Cross 90 - Rokas instrumenti STANLEY - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta tips	Lāzera līmeņa instruments ar šķērseniskām līnijām
Zīmols	Stanley
Modelis	Cross 90 (STHT77341)
Kategorija	Rokas instrumenti
Barošana	2 AA (LR6) sārmainās baterijas
Darbības laiks	≥ 15 stundas (sārmainās baterijas)
Lāzera klase	1. klase (EN60825-1)
Lāzera viļņa garums	630 nm ~ 670 nm
Izlīdzināšanas precizitāte	≤ 5 mm / 10 m (3/16 collas / 30 pēdas)
Horizontālā/vertikālā precizitāte	≤ 5 mm / 10 m (3/16 collas / 30 pēdas)
Kompensācijas diapazons	±4°
Darbības attālums (līnija)	10 m (30 pēdas)
Aizsardzības indekss	IP50
Darba temperatūra	-10°C līdz +40°C (14°F līdz 104°F)
Uzglabāšanas temperatūra	-25°C līdz +70°C (-13°F līdz 158°F)
Galvenās funkcijas	Automātiskā izlīdzināšana, manuālais režīms, horizontālie/vertikālie/sānu stari, krusteniskā līnija
Staru režīmi	Krusteniskā līnija (D1), visi stari (D2), vertikālais sānu stars
Stiprinājuma balsts	QuickLink™ ar regulējamu spīli, vītne 1/4-20, pakarināšanas caurumi
Drošība	Neskatieties tieši lāzera starā; izmantojiet redzamības brilles (nav sertificētas)
Apkope un tīrīšana	Regulāri pārbaudiet precizitāti, nepieciešamības gadījumā kalibrējiet rūpnīcā; uzglabājiet ar bloķētu svārstu
Rezerves daļas un remontspēja	QuickLink balsts pieejams; kalibrēšana caur Stanley izplatītāju

Bieži uzdotie jautājumi - Cross 90 STANLEY

Kā ieslēgt Cross 90 lāzera instrumentu?

Pabīdiet slēdzi [+] uz bloķēšanas vai atbloķēšanas pozīciju, lai ieslēgtu. Lai izslēgtu, atgrieziet to centrālajā pozīcijā.

Ko nozīmē fiksēta sarkanā diodes gaisma?

Fiksēta sarkanā gaisma norāda, ka instruments darbojas un svārsts ir atbloķēts, automātiskās izlīdzināšanas režīmā. Skatiet LED tabulu instrukcijā par citiem stāvokļiem.

Kā izmantot manuālo režīmu (ārpus līmeņa)?

Novietojiet svārsta bloķētāju bloķētā pozīcijā. Tad instruments projicē stingru staru jebkurā virzienā bez izlīdzināšanas garantijas.

Kādi ir pieejamie staru režīmi?

Jūs varat izvēlēties starp krustenisko līniju (D1: horizontāla + vertikāla), visiem stariem (D2: horizontāla + vertikāla + sānu) vai izslēgt sānu staru, izmantojot attiecīgo pogu.

Kā pārbaudīt mana lāzera precizitāti?

Izpildiet instrukcijā aprakstītos testus: līmeņa staru tests (H attēls), horizontālā staru tests (I attēls) un vertikālā staru tests (J attēls). Salīdziniet mērījumus ar norādītajām pielaidēm.

Vai varu izmantot uzlādējamās baterijas?

Instrukcijā ieteicams izmantot viena tipa un jaudas sārmainās baterijas. Uzlādējamās (NiMH) baterijas var izmantot, bet to darbības laiks būs mazāks. Pārliecinieties par pareizu (+/-) virzienu uzstādīšanas laikā.

Kā piestiprināt instrumentu pie statīva vai durvīm?

Izmantojiet QuickLink™ balstu: novietojiet spīli ap objektu, pievelciet skrūves. Varat arī izmantot 1/4-20 vītni instrumenta apakšā standarta statīvam.

