Cross 90 - El aletleri STANLEY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Çapraz çizgili lazer seviyesi
Marka	Stanley
Model	Cross 90 (STHT77341)
Kategori	El aletleri
Güç Kaynağı	2 adet AA (LR6) alkalin pil
Çalışma Süresi	≥ 15 saat (alkalin piller)
Lazer Sınıfı	Sınıf 1 (EN60825-1)
Lazer Dalga Boyu	630 nm ~ 670 nm
Düzleme Hassasiyeti	≤ 5 mm / 10 m (3/16 inç / 30 ft)
Yatay/Dikey Hassasiyeti	≤ 5 mm / 10 m (3/16 inç / 30 ft)
Dengeleme Aralığı	±4°
Çalışma Mesafesi (çizgi)	10 m (30 ft)
Koruma Sınıfı	IP50
Çalışma Sıcaklığı	-10°C ila +40°C (14°F ila 104°F)
Depolama Sıcaklığı	-25°C ila +70°C (-13°F ila 158°F)
Ana Fonksiyonlar	Otomatik düzleme, manuel mod, yatay/dikey/yan ışın, çapraz çizgi
Işın Modları	Çapraz çizgi (D1), tüm ışınlar (D2), dikey yan ışın
Montaj Braketi	QuickLink™ ayarlanabilir çeneli, 1/4-20 dişli, askı delikleri
Güvenlik	Lazer ışınına doğrudan bakmayın; görünürlük gözlükleri kullanın (sertifikasız)
Bakım ve Temizlik	Hassasiyeti düzenli olarak kontrol edin, gerekirse fabrikada kalibre edin; sarkaç kilitliyken saklayın
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	QuickLink braketi mevcuttur; kalibrasyon Stanley distribütörü tarafından yapılır

Sık sorulan sorular - Cross 90 STANLEY

Cross 90 lazer aleti nasıl açılır?

Açmak için [+] anahtarını kilitli veya kilitli olmayan konuma kaydırın. Kapatmak için merkez konuma geri getirin.

Sabit yanan kırmızı LED ne anlama gelir?

Sabit kırmızı LED, aletin çalıştığını ve sarkacın kilitli olmadığını, otomatik düzleme modunda olduğunu gösterir. Diğer durumlar için kılavuzdaki LED tablosuna bakın.

Manuel mod (seviye dışı) nasıl kullanılır?

Sarkaç kilidini kilitli konuma getirin. Alet daha sonra herhangi bir yönde sert bir ışın yansıtır, düzleme garantisi olmadan.

Mevcut farklı ışın modları nelerdir?

Arasında seçim yapabilirsiniz: çapraz çizgi (D1: yatay + dikey), tüm ışınlar (D2: yatay + dikey + yan) veya özel düğme ile yan ışını kapatabilirsiniz.

Lazerimin hassasiyeti nasıl kontrol edilir?

Kılavuzda açıklanan testleri izleyin: seviye ışını testi (Şekil H), yatay ışın testi (Şekil I) ve dikey ışın testi (Şekil J). Ölçümleri belirtilen toleranslarla karşılaştırın.

Şarj edilebilir pil kullanabilir miyim?

Kılavuz, aynı tip ve güçte alkalin piller önerir. Şarj edilebilir piller (NiMH) kullanılabilir ancak çalışma süreleri daha kısa olacaktır. Kurulum sırasında doğru yönü (+/-) kontrol edin.

Alet bir tripod veya kapıya nasıl sabitlenir?

QuickLink™ braketini kullanın: çeneyi nesnenin etrafına yerleştirin, cıvataları sıkın. Ayrıca standart bir tripod için aletin altındaki 1/4-20 dişi kullanabilirsiniz.

Kırmızı LED yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönme, aletin çalıştığı ancak sarkacın kilitli olmadığı ve aletin düz olmadığı (dengeleme aralığı dışında) anlamına gelir. Daha düz bir yüzeye yerleştirin.

Alet su geçirmez mi?

Koruma sınıfı IP50'dir, yani toza karşı korumalıdır ancak suya karşı değildir. Nem ve sıçramalardan kaçının.

Yedek parçaları nerede bulabilirim veya aleti kalibre ettirebilirim?

