterpåsen (B10). Töm filterpåsen, skölj noggrant under rinnande vatten och lät torka. Återmontera after torkningen.
9 FÖRVARING (SID. 231)
Varning-fara!
Maskinen ske vara kopplad fran elnätet vid all form av installation och montering.
After avslutat arbete och rengöring av maskinen ska den och tillbehören forvaras enligt fig. 18.
Forvara maskinen pa en torr plats.
10 INFORMATION ON FELSÖKNING
| Fel Orsak Åtgård | ||
| Maskinen slås inte på. | Spanning saknas. | Kontrolera att nätspänning finns och att stickkontakten är ordentlich isatt i eluttaget (*). |
| Problem i den elektriska/elektroniska kretsen Kontakte serviceverkstaden. | ||
| Maskinen suger inte upp eller suger upp svagt. | Igensatta tillbehör Kontrolera och rengör munstycken, fällängningsdilar och rör. | |
| Smutsiga filter Rengör filtren. | ||
| Fulla filterpäsar Töm/byt ut filterpåsarna. | ||
| Full behällare Töm behällaren. | ||
| Elverktyget fungerar inte (modeller med eluttag für elverktyg). | Elverktygets stickkontakt har inte sats i korrekt i eluttaget på dammsugaren | Sätt i stickkontakten korrekt. |
| Brytaren ar avständg ell er i lage i. Placera brytaren i lage verktyg ell er lage II. | ||
| Detkommen ut damm | Filtret har inte monterats Montera filtret. | |
| Filtret ar skadat Byt ut det utjänta filtret mot ett nytt. | ||
| Röret och dess kopplingar ar skadade. Byt ut de skadade delarna. | ||
| Maskinen/slapper ut otrevlig lukt under driften | Filtren/filterpåsarna ar smutsiga Byt ut filtren/filterpåsarna. |
(*) Kontakta serviceverkstaden om motom stannar under driften och inte startar igen.
EG-forsakran om overensstammelse
Annovi Reverberi S.p.A., Modena, Italien, forsakrar att foljande maskin/maskiner Stanley:
Maskinens benämning Dammsugare for damm och vatskor
Modell nr:
SXVC20PE
SXVC20PTE
SXVC20XTE
SXVC25PTDE
SXVC30XTDE
SXVC35PTDE
SXVC50XTDE
överensstämmer med följande EU-direktiv:
2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2009/125/EG, 2012/19/EU
och att den/de ar tillverkad/tillverkade enligt foljande standarder aller standardiserade dokument:
EN 60335-1, EN 60335-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 62233, EN 50581 och För ordning (EG) nr 1275/2008.
Namn pa och adress till den person som ar behörig att ställa samman den teknika dokumentationen: Stefano Reverberi / AR Verkställande direkt
Via M.L. King 3 - IT-41122 Modena, Italien
Datum: 2017-10-31
MODENA (I)
Stefano Reverberi
GARANTI
Garantins giltig het regleras av gallande bestammelser i det land dar produit marknadsfors, om inte annat anges av tilverkaren.
Om Produkten uppvisar material- ller tillverkningsfel samt fel som orsakas av bristande overensstammelse med kraven under garantitiden, atar sig tillverkaren att byta ut defekta delar och reparera aller byta ut rimligt slitnaprodukter.
Garantin omfattar inte forbrukningsmaterial (filter, pasar, tillbehör sāsom rör, slang, munstycken, hjul o.s.v.).
Garantin omfattar inte fel som orsakas av aller uppstar vid:
- felaktig, otillaten aller vardslos användning,
- uthyrning ether professionell bruk nar maskinen har salts for hushallsbruk,
- forsummelse av underhalsanvisingarna i braksanviseningen,
- reparationer utforda av icode auktoriserad personal ell serviceverkstader,
- använding av reservdlar aller tillbehör som inte ar original,
- transportskador, skador som orsakas av främmande foremål erer ømen, olyckor,
- problem med magasinering eller forvaring.
For garantiansprak maste inkopskvittot upvisas.
| Tekniska specifikationer | Mättenhet | SXVC20PE SXVC20PTE SXVC20XSTE SXVC25 | ||||||
| 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/160 Hz | ||
| Spanning | V/Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz | 220-240 V - 50/80 Hz | 220-240 V - 50/60 Hz |
| Effekt | kW | 1,2 1,2 1,4 | 1,2 1,6 1,6 1,6 | |||||
| Behçàlarens volym | I | 20 20 20 | 25 | 30 | 35 50 | |||
| Max. sugtryck | kPa | 17 17 18 | 17 | 19 | 20 20 | |||
| Max. undertryck | mbar | 170 | 170 | 180 | 170 | 190 | 200 | 200 |
| Max. insugen luft | I/s | 28 28 33 | 28 | 36,5 | 39 41 | |||
| Antal motorer | - | 11 | 11 | 1 | 1 | 1 | ||
| Ø tillbehör | mm | 35 35 35 35 | 35 | 35 | 40 | |||
| Elkabel | m | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 | 5 |
| Skyddsklass | - | |||||||
| Motorns isolation | Klass | F | F | F | F | F | F | F |
| Motorns kapslingsklass | - | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 | IPX4 |
| Nettovikt | kg | 7,9 8,4 9,2 | 7,9 9,6 | 11,5 | 14,9 | |||
| Bruttovikt | kg | 9,4 9,9 | 11,4 | 9,3 | 12,5 | 14,3 | 18,75 | |
Med forbehäll für teknikaändringar!
Sayin Musteri,
Sogumu kulleri emin.
7.2.2 Sivemis. Sekil 10'a bakin.
