DSG80N - Dārza šļūtene Defort - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bezgaisa elektriskais smidzināšanas pistole
Barošanas spriegums	230 V ~
Frekvence	50 Hz
Patērētā jauda	80 W
Maksimālā sprauslas plūsma	0-250 ml/min
Tvertnes ietilpība	800 ml
Svars	1,65 kg
Dubultā izolācija	Jā (atbilst EN50144)
Smidzināšanas sprausla	Iekļauta groza sprausla
Plūsmas regulēšana	Regulējams, griežot pulksteņrādītāja virzienā/pretēji pulksteņrādītāja virzienam
Slēdzis	Ar sprūdu
Saderīgie krāsu veidi	Latekss, uz ūdens bāzes, eļļa, lakas, laka utt. (nepieciešama atšķaidīšana)
Ieteicamais smidzināšanas attālums	25-30 cm no virsmas
Skaņas spiediena līmenis	< 86,7 dB(A)
Skaņas jaudas līmenis	< 99,7 dB(A)
Vibrācija	< 9,7 m/s²
Standarti	EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3, directives 2006/42/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE
Drošība	Nesmidzināt viegli uzliesmojošus šķidrumus (uzliesmošanas temperatūra < 32°C), lietot ventilāciju, acu aizsardzību un masku
Apkope	Tīrīt pēc katras lietošanas, ieeļļot virzuli un cilindru ar vieglu eļļu
Rezerves daļas	Sprausla, vārsts, virzulis, atspere, sūkšanas caurule, filtrs (pieejami caur SBM Group)
Garantija	Skatīt pievienoto garantijas sertifikātu

Bieži uzdotie jautājumi - DSG80N Defort

Ko darīt, ja motors dungojas, bet krāsa neizplūst?

Pārbaudiet rotācijas galvu (nodilums), sūkšanas cauruli (pozīcija vai aizsērējusi), sprauslu (aizsērējusi), filtru (aizsērējis) vai vadības pogu (regulējums). Tīriet ar atšķaidītāju un pareizi noregulējiet.

Kā uzlabot krāsas atomizāciju?

Pārbaudiet tilpuma regulējumu un krāsas viskozitāti. Ja krāsa ir pārāk bieza, atšķaidiet to saskaņā ar ražotāja ieteikumiem. Izmantojiet viskozitātes kausu, lai izmērītu plūsmas laiku.

Kāpēc tiek izsmidzināts pārāk daudz krāsas?

Pagrieziet plūsmas regulēšanu pulksteņrādītāja virzienā, lai samazinātu plūsmu. Uzklājiet divus plānus slāņus, nevis vienu biezu slāni. Pārbaudiet arī viskozitāti (pārāk zema).

Ko darīt, ja motors ir trokšņaināks nekā parasti?

Pistole, iespējams, ir netīra vai nav ieeļļota: izjauciet to un notīriet ar atšķaidītāju, pēc tam ieeļļojiet virzuli un cilindru ar dažiem pilieniem vieglas eļļas.

Nav smidzināšanas un nav trokšņa, ko pārbaudīt?

Pārbaudiet elektroapgādi: kontaktligzdu, kabeli, drošinātāju (3 A). Pārliecinieties, vai slēdzis darbojas un ierīce ir pievienota.

Darba troksnis ir neparasts, kā to novērst?

Pielāgojiet plūsmas regulējumu. Pārbaudiet, vai bļodā ir pietiekami daudz krāsas (izvairieties no gaisa iesūkšanas) un ka sūkšanas caurule nav aizsērējusi. Pārbaudiet viskozitāti.

Kā izvairīties no 'apelsīna mizas' efekta uz krāsotās virsmas?

Izmantojiet ieteicamo pareizo šķīdinātāju, turiet pistoli tuvāk objektam (25-30 cm) un atšķaidiet krāsu, ja tā ir pārāk bieza.

Kā tīrīt pistoli pēc lietošanas?

Atvienojiet ierīci. Iztukšojiet bļodu, notīriet to ar atšķaidītāju. Ielejiet atšķaidītāju bļodā un izsmidziniet, līdz izplūst tīrs atšķaidītājs. Notīriet sūkšanas cauruli, filtru, sprauslu un grozu. Ieeļļojiet virzuli un cilindru ar vieglu eļļu.

Kāda ir ieteicamā atšķaidīšanas procedūra?

Izmantojiet viskozitātes kausu, lai izmērītu plūsmas laiku. Ieteicamie laiki atšķiras atkarībā no krāsas veida (piem., latekss 24-28 sekundes, eļļas krāsa 18-22 sekundes). Ja pārāk ilgs, pievienojiet atšķaidītāju nelielās porcijās un samaisiet.

Kā regulēt smidzināšanas plūsmu?