Ko darīt, ja diode mirgo sarkanā krāsā?

Sarkanā mirgošana nozīmē, ka instruments darbojas, bet svārsts ir atbloķēts un instruments nav līmenī (ārpus kompensācijas diapazona). Pārvietojiet to uz līdzenākas virsmas.

Vai instruments ir ūdensnecaurlaidīgs?

Aizsardzības indekss ir IP50, kas nozīmē, ka tas ir aizsargāts pret putekļiem, bet ne pret ūdeni. Izvairieties no mitruma un šļakstiem.

Kur es varu atrast rezerves daļas vai veikt instrumenta kalibrēšanu?

Sazinieties ar savu pilnvaroto Stanley izplatītāju par kalibrēšanu un iespējamām rezerves daļām. QuickLink balsts un baterijas ir pieejami tirdzniecībā.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Cross 90 STANLEY

Atbilst 21 CFR 1040.10 un 1040.11, izņemot novirzēm, kas ir saskaņā ar Lāzera paziņojumu Nr. 50, kurš datēts ar 2007. gada jūniju

ATSARGIAI:

• Naudotojo sauga
• Satura rādītājs
• lerīces pārskats
  • Tastatūra, režīmi un indikatori
• Izmantošanas veidi
• Baterijas un bateriju uzlādes līmenis
• lestatīšana
• Izmantošana
• Precizitātes pārbaude un kalibrēšana
• Specifikācijas

lerīces pārskats

Attēls A - lāzera instruments

1. 1/4-20 vītnots balsts
2. Lāzera logs
3. Barošana /svārsta fiksēšanas slēdzis
4. Spraugas Quick Link skavas pievienošanai
5. LED/ārpus līmeņa indikators

Attēls B - lāzera instrumenta bateriju novietojums

1. 2 x AA baterijas
2. Bateriju vāks

Attēls C - Barošana /svārsta fiksēšanas pozīcijas

Attēls D - lāzera režīmi

Attēls E - Quick Link skavas montāža.

1. Quick Link skava

Attēls F - detalizēta informācija par Quick Link ™ skavu

Attēls H — Līmeņrāža stara precizitāte

Attēls I — Horizontālā stara precizitāte

Attēls J — Vertikālā stara precizitāte

Tastatūra, režīmi un indikatori

Tastatūra/ slēdzis

Jauda IZSLĚGTA/ svārsta fiksēšana IESLĚGTA

Svārsta fiksēšana izslēgta /pašlīmeņošana ieslēgta

Svārsta fiksēšana ieslēgta /manuālais režīms/pašlimeņošana izslēgta

• Lai IESLĒGTU lāzera instrumentu, virziet uz fiksējošu vai nefiksējošu pozīciju.
• Lai IZSLĖGTU lāzera instrumentu, virziet uz vidus pozīciju.

Sānu vertikālais stars IESLĒGTS / IZSLĒGTS

Nospiediet, lai sānu vertikālo staru IESLĒGTU./IZSLĒGTU

Režimi

Lāzera stara pieejamie režīmi

• Krustojošā līnija IESLĒGTA (D1): horizontalā stara līnija un vertikālā stara līnija IESLĒGTA
• Visi stari IESLÊGTI (D2): horizontālā stara līnija, vertikālā stara līnija un sānu stara līnija IESLÊGTA
• Visi stari IZSLËGTI

Pašlimenošana (skatīt attēlus © un ©)

- Lai iespējotu pašlimenošanu, svārsta fiksēšanu uz lāzera instrumenta ir jāpārslēdz nefiksējošā pozīcijā.

Manuālais režīms (skatīt attēlus © un ©)

- Lāzera instrumentu var izmantot, svārsta fiksēšanai atrodoties fiksējošā pozīcijā, kad nepieciešams pozicionēt lāzera instrumentu dažādos leŋkos, lai projicētu vienā līmenī neesošas taisnas līnijas.

