DSG80N - Hageslange Defort - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - DSG80N Defort

BRUKSANVISNING DSG80N Defort

Kontroller maskinen, Iøsdele og tilbehør for transportskade.

PRODUKINFORMATION

Husk altid at sla strommen fra for rengorin gen af sprjtepistol og malerbeholderen.

Elektrisk sprøytepsiol

TALLENI FOLGENDE TEKST VISER TIL BILDENE PÁ SIDE 2.

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Spenning 230 V ~
Frekvens 50 Hz
Inngangseffekt 80 W
Maks. dysegjennomstrømning 0-	250 ml/min
Kapasitet beholder 800 ml
Vekt 1,65 kg

NO

Kontroller om maskinen og tilbehoret er skadet under transporten.

PRODUKTINFORMASJON

A

1. Motorhus
2. Effektkontroll
3. Avtrekker
4. Handtak
5. Malingsbeholder
6. Kurvyse
7. Reserveventil
8. Viskositetsskal

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Folgende symboler brukes i donneBrukerveiledningen:

Angir fare for personskade, livsfare etterskade pa verktoyet hvis instruksjonene i donne handboken ikke folges.

Angir fare for elektrisk støt

Les dette handboken nøye før maskinen tas i bruk. Pase at du vet hvordan maskinen fungerer og hvordan den skal betjenes. Maskinen ma vedlikeholdes i overensstemmelse med instruksjonene for a sikre at den fungerer som den skal. Oppbevar dette handboken og den vedlagte dokumentasjonenammen med maskinen.

Elektrisk sikkerhet

Overhold ved bruk av elektriske maskiner alltid de lokale sikkerhetsforskriftene. Dette for a unnga brannfare, fare for elektrisk stot og personskade. Les i tillegg til nedenstaende instrukser ogsa sikkerhetsforskriftene i det vedlagte separate sikkerhetsheftet.

Pase alltid at nettspenningen samsvarer med spenteningen som er angitt pa merkeplaten.

Maskinen er dobbeltisolert i henhold til EN 50144; derfor kreves ingen jordingsledning.

Bruk av annet tilbehør eller utstyr enn det som anbefales i/DDne handboken, kan Øke risikoen for persorskader.

Skifte ut kabler aller plugged

Bruk bare godkjente skjoteledninger som egner seg for maskinens effekt. Den minste lederstørrelsen er 1.5mm^2 . Ved brukav kabeltrommel, bør du alltid rulle kabelen helt ut.

Det md seks kopies til jordterminalen i pluggen. En 3-cmpere sikring skal monteres. Det er ingen deler inni som brukeren kan utfore

service pa. Bruk alltid kvalifi serte personer. Utsett aldri sprytepistolen forregn.

YTTERLIGERE SIKKERHETSINSTRUKSER

• SPRAY ALDRI MOT PERSONER - Sikt aldri dysen mot mennesker eller dyr. Sprayen må aldrikommen i direktekontakt med huden.
• FLAMMEPUNKT - Denne sprøytepistolen må ikke brukes til Å spraye brennbar maling eller løsemidler med etfl ammepunkt under 32^ .
• VENTILASJON - Sørg alltid for at arbeidsområdet har tilstrekkelig med ventilasjon under sprayingen.
• KURVDYSE - Ha alltid kurvdysen pa under bruk.
• TA ARBEIDSMILJØET I BETRAKTNING - Bruk ikke sprøytepistoler hvis det er fare for brann eller eksplosion.
• TA ALLLE FAREMOMENTER I BETRAKTNING -Vær obs pa alle farer i forbindelse med stoffet som sprayes pa, og ta hensyn til merkingen pa beholderen eller informasjonen fra produsenten.
• IKKE SPRAY - Ikke spray noe stoff man/DD kjenner virkningen av.
• BRUK BESKYTTELSESBRILLER - Bruk alltid beskyttelessbriller for a holde skadelige damper aller dunster vekk fra øynene.

• BRUK MASKE - Bruk aldri sprøytepistolen uten ansiktsmaske.

• BRUK HØRSELVERN - Bruk hørselvern hvis styni-vætoversler85 dB(A).

• VEDLIKEHOLD VERKTØYET - Hold spraytepisto- len, malingsbeholderen og dysene rene. Ikke ren-gjør med brennbare væsker med et flammepunkt under 32^ . Kontroller strømledningen med jevne mellomrom. Hvis davon er skadet, ma du fä den byttet ut av en kvalifi sert person.
• APEN ILD - Spray aldri i nærhen av øpen ild eller en beredskapsfl amme.
• RÖYKING - Røyking er forbudt under spraying. FORTYNNING - Les alltid malingsprodusentens anbefalinger eller instrukser før du bruker maling eller andre materialer.
• KOPLE FRA STRÖMNETTET - Kople alltid fra strömnettet før du fyller malingsbeholderen eller rengjør sprøytepistolen.
• SLA AV NAR IKKE I BRUK - Unnga á kjore encheten nár stromningsregulatoren er stengt.

