DSG80N - Sodo žarna Defort - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - DSG80N Defort

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DSG80N Defort

Stingri sekojiet instrukcjias noteikumiem ekspluatacijas un tehniskas apkalposanas procesa. Nepareiza ekpluatacija un nepareiza kopsha ieverojami saisina sis iekartas darba laiku.

Izlasiet ari atseviski pieviento drošibas tehnikas instrukciju.

Numeriai Žemiau esanciame tekste atitinka ant viršelio pateiktuose paveiksléluose nurodytus numerius.

TECHNINIAI DUOMENYS

ltampa, V 230
Srovës dažnis, Hz 50
Naudojamoji galia, W 80
Maksimalus purškimo greritis, ml/min 0-250
Rezervuaro talpa, ml 800
Svoris, kg 1,65

IRENGINIO ELEMENTAI A

1. Korpusas
2. Dažu tiekimo reguiatorius
3. Jungiklis
4. Rankena
5. Dažu rezervuaras
6. Antgalis
7. Atsarginis vožtuvas
8. Puodelis-iskozimetras

LT

DARBO SAUGA

Atidziai perskaitykite sia instrukcija!
[rengini eksploatuodami ir atlikdami techninio aptarnavimo darbus laikykites instrukcjios nuorodu. [rengini netinkamai eksploatuojant ir blogai priizirint sutrumpéja jo eksploatavimo laikas.

Taip pat perskaltykite atskirai pridedama darbo saugos instrukcija!

• Visada patikrinkite, ar maitinimo tinklo jtampa atitinka jrenginio vardinieje lenteleje nurodya jtampa.
• Sis gaminys yra su dviguba izoliacija, todél jo papildomai jzeminti nereikia.
• Reguliariai patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas ir kistukas. Jei juos reikia pakeisti, kreipkites jelektrotechnikos specialista. Sena maitinimo laida in sakute iismeskite.
• Nenaudokite permelyg ilgu ilginamuju laidu.
• Jei naudojate ant bugno susukta ilginamajl laida, butinai jj visa isvyniokite.
  Grieztai draudziama nukreipti purkstuka jzmones ar gyvunus. Stenkites, kad dazu nepatektu ant odos.
  Leidziama naudoti dazus ir tirpklius, kuriu uzsidegimo temperatura ne zemesne kaip 32^
  Dirbkite tik gerai védinamose patalpose.
• Nerekomenduojama naudoti purkstuva be antgalio.
• Draudžiama dirbtipurkštuvi patalpose, kuriose yra gaisro ar sprogimo pavojus.

Pries pradedami dirbiatidziai apziurekite darbo pa-talpas, ar nera pavoj sukelianciu daiktu.
- Purskiami dažai gali buti pavojingi gyvybei. Būtinai atidžiai perskaity kite nurodymus ant dazu pakuotas.
Dirbdami užsidékite apsauginius akinius, o taip pat dazytojo kauke ar respiratoriu.
- Rekomenduojama dirbti su klausos apsaugos prie-monémis.
- Elektrini purkstuva, dažu rezervuara ir purkstuka reguliarai valykite.
- Draudziama purkst dazus salia ugnies saltiniu.
Grieztai draudziama dirbant rukyti.
- Atidžiai perskaltykite gamintojo dažu skiedimo rekomendacijas.
- Pries pildami ↓ rezervuara dazur ar pries valydami purkstuka, atjunkite irengin nuo maitinimo tinklo.

NEDELSDAMI ISJUNKITE ELEKTRINI PURKSTUVA, JEI:

Paezeistas maitinimo laidas;
Pazeistas ijsungikliss;
- Pastebejote dūmú ar pajutote degancios izoliacijos kvapa.

DÉMESIO!

Gerbiamasis pirkejau! Gamintojas neprisiima atsakomybès, jei irenginys sugedo del blogai praskiestu dazu.