LED /ärpuslimeņa indikatora darbība (skatīt attēlu Ⓐ Nr. 5)

LED IZSLÉGTS

Barošana ir IZSLĚGTA/ svārsta fiksēšana ir IESLĚGTA

Barošana ir IESLĚGTA, svārsta fiksēšana ir IZSLĚGTA un ra ierīce atrodas pašlīmeņošanas diapazona.

Nepärtraukti SARKANS

• Barošana ir IESLĘGTA, svārsta fiksēšana ir IZSLĘGTA un lāzera ierīce neatrodas līmenī.
  • vai
• Barošana ir IESLĚGTA, svārsta fiksēšana ir IESLĚGTA/pašlīmeņošana ir IZSLĚGTA.

QuickLink ™ skavas pārskats

Attels F -QuickLink ™ skava

1. T-veida uzgrieznis, lai salāgotu ar spraugām uz lāzera ierīces.
2. letverspailes pievilkšanas rokturis.
3. Skavas pievilkšanas poga
4. Caurumi uzkāršanai skrūvju montāžai. (34 mm atstatums)
5. 1/4-20" vītnots balsts.
6. Regulējamas ietverspailes

Skavas lietojumi

QuickLink skavu var uzstādīt dažādās pozīcijās saspiežot ietverspailes ap apajiem vai lēzeniem priekšmetiem, piemēram, trijkāja balstu, durvīm vai solu, un pievelkot rokturus. ( Skatīt attēlu : F Nr. 11 un Nr. 12)

QuickLink skavu var uzstādīt uz vertikālas virsmas, izmantojot esošos caurumus uzkāršanai. (skatīt attēlu F Nr. 13)

QuickLink skavu var piestiprināt lāzera ierīces apakśdalā, izmantojot 1/4-20" vītnotu balstu (attēls F) Nr. 14 un attēls A Nr. 1) vai t-veida uzgriezni un spraugu savienojumu.

Izmantošanas veidi

Svērtenis / Punkta pārnešana

• Ar vertikālo lāzera staru izveidojiet vertikālu atsauces projekciju.
• Izvietojiet vajadzīgo(-s) objektu(-s), līdz panākat izlīdzinājumu ar vertikālo atsauces projekciju, lai nodrošinātu, ka objekts(-i) ir novietots(-i) vertikāli.

Līmenis / Punkta pārnešana

• Ar horizontālo lāzera staru izveidojiet horizontālu atsauces projekciju.
• Novietojiet vajadzīgo(-s) objektu(-s), līdz tie ir saskaņoti ar horizontālo atsauces projekciju, lai nodrošinātu, ka objekts(-i) ir līmeņoti.

Taisnstūris

• Izmantojot vertikālo un horizontālo lāzera staru, izveidojiet punktu, kur krustojas 2 stari.
• Novietojiet vajadzīgo(-s) objektu(-s), līdz tie ir izlīdzināti ar vertikālo un horizontālo lāzera staru, lai nodrošinātu, ka objekts(-i) ir taisnā lenkī.

Manuālais režīms (Skat. attēlus ©)

- Atspējo pašlīmeņošanas funkciju un ľauj lāzera ierīcei projicēt nekustīgu lāzera staru jebkurā virzienā.

Baterijas un bateriju uzlādes līmenis

Bateriju ievietošana/iznemšana (Skat. attēlu B)

Lāzera ierīce

• Pagrieziet lāzes ierīci uz apakšu. Atveriet bateriju nodalījuma vāciņu, to nospiežot un izvelkot.
• levietojiet/izņemiet baterijas. levietojot baterijas lāzera ierīcē, pagrieziet tās pareizā virzienā.
• Aizveriet un fi ksējiet bateriju nodalījuma vāciņu, iebīdot to atpakal vietā, līdz tas ir cieši aizvērts.