Vi patar oss intet ansvar for skader som skyldes bruk av uegnede stoffer erler maling somikke er fortynnet pa riktig mateller for helse

skader som oppstår på grunn av utilstrekkelig ventilasjon.

SPRYTEPISTOLEN MÅ STRAKS SLÅS AV VED:

• Brudd i støpsel, strømledning eller skader på strøm-leder.
  Defekt bryter
  Røyk eller lukt av svidd isolasjon

DRIFTSINSTRUKS

KLARGJØRING

Bruk ikke strukturersted veggmåling eller tykk maling da dette vil blokkere dysen.

For a oppna best mulig resultant er det viktig at du klargjor overfl aten som skal behandles og tynne ut malingen til riktig viskositet for du tar i bruk sprytepistolen. Pase alltid at overfl atene som skal behandles, er fri for stov, skitt og fett. Omradene som ikke skal behandles, bør maskeres med en maskeringtape av god kvalitet. Malingen eller væsken som skal sprayes pa, bør vaere grundig blandet og fri for klumper aller andre partikler. Mange stoffer kan sprayes med这部分 sprytepistolen, men se alltid produsentens anbefalinger for du kjøper malingen.

TYNNING

Husk alltid á kople encheten fra strømnettef. for du fyller malingsbeholderen.

De fl este malinger leveres klare for paforing med kost og ma tynnes ut for de egner seg til spraying. Folg produsentens rad om tynningav malingen nar du skal bruke spraytepistol. Viskositetsskalen vil hjelpe deg a fastsette den riktige viskositeten til malingen som skal brukes. For a fastsette den riktige viskositeten fyller du skalen helt opp med maling. Mål hvor lang tid dettar for alt innholdet renner tilbake i boksen. Tabellen nedenfor viser anbefalte tider for ulike typere materiale.

Plast- og latekmaling 44 - 28 sekunder
Vannbaserte malinger 20-25 sekunder
Primere 24-28 sekunder
Lakk 10-25 sekunder
Oljebaserte malinger	18 - 22 sekunder
Emajelakk	18-22sekunder
Aluminiumsmalinger	22-25 sekunder
Understellsbeskyttelse	25 - 35 sekunder
Trelakk	28-35 sekunder
Treimpregneringsmidler	Krever ingen uttynning
Trebeis	Krever ingen uttynning

SPRØYTING

Fyll malingsbeholderen med riktig uttynnet og silt mailing. Kople sprytepistolen til strømnettek. Pek sprytepistolen mot noe skrapmaterialie og trykk pa avtrekkeren til det kommer maling gjennom dysen. Juster effektkontrol-len ② til du oppnár onsket mengde. Vri effektkontrollen med klokken (B) for a redusere gjennomstrømningen og mot klokken (A) for a oke gjennomstrømningen. Justering av effektkontrollen vil pavirke sprytemønsteret. Et darlig sprytemønster vil konsentrere malingen i midten av sprayen og gi et fl ekkete resultat. Et godt sprytemønster vil gi en jevn fordeling av malingen.

SPRØYTETEKNIKKER

For a oppna best mulig resultat bcr du holde spryte-pistolen vannrett og parallelt til overfl aten som skal behandles. Hold dysen 25 - 30 cm fra overfl aten, og spray jevnt fra side til side aller opp og ned. Du ma ikke holde sprytepistolen i en vindel da det vil.fore til at malingen beveger seg pa overfl aten. Bruk javne bevegelser. Nár du skal spraye store omrader, bcr du forske a folge et kryssmønster sik det er vist nedenfor.

E

Du ma aldri starte ell er stoppe sprytpistolen mens den er rettet mot overfl aten som skal behandles. Styr sprytpistolen med jevn hastiget. Raske bevegelser vil etterlate seg et tynt lag, og trege bevegelser vil etterlate seg et tykt lag. Paforett lag om gangen. Hvis det skal pafores fl ere lag, ma du ta hensyn til torketiden som produsenten anbefaler for neste lag pafores. Nar du skal spraye sma arealer, bcr du sette effektkontrollen pa en lav verdi. Pa donne maten vil du unnga a bruke for mye maling. Hvis det er mulig, bcr du unnga a stoppe og starte nar du sprytemaler et objekt. Dette kan fore til at det pafores for lite aller for mye maling. Sprytpistolen boi ikke tippes over mer enn 45^

Det er viktig at sprøytepistolen rengjores grundig etter hver gang den brukes. Hvis dette ikke gjores, vil det som regel.fore til blokkeringer og funksjonssvikt nestsagang den skal brukes. Garantien dekker ikke rengjøring av en sprøytepistol som ikke er tilstrekkelig rengjort avBrukeren.

