DSG80N - Furtun de grădină Defort - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DSG80N Defort

5. Rezervor pentru vopsea

7. Supapă de rezervă

8. Cupă-viscozimetru

TEHNICA SERCURITĂŢII

Analizaţi cu atenţie această instrucţiune! Urmaţi cu precizie regulile instrucţiunii în procesul de exploatare şi deservire tehnică. Exploatarea incorectă şi deservirea necorespunzătoare micşorează conside- rabil termenul de funcţionare utilă a acestui aparat. De asemenea citiţi instrucţiunea suplimentară anexată cu privire la tehnica securităţii!

• Întotdeauna verifi caţi corespunderea tensiunii din reţea cu necesarul sursei de tensiune indicată pe instrument.

• Acest aparat dispune de o izolaţie dublă. Din acest motiv nu este necesară prezenţa prizei de pămînt.

• Verifi caţi regulat cablul către sursa de alimentare şi furca la prezenţa deteriorărilor. După necesitatea înlocuirii acestora, adresaţi-vă către un electrician califi cat. După schimbul cablului şi furcii imediat aruncaţ i la gunoi cele vechi.

• Nu se recomandă utilizarea prelungitoarelor extrem de mari către sursa de alimentare.

• Dacă utilzaţi prelungitor pe bobină, atunci acesta trebuie să fi e complet desfăşurat.

• Interziceţi strict îndreptarea ajutajul pulverizatorului electric spre oameni sau animale. Evitaţi pulveriza- rea vopselei pe piele.

• Se permite utilizarea vopselelor şi diluanţilor, a căror temperatură de ardere nu este mai mică de 32°С.

• Lucraţi numai în încăperi bine aerisite.

• Nu se recomandă exploatarea pulverizatorului fără manşon.

• Se interzice lucrul cu pulvelizatorul în încăperi unde există riscul de aprindere sau explozie.

• Se recomandă de a se studia atent încăperea de lucru la sursa de apariţie a pericolului înainte de în- ceperea lucrului.

• Vopselele pulverizate pot fi periculoase pentru viaţă. Neapărat studiaţi indicaţiile de pe borcanele cu vop- sea.

• Pe parcursul lucrului neapărat îmbrăcaţi ochelarii de protecţie, de asemenea cu masca pentru vopsit şi respirator.

• Se recomandă lucrul cu ajutorul căştilor de protec- ţie.

• Păstraţi starea curată a pulverizatorului electric, re- zervorul pentru vopsea şi ajutajul.

• Se interzice pulverizarea vopselei în nemijlocita apropiere cu sursa de foc.

• Este strict interzis fumatul pe parcursul procesului de lucru.

• Citiţi cu atenţie recomandările producătorului vopse- lei cu privire la diluare.

• Înainte de umplerea rezervorului pentru vopsea sau curăţarea ajutajului – deconectaţi apartul de la sursa de energie electrică.

• Au fost observate deteriorări sau funcţionare neco- respunzătoare a cablului către sursa de energie.

• La deteriorarea întrerupătorului.

• La apariţia fumului sau mirosului de izolaţie arsă. ATENŢIE Stimate cumpărător! Producătorul nu poartă răspunde- re pentru deteriorarea pulverizatorului electric care a fost generată de utilizarea vopselelor diluate greşit. EXPLOATAREA

Pentru atingerea unor rezultate mai bune este foarte important de a pregăti suprafaţa de lucru şi diluarea vopselei pentru a obţine densitatea necesară înaintea de lucrul cu pulverizatorul. Suprafeţele necesare de vopsit trebuie să fi e curăţate de praf, impurităţi, uleiuri ş.a.m.d. Se recomandă utilzarea bandei de fi xare pentru protec- ţia suprafeţelor care nu urmează a fi vopsite. Vopseaua sau un alt lichid analogic trebuie să fi e ames- tecate minuţios, nu trebuie să conţină părţi cu densitate sporită, boţuri sau fragmente tari. Se interzice utilizarea vopselelor texturale pentru pereţi deoarece pot bloca ajutajul. DILUAREA Neapărat deconectaţi aparatul de la sursa de elimen- tare cu energie înainte de umplerea rezervorului cu materiale pulverizante.79

• Majoritatea vopselelor sunt destinate pentru a fi apli- cate cu ajutorul periei de vopsit şi pentru utilizarea lor în pulverizatorul electric este nevoie de diluare supli- mentară.

• Urmaţi cu stricteţe instrucţiunile producătorului cu privire la diluarea vopselei pentru pulverizator.