ISPÉJIMAS:

- Lai pareizi ievietotu baterijas, pievērsiet uzmanību atzīmēm (+) un (-) uz bateriju turētāja. Baterijām jābūt ar vienādiem raksturlielumiem. Vienlaikus neizmantojiet baterijas ar atšķirīgu uzlādes līmeni.

lestatišana

Lāzera ierīce

• Novietojiet lāzerinstrumentu uz platas, stabilas virsmas.
• Ja izmantojat automātisko līmeņošanu, pārvietojiet svārstību / kustību aizturi atslēgtā pozīcijā. Lāzerinstruments jānovieto stateniski uz virsmas, kas ir konkrētās balansēšanas diapazonā.
• Lāzerinstrumentu var novietot jebkurā virzienā, bet funkcionē tikai tad, kad svārstību / kustību aizturis ir noslēgtā pozīcijā.

Montāža uz palīgierīces

• Novietojiet palīgierīci vietā, kur to nekas netraucēs un netālu no centrālās vietas attiecībā pret vietu, ko nepieciešams mērīt.
• Uzstādiet palīgierīci kā tas tiek prasīts. Pielāgojiet pozīciju lai pārliecinātos, ka palīgierīces pamats ir tuvu horizontālam līmenim (lāzerinstrumentu sabalansēšanas diapazons).
• Montējiet lāzerinstrumentu pie palīgierīces, izmantojot šai palīgierīcei / lāzerinstrumenta kombinācijai piemērotu stiprināšanas metodi.

ATSARGIAI:

- Lūdzu, neatstājiet lāzerinstrumentu bez uzraudzības uz palīgierīces, pilnībā nepieskrūvējot stiprinājuma skrūvi. Šo norādījumu nepildišanas rezultātā lāzerinstruments var nokrist un tam var rasties ievērojams bojājums.

PIEZIME.

• Novietojot vai noņemot lāzerinstrumentu no palīgierīces ir ieteicams pieturēt to ar vienu roku.
• Pozicionējot virs mērka, daļēji pievelciet stiprinājuma skrūvi, centrējiet lāzera ierīci un pēc tam pilnībā pievelciet.

Izmantošana

PIEZIME.

• Darbības laikā redzamās norādes skatiet sadalā Indikatoru apraksti.
• Pirms lāzera ierīces izmantošanas vienmēr pārliecinieties, vai lāzera ierīce ir precīza.
• Manuālajā režīmā automātiskā līmeņošana ir izslēgta. Nav garantēta stara precizitāte, un tas var neatrasties vienā līmenī.
• Lāzera ierīce norādīs, kad tā atradīsies ārpus kompensācijas diapazona. Skatiet sadaju Indikatoru apraksti. Pārvietojiet lāzera ierīci, lai tā atrastos tuvāk limenim.
• Kad lāzera ierīce netiek izmantota, neaizmirsiet to izslēgt un fiksēt stabilizatoru.

Barošanas avots

• LaJESLĒGTU lāzera instrumentu, virziet uz fiksējošu vai nefiksējošu pozīciju.
  • Lai IZSLĘGTU lāzera instrumentu, virziet uz vidus pozīciju.

Režims

Pašlimeņošana / Manuālais režīms (Skat. attēlus © un ©)

• Lai veiktu pašlīmeņošanu, lāzera ierīces stabilizatora fiksators nedrīkst atrasties fiksētā pozīcijā.
• Lāzera ierīci var izmantot ar stabilizatora fiksatoru fiksētā pozīcijā situācijās, kad nepieciešams lāzera ierīci novietot dažādos lenķos, lai projicētu taisnas līnijas vai punktus, kas neatrodas līmenī.

Precizitātes pārbaude un alibrēšana

PIEZIME.

• Lāzera ierīces ir hermētiski noslēgtas un līdz norādītajām vērtībām kalibrētas rūpnīcā.
• Pirms pirmās izmantošanas reizes un pēc tam regulāri izmantošanas laikā ieteicams veikt kalibrēšanas pārbaudi.
• Lai garantētu lāzera ierīces precizitāti, it īpaši precīziem plānojumiem, regulāri to jāpārbauda.
• Pirms precizitātes pārbaudīšanas jāatver transportēšanas laikā izmantojamo fiksatoru, lai ierīce varētu pašlīmeņoties.