Folgende ma gjores etter hvver gang sprytepisto-len brukes:

1. Tøm eventuelle rester fra beholderen.
2. Rengjør beholderen grundig med tynneren som ble brukt.
3. Tøm litttynner i beholderen, og spray gjennom sprøytepistolen helt til det barekommen tynner gjen-nom dysen.
4. Rengjør oppfangingsrøret og fi Iteret med tynner.

5. Rengjør kurven og dysen ogfjern eventuelle rester.

6. Snu sprytepistolen opp ned, og pafør noen draper lettolje i de to hullene (F). Dette vil smøre stempelet og cylinderten.

Hvis spraytepistol skulle kreve ytterligere innvendig rengjoring, kan det bln ndvendig a demontere den. I safall bor du gjore folgende:

1. Dra stopselet utav stikkontakten.
2. Ta av malingsbeholderen, oppfangingsroret og fi Ite- ret.
3. Ta ut dysen (H), ventilen (J), stempelet (K) og fjaren (L).
4. Rengjør cylinderten (M) og alle deler grundig med Isesemiddel.
5. Pafør noen draper lettolje på stempelet, fjaren og cylinderten.
6. Settsammen sprøytepistol igjen.

FEILSØKING

1. Slittvirvelhode Skift virvelh
2. Oppfangingsrør ikke i riktig posisjon juster oppfangingsrør på nytt
3. Blokkert oppfangingsrør Rengjør med tynner
4. Blokkert dyse Rengjor dysen
5. Blokkert filter Rengjør med tynner
6. Kontrollbryter má justeres Juster

Forstøvingen er/DDke god.

1. Volumjusteringen er/DDiRkrigt Juster
2. Maling for tykk Sjekk malingens viskositet

Detkommenformyemaling.

1. Sprytepistolen er/DDre ren ell er icke smurt, noesom gjor at stempelet sitter fast i cylindertenDemoner sprytepistolen og rengjor med tynner.
2. For mye maling
   Juster volumet med klokken for Å redusere spray-mengden. To tynne lag er bedre enn ett tykt.
3. For lite viskositet Kontroller viskositeten

Hoyere motorstoy enn normalt.

1. Sprøytepistolen er ikke ren eller er ikke smurt, noesom gjør at stempelet sitter fast i cylinderten Demonter sprøytepistolen og rengjør med tynner.

Ingen spray, ingen lyd.

1. Ingen strøm Kontroller strømtilforselen.
   Driftslyd违法犯罪
2. Dárlig effektjustering
   Juster pá nytt
3. Ikke nok maling i beholderen, noe som gjør at det suges inn luft Fyll etter med maling
4. Malingen fortynnes不解 riktig eller gär不解 helt gjennom oppfangingsrøret.

Sjekk oppfangingsrøret og viskositetsivæt

"Appelsinhud"-spraytåke.

1. Feil Iøsemiddel brukes Bruk riktig Iøsemiddel.
2. Sprytepsiol for langt fra overfl aten. Hold sprytepsolen naermere objektet
3. Malingfortykk Tynn utmalingen.

VEDLIKEHOLD

Sorg for at maskinen er spenningslo s nardet skal utfores vedlikeholdsarbeid pa de mekaniske delene.

Maskinene fra SBM Group er konstruert slick at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikeyhold. Hvis maskinen rengjores regelmessig og behandles pa riktig mate, bidrar dit til a gi maskinen en lang levetid.

Rengjering

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter haver bruk. Sorg forat ventilasjonsapningene er fri for stov og skitt.

Hardnakket skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med sapevann. Bruk ilke Isemidler som bensin, alcohol, ammoniakko. kl. Slike stoffer skader kunststoffdelene.

Feil

Hvis det skulle opptre en feil som følge av f.eks. slitasje pa en del, ma man ta kontakt med den lokale SBM Group -forhandleren.

Bakerst ienne braksanvisingeni finnes det en deltegn ing med de deler som kan bestilles.

MILJØ

For à unngà transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulbert materiale. Benytterfor anledningen til a resirkulere emballasjen.

GARANTI

Kast aldri elektroverktøy, tilbehør og emballasje i husholdningsavfallet (kun for EU-land). I henhold til EU-directiv 2002/96/EF om kasserte elektriske og elektroniskeprodukter og direktivets leversetting i nasjonalrett, ma elektroverktøy som ikke lenger skal brukes, samles separat og returneres til et miljøvennlig gjenvinningsanlegg.

YMPÄRISTÖNSUOJELUFI