DSG80N - Bahçe hortumu Defort - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Sık sorulan sorular - DSG80N Defort

KULLANIM KILAVUZU DSG80N Defort

Asagidaki metinde yer alan rakamlar kapak arkasinda-ki resimlerine aittir.

TEKNIK OZELLIKLER

Gerilim, V 230
Cereyan frekansı, Hz 50
Besleme kapasitesi, W 80
Maksimum piskürtmehizl, ml/dak. 0-250
Depo hacmi, ml 800
Ağırkık, kg 1,65

TERTIBAT

1. Gövde
   2.Boya ayari
2. Salter
3. Kol
4. Boya deposu
5. Agizlik hunisi
6. Yedek valf
7. Viskozimetre kabi

GÜVENLIK KURALLARI

Bu Kullanma kilavuzu dikkatle okuyun!
Isletme ve teknik bakim esnasinda Kullanma kilavuzu
kurallarina kesinlikle riayet ediniz. Hatali isletme ve
yanlisbakim urunun omrunu onemli derecede azaltir.
Ayrica eklenmis guvenlik kilavuzu okuyunuz!

• Elektrik sebeke gerilimin alet uzerindeki etikette belirtilen gerilim degerine uyup uymadigi her zaman kontrol ediniz.
• Bu urün Çift izolasyona sahiptir. Bu nedenle toprak-lama gerekmez.
• Besleme kablosu ve fişin arizali olup olmadiğıni surekli kontrl ediniz. Değismek gerekirse uzman elektrikçije basvurunuz. Değistirilmigi eski besleme kablosu vya fişi derhal atiniz.
• Fazla uzun uzatma kullanmayiniz.

• Makarali uzatma kullaniyorsaniz, kabloyu tam aci-niz.

• Elektrikli puskurtec aigizlini sakin atan veya hayvan uzerine yoneltmeyin. Boyanin cilde bulasmasindan kaçınin.

• Sadece parlama sicutligi 32^ ustunde olan boya ve czeltiler kullanilmaldir.
• Sadece iyi havalandirilan mekanda calisiniz.
• Puskurteci aizlik hunisi olmadan kullanmayiniz.
• Yanma veya patlama ihtimali olan mekanlarda Puskurteci kullanmayiniz.
• Calismaya baslamadan once calisma mekaninda tehlikenin olup olmadigi arastiriniz.
• Puskurtulen boya hat icin tehlikeli olabilir. Mutlaka boya etiketinde belirtilen kulavuzu dikkatle inceleyi-niz.
• Calisma boyunca mutlaka koruyucu gozluk ve ayinca boya maskesi veya solunum aygiti kullaniniz.
• Koruyucu kulaklik takiniz.
• Elektrikli Piskurtecin boya deposu ve ağüzgün temiz olmasini saglayın.
  Boyanin alev kaynagi olan yerde piskurtulmesi tehlikelidir.
  Calirkenkesinlikle sigara icilmez.
• Ureticinin boya inceltilmesi ile ilgili onerilerini dikkat-le okuyun.
• Boya deposunu doldurmadan veya ağüzligi temizlemeden once ürünü elektrik kaynagindan ayiriniz.

ELEKTRIKLI PUSKÜRTECI AŞAGIDAKİ DURUMLARDA DERHAL KAPATINIZ:

1. Besleme kablosunun arizali veya bozuk olmasi;
2. Salterin bozulmasi;
3. Izolasyon yanma kokusu veya dumanin meydana gelmesi halde.

DIKKAT!

Sayin musterimiz! Üretici yanıncıltilmis boyanın kullanmasindoğan elektrikl piskürtecin arizalanmasindo ranumludehyil.

ISLETME

HAZIRLIK ISLERI B

Iyi sonuc etme etmek amaciyla aleti kullanmadan once boyanacad yuzeyin dokru hazirlanmasi ve boyanin gereken kivama kadar inceltimmesi cok onemlidir.

Boyanacak yüzey toz, kir, yag gibi maddelerden arindirilmis olmaldir.

Boyanmayacak yüzey krep bandiyla korunmaldir.

Boya veya benzer sivilar iyi karişirilmis ve parçaciklar, topak veya kat maddeleri icermemelidir.

Agiizigi tikayabilecek desenli duvar boyalari kullanmayiniz.

TR

INCELTME

Urunu boya deposunu piskurtme malzemesi ile doldurmadan once mutlaka elektriken ayirin.

• Boyalarin cógu boya fircasi ile kullanmak uzere uretiligi nedeniyle puskurtulmesi icin ilave inceltilmeli dir.
• Ureticinin boya inceltici si ile ilgili kullanma kilavuzunu dikkatle okuyun.
• Kullanilacak boyanin kivamini tanin etmek amacyla viskosimetre kabii kullanilabilir. Gereken kivami belirlemek icin viskosimetre kabini boya ile agzina kadar doldurun. Boyanin kutusuna tamamen akip bitme vaktini kaydedin. Asagidaki tabloda her malzeme nevi icin gereken vakit belirtilmistir:

Boya türü Akış vakti, saniye
Lateks boyası24 – 28
Su bazlı boya 20 – 25
Astar 24 – 28
Vernik 20 – 25
Yağlı boya 18 – 22
Mineli boya 18 – 22
Alüminyum boyası22 – 25
Araç suyalitim 25 – 35
Ahçap macunu 28 – 35

Akis vakti onerilen degeri geciyorsa daha fazla inceltme gerekir. Gereken kivama ulasincaya kadar ilgili czeltiyi az az ekleyip viskosimetre ile kontrl ediniz. Bazipuskurtme malzemeleri topuk ve katparaciklar icermektedir. Bu tur malzemelerin depoya doldurulmadan once fi ItredenGPCIRIMESI gerekir.