Līmeņrāža stara precizitāte (Skat. attēlu Ⓗ)

• ^H_1 Novietojiet lāzera ierīci ar ieslēgtu lāzeru, kā redzams attēlā. Krustojumā atzīmējiet punktu P 1 .
  • ^H2 Pagrieziet lāzera ierīci par 180° un krustojumā atzīmējiet punktu P_z
• ^H_3 Pārvietojiet lāzera ierīci pie sienas un krustojumā atzīmējiet punktu P_3 .
• ^H_4 Pagrieziet lāzera ierīci par 180° un krustojumā atzīmējiet punktu P_4 .
• ^H_5 Izmēriet vertikālo attālumu starp P 1 un P 3 , lai iegūtu D 3 , un vertikālo attālumu starp P 2 un P 4 , lai iegūtu D 4 .
• Aprēkiniet maksimālo nobīdes attālumu un salīdziniet ar D 3 un D 4 starpību, kā redzams vienādojumā.
• Ja summa nav mazāka par aprēķināto maksimālo nobīdes attālumu vai ir vienāda ar to, ierīce jānogādā atpakal Stanley izplatītājam kalibrēšanai.

Maksimālais nobīdes attālums:

$$ = 0, 5 \frac {m m}{m} \times (D _ {1} m - (2 \times D _ {2} m)) $$

Maksimums

$$ = 0, 0 5 \frac {\text {collas}}{\text {pedas}} x \left(D _ {1} p \bar {e} d a - (2 x D _ {2} p \bar {e} d a)\right) $$

Salīdzinājums: (Skat. attēlu ^H_5 )

$$ D _ {3} - D _ {4} \leq \pm M a k s i m u m s $$

Piemērs:

• D_1 = 10 m, D_2 = 0,5 m
• D_3 = 0,5 mm
• D_4 = -1,0 mm
• 0,5 x (10 m - (2 x 0,5 m) = 4,5 mm (maksimālais nobīdes attālums)
• (0,5 mm) - (-1,0 mm) = 1,5 mm
• 1,5 mm ≤ 4,5 mm
(PAREIZI, ierīce ir kalibrācijas robežās)

Horizontālā stara precizitāte (Skat. attēlu ①)

• Novietojiet lāzera ierīci ar ieslēgtu lāzeru, kā redzams attēlā. Vertikālo staru vērsiet uz pirmo stūri vai izvēlēto atsauces punktu. Izmēriet pusi no attāluma D₁ un atzīmējiet punktu P₁.
• Pagrieziet lāzera ierīci un izlīdziniet priekšējo vertikālo lāzera staru ar punktu P₁. Atzīmējiet punktu P₂, kur krustojas horizontālais un vertikālais lāzera stars.
  • Pagrieziet lāzera ierīci un vērsiet vertikālo staru uz otro stūri vai izvēlēto atsauces punktu. Atzīmējiet punktu P₃tā, lai tas ir vertikāli un atrodas vienā līnijā ar punktiem P₁ un P₂.
• Izmēriet vertikālo attālumu D₂ starp augstāko un zemāko punktu.
• Aprēkiniet maksimālo nobīdes attālumu un salīdziniet ar D2.
• Ja D _2 nav mazāks par aprēkināto maksimālo nobīdes attālumu vai ir vienāds ar to, ierīce jānogādā atpakal Stanley izplatītājam kalibrēšanai.