• Viscozitatea corectă a vopselei utilizate poate fi de- terminată cu ajutorul cupei-viscozimentru. Pentru a determina viscozitatea corectă, umpleţi cupa pînă la margini cu vopsea. Înregistraţi cît timp este nevoie pentru ca vopseaua să se scurgă complet înapoi în borcan. În tabelul ce urmează este indicat timpul re- comandat pentru fi ecare tip de material. Tipul vopselei Timpul de scrugere, s Vopsele pe bază de latex 24 - 28 Vopsele pe bază de apă 20 – 25 Grunduri, straturi de fond 24 - 28 Lacuri 20 – 25 Vopsele cu ulei 18 – 22 Emailuri 18 – 22 Vopsele pe bază de aluminiu 22 – 25 Hidroizolare auto 25 – 35 Mastică pentru lemn 28 – 35 Dacă timpul de scurgere este mai mare ca cel reco- mandat, este necesară o diluare suplimentară. Adă- ugaţi diluantul corespunzător în cantităţi moderate şi verifi caţi viscozitatea cu ajutorul viscozimetrului pînă la atingerea nivelului necesar de viscozitate. Unele mate- riale pulverizante conţin fragmente tari şi boţuri. Astfel de materiale trebuiesc fi ltrate înainte de umplerea re- zervorului. Mordantul şi soluţiile pentru protecţia articolelor din lemn nu necesită diluare. PULVERIZAREA C Umpleţi corect rezervorul cu vopsea deja pregătită. Co- nectaţi pulverizatorul la sursa de energie electrică. În- dreptaţi pulverizatorul către un material pentru testare şi apăsînd întrerupătorul, începeţi pulvelizarea. Reglaţi intensitatea necesară a pulverizatorului cu ajutorul re- gulatorului de avans . Întoarceţi regulatorul de avans a vopselei contra acelor ceasornicului (A) pentru creş- terea intensităţii pulverizării şi după acele ceasornicului (B) pentru micşorarea intensităţii vopselei.

TEHNICA DE PULVERIZARE D E

Pentru atingerea unor rezultate mai bune, ţineţi pulve- rizatorul la distanţă egală şi paralel la suprafaţa vopsită pe parcursul procesului de lucru. Ţineţi ajutajul la o distanţă de 25 – 30 cm de la supra- faţă şi mişcaţi pulverizatorul uniform dintr-o direcţie în alta sau din sus în jos. Nu pulverizaţi sub unghi faţă de suprafaţa vopsită: aceasta poate contribui la crearea liniilor de scurgere a vopselei. Mişcaţi pulverizatorul lent. Cînd vopsiţi suprafeţe mari utilizaţi desenul „cruce pe cruce” după cum este indicat în desenul E. Intensitatea slabă a alimentării cu vopsea conduce la vopsire intensivă la centru şi difuzare neuniformă a vopselei. Instalarea intensităţii corecte a pulverizării conduce la o vopsire uniformă şi egală. Mişcaţi uniform pulverizatorul în procesul de lucru. Mişcarea rapidă a pulverizatorului conduce la acope- rirea suprafeţei cu un strat de vopsea mai subţire, iar o mişcare mai lentă asigură formarea unui strat mai gros. Aplicaţi concomitent numai un singur strat. Dacă un singur strat este insufi cient, următorul strat trebuie aplicat numai după scurgerea timpului necesar pentru uscarea vopselei (vezi recomandările producătorului de vopsea). La vopsirea suprafeţelor neconsiderabile instalaţi o intensitate mică la alimentarea cu vopsea. Aceasta va permite evitarea unui consum sporit de vopsea şi vopsirea în exces a suprafeţei. După posibilitate, evitaţi oprirea şi deconectarea pulverizatorului. Nu înclinaţi pulverizatorul sub un unghi mai mare de 45°. DESERVIREA TEHNICĂ Atenţie! Pe parcursul deservirii tehnice apa- ratul trebuie să fi e deconectat de la sursa de alimentare cu energie electrică! Exploatarea şi întreţinerea corespunzătoare prelun- gesc termenul de funcţionare utilă şi previn apariţia deteriorărilor.

Atenţie! Înainte de încerea lucrărilor de cură- ţare a pulverizatorului şi a rezervorului, asi- guraţi-vă că aparatul este deconectat de la sursa de energie electică! Este necesar de a curăţa de vopsea manşonul şi aju- tajul pulverizatorului după fi ecare utilizare, în caz con- trar poate fi cauzată astuparea, corespunzător apartul nu va funcţiona la următoarea conectare. Curăţare nu intră în lista serviciilor prestate în cadrul lucrărilor de deservire în baza garanţiei.SI

1. Goliţi complet rezervorul după fi nisarea lucrului cu

ajutorul diluantului pentru diluarea vopselei.