Ahsap koruma ilaci ve bileşimlerin inceltilmesine gerek yok.

PUSKURTME C

Depoyu dokru sekilde hazirlanmis boya ile doldurun. Puskurteci elektrik kayagina takin. Puskurtuc agzini bir deneme malzemesi uzerine yoneltip calisma dougmesine basarak puskurtmeye baslayin. Ayar ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ② ②

PUSKURTME TEKNIGI D E

Iyi sonuc elde etmek icin calisma esnasinda Puskurteci boyanacak yuzeye parallel ve ayni mesafe ded tutunuz. Agizligi yuzeyden 25-30 cm mesafe ded tutarak yandan yana vya yukaridan asagiya dogru muntazam sekilde hareket ettin.Boya lekeleri olusturmamak amaciyla yuzeye aci altinda puskurmeyin.Puskurteci yavas yavas kaydiriniz.Buyuk alani boyarken resim E de gosterildigi sekilde capraz yontemi kullaniniz.

Boyanin zayif verilmesi piskürme merkezinin fazla boyanmasi ve boyanin dizensiz yayilmasona neden olur. Piskurtme gucuDOGru ayarlanmissa duz ve muntazam boya kaplamasi elde editor.

Calisma esnasinda Puskurteci muntazam sekilde hareket ettinir. Puskurtecin hizla yer degismesi daha ince boya tabakasi yavahareketi neticesinde isyeuzey uzerinde daha kalin boya tabakasin olusturur. Bir islemde sadece tek kat uygulayin. Eger tek kat yetleri degilse sadece boyanik kurumasicin gereken zaman geztikten sonra ikinci kat uygulanabilir (boya ureticinin talimatina bak).

Büyük alanin boyanması gerekirse daha Dennis boya verme Güncün ayarlayin. Böylece fazla boya sarfiyat ve yüzeyin fazla boyanması onlenmis olur.

Mümkün oldukca Puskurteci durdurmayin ve kapatmayin. Puskurteci 45^ fazla eğmeyin.

TEKNIK BAKIM

Dikkat! Ürün teknik bakim sirasinda besleme kaynagindan ayrilmş olmaldir!

Urunun dokru bakim ve isletilmesi onun kullanma omrunu uzatir ve bozulmasini onler.

TEMIZLEME F

Dikkat! Puskurteci veya depoyu temizlerken mutlaka urunu elektrikten ayirin.

Her kullanim sonrasi agizlik hunisi ve aigizligi boyadan temizleyin,aksi takdirde bir tikanma olusibilir ve ileri de Puskurtucu calismayibilir. Temizleme islemi garantihizmetleri disindadir.

PUSKURTECIN HER KULLANILMASINDAN SONRA:

1. Calisma bittikten sonra depo boya gezeltisyle tamamen temizlenmelidir.
2. Bir az czeltiy depoya dokup agizlktan temiz czelti cikincaya kadar Puskurtecle onu puskurtun.
3. Boya borucugu ve filtreyi tamamen temizleyin.
4. Agizlik hunisi ve aigizligi boya kalintilarindan titizlikle temizleyin.
5. Puskurteci basi asagiya cevirerek ozel delijklere (F) birkac damla yag damlayin. Boylelikle supap ve silindir korunmu olurlar.
6. Puskurtegovdesi ve havalandirma deliklerini bez veya peçete ile kir ve tozdan temizleyiniz.

Inatci lekelerin sabunlu sua islatilmis bez ile temizlenmesi tavsiye edilir.

Elektrikli Puskurtecin ic parcalarini gerekirse daha ozenle temizleyebilirsiniz.

Bunun icin:

1. Puskurteci besleme kaynagindan ayiriniz.
   2.Boya deposu, borucuk ve filtreyi cikariniz.
2. Aigizlik hunisi (H), supap (J), piston (K) ve yayi (L) cikariniz
3. Silindir (M) ve diger aksamlari gezeltici ile temizleyiniz.
4. Birkac yag damlasini piston, yay ve silindir uzerine birakiniz.
5. Puskurteci ters sirayla yiginiz.

ARIZAGIDERME

Motorun calismasina ragmen boya piskurmuyor veya dizensiz piskurtulur.

1) Emis borusu yanlis takilmistir. Emis borusunu dokru takin.
2) Emis borusu tikanmistir. Emis borusunu temizleyin.
3) Agizlik tikanmistir.
Agi zigi temizleyin.
4) Filtre tikanmistir.
Filtreyi temizleyin.
5)Boya puskurtme gucu yanlis ayarlanmistir.
Boya puskurtme gucunu dogru ayarlayiniz.

