DPW1800VAC - Aukšto slėgio plovykla Defort - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - DPW1800VAC Defort

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPW1800VAC Defort

Sis aparatas skirtas greitai ir efektyviai automobiliams, masinoms valtims, pastatams ir t.t. plauti, naudojan svaru vandenj ir chemines plovimo priemones jsisenéjusiems nešvarumams pašalinti. Jei reikia plauti su cheminémis priemonémis, naudokite tik biologiskai skaidžias priemones.

Automobiliu variklius plaukite tik tose vietose, kuriose yra alvos surinktuvaia.

TECHNINIAI DUOMENYS

Itampa, V 230
Naudojamoji galia, W 1800
Srovès slègis, bar (kPa) 100 (10000)
Aukščiausias tiekiamo vandens slègis, bar (kPa)	6 (600)
Aukščiausia vandens temperatūrā, °C	40
Našumas, l/min 5
Žarnos ilgis, m 5
Svoris, kg 15

APARATO ELEMENTAI

(1 pav.)

1. Vandens isleidimo anga
2. Ileidžiamasis atvamzdis su vandens fi ltru
3. Jungiklis
4. Antgalis
5. Pistoletas-purkstuvas
6. Aukstó slégio Žarna
7. Plovimo priemonés indas
8. Plovimo priemonés indo fi ksavimo mygtukas
9. Plovimo priemonés tiekimo reguiatorius
10. Lizdas siurblui jungti

DARBO SAUGA

Kad irenginys neuzsidegtu, isvengtumete elektros smugio ir traumu, elektrini irengini eksploatuokite laikydamiesi sioje instrukcijoe pateiktu rekalavimu.

Elektrotechnis saugumas

• Pries jjungiant reikia patikrinti, ar plovimo aparato variklio itampa atitinka maitinimo tinklo itampa.
• Naudokite tik nuo dregmés apsaugotus ilgintuvus. Nerekomenduojama naudoti labai ilgu ilgintuvu. Jei naudosite ant bugno susukta ilginamaji laida, visiskai jj isvyniokite. Ilgintuvo laidu skerspjuvio plotas turi buti ne mazesnis kaip 1,5 mm².
  Plovimo jrenginj butinai prijunkite prie nuotekio sroves apsauginio jungiklio (maksimali nuotekio srov-30 mA).
• Norédami istraukti kistuká is kistukinio lizdo, netraukite jo laikydami už maitinimo laido.

• Kad isvengtumete trumpojo jungimo, nenukreipkite vandens sroves [aparata, arba [kita elektrós iranga. Nenaudokite plovimo aparato lauke lyjant lietui.

• Nelieskite dregnomis rankomis kišuko ir (arba) maitinimo tinklo kišukinio lizdo.

Nedelsdami isjunkite plovimo aparata, jei:

1. Sugedes arba pazeistas kistukas arba maitinimo laidas.
2. Suluzo jungiklis.
3. Atsirado dūmū ar jaučiamas svylançios izoliacijos kvapas.
4. Paazeista auksto slegio zarna.

Pries pradedami dirbi:

• Isitikinkite, kad vanduo i plovimo aparata patenka tinkamu budu. Plovimo aparata eksploatuojant be vandensjis gali buti pazeidziamas.
• Patikrinkite, ar gerai sujungtos visos juntgts, ar nera pa-zeistu ir susidévésjusi daliu.

