Cross 90 - Käsityökalut STANLEY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Cross 90 STANLEY

Säilytä käyttöopas kokonaisuudessaan myöhempää käyttöä varten.

Käyttäjäturvallisuus

VAROITUS:

- Lue tuotteen turvaohjeet ja käyttöopas huolellisesti ennen kuin alat käyttää tuotetta. Laitteesta vastaavan henkilön on varmistettava, että kaikki käyttäjät ymmärtävät ohjeet ja noudattavat niitä.

VAROITUS:

- Laserlaitteessa ovat seuraavat laitteen laserluokan ilmaisevat merkinnät käyttäjämukavuuden ja turvallisuuden edistämiseksi. Katso mallikohtaiset tekniset tiedot kyseisten tuotteiden omista käyttöoppaista.

EN 60825-1

Täyttää 21 CFR 1040.10:n ja 1040.11:n vaatimukset lukuun ottamatta laseria koskevan ilmoituksen nro 50, päivätty kesäkuu 2007, poikkeuksia.

HUOMAA:

- Lasertyökalua käytettäessä on varottava silmien altistumista lasersäteelle (punainen valo). Pitkäaikainen altistuminen lasersäteelle voi vahingoittaa silmiä.

HUOMAA:

- Joidenkin laseraitteiden mukana saattaa olla suojalasit. Ne EIVÄT ole sertifioidut turvalasit. Näitä laseja tulee käyttää VAIN lasersäteen näkyvyyden parantamiseksi valoisissa ympäristöissä tai toimittaessa etäällä laserlähteestä.

Sisältö

• Käyttäjäturvallisuus
- Sisältö
• Tuotteen yleiskatsaus
• Näppäimistö, toimintatilat ja LED
- Käyttökohteet
- Paristot ja teho
- Asennus
• Käyttö
• Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi
- Tekniset tiedot

Tuotteen yleiskatsaus

Kuva A - Lasertyökalu

1. 1/4-20"-kierteinen jalusta
2. Laserikkuna
3. Virta / heilurin lukituskytkin
4. Quick Link -kiinnittimen kiinnityskohdat
5. LED-merkkivalo / Tason ulkopuolella -osoitin

Kuva B - Lasertyökalun paristotila

1. 2 x AA paristoa

2. Paristotilan kansi

Kuva C - Virta / Heilurin lukitusasennot

Kuva D - Lasertilat

Kuva E - Quick Link -kiinnittimen kokoonpano.

1. Quick Link -kiinnitin

Kuva F - Quick Link ™ -kiinnittimen yksityiskohta

Kuva H - Vaakatasosäteen tarkkuus

Kuva I - Vaakasuoran säteen tarkkuus

Kuva J - Pystysuoran säteen tarkkuus

Näppäimistö, toimintatilat ja LED

Näppäimistö/kytkin

Sammutus/ Heilurin lukitus

Heiluri ei lukittu / Itsetasaus käytössä

Heiluri lukittu / Manuaalinen tila / ltsetasaus ei käytössä

• Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai lukittuun asentoon.
- Sammuta lasertyökalu siirtämälla keskiasentoon.
• Sivupystysäde PÄÄLLE/POIS
• Paina kytkeäksesi sivupystysäteen PÄÄLLE/POIS

Tilat

Lasersäteen käyttötilat

• Hiusristi käytössä (D1): Vaaka- ja pystyviiva käytössä
• Kaikki säteet käytössä (D2): Vaakasäde, pystysäde ja sivusäde käytössä
• Kaikki säteet pois käytöstä

Itsetasaus (katso kuvat Ⓒ ja Ⓓ)

- Lasertyökalussa oleva heilurin lukko on kytkettävä auki-asentoon itsetasaustoiminnon käyttämiseksi.

Manuaalinen tila (katso kuvat Ⓐja Ⓓ)

- Lasertyökalua voidaan käyttää heiluri lukittu-asennossa, kun lasertyökalu on asetettava eri kulmiin epäsuorien linjojen heijastamiseksi.

LED-merkkivalon / Ei tasossa -osoittimen toiminta (katso kuva ④ 5)

LED ei pala

Virta pois / Heilurin lukko käytössä

Virta kytketty, heilurin lukko vapautettu ja laserlaite on tasausalueen rajoissa.

Kiinteä PUNAINEN valo

• Virta kytketty, heilurin lukko pois päältä, laseryksikkö ei tasossa.
  • tai
• Virta kytketty, heilurin lukko kytketty / itsetasaus ei käytössä.