Pagrieziet plūsmas regulēšanu (②) pulksteņrādītāja virzienā (B), lai samazinātu plūsmu, pretēji pulksteņrādītāja virzienam (A), lai to palielinātu. Pārbaudiet uz materiāla atgriezumiem, līdz iegūstat vienmērīgu strūklu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA DSG80N Defort

Elektriskais smidzinātājs

Cipari zemak teksta attiecas uz zimejumiem uz vaka.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS

Spiregums, V 230
Frekvence Gz 50
Patērējamā jauda, W 80
Maksimālais izsidzināsanas ātrums, ml/min.	0-250
Rezervuāra tilpums, ml 800
Svars, kg 1,65

SASTAVDALAS A

1. Korpuss
2. Kraspas padeves regulators
3. Sledzis
4. Rokturis
5. Krasas rezervuars
6. Platgals
7. Rezerves värsts
8. Kauss-viskozimetrs

DROŠIBAS TEHNIKA

Rupigi izlasiet instrukciju!

• Vienmér pābaudiet instrumenta elektrodzineja barošanas sprieguma atbilstibu tikla spriegumam.
• Instrumentam ir dubulta izolacija un tam nav nepie-ciesama iezemesana.
• Regulari parbaudiet vai nav barosanas vada un dakṣas bojajumu. Ja nepiecesams veikt mainu, jagriežas pie kvalificeta elektrika. Nekavejoties izmetiet veco barosanas vadu un dakṣu pec nomainas.
• Nav rekomendets izmantot parak garus pagarinātājus; izmantojot pagarinātāju uz spoles, tam jabut pilnība attīṭam.
• Stingri aizliegs novirzīt elektrosmidzinātāja sprauslu uz cilvekiem vaid dzivniekiem. Izvairieties no krāsas izsmidzinašanas uz ādas.
• Ir atlauts izmantot krasas un skidinatajus, kuru uzliesmosanas temperatura nav zemaka par 32°C
  Stradajiet tikai telpas ar labu ventilaciju.
• Nav rekomendets eksplaatet izsmidzinataju bez pl-atgala.
• Aizliegts stradat ar izsmidzinataju telpas, kur ir iespejama uzliesmošana vai spradziens.

• Rekomendējams rūpīgi apsekot darba telpas par darba veikšanas drošibu telpās.

• Izsmidzināmas krāsas var but bīstamas dzīvibai. obligāti rūpīgi izlasiet markējumu uz krāsas iepakojuma.
  Darba laikā obligāti izmantojiet aizsargbrilees, ka arī krāsotāja masku un sejas aizsargo.

• Rekomende stradat aizsargaustinas.
• Sekojiet elektriozimidzinātāja, krāsas rezervuāra un sprauslas tīrībai.
  Aizliegts izsidzinat krasu blakus uguns avotam.
• Stingri aizliegts smeket darba procesa.
• Pirms rezervuara aizpildišanas ar krāsu vai sprauslas tīrīsanas, atvienojiet izstrādājumu no barošanas tikla.

Nekavejoties atvienojiet elektroizsmidzinataju, ja:

• Ir atklāti bājūmi elektrobarošanas kabelī.
• Ir bojats sledzos.
• Ir dūmu rāsānās vāi degošās izolācijas smaka.

UZMANIBU!

Cienjamais pircejs! Razotajs nenes atbildibu par elek-troizsmidzinataja bojajumiem, kas radusies nepareizi izskidinato krasu lietosanas del.

EKSPLUATACICAJA

SAGATAVOSANA B

Lai sanemt labu rezultatu, pirms darba ar smidzinataju ir loti svartigi sagatavot darba virsmu un izskirt krasu lidz pareizai stigribai.

Apkrasojamās virsmas ir jaattira no putekliem, dubliem, smeres.

Rekomendejams izmantot krepu lenti virsmu aizsargasanai, kurus nav jaapkraso.

Krasu vai analogisku skidrumu ir rupigi jiaizmaisa, lai vinaneietvera sabiezjumi, cokuri vai cietas dalinas.

Aizliegts izmantot teksturu sienu krasas, tie var piegruzot sprauslu.

ATŠKAIDISHANA

Pirms rezervuara aizpildisanas, obligati atslegsiet izstradajumu no elekto tikli.

Krasas, kuras paredzetas saneisanai uz virsmu ar krasotaju otas palidzibu, darba ar smidzinataju tos nepieciešami izskirt.

Stingri sekojiet instrukcjai, lai pareizi izskirt krasas pirms darba ar smidzinataju

Krasas stigribu var noteikt ar tases-viskozimetra palidzibu.

Lai noteiktu krāsas stīgribu, lidz malām aizpildisiet tasi ar krāsu.

Noverojiet, cik laiku nepiecesami, lai krasa ztecetu atpakaJ burka.