Bendrieji darbo saugos reikalavimai

• Jei esate per toli objekto, kuri ketinate plauti, netraukite aparato už auksto slegio zarnos arba už maitinimo laido; aparata perkelkite naudodamiesi specialia rankena.
• Su modeliais, kuriuose néra automatinio ijsungiklio, draudziama plauti ilgiau kaip 1-2 minutes su uždarytu pistoletu, nes aparatas gali sugesti.
• Ziemā aparata laikykite siltoje vietoje.
• Aparatui veikiant jo ventiliacinés angos turi buti atidarytos.
• Aparata naudokite kaip galima arciau vandens tiekimo saltinio.
• Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis. Naudojant originalius priedus ir atsargines dalis uztkrinamas patikimas saugus darbas.
• Plovimo aparata pastatykite ant tvirto ir lygaus pagrindo.
• Nespauskite per stipriai pistoleto-purkstuvo gaiduko. Neneškite plovimo aparato su prijungtu pistoletu, laiky-dami pirsta ant gaiduko.
• Kad išvengtumete netikéto plovimo aparato jsijungimo, baige darba jsitikinkite, kad pistoleto gaidukas užblokuotas.
• Kad išvengtumete sprogimo ir apsinuodijimo, dirbant su plovimo aparatu draudziama naudoti lengvai užsidegançías medziagas arba toksiskus skyscius ir kitokias priemones, nesuderinamas su tinkamu aparato naudoji-mu.
• Nenukreipkite vandens sroves i zmones ar gyvunus -iskyla suzalojimo pavojus. Pasaliniai asmenys ir gyvunai nuo darbo vietos turi but ne mazesniu kaip 10 m atstumu.
• Neleiskite su aparatu dirbti vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims.
• Neužfi ksuokite pistoleto gaiduko padétye „jungta".
• Nekeiskite purkstuvo purskiamosios galvutés originalaus skersmens.
• Nepalikite plovimo aparato be prieziūros.
• Purskiant i planama objekta auksto slégio vandens srove, nuo objekto gali atskilti daleles ir veikiamos jegos lékti atgal, todél dirbant reikia devéti specialius apsauginius drabuzius ir apsauginius akinius.
• Pries paspausdami pistoleto gaiduka tirtai suspauskite pistoleta, kad jo neismustu is ranku atatranks jega.
• Kad isvengtumete uztersimo, laikykites vietinés vandens tiekimo jmones reikalavimu. Pagal standarta DIN 1988, plovimo aparatus, veikiancius su auksto slegio

vandens srove, prie geriamojo vandens tiekimo sistemas leidziama jungti tik tada, jei vandens tiekimo zarnoje yra atbulinis voztuvas su drenozo itaisu.
- Siekiant isvengti traumu, pries atjungiant nuo aparato zarna reikia isleisti slegi.

EKSPLOATAVIMAS

Surinkite plovimo aparata pagal 2.1-2.7 paveikslélius.

• Ant plovimo aparato atvamzdžio (6) užsukite auksto slegio Žarna.
• Antgalis (4) pistolete (5) užfi ksuojamas suduriamuoju užraktu. [statykite antgali i pistolaţa ir sukite jj aplink jo aši, kol patikimai užsifiksuos (2.7 pav.). Antgali nuimkite atbuline tvarka: pirmiausia jj siek tiek paspauskite, kad siek tiek jistumtumei pistolaţa, po to pasukite aplink jo aši ir istraukite is pistoloeto.

Jungimas

Pries jungiant plovimo aparata is sistemas butina isleisti orarir pasiekti, kad vanduo ateitu iki antgalio purkstuko.

Demesio! Plovimo aparato konstrukcijos negalima naudoti su vandeniu, jkaitintu iki aukstos temperaturos (zr. techninius duomenis).

• Vandens tiekimo Žarná prijunkite prie plovimo aparato tiekimo atvamzdžio. Lsitikinkite, kad Žarna néra sulenkta.
• Atidarykite vandens tiekimo vožtuva (aparato jungti dar negalima). Patikrinkite, ar patikimai sujungtos visos jungtys ir is Žarnos niekur nebèga vanduo.
• Dabar paspauskite purkstuvo gaiduka (pirmiausia ji reikia atblokuoti), kad vanduo pereitu per aparata ir isstumtu visa ora.
• [sitikinkite, kad elektros variklio jungiklis (3) nustatyas i padeti „lsjungta". Prijunkite plovimo aparata prie maitinimo tinklo ir jungikliu (3) junkite [rengin].

Jungiklis (3) yra triju darbiniu padeciu (zr. 3 pav.). Jungiklis padetye OFF, ir plovimo aparatas, ir lizdas siurbluii ijungti (10) atjungti nuo maitinimo tinklo. Jungiklis padetye 2, lizdas siurbluii ijungti prijungtas prie maitinimo tinklo, o plovimo aparatas atjungtas. Jungiklis padetye 1, plovimo aparatas prijungtas prie maitinimo tinklo, o lizdas siurbluii ijungti atjungtas.

• Jei veikimo metu variklis issjungé ir jo jungti nebegalima, gali buti, kad suveike šilumine rele. Reikia palaukti, kol variklis atves ir šilumine rele grš i pirmine padeti.

Purkstuko reguliavimas

(4 pav.)

Vanduo is purkstuko gali buti purskiamas arba siaura srove, arba veduokles formos srove. Pirmiausia junkite vandens tiekima, po to sureguluokite purkstuka.

Plovimo priemonés indo naudojimas

Pripildykite inda skystos plovimo priemones. Nuspaude atitinkama mygtuka (8, 1 pav.), isimkite inda is jo skyriaus. Po to jstatykite atgal vieta. Jeigu reikia pripildykite antra plovimo priemones inda.