QuickLink™-kiinnittimen kuvaus

Kuva F - QuickLink™-kiinnitin

1. T-mutteri aukkojen sovittamiseksi laseryksikköön.
2. Leuan kiristysnuppi.
3. Kiinnittimen kiristysnuppi.
4. Ruuvattavan jalustan ripustusreiät (34 mm väli)
5. 1/4-20"-kierteinen jalusta.
6. Säädettävä leuka

Kiinnittimen käyttö

QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa eri asentoihin lukitsemalla leuat pyöreän tai litteän esineen, kuten kolmijalan, oven tai penkin, ympärille ja kiristämällä nupit. (Katso kuvat 11 ja 12)

QuickLink-kiinnitin voidaan asentaa pystypinnalle käyttämällä ripustusreikiä. (Katso kuva 13)

QuickLink-kiinnitin voidaan kiinnittää laseryksikön pohjaan 1/4-20"-kierteisen jalustan avulla (kuva F) 14 ja kuva A 1) tai kiinnittämällä se aukkoon T-mutterin avulla.

Käyttökohteet

Pystysuora / pisteen siirto

• Määritä pystysuoralla lasersäteellä pystysuora viitepinta.
• Varmista haluamasi esineen pystysuoruus asemoimalla esine niin, että se on pystysuoran viitepinnan suuntainen.

Vaakasuora / pisteen siirto

• Määritä vaakasuoralla lasersäteellä vaakasuora viitepinta.
• Varmista haluamasi esineen vaakasuoruus asemoimalla esine niin, että se on vaakasuoran viitepinnan suuntainen.

Suorakulma

• Määritä pysty- että vaakasuorilla lasersäteillä 2 säteen risteyskohta.
• Varmista haluamasi esineen suorakulmainen sijainti asemoimalla esine niin, että se on sekä pysty- että vaakasuoran lasersäteen suuntainen.

Manuaalinen tila (Katso kuvat ©)

- Poistaa itsevaaituksen käytöstä ja antaa laserlaitteelle mahdollisuuden heijastaa jäykän lasersäteen missä asennossa tahansa.

Paristot ja teho

Paristojen asennus / poisto (Katso kuva B)

Laserlaite

• Käännä laserlaite ylösalaisin. Avaa paristokotelon suojus painamalla ja liu'uttamalla irti.
• Asenna / poista paristot. Aseta paristot oikeaan suuntaan, kun laitat ne laserlaitteeseen.
• Sulje ja lukitse paristolokeron suojus liu'uttamalla se pitävästi paikalleen.

VAROITUS:

- Kiinnitä huomiota paristokotelossa oleviin merkkeihin (+ ja -) varmistaaksesi, että paristot asetetaan oikein. Paristojen on oltava samantyyppisiä ja niiden varaustilan on oltava sama. Älä käytä samaan aikaan paristoja, joilla on eri varaustila.

Asennus

Laserlaite

• Aseta lasertyökalu tasaiselle, vakaalle pinnalle
- Jos käytetään automaattista vaaitustoimintoa, laita heiluri / kuljetuslukko lukko auki -asentoon. Lasertyökalu on sitten asetettava pystyasentoonsa pinnalla, joka on määritetyn kompenointialueen puitteissa.
- Lasertyökalu voidaan asettaa mihin tahansa suuntaan ja se on toimintavalmis vain kun heiluri / kuljetuslukko on lukittu-asennossa.

Lisätarvikkeiden kiinnitys

• Aseta lisätarvike paikkaan, jossa se ei ole tiellä ja jossa se on lähellä mitattavan alueen keskustaa.
• Asenna lisätarvike tarpeen mukaan. Säädä asentoa varmistaaksesi lisätarvikkeen jalustan olevan lähellä vaakasuoraa (lasertyökalun kompensointialueen puitteissa).
• Asenna lasertyökalu lisätarvikkeeseen käyttäen asianmukaista, sellaiselle lisätarvike - lasertyökaluyhdistelmälle käytettävää kiinnitysmenetelmää

HUOMAA:

- Älä jätä lasertyökalua valvomattomasti lisätarvikkeeseen ilman, että kiinnitysruuvi on tiukattu täysin. Tämän laiminlyönti saattaa aiheuttaa lasertyökalun putoamisen ja mahdollisen vaurioitumisen.