2. Turnaţi puţin diluant în rezervor şi difuzaţi cu ajuto-

rul pulverizatorului.

3. Curăţaţi complet ţeava şi fi ltrul pentru vopsea.

4. Curăţaţi minuţios ajutajul şi manşonul de resturi de

5. Întoarceţi pulverizatorul cu partea inferioară în sus

şi turnaţi cîteva picături de ulei în orifi ciile speciale (F). Aceast trebuie să protejeze supapa şi cilindrul.

6. Curăţaţi blocul pulverizatorului şi orifi ciile de venti-

lare a acestuia contra murdăriei şi prafului, cu aju- torul unui material sau şerveţel. Impurităţile prominente se recomandă a fi înlăturate cu ajutorul unui material îmbibat cu apă cu săpun. După necesitate, puteţi efectua o curăţare mai mi- nuţ ioasă a detaliilor interne a pulvelizatorului elec- tric. Pentru aceasta:

2. Demontaţi rezervorul de vopsea, ţeava şi fi ltrul.

3. Scoateţi manşonul (H), supapa (J), pistonul (K), şi

4. Curăţaţi cilindrul (M) şi alte detalii cu ajutoarul di-

5. Aplicaţi cîteva picături de ulei pe piston, spirală şi

6. Asamblaţi pulverizatorul în ordine inversă.

ÎNLĂTURAREA DEFECTELOR

Motorul lucrează, dar vopseaua nu se pulverizează sau se pulverizează neuniform.

1) Ţeava de absorbţie nu este instalată corect

Curăţaţi ţeava de absorbţie.

3) Astuparea ajutajului.

4) Astuparea fi ltrului.

5) Reglarea incorectă a intensităţii de pulverizare a

vopselei. Regulaţi intensitatea de pulverizare a vopselei. Calitatea proastă a pulverizării.

1) Reglarea incorectă a intensităţii pulverizării vopse-

Verifi caţi viscozitatea vopselei, după neceistate adăugaţi diluant. Stratul de vopsea pulverizat este foarte gros.

1) Pulverizatorul nu a fost curăţat şi nu a fost lubrifi at,

ca rezultat, pistonul este blocat în cilindru. Dezasambalţi pulverizatorul ş i curăţaţi-l cu ajutorul diluantului.

2) Intensitatea sporită de pulverizare.

Micşoraţi intensitatea prin întoarcere regulatorulu de avans după acele ceasornicului. Două straturi subţiri de vopsea sunt mai bune decît unul gros.

3) Vopseaua este voarte densă.

Verfi caţi viscozitatea vopselei şi după necesitate adăugaţi diluant. Zgomot sporit pe parcursul lucrului

1) Pulverizatorul nu a fost curăţat şi nu a fost lubrifi at,

ca rezultat, pistonul este blocat în cilindru. Dezasambalţi pulverizatorul şi curăţaţi-l cu ajutorul diluantului. Nu are loc pulverizarea, motorul nu lucrează.

1) Nu este energie în sursa de alimentare.

Verifi caţi cauza, şi după posibilitate înlăturaţi-o.

2) Cablul de la sursa de alimentare este deteriorat.

Înlocuiţi cablul. Sunet straniu a motorului în lucru

1) Este instalată o intensitate prea mică în pulveriza-

rea vopselei. Creşteţi intensitatea pulverizării.

2) Insufi cientă vopsea în rezervor, ca rezultat, are loc

absorbţia de aer. Suplini ţi rezervorul cu vopsea.

3) Vopseaua este diluată incorect.

Verifi caţi nivelul de viscozitate a vopselei.

4) Ţeava de absorbţie s-a astupat.

Curăţaţi ţeava de absorbţie. Apariţia pe suprafaţă vopsită a efectului «coajă de portocală».

1) Diluantul a fost selectat incorect.

Alegeţi diluantul în conformitate cu recomandările producătorului de vopsea.

2) Distanţa prea mare dintre pulverizator şi suprafaţa

vopsită. Ţineţi pulverizatorul mai aproape de suprafaţa vop- sită.

3) Vopseaua a fost diluată insufi cient.

Declarăm pe proprie răspundere că acest product este conform cu următoarele standarde sau docu- mente standardizate: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/ A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3/A2:2005 în conformitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/EEC. ZGOMOT/VIBRAŢII Măsurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de <86,7 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului <99,7 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraţiilor <9,7 m/s

(metoda mină - braţ).

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor naturale şi a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele există.