Kalibrasyon ve olası yedek parçalar için yetkili Stanley distribütörünüze başvurun. QuickLink braketi ve piller ticari olarak mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU Cross 90 STANLEY

Kılavuzun tüm bölümlerini, gelecekte başvurmak için saklayın.

Kullanıcı Güvenliği

UYARI:

- Bu ürünü kullanmadan önce Güvenlik Talimatları'ni ve Ürün Kılavuzu'nu dikkatle okuyun. Cihazdan sorumlu kişi, tüm kullanıcıların bu talimatları anlamasını ve bunlara uymasını sağlamalıdır.

UYARI:

- Aşağıdaki etiket örnekleri, rahatlığınız ve güvenliğiniz için lazer sınıfını bildirmek amacıyla lazer aletinizin üzerine yerleştirilmiştir. Lütfen belirli bir ürün modelinin özelliklerini öğrenmek için, Ürün Kılavuzu'na başvurun.

EN 60825-1

Haziran 2007 tarihli Lazer Bildirimi No. 50'ye uygun sapmalar haricinde, 21 CFR 1040.10 ve 1040.11 ile uyumludur

DİKKAT:

- Lazer aleti çalışır durumdayken, gözlerinizi yayılan lazer ışınına (kırmızı ışık kaynağı) maruz bırakmamaya dikkat edin. Lazer ışınına uzun süre maruz kalmak, gözleriniz için tehlikeli olabilir.

DIKKAT:

- Bazı lazer aleti kitlerinin içerisinde gözlük bulunabilir. Bunlar, onaylanmış güvenlik gözlükleri DEĞİLDİR. Bu gözlükler, SADECE daha parlak ortamlarda veya lazer kaynağından uzak yerlerde ışının görünürlüğünü arttırmak için kullanılır.

İçindekiler

• Kullanıcı Güvenliği
• İçindekiler
• Ürüne Genel Bakış
• Tuş Kilidi, Modlar ve LED
  • Uygulamalar
• Piller ve Güç
• Kurulum
• Çalışma
• Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon
• Teknik Özellikler

Ürüne Genel Bakış

Şekil A - Lazer Aracı

1. 1/4-20 dişli ayağı
2. Lazer Penceresi
3. Güç/Sarkaç Kilitleme Anahtarı
4. QuickLink Braketi Bağlantısı İçin Yuvalar
5. LED/Düzey Dışı Göstergesi

Şekil B - Lazer Aracı Pil Konumu

6.2 x AA Pil
7. Pil Kapağı

Şekil C - Güç /Sarkaç Kilit Pozisyonları

Şekil D - Lazer Modları

Şekil E - QuickLink Braket Düzeneği.

1. QuickLink Braketi

Şekil F - QuickLink™ Braket Detayi

Şekil H - Düz Işık Hassasiyeti

Yatay I - Yatay Işık Hassasiyeti

Şekil J - Dikey Işık Hassasiyeti

Tuş Kilidi, Modlar ve LED

Tuş Takımı / Anahtar

Güç KAPALI/ Sarkaç Kilidi AÇIK

Sarkaç kilidi kapalı /Kendiliğinden tesviye Açık

Sarkaç kilidi açık /Manuel modu/Kendiliğinden tesviye Kapalı

• Lazer aracını AÇIK konuma getirmek için kilitli ya da kilitsiz pozisyona geçin.
• Lazer aracını KAPALI konuma getirmek için, merkez pozisyona geçin.

• Yan Dikey Işin AÇIK / KAPALI

• Yan dikey işını AÇIK/KAPALI konuma geçirmek için basın

Modlar

Lazer Işini Kullanılabilir Modları

• Sınır Çizgisi AÇIK (D1): Yatay İşın Çizgisi ve Dikey İşın Çizgisi AÇIK
• Tüm ışınlar AÇIK (D2): Yatay Işın Çizgisi, Dikey Işın Çizgisi ve Yan Işın Çizgisi AÇIK
• Tüm ışınlar KAPALI

Kendiliğinden Tesviye (Bkz şekil © ve ©)

- Lazer aracındaki sarkaç kilidi, kendiliğinden tesviyeyi etkinleştirmek için kilitlenmemiş pozisyona geçirilmelidir.

Manuel Mod (Bkz şekil Ⓒ ve Ⓓ)

- Lazer aracı, seviyede olmayan düz çizgileri yansıtmak için çeşitli açılarda konumlanması gerektiğinde kilitli pozisyonda sarkaç kilit ile birlikte kullanılabilir.