Tabula ir noradits rekomendejamais laiks katram materialu tipam.

Krāsas tips Satecēšanas laiks	sek
Lateksu krāsas 24 - 28
ūdènu krāsas 20 - 25
Gruntējumi 24 - 28
Lakas 20 - 25
Elliμ krāsas 18 - 22
Emaljas 18 - 22
Alumūnija krāsas 22 - 25
Automobiju hidrozolācija 25 - 35
koku spakteles 28 - 35

Ja pagaja laika ilgak nekarekomendets, nepiecesami krasu izskirt.

Pielieciet krasa nelios daudzumos skidinataju un pärbaudiet stigribu ar viskoimetra palidzibu lai sanet pieprasamstigribas.

Dazie izsmidzinamie materiali satur cietas dalinas un cokuri.

Pirms rezervuara aizpildes ar tadiem materialiem vias ir janofiltre.

Nav pieprasams izskirt merdeni un koku aizsarganas skidrumu.

SMIDZINÅSANA C

Piepildisietrezervuaruarareizi sagatavotukrasu.

Pieslegsiet smidzinataju pie elektriskaja tikla.

Uzvediet smidzinataju uz nevajadztgu prieksmetu un saciet smidzinasanu uzspiezot uz sledzi.

Noregulejiet nepiecesamu smidzinanas intensiti ar regulatora palidzibu ②.

Lai palielinat smidzinanas intensiti pagrieziet kras regulatoru pret pulkstena raditaja virziena A).Lai samazinat krasas iesnieganas intensiti pagrieziet krasas regulatoru pulkstena raditaja virziena B.

SMIDZINÁSANAS TEHNIKA D E

Lai sasniegt labu rezultatu darba turet starp smidzā-taju un apkrasojamu virsmu viens pastavigs attalums.

Turat sprauslu attaluma 25-30 cm no virsmas un vienmerigi parvietojiet smidzinataju no vienas puses uz otru vai augsa-leja.

Nav rekomendets izsmidzinat krasu zem lenka pie virsmas.

Biday smidzinataju vijiigi.

Kad jums jakrasa lielas virsmas: skatatiies attelu krusts uz krustu (ka paradits uz E attela).

Virsa tiks gludeni apkrasota, ja uzstadit krasas iesniegsanas pareizu intensati.

Pavietojiet smidzinataju darba procesa vienmeregi.

Atrs smidzinataja parvietojums sedz virsmu ar planakurkasas kartu, lens smidzinataja parvietojums izveido uzvirmas biezaku krasas kartu.

Sanesiet tikai vienu seguma kartu.

Otro kārtu sanesat Čec tam, kad izūs pirmais, ja vienas kārtas ir nepietiekami.

Tas laus izbegt no parak liela KRASAS paterina.

Pec iespejas, izvairieties no smidzinataja izslegsanas un apstadinaesanas.

Nedrikst pagazt smidzinataju vairak kauz 45°

TEHNISKÁ APKALPOŠANA

Uzmanibul Izstradajums ir jaatsledz no elektrotikla baroanas tehniskas apkalposanas procesa!

Pareiza apkope un eksplaatcija pagarina izstradajuma darba terminu un novers nekatibu.

TIRISHANA F

Uzmanibu! Obligati atsledziet izstradajumu no barosanas tikla, kad jus veicat smidzinataja vai rezervuara tirisanu.

Pec katra pielietojuma nepiecesami tirit platgali un smidzinataja sprauslu no krasas, citadi instruments var pieseres un smidzinatajs nestradas.

Instrumenta tirisanas nav uzskaitijums, ka garantiju apkalposana.

Pec katras smidzinataja izmantoanas:

1. Darba beigumā pilinībā attīrīsiet rezervuāru ar škīdīnataja palidzibu.
2. Uzlejiet mazliet skidinatāju rezervuara un izsmidzi-niet vinu ar smidzinataja palidzibu lidz tam laikam, kamer no sprauslas izlis tikai tirs skidinatajs.
3. Pilniba attirisiet cauruliti un filtru
4. Rupigi attirisiet sprauslu un platgali no krasas atliekam.
5. Apversiet smidzinataju augsa un ielejiet dazas ellas lases specialas atveres (F). Ta ir janodrosina varstulis un cilindrs.
6. Attirisiet smidzinataja korpusu un vina ventilaciju atveres no dubliem un putekliem ar audumu vai salveti palidzibu.

Noturigus piesarnojumus rekomendejams noraidit ar auduma palidzbu, kasir saslapinats ziepjudeni.

Nepiecesamibas gadijumā Jus varat istenot elektriska smidzinātaja ieksēju detalu rupigaku attiri-sanu.