Puskurtme kalitesi dusuktur

1)Boya puskurtme gucu yanlis ayarlanmistir.
Boya puskurtme gucunu dogru ayarlay in.
2)Boya tabakasi fazla kalindir.
Boya kivamini kontrl edin gerekirse inceltiniz.

Puskurtulen boya tabakasi fazla kalindir.

1) Puskurte temizlenmemis ve yağlanmadigindan dolayi piston silindir icinde takilip kalir. Puskurteci dokup czeltyle yikayin.
2) Puskurtme gucu fazladir. Ayari eksi yonde cevirerek puskurtme gucun zu azaltin. iki ince boya tabakasi tek kaln tabakadan iyidir.
3)Boya kivami fazladir.
Boya kivamini kontrl edin gerekirse inceltin.

Calisirken fazla gurultu yapiyor

1) Puskurtec temizlenmemis ve yağlanmadigindan dolayi piston silindir icinde takilip kalir. Puskurtecic dokup czeltyle yikayin.

Piskürme yok ve motor calismiyor.

1) Elektrik besleme yok. Sebebini arastirin ve mumkunse sorunuoczun.
2) Elektrik beslme kablosu bozuktur. Kabloyu degistirin.

Motor sesi normal degildir.

1)Boya puskurtme gucu fazla duusuk ayarlanmistir. Puskurtme gucunu artiniz.
2) Depoda boya hacmi yetersiz oldugundan dolayi ha
va cekmektedir.
Depoya boya ekleyiniz.
3)Boya yanliss inceltilmistir.
Boya kivamin kontrl ediniz.
4) Emis borusu tikanmistir.
Emis borusunu temizleyiniz.

Boyanmis yüzey «portakal kabuk» seklindedir.

1) Yanlis czelti secilmistir.
Czeltiyi boya ureticinin talimatina uygun seciniz.
2) Puskurteç ile boyanan yüzeyarasinda mesafe fazladir.

Piskurteci boyan yüeye yakin tutunuz.
3) Boya yeterince inceltilmemis tir. Boyayi daha fazla inceltiniz.

TR

Jy

S AOB = S COD + S BOC - S BOC

a1yj j

2

1

.

1

x111 1

aullie 1e g aLg e hll (2

1

eell 1

.

.

（4）

yj1

aallll

. 1

y

1 2

m = 1

Jaeil

J 3

jisill jlaa sijai

aaiy

y

1 1

:

..1

yj1xJall 10j j

，

plaiiHjai jil 3

(L)JzJ (K)JzSJI(J)

（M）ailljai 4

i j 1j

jllg cjjb jia 5

aJbJbJI, dJdJI,

a 6

y

1

a 1

gjzin

（1）

1

. 2

aaiy 1

. jjll 3

jull

4

j1

. 5

. 0x11111111111111111111111111

i

1. 无边无始

.0x111111111111111111

1. 2x - 6 = 2 + 2k , ,k z

100

jissill jssjj

124 50000000000

Yegane sorumlu olarak, bu urunun asagidaki standartlara veya standart belgelerine uygun oldugunu Beyan ederiz: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3/A2:2005 yonetmeliigi hukumleri uyarinca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

GÜRULTÜ/TITRESIM Ölcülen EN 60 745 Göre ses basinci bu makinanin seviyesi <86,7 dB(A) ve calisma sirasindaki gürültu <99,7 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titresim <9,7 m/s² (el-kol metodu).

#

gill 1

AE

Eski elektrikli cihazlar donusturulebilir malzeme olup ev copune atilmamali! Dogal kaynaklarin ve cevrenin korunmasina etkin bucimde katkida bulunmak uzere cihazi lufen toplama merkezzlerine (varsa) iade edin.

ai + 1 = 12ai

g.

y

a. aji 1o lgolsiwlpzai

Defort®

DE Änderungen vorbehalten
EN Subject to change
FR Sous réserve de modifications
ES Reservado el derecho de modificaciones技术水平s
PT Reservado o direito a modificações
IT Con riserva di modifiche
NL Wijzigingen voorbehouden
DA Ret til aendringer forbeholdes
SV Andringarforbehalles
NO Rett till endringer forbeholds
Fi Pidatamme oikeudenu mutotksiin
ET Sälib ögus muudatustele
LV Ar tiesibam veikt izmaipas
LT Galimi pakeitimai
PL Zastrzega sieRAWodokonywaniazmian

RU BO3MOXHbI N3M0HEHHN
UK MoxnnBi 3mHn
KK 3reptyre KykbimHe
CS Zmemyvyhrazeny
SK Zmenyvyhradené
BG NopnHexHa npomHa
HU Valtozatás jogát fenntartjuk
RO Cu dreptul la modificari
SR PnpomjeHe
SL Pridrzujemo si pravico do spreememb
HR BS S pravom na izmjene
EL npoue to dikaiupa aalayw
TR Degisik yapmak hakki saklidir
AR