LED /Seviye Dışı Göstergesi İşlemi (Bkz şekil Ⓐ no. 5)

LED KAPALI

Güç KAPALI / Sarkaç Kilidi AÇIK

Güç AÇIK, sarkaç kilidi KAPALI ve lazer birimi kendiliğinden iye aralığında dâhilindedir.

Düz KIRMIZI

• Güç AÇIK, sarkaç kilidi KAPALI ve lazer ünitesi seviye dışı.
  • veya
• Güç AÇIK, sarkaç kilidi AÇIK / Kendiliğinden Tesviye KAPALI.

QuickLink ^TM Braketinin Genel Görünümü

Şekil F -QuickLink ™ Braketi

1. Lazer Ünitesindeki yuvalar ile eşleşecek T somunu.
2. Mengene Sıkıştırıcı Düğme.
3. Braket Sıkıştırıcı Düğme
4. Vida sıkmak için asma delikleri. (34 mm aralık)
5. 1/4-20" dişli ayak.
6. Ayarlanabilir Mengene

Braket Uygulamaları

QuickLink braketi, bir üçlü direk, kapı veya tezgah gibi yuvarlak veya düz nesnelere mengeneleri kısıtirarak ve düğmeleri sıkıştırarak çeşitli pozisyonlarda monte edilebilir. (Bkz şekil (F) no. 11 ve no. 12)

QuickLink braketi, verilen asma delikleri kullanılarak dikey bir yüzeye monte edilebilir. (Bkz Ⓕ sekil no. 13)

QuickLink braketi, 1/4-20" dişli ayağı (Şekil F) no. 14 ve şekil A no. 1) ya da t somunu ve yuva bağlantısı kullanılarak lazer ünitesinin tabanına eklenebilir.

Uygulamalar

Düşey / Nokta Transferi

• Dikey lazer ışını nı kullanarak, dikey bir referans düzlemi oluşturun.
• Hedeflenen objeleri dikey referans düzlemiyle düşey olarak hizalanacak şekilde konumlandırın.

Düz / Nokta Transferi

• Yatay lazer işinini kullanarak yatay bir referans düzlemi oluşturun.
• Hedeflenen objeleri yatay referans düzlemiyle aynı seviyede hizalanacak şekilde konumlandırın.

Kare

• Dikey ve yatay lazer ışıklarını kullanarak 2 ışığın keşistiği bir nokta oluşturun.
• Hedeflenen objeleri hem dikey hem de yatay lazer ışınlarıyla kare biçiminde hizalanacak şekilde konumlandırın.

Manüel Mod (Bkz. Şekil ©)

- Kendinden hizalama fonksiyonunu devre dışı bırakır ve lazer ünitesinin herhangi bir yönde katı lazer ışını yansıtmasına izin verir.

Piller ve Güç

Pil Takma / Çıkarma (Bkz. şekil Ⓑ)

Lazer Aleti

• Lazer aletinin altını çevirin. Pil bölmesinin kapağını bastırıp dışarı kaydırarak açın.
• Pilleri Takın / Çıkarın. Lazer aletine yerleştirirken, pilleri doğru şekilde yönlendirin.
• Pil bölmesinin kapağını sıkıca kapanana kadar içeri kaydırarak kapatın ve kilitleyin.

UYARI:

- Pilleri doğru bir şekilde takmak için, pil yuvasındaki (+) ve (-) işaretlerine dikkat edin. Piller aynı tip ve kapasitede olmalıdır. Kalan kapasitesi farklı olan pillerden oluşan bir kombinasyon kullanmayın.

Kurulum

Lazer Aleti

• Lazer cihazını düz ve stabil bir yüzeye yerleştirin.
• Otomatik tesviye özelliğini kullanıyorsanız sarkaç / taşıma kilidini, açık yani kilitsiz konuma getirin. Daha sonra lazer cihazını, kabul edilebilir aralık değerleri içindeki bir yüzeyde dik konuma getirin.
• Lazer cihazı, herhangi bir yöne doğrultulabilir; cihaz sadece sarkaç / taşıma kilidi, kapalı yani kilitli konumda iken çalışır.