Nepiecesams:

1. Atslegsiet smidzinataju no baroanas tikla.
2. Nonemiet krāsas rezervuāru, cauruliti un filtru.
3. Nogemiet platgali (H), värstuli (J), pistongu (K), un atsperi (L).
4. Attirisiet cilindru (M) un cites detalias ar skidinataja palidzibu
5. Sanesiet dazas las vieglas smeres uz pistongu, atsperi un cilindru
6. Váciet smidzinātāju apgrieztajā kārtībā

NEKARTIBUNOVERSANA

Dzinejs strada, bet krasa nav izsmidzinama vai izsmidzinama nevienmerigi.

1) Sucejcaurule nav pareizi uzstadita pareizi uzstadisiet sucejcauruli.
2) Sucejcaurules aizsereesana. notirisiet sucejcauruli
3) Sprauslas aizserešana. notirisiet sprauslu
4) Filtra aizsereesana. notirisiet filtrs
5) Nav pareizi regulëts krasas smidzinăsanas intensitate s noregulëjiet krasas smidzinăsanas intensati.

Slikta smidzinašanas kvalită

1) Nav pareizi regul ets krasas smidzinanas intensitate s noregulejiet krasas smidzinanas intensati.
2) Krasas kartas ir loti biezs
parbaudiet krasas stigrubu, pie nepieciešamibas
pielieciet skidinataju

Izsmidzinam krasas karta parmeri giezs

1) ja smidzinatajs nav attirits un nav smerets, pistonga iestregs cilindra Izjauciet smidzinataju un skalojiet vinu ar skidinataju
2) Parmeriqa smidzinaesan intensitate Samazinasiet intensati ar regulatora pagriezenu pulkstena raditaja virziena. Divi planas kartas labak, neka viens biez
3) Krasa ir loti bieza
Pärbaudiet krasas stigribu un pie nepieciesamibas pielieciet skidinataju

Paaugstinatais troksnains darba procesa.

1) ja pistonga iestregst cilindra smidzinatajs nav attirits vai neiesmerejams Izjauciet smidzinataju un skalojiet vinu ar sktdinataju.

1) Nav strāvas elektrotīklā Noskaidrosiet iemeslu un pēc iespē jas novērsīsiet vīnu
2) Bojats elektro tikla kabelis Aizstasiet kabeli

Stradajosdzinejaskana nav normala

1) Ir uzstadita krasas smidzinanas parak zema intensitate Palieliniet smidzinanas intensiti
2) ja piesukt gaiss ir nepietiekami krasas rezervuara. Pielieciet krasas rezervuara.
3) Nekartns ir atskaidita krasa Pbaraudiet KRASAStigribas limeni
4) Piesereja sucejcaurule notirisiet sucjcauruli.

«Apelsinu garozas» rasanās uz apkrāsojamās virmas.

1) Nekartns izvelas skidinatajs Uzlasiet skidinataju saskaarkrasarasrazotaja rekomendacijam.
2) Parmerigs attalums starp smidzinataju un apkrasojamo virsmu Turat smidzinataju tuvs pie apkrasojamas virsmas.
3) Krasa ir maz atskaidita Pielieciet krasa skidinataju.

LT LietuviELEKTRINIS URKŠTUVAS

TROKŠNIS/VIBRACIJA Saskažar standartu EN 60 745 noteiktais instrumenta radīta trokšnja skānas spiediena limenis ir <86,7 dB(A) un skānas jaudas limenis ir <99,7 dB (A) (pie tipiskas izkliedes: 3 dB), un vibracijas intensitate ir <9,7 m/s² (stradajot rokas režimā).

LT KOKYBÉS ATITIKTIES DEKLARACIJA

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 55014-1:2006; EN 55014-2/A1:2001; EN 61000-3-2:2006; EN 61000-3/A2:2005 pagal EEB reglamentu 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG. nuostatas.

Neizmetiet elektröiekartas, piederumus un iesaigojuma materialus sadzives aktritumos (tikai ES valstim). Saskaanar Eriopas Direktfvu 2002/96/EG par lietotajam elektröiekartam, elektronikas iekartam un tās ieklausanu valts likumdośnā lietotās elektröiekartam ir jasavac atseviskūn janogādā otreiznjai pärsträdei videi draudzīgā védā.

APLINKOS APSAUGALT

Nemeskite elektrinić irankiu, papildomos irangos ir pakuotas l buitiniu attiekuk konteinerius (galoja tik ES valstybems). Pagal ES Direktya 2002/96/EG del naudotu elektrinić ir elektroninić pretaisu atieku utilizavmo r imag pagi vietinius valstybes [statymus atitamave elektrinai jrankiai turi butu surenkami atskirai ir gabenani l antriniu zallavu tvarkyma vietas, kur jie turi butu sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekensmingu budu.

PL INFORMACJA DOTYCZACA OCHRONY SRODOWISKA