Kad naudotuméte plovimo priemoné plovimo metu, pers tumkite apkaba pagal rodykle, kaip parodyta 5.1 pav., ir nustatykite plovimo priemonés tiekimo reguiatoriu (9, 1 pav.) i padetj 1 arba 2 (zr. 5.2 pav.). Jei tiekimo reguiatorius nustatyas i padetj 1, naudojama plovimo priemoné i kairiojo indo. Jei tiekimo reguiatorius nustatyas i padetj 2, naudojama plovimo priemoné i desinio indo. Jei tiekimo

regulatorius nustatyas padeti OFF, abu indai atjungti in plovimo priemoné nenaudojama.

Rekomenduojamas darbo metadas

Nešvarumus reikia tirpinti nukreipus véduoklès formos srole su plovimo priemone i sausa pavirsiu. Vertikalius pavirsius reikia plauti vedžiojant srole iš apacios i virsi.

Uzpurksta plovimo priemones tirpala palikite 1-2 minutems, bet saugokite, kadjis nenudziutu. Po to, laikydami antgali apie 30~cm atstumu nuo plaunamo pavirsiaus, jjunkite auksto slegio vandens srove ir vedziokite is apacios virsu.

lsjungimas

1. Plovimo aparata isjunkite jungikliu (3).
2. Atjunkite aparata nuo maitinimo tinklo.
3. Ventiliu nutraukite vandens tiekima.
4. Būtinai paspauskite pistoleto gaiduka, kad iš sistemas isleistumete slegi!
5. Nuo aparato atjunkite tiekimo zarna.
6. Visus plovimo aparato pavirsius nuvalykite dregnu, svariu skudureliu.
7. Užblokuokite pistoleto-purkštuvo gaiduka.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR PrieziURA

Pries pradédami jrenginio technini aptarnavima, atjunkite ji nuo maitinimo tinklo.

Prieziura

Kiekviena karta baigus darba nuo irenginio korpuso ir ventiliaciniu angu minkstu skudureliu ar servetele rekomenduojama nuvaltyi nešvarumus.

Nešvarumams pašalinti draudžiama naudoti tirpiklius: benzina, spirita, amoniako tirpalus ir pan. Tirpikliai gali pažeisti jrenginio korpusa.

Filtro tikrinimas

Regulariai apziurekite jleidziamojo atvamzdio filtra ir, jei reikia, jj isvalykite (2), kadjis neuzsikimstur nesumazteu vandens tiekimas i siurbli (1 pav.).

Tepimas

Aparato papildomai tepi nereikia.

Sandeliavimas

Plovimo aparata laiky kite vedinamoje patalpoje, kurioje temperatura ne zemesne kaip +5^ . Jei aparatas nenaudojamas ilga laika, gali susidaryti kalkiu nuosedy.

Gedimu šalinimas

Aparatui sugedus, kreipkites i SBM Group Aptarnavimo tarryba.

APLINKOS APSAUGA

Nebetinkama naudoti prietaisa, papildoma iranga ir (arba) pakuote prasome pristatyti i artimiausia antriniu zaliavu perdirbimo imone.

SIURBLYS

PASKIRTIS

Siurblys skirtas siurbti dulkes, purva, neagresyvius skyscius. Siurbliu negalima siurbti tinko, cemento, gipso dulkiu ir kitu smulkiu dispersiniu medziagu.

TECHNINIAI DUOMENYS

230V/50Hz

800W

10 L

+

+

250W

3.5 kg

ITAISAS

(1 pav.)

1. Jungiklis
2. Isiurbimo anga
3. Isleidimo anga
4. Dangtelio spragtukas
5. Siukšliu surinkimo talpa

DARBO SAUGA

Nenaudokite siurblio siurbti tanko, cemento, gipso dulkiu ir kitu smulkiu dispersiniu medziagu, nes gali uzsikimsti fi Itras ir sugesti elektros variklis. Jeigu jsiurbete panaasias medziagas, isvalykite fi Itra ir siuksliu surinkimo talpa (7 pav.).

Nesiurbkite suglamzyto popieriaus ir pan.: panašus daik-tai gali uzstricti siurblio viduje ir sugadinti elektros variklj. Ištraukite juos.

Atsargiai elkités su siurblio Žarna, nesugadinkite jos.

SIURBLIO SURINKIMAS

6 pav.