Aksesuarlar üzerine Montaj

• Aksesuarı ölçülecek alanın orta noktasına yakın bir yere, işlevinin kolay kolay kesintiye uğratılmayacağı bir noktaya yerleştirin.
• Aksesuarı gerektiği şekilde ayarlayın. Aksesuarı, tabanının mümkün olduğunca yere paralel olmasını temin edecek şekilde konumlandırın (lazer cihazlarının aralık değerleri dahilinde).
• Lazer cihazını aksesuara, bu aksesuar / lazer cihazı kombinasyonu için uygun olan sabitleme yöntemini kullanarak monte edin.

DİKKAT:

- Sabitleme vidasını tam olarak sıkıştırmadan, lazer cihazının başından ayrılmayın. Aksi takdirde, lazer cihazı düşebilir ve muhtemel bir hasar oluşabilir.

NOT:

• Lazer cihazını bir aksesuara yerleştirirken veya çıkarırken, bir eliniz ile lazer cihazını desteklemeniz tavsiye edilir.
• Bir hedef üzerinde konumlandırırken, sabitleme vidasını kısmen sıkın, lazer aletini hizalayın ve tamamen sıkın.

Çalışma

NOT:

• Çalışma sırasındaki göstergeler için LED Açıklamaları bölümüne bakın.
• Lazer aletini çalıştırmadan önce, her zaman doğruluk açısından kontrol edin.
• Manüel Modda, Kendinden Ayarlama özelliği KAPALI durumdadır. Işının doğruluğunun ayarlanacağı garanti edilmez.
• Lazer aleti, dengeleme aralığının dışında olduğu zaman işaret verir. LED Açıklamaları'na bakın. Lazer aletini, hemen hemen düz olacak şekilde tekrar konumlandırın.
• Kullanımda değilken, lazer aletini KAPATIN ve sarkaç kilidini kilitli konumda tutun.

Güç

• Lazer aracını AÇIK konuma getirmek için kilitli ya da kilitsiz pozisyona geçin.
• Lazer aracını KAPALI konuma getirmek için, merkez pozisyona geçin.

Mod

Kendinden Ayarlama / Manüel Mod (Bkz. Şekil Ⓒ ve ⭕)

• Kendinden ayarlama için lazer aleti üzerindeki sarkaç kilidinin açık konuma getirilmesi gerekmektedir.
• Hizalı olmayan düz çizgilere veya noktalara yöneltmek için lazer aletini çeşitli açılarda konumlandırmak gerektiğinde lazer aleti sarkaç kilidi kilitli durumdayken kullanılabilir.

Doğruluk Kontrolü ve Kalibrasyon

NOT:

• Lazer aletleri, fabrikadayken kapatılarak belirtilen doğruluğa kalibre edilir.
• İlk kullanımdan önce ve gelecekteki kullanımlarda düzenli olarak kalibrasyon kontrolü yapılması tavsiye edilir.
• Lazer aleti, özellikle hassas düzenlerde doğruluğunun sağlanması için düzenli olarak kontrol edilmelidir.
• Hassasiyeti kontrol etmeden önce lazer aletinin kendini hizalayabilmesi için taşıma kilidinin açık durumda olması gerekir.

Düz Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil Ⓗ)

• ^H_1 Lazer ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK durumdayken konumlandırın. Kesişme noktasını P _1 ile işaretleyin.
• H_2 Lazer aletini 180° döndürün ve kesişme noktasını P_2 ile işaretleyin.
• ^H_3 Lazer aletini duvara yaklaştırn ve kesişme noktasını P_3 ile işaretleyin.
• ^H_4 Lazer aletini 180° döndürün ve kesişme noktasını P _4 ile işaretleyin.
• H_5 P _1 ile P _3 arasındaki dikey mesafeyi ölçerek D _3 ü elde edin ve P _2 ile P _4 arasındaki mesafeyi ölçerek D _4 ü elde edin.
• Maksimum yaklaştırma mesafesini hesaplayın ve D 3 ile D 4 arasındaki farkı denklemde gösterilen şekilde kıyaslayın.
• İşlem sonucu, hesaplanan maksimum yaklaştırma mesafesine eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için, Stanley Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

$$ \begin{array}{l} = 0, 5 \frac {m m}{m} x \left(D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)\right) \ = 0, 0 5 \frac {i n}{f t} \times (D _ {1} f t - (2 \times D _ {2} f t)) \ \end{array} $$