HUOMAUTUS:

• Paras käytäntö on aina tukea lasertyökalua toisella kädellä asetettaessa lasertyökalu lisätarvikkeeseen tai irrotettaessa se lisätarvikkeesta.
• Jos asemoit laitteen kohteen yläpuolelle, kiristä kiinnitysruuvi ensin osittain, kohdista laserlaite ja kiristä sitten kokonaan.

Käyttö

HUOMAUTUS:

• Katso käytön aikaiset ilmaisimet LED-valojen kuvauksista.
• Tarkista laserlaitteen tarkkuus aina ennen laserlaitteen käyttöä.
• Manuaalisessa tilassa itsevaaitus on POIS päältä. Lasersäteen vaaitus ei ole taattu.
• Laserlaite ilmaisee, kun se on kompensaatioalueen ulkopuolella. Katso LED-valojen kuvaukset. Aseta laserlaite vaakasuorempaan asentoon.
• Jos laserlaitetta ei käytetä, varmista, että sen virta kytketään POIS, ja aseta heilurin lukko lukitusasentoon.

Virta

• Kytke lasertyökalun virta siirtämällä avattuun tai lukittuun asentoon.
• Sammuta lasertyökalu siirtämällä keskiasentoon.

Tila

Itsevaaitus / manuaalinen tila (Katso kuvat © ja ©)

• Laserlaitteen heilurin lukko on kytkettävä auki-asentoon itsevaaituksen mahdollistamiseksi.
• Laserlaitetta voidaan käyttää heilurin lukon ollessa lukitusasennossa, kun laserlaite on asemoitava erilaisiin kulmiin ei-tasattujen suorien linjojen tai pisteiden heijastamiseksi.

Tarkkuuden tarkastus ja kalibrointi

HUOMAUTUS:

• Laserlaitteet on suljettu ja kalibroitu tehtaalla teknisissä tiedoissa määritettyihin tarkkuuksiin.
• On suositeltavaa tarkastaa kalibrointi ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa ja toistaa tämä tarkastus aika-ajoin.
• Laserlaite on tarkastettava säännöllisesti tarkkuuden - erityisesti suuren tarkkuuden asetuksen - varmistamiseksi.
  •
• Kuljetuslukon on oltava auki-asennossa laserlaitteen itsevaaituksen mahdollistamiseksi ennen tarkkuuden tarkastusta.

Vaakatasosäteen tarkkuus (Katso kuva Ⓗ)

• Ⓗ₁ Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ. Merkitse risteyskohtaan piste P.
• H_2 Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan piste P_2 .
• Siirrä laserlaite seinän lähelle ja merkitse risteyskohtaan piste P_2 .
• H_4 Käännä laserlaitetta 180° ja merkitse risteyskohtaan piste P_4 :
• ^H_5 Mittaa pystysuuntainen etäisys pisteiden P_1 ja P_3 väliltä saadaksesi etäisyyden D_3 , ja pisteiden P_2 ja P_4 väliltä saadaksesi etäisyyden D_4 .
• Laske enimmäispoikkeama ja vertaa sitä Dn ja D₄:n erotukseen, kuten yhtälöstä näkyy.
• Jos summa ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanley-jälleenmyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

$$ \begin{array}{l} = 0, 5 \frac {m m}{m} \times (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)) \ = 0, 0 5 \frac {t u u m a a}{j a l k a a} x (D _ {1}, j a l k a a - (2 x D _ {2}, j a l k a a)) \ \end{array} $$

Enintään

Vertaa: (Katso kuva ^H_5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm \text { maksimi } $$

Esimerkki:

• D_1 = 10 m, D_2 = 0.5 m
• D_3 = 0.5 mm
• D_ = -1.0 mm
- 0,5 × (10m - (2 × 0,5m) = 4,5mm
• (0,5 mm) - (-1,0 mm) = 1,5 mm
• 1,5 mm ≤ 4,5 mm

(etäisyyden enimmäispoikkeama)

(OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Vaakasuoran säteen tarkkuus (Katso kuva ①)

• Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ. Kohdista pystysuora säde kohti ensimmäistä nurkkaa tai asetettua viitepistettä. Mittaa puolet etäisyydestä D 1 ja merkitse piste P 1 .
• Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora etulasersäde pisteeseen P 1 . Merkitse piste P 2 , jossa vaakasuora säde ja pystysuora säde risteävät.
• Käännä laserlaitetta ja kohdista pystysuora säde kohti toista nurkkaa tai asetettua viitepistettä. Merkitse piste P_3 siten, että se on pystysuorassa linjassa pisteiden P_1 ja P_2 kanssa.
• Mittaa korkeimman ja matalimman pisteen välinen pystysuuntainen etäisyyys D _2 .
  • Laske enimmäispoikkeama ja vertaa D2:een.
• Jos D_2 ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanleyjälleenmyyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

$$ \begin{array}{l} = 0. 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m \ = 0, 0 5 \frac {t u u m a a}{j a l k a a} \times D _ {1} j a l k a a \ \end{array} $$