EKSPLOATACIJA

PARUOSIMAS B

Norint gauti geriausiq rezultatu, pries pradedant dirbtisu purkstuvu labai svarbu gerai paruoosti darbinipavirsiur iki tinkamo klampumo praskiesti dazus. Nudo dazomupavirsiq reikia nuvalty dulkes, purva, tepalusir pan.Nedazomiems pavirsiams apsaugoti rekomenduojame naudoti dazymo juostele.

Dazai ar analogiškas skystis turi buti labai gerai iš-maiśyti, kad neliktu gumuly, rutuliuku ar kietu daleliu.

Draudziama naudoti sieninius strukturinius dažus, nes jie gali užkimst purkštuka.

Skiedimas

Priespipildydamirezervuara purskiama medziaga, butinai atjunkite irengin nuo elektros tinklo.

• Daugelis dažu skirti dazyti teptuku, todél naudojant purkštuva, juos butina atskiesti.
  Grieztai laikykites gamintojo dazu, naudojamu supurkstuvu, skiedimo nurodymu.
  Reikiamanaudojamudzuklampumagali ma nustatytsu puodeliu-iskozimetru.Kad nustatytumete reikiamaklampuma, pripildykite dazpuodeljiki virsaus.Pamatuokite per kiek laiko dazai subegs atgal skardine. Zemiau pateiktoje lenteleje kiekvienam dazuptipui nurodytas recomenduojaslaikas.

Dažu tips Subègimo laikas, s
Lateksiinai dažai 24 - 28
Vandeninai dažai 20 - 25
Gruntas 24 - 28
Lakai 20 - 25
Aliejinai dažai 18 - 22
Emalè 18 - 22
Aliuminai dažai 22 - 25
Automobilné hidrozoliacija 25 -	35
Medienos glaistas 28 - 35
Wood stains Nothinningrequired

Jeigu dažai subëga per ilgesnj laika, reikia atskiesti daugiau. Pilkite ð dažus reikiamo skiediklio nedideliais kiekiais ir tikrinkite viskozimetru klampuma, kol gausite tinkama klampuma. Kai kuriuose purškiamuose dazuose yra kietu daleliir grumsteli. Tokiu dažus pries pilantjrezervuara butina išfiltruoti.

Beicu ir medienos apsaugos priemoniu skiesti nereikia.

PURŠKIMAS C

Pripildykite rezervuara tinkamai paruoostais dazais. Prijunkite purkstuva prie maitinimo tinklo. Laikykite purkstuva virs nereikalingo ruosinio ir paspaude jungiklj pradekite purksti. Regulatoriumi ② nustatykite reikiama purskimo intensvumaj. Jei purskimo intensvumaj norite padidinti, dazu tiekimo regulatoriupasukite pries laikrodzio rodykle (A), jei dazu tiekimo intensvumaj norite sumazinti, regulatoriupasukite pagal laikrodzio rodykle (B).

PURŠKIMO TECHNIKA D E

Kad pasiektumete geriausiu rezultatu, dirbdami purkstuvana nuo dazomo pavirsiaus laikykite vienodu atsumu ir lygiagreciai dazomam pavirsiui.

Purkstuka nuo pavirsiaus laiky kite 25-30 cm atstumu in tolygiai vedziokite purkstuva is vienos puses i kitara aukstyn-zemyn. Nepurskite kampu i pavirsiu: tokiu atveju dazai gali nubegt. Purkstuva vedziokite tolygial. Jei dazote didelius pavrisius, taiky kite kryzmindazymo metoda, kaip pavaizduota E paveikslélyje.

Jei nustatytas per mazas dazu tiekimo intensyvumas, centre nudažoma per daug, dažai išsitaško ir nudažom a netolygiai.

Tinkamai nustacius dazpurskimo intensyvuma, nuda-zoma tolygiai ir lygiai.

Dirbdami purkstuva vedziokite tolygiai. Greitai vedziojant purkstuva, pavirsius padengiamas plonu dazu sluoksniu, o purkstuva vedziojant leciau, padengiamastoresniu sluoksniu. Iskart denkite tik viena sluoksnj. Jei vieno dazu sluoksnio nepakanka, tai antra sluoksnigalima dengti tik praejus laikui, kurio reikia dazams iisdziuti (zr. dazu gamintojo recomendacijas).