Maksimum

Kıyaslama: (Bkz. şekil ^H_5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm M a k s i m u m $$

Örnek:

• D_1 = 10 m, D_2 = 0.5 m
• D_3 = 0.5 mm
• D_4 = -1,0 mm
- 0,5 mm / m × (10 m - (2 × 0,5 m) = 4,5 mm (maksimum yaklaştırma mesafesi)
• (0,5 mm) - (-1,0 mm) = 1,5 mm
• 1,5 mm ≤ 4,5 mm
(DOĞRU, alet kalibrasyonda)

Yatay Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil ①)

• Lazer ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK durumdayken konumlandırın. Dikey ışığı ilk köşeye doğru hedefleyin veya bir referans noktası belirleyin. D₁ mesafesinin yarısını hesaplayın ve P₁ noktasını işaretleyin.
• Lazer aletini 90° döndürün ve ön dikey lazer ışığını P₁ noktasıyla hizalayın. Yatay ve dikey lazer ışıklarının kesiştığı noktayı P₂ ile işaretleyin.
• Lazer aletini döndürün ve dikey ışığı ikinci köşeye doğru hedefleyin veya bir referans noktası belirleyin. P 3 noktasını P 1 ve P _2 noktalarıyla dikey olarak hizalanacak şekilde işaretleyin.
• En yüksek ve en alçak nokta arasındaki D₂ dikey mesafesini ölçün.
• Maksimum yakınlaştırma mesafesini hesaplayın ve D2 ile karşılaştırın.
• D_2 hesaplanan maksimum yaklaştırma mesafesine eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için, Stanley Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

$$ = 0, 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

Maksimum

$$ = 0, 0 5 \frac {i n}{f t} \times D _ {1} f t $$

Kıyaslama: (Bkz. şekil 1/4)

D_2 ≤ Maksimum

Örnek:

• D_1 = 5m, D_2 = 1,0mm
0.5 × 5m = 2.5mm
(maksimum yakınlaştırma mesafesi)
- 1,0 mm ≤ 2,5 mm
(DOĞRU, alet kalibrasyonda)

Dikey Işık Hassasiyeti (Bkz. şekil ⭕)

• Bir kapı pervazının veya referans noktasının yüksekliğini hesaplayarak Dı mesafesini elde edin. Lazer ünitesini gösterilen şekilde ve lazer AÇIK durumdayken konumlandırın. Dikey ışığı kapı pervazına veya referans noktasına yöneltin. P₁, P₂ ve P₃ noktalarını gösterilen şekilde işaretleyin.
• Lazer ünitesini kapı pervazının veya referans noktasının karşı tarafına taşıyarak dikey ışığı P₂ and P₃ ile hizalayın.
• P_1 ile 2. konumdan gelen dikey ışık arasındaki yatay mesafeleri ölçün.
• Maksimum yaklaştırma mesafesini ölçün ve D _2 ile karşılaştırın.
• D_2 , hesaplanan maksimum yaklaştırma mesafesine eşit veya daha azsa alet kalibrasyon için, Stanley Dağıtımcısına iade edilmelidir.

Maksimum Yaklaştırma Mesafesi:

$$ = 0, 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

Maksimum

$$ = 0, 0 5 \frac {i n}{f t} \times D _ {1} f t $$

Kıyaslama: (Bkz. şekil 3)

D_2≤ Maksimum

Örnek:

• D_1=2m,D_2=0.5mm
0.5 × 2m = 1.0mm
(maksimum yakınlaştırma mesafesi)

- 0,5 mm ≤ 1,0 mm (DOĞRU, alet kalibrasyonda)

	Cross90 (STHT77341)
Hizalama Hassasiyeti:	≤5 mm / 10m
Yatay / Dikey Hassasiyet:	≤5 mm / 10m
Dengeleme Aralığı:	± 4°
Delovna razdalja (Linija):	10 m
Çalışma Mesafesi (Nokta): Sınıf	1 (EN60825-1)
Valna duljina lasera:	630 nm ~ 670 nm
Lazer Dalga Boyu:	≥15 saat (Alkalin)
Çalışma Süres	2 x “AA” (LR6)
Güç Kaynağı:	IP50
IP Derecesi:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Çalışma Sıcaklığı Aralığı:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

STANLEY.