Enintään

Vertaa: (Katso kuva 14)

$$ D _ {2} \leq m a k s i m i $$

Esimerkki:

• D_1 = 5m, D_2 = 1,0mm
  0.5mm x 5m = 2.5mm
  (etäisyyden enimmäispoikkeama)
  • 1,0 mm ≤ 2,5 mm
  (OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Pystysuoran säteen tarkkuus (Katso kuva ⚫)

• Mittaa oven kamanan tai viitepisteen korkeus, jotta saat etäisyyden D 1 . Aseta laserlaite kuvan mukaisesti laser PÄÄLLÄ. Kohdista pystysuora säde oven kamanaan tai viitepisteeseen. Merkitse pisteet P 1 , P 2 ja P 3 kuvan mukaisesti.
• Siirrä laserlaite oven kamanan tai viitepisteen toiselle puolelle ja kohdista sama pystysuora säde P 2 :een ja P 3 :een.
• J_3 Mittaa P _1 :n ja 2. kohdasta saadun pystysuoran säteen vaakasuuntaiset etäisyydet.
  • Laske enimmäispoikkeama ja vertaa Deen.
• Jos D _2 ei ole pienempi tai yhtä suuri kuin laskettu enimmäispoikkeama, laite täytyy palauttaa Stanleyjälleenmyyyjälle kalibroitavaksi.

Enimmäispoikkeama:

$$ \begin{array}{l} = 0, 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m \ = 0, 0 5 \frac {t u u m a a}{j a l k a a} x D j a l k a a \ \end{array} $$

Enintään

Vertaa: (Katso kuva ^3 )

$$ D _ {2} \leq m a k s i m i $$

Esimerkki:

• D_1 = 2m, D_2 = 0.5mm
  0.5mm x 2m = 1.0mm
  (etäisyyden enimmäispoikkeama)
  • 0,5 mm ≤ 1,0 mm
  (OIKEIN, laite on kalibrointirajoissa)

Sivupystysäteen tarkkuus (Katso kuva Ⓚ)

• ^K_1 Tarvitset tätä tarkistusta varten vähintään 1,5 m (16 ft) lattiatilaa ja mahdollisesti avustajan.
• Aseta laseryksikkö tasaiselle lattialle ja kytke kaikki säteet päälle.
• Mittaa tarkalleen 0,91 m (3 ft) laseryksikön keskeltä laserristin pystysäteitä pitkin. Laseryksikön keskikohdan löytämisen helpottamiseksi aloita ensimmäinen mittaus laseryksikön etureunaa vasten, mittaa ulospäin 0,91 m (3 ft) ja vähennä sitten 30 mm (1,18 in). Merkkaa tämä kohta P1.
• Mittaa tarkalleen 1,22 m (4 ft) ulospäin instrumentin keskeltä pitkin 90-asteen pystyviitesädettä ja vähennä sitten 30 mm (1,18 in). Merkkaa tämä kohta P2.
• Mittaa pisteestä P1 pisteeseen P2. Mitan pitäisi olla 1,522 m ±0,75 mm (5ft ±1/32 in).
• Jos D1 ylittää lasketun enimmäissiirtymän, työkalu on palautettava Stanley-jälleenmyyjälle kalibrointia varten.
• Tarkista mittaukset uudelleen toistamalla nämä vaiheet tarpeen mukaan.

Tekniset tiedot

Laserlaite

	Cross90 (STHT77341)
Tasaustarkkuus: ≤5 mm / 10m
Vaakasuora / pystysuora tarkkuus: ≤5 mm / 10m
Kompensaatioalue: ± 4°
Käyttöetäisyy (Viiva): 10 m
Laserluokka:: Luokka 1 (EN60825-1)
Laserin aallonpituus: 630 nm ~ 670 nm
Käyttöaika: ≥15 tuntia (alkali)
Virtalähde: 2 x “AA” (LR6)
IP-suojaus: IP50
Käyttölämpötilan vaihtelualue: -10°C ~	+40°C (14°F ~ 104°F)
Säilytyslämpötilan vaihtelualue: -25°C ~	+70°C (13°F ~ 158°F)

NO