Jei dazote nedidelius pavrisius, nustatykite maza dazug tiekimo intensvyma. Tokiu budu isvengsite per didelio dazigiseikvojimo ir nereikalingo pavirsius dazymo.

Jei galite, dazydami stenkites nesustoti ir purkstuvoneisjungti. Nepalenkite purkstuvodaugiau kaip 45^ kampu.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

Demesiol Attliekant techninio aptarnavimo darbus jrenginys turi buti atjungtas nuo elektros tinklo!

Irengin tinkamai naudojant ir priizurint, pailgeja jo eksploatavimo laikas irjis apsaugomas nuo gedimu.

VALYMAS F

Demesio! Pries pradedami valtyi purkstuva ar rezervuara, butinai is elektros tinklo istraukite kistuka.

Po kiekvieno irenginio naudojimo nuo purkstuvo antgalio ir purkstuko butina nuvaltyi dazus, priesingu atveju jie gali uzsikimsti ir purkstuvas kita karta ijungus neveiks. Valymas nejeina garantinio aptarnavimo pa-slaugu saraşa.

Po kiekvieno purkstuvno naodjimo:

1. Baig darba tirpikliu, skirtu dazams skiesti, gerai isvaly kite rezervuara.
2. [rezervuara ipilkite siek tiek skiediklio ir purkskite ji purkstuvu, kol is purkstuko prades purksti svarus skiediklis.
3. Gerai isvalykit dazu filtra ir vamzdeli.
4. Nuo purkstuko ir antgalio kruopschiai nuvalykite da-zy likucius.
5. Apverskite purkstuvagdnu virsuir specialias angas (F) ipilkite kelis laus alvvos. Tai turi apsaugoti voztuvus ir cilindra.
6. Nuo purkstuvo korpso ir ventilacini angu skudureliu ar servetele nuvalykite nešvarumus ir dulkes.

Isisenéjusius neśvarumus rekomenduojama valyt muiliname vandenyje suvilgytu skudureliu.

Jei reikia, galite dar kruopschiau isvalyti elektrinio purkstuvovidines dalis.

Tuo tikslu:

1. Atjunkite purkstuva nuo maitinimo tinklo.
2. Nuimkite dazuyrezervuara, vamzdeliir filtra.
3. Nuimkite antgali (H), vožtuva (J), pistona (K), in spyruokle (L).
4. Skiedikliu isvaly kite cilindra (M) ir kitas dalis.
5. Ant pistono, spyruoklès ir cilindro šiek tiek užtepkite alvvos.
6. Surinkite purkstuva atbuline i sardymui tvarka.

GEDIMU SALINIMAS

Variklis veikia, bet dazai nepurskiami arba purskiami netolygiai.

1) Netinkamai nustatyas jsiurbiamasis vamzdelis. Tinkamai nustatykite jsiurbiamajl vamzdeli.
2) Užsikimšo jsiurbiamasis vamzdelis.
Išvalykite jsiurbiamaji vamzdelj.
3) Užsikimšo purkšukas.
Išvalykite purkšuka.
4) Uztrestas filtras.
Isvalykite filtra.
5) Netinkamai nustatyas dazur purskimo intensyvumas.

Tinkamai nustatykite dazur purskimo intensyvuma.

Bloga purskimo kokybe.

1) Netinkamai nustatyas dazur purskimo intensyvumas.
Tinkamai nustatykite dazu purskimo intensyvuma.
2) Labai storas dažu sluoksnis.

Patikrinkite dazu klampuma ir, jei reikia, ipilkite skiediklio.

Pernelyg storas purskiamu dazu sluoksnis.