Maksimālais nobīdes attālums:

$$ = 0, 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

Maksimums

$$ = 0, 0 5 \frac {\text {collas}}{\text {pedas}} \times D _ {1} \text {peda} $$

Salīdzinājums: (Skat. attēlu ^1/4 )

D_2≤ Maksimums

Piemērs:

• D_1 = 5 m, D_2 = 1,0 mm
- 0,5 × 5m = 2,5mm
(maksimālais nobīdes attālums)
• 1,0 mm ≤ 2,5 mm
(PAREIZI, ierīce ir kalibrācijas robežās)

Vertikālā stara precizitāte (Skat. attēlu Ⓙ)

• ^① Izmēriet durvju aplodas vai atsauces punkta augstumu, lai iegūtu attālumu D 1 . Novietojiet lāzera ierīci ar ieslēgtu lāzeru. Vertikālo staru vērsiet uz durvju aplodu vai atsauces punktu. Atzīmējiet punktus P 1 , P 2 un P 3 , kā parādīts attēlā.
• Pārvietojiet lāzera ierīci uz pretējo durvju aplodas vai atsauces punkta pusi un izlīdziniet vertikālo staru ar P₂ un P₃
• ^3 Izmēriet horizontālo attālumu starp P _1 un vertikālo staru no 2. izvietojuma.
• Aprēkiniet maksimālo nobīdes attālumu un salīdziniet ar D _2 .
• Ja D_2 nav mazāks par aprēkināto maksimālo nobīdes attālumu vai ir vienāds ar to, ierīce jānogādā atpakal! Stanley izplatītājam kalibrēšanai.

Maksimālais nobīdes attālums:

$$ = 0, 5 \frac {m m}{m} \times D _ {1} m $$

Maksimums

$$ = 0, 0 5 \frac {c o l l a s}{p \bar {e} d a s} \times D _ {1} p \bar {e} d a $$

Salīdzinājums: (Skat. attēlu ^3 )

• D_1 = 2m, D_2 = 0.5mm
- 0,5 × 2m = 1,0mm
(maksimālais nobīdes attālums)
• 0,5 mm ≤ 1,0 mm
(PAREIZI, ierīce ir kalibrācijas robežās)

Sānu vertikālā stara precizitāte (skatīt attēlu Ⓚ)

• Šai pārbaudei nepieciešams vismaz 1,5m (16ft) liels grīdas laukums un, iespējams, asistents.
- _2 Novietojiet lāzera ierīci uz līdzenas grīdas un ieslēdziet visus starus.
- Nomēriet precīzi 0,91 m (3ft) no lāzera ierīces vidus gar lāzera krustošanās vertikālo staru. Lai viegli noteiktu lāzera ierīces vidu, pirmo mērījumu sāciet attiecībā pret lāzera ierīces priekšējo malu, nomēriet 0,91 m (3ft) un pēc tam atņemiet 30 mm (1.18in). Atzīmējiet šo punktu ar P1.
- Nomēriet precīzi 1,22 m (4ft) no instrumenta vidus gar 90 vertikālo atskaites staru un tad atņemiet 30 mm (1.18in). Atzīmējiet šo punktu ar P2.
- Nomēriet no P1 līdz P2; tam jābūt vienādam ar 1,522m ± 0,75mm (5ft ±1/32 in).
- Ja D1 nav mazāks vai vienāds ar aprēķināto maksimālo novirzes attālumu, instruments ir jānogādā Stanley izplatītājam kalibrēšanas veikšanai.
- Lai atkārtoti pārbaudītu mērijumus, atkārtojiet šis darbības pēc vajadzības.

Specifikācijas

Lāzera ierīce

	Cross90 (STHT77341)
Līmeņošanas precizitāte:	≤5 mm / 10m
Horizontālā/vertikālā precizitāte:	≤5 mm / 10m
Kompensācijas diapazons:	± 4°
Darba attālums (Līnija):	10 m
Lāzera klase:	1. klase(EN60825-1)
Lāzera vilņa garums:	630 nm ~ 670 nm
Darbības laiks:	≥15 stundas (sārma)
Barošanas avots:	2 x “AA” (LR6)
Aizsardzības klase:	IP50
Darba temperatūras diapazons:	-10°C ~ +40°C (14°F ~ 104°F)
Uzglabāšanas temperatūras diapazons:	-25°C ~ +70°C (13°F ~ 158°F)

LT