1) Purkstuvas neisvalytas ir nepateptas, todel pistonas užstringa cilindre.
Iśardykite purkstuvār skiedikliu jj išplaukite.
2) Per didelis purskimo intensyvumas.
Sumazinkite intensvuma, t.y. pasukite reguiari pagal laikrodzio rodykle. Geriau dengti du plonus dazu sluoksnius negu viena stora.

3) Dažai labai tirsti.

Patikrinkite dazu klampumā ir, jei reikia, ipilkite skiediklio.

Veikdamas purkstuvas sklearnidzia daugiau triuksmo.

1) Purkstuvas neisvalytas ir nepateptas, todél pistonas užstringa cilindre.

Išardykite purkštuva ir skiedikliu ji issplaukite.

Dazai nepurskiami, variklis neveikia.

1) Elektros tinkle nera srovés.
Isshiaiskinkite priezastj ir, jei galite, ja pašalinkite.
2) Pazeistas maitinimo laidas.

Pakeiskite laida.

Iš veikiančio variklio sklinda nejprastas garsas.

1) Nustatyas per mažas dažu purškimo intensyvumas.
Padidinkite purskimo intensvuma.
2) Rezervuare nepakankamai dazu, todel isiurbiama oro.

Irezervuara ipilkite daigiau daz.

3) Dažai netinkamai praskiesti
Patikrinkite dazklampuma.
4) Užsikimšo jsiurbiamasis vamzdelis.

I'svalykite isiurbiamaji vamzdeli.

Ant dažomo paviršiaus susidaro «apelsino zie-velè».

1)Netinkamai parinktas skiediklis.
Parinkite skiedikli laikydamiesi dazu gamintojo reikalavimu.
2) Per didelis atstumas tarp purkštuvo ir dažomo pa-virśiaus.
Purkstuvlaiky kite arciau dazomo pavrsiaus.
3) Dažai nepakankamai praskiesti.

L dažus ipilkite daugiau skiediklio.

RU Pycckn

PACnbIInTEJIb 3JEKTPNueCKn

LHpbI, npBBeHHbHe HnKe B TeKCTe, OTHOCaTc K pucyHKam Ha o6opote o6noxKn.

TRIUKSMINGUMAS/VIBRACJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia < 86,7 dB(A) ir akustinio galingumo lygis < 99,7 dB(A) (standartinis nuokrypis:3 dB),ir vibracijos pagreitis rankos plastakos sritye tipiniu atveju yra mazesnis, kaip < 9,7m / s^2

RU 3AABNEHNE O COOTBETCTBUN

MblcnoHOnOTBETCTBEHHOCbI03aRbIeM，yToHaCTOJUeeN3dENNE COOTBeTCTByET CNeDyUOMC CTAnDapTaM HOpMaTINBbIM DOKymEtAm: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3/A2:2005-cornacHO npabnam: 2006/42/EEC,2006/95/EEC,2004/108/EEC.

UWM IN BIVSPALUNI No pe3yNbTaTAM n3MepeHnB COOTBETCTBnC EN60745 ypoBeHb 3ByKOBOrO daBHeHn DaHHoro ycTPOiCTBa COCTaBnEeR<86,7 D(A), ypoBeHb Wyma coCTaBnEeR<99,7 D(A), Bn6paunr paBHa <9,7 M/c².

KZ CÖHKECTIJK XÖHIIHE ΘTIHI

OcbI 6yBIM KeJIeCI cTAHdApTTap MeH HOpMaTnBTI KxKaTtAPra CaiKeCTiri XeHiHDe TOnbIK kayankepwnikneMamimdeM3:EN55014-1:2006; EN55014-2/A1:2001;EN61000-3-2:2006;EN61000- 3/A2:2005 -epexenepihe caiKec 2006/42/EEC, 2006/95/EEC,2004/108/EEC.

Uy MEH DIPIEN60745 enweynepe HtNkeihe CcKeC OcbI KpybIFbIHbINbIBcKbcIMbIHn DeHreNi < 86,7 AB(A) KpaaiDbI, WJ deHreNi < 99,7 B(A) KpaaiDbI, dipin < 9,7M / c^2TeH.

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21