EKSPLOATACIJA

Siurblys gali veikti kaip ir nuo maitinimo tinklo, taip ir nuo plovimo aparate esancio lizdo (10, 1 pav.). Siuo atveju plovimo aparato jungiklis (3, 1 pav.) turi buti nustatyas i padetj 1 (zr. 3 pav.).

SLAPIASIS VALYMAS

Kai siurbiamas vanduo, ir siuksliu surinkimo talpoje vanduo pasiekia kritine riba, pakyla pludinis voztuvas ir uzdaro elektros variklio oro isiurbimo anga. Nors elektros variklist toliau veikia, siurblys nebesiurbia vandens, tuo apsaugo varikli nuo vandens patekimo ant jo. Tai galima suprasti i voztuvo snypsciancio garso ir variklio skleidziamo garsosumazejimo. Tokiu atveju, reikia pakelti zarna virsu siurbimo antgaliu (kad neisteketu vanduo is zarnos atgal) ir tik tada isjungti siurbl.

Labai atidziai elkites, kai siurbiate vanden iš talpos esancios auksciau siurblio ar didesni kiekj, nei siurblio siuksliu surinkimo talpa. Tokiu atveju siurbkite vanden per kelis katus, isjungdami siurbli ir ispildami vanden iš surinkimo talpos (zr. rekomendacijas zemiau) kiekviena karta, kai pludinis voztuvas prada skleisti charakteringa garsa. Kitu atveju gali ivykti elektros variklio trumpasis jungimas.

SIUKSLIU SURINKIMO TALPOS IR FILTRO VALYMAS

Zr.7 pav.

Démesio! Pries valyma arba techninj aptarnavima atjunkite siurblj nuo maitinimo tinklo!

• Regulariai valy kite dulkes nuo siuksliu surinkimo talpos po sausojo siurbimo, o slapiai valant isvaly kite vandenj ir nešvarumus.
• Kad isimi ti siuksliu surinkimo talpa, atidarykite spragtukus (7.1 pav.), nuimkite pagrindine siurblio korpuso dalj su variklio skyriuni (7.2 pav.) ir tik tada ispilkite vandenji is siuksliu surinkimo talpos (7.3 pav.). Pries jstatydami atgal, iisdziovinkite talpa.

Démesio! Jei iispildami vandenj apversite siurblj (ar nuim-ta pagrindine korpuso dalj su elektros varikliu), vanduo gali patekti j elektros varikljir gali ivykti trumpasis jungimas.

• Po vandens siurbimo, ar jei fi Itras labai nešvarus, išvalkykite dulkes ir išplaukite (7.4-7.5 pav.). Pries jstatydami atgal ji vieta (7.7-7.8 pav.) fi Itra būtina išdžiovinti.
  Periodiskai praplaukite pludin voztuva silto vandens srove (zr. 7.6 pav.). Saugokite, kad vanduo nepatektu i elektros varikli!

LV Latviešu

Automasinas dzinejus mazgajiet tikai vietas, kas aprikotas ar ellas notverejiem.

TEHNISKAIS RAKSTUROJUMS

TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 85 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 96 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB),ir vibracijos pagreitis rankos plašakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip 4.5m / s^2

LV DEKLARACIJAPARATBILSTIBU STANDARTIEM C

Mēs ar pilnu atbildibu pazijojam, ka šis izstrādajums atbilst standartiem vai standartizcjjas dokumentiem EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, un ir saskaña ar direktivam 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

TROKŠNIS/VIBRACIJA Saskaarstandaru EN 60745 noteiktais instrumenta radita troksna skanas spiedena limenis ir 85 dB(A) un skanas jaudas limenis ir 96 dB (A) (pie tipiskas izkliedes:3 dB),un vibracijas intensitate in 4.5m / s^2 (stradajot rokas rezima).

EE VASTAVUSDEKLARATSOON CC

Kinnitame ainuvastujana, et see toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, vastavalt direktiivide 2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EUnoutele.

TRIUKSMINGUMAS/VIBRACIJA Sio prietaiso triuksmingumas buvo ismatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triuksmo garso slegio lygis siekia 79 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 90 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB),ir vibracijos pagreitis rankos plastakos srityje tipiniu atveju yra mazesnis, kaip < 2.5m / s^2

LV DEKLARACIJAPARATBILSTIBU STANDARTIEM C

Mēs ar pilnu atbildibu pazijojam, ka šis izstrādajums atbilst standartiem vai standartizcjjas dokumentiem EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, un ir saskaña ar direktivam 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

TROKŠNIS/VIBRACIJA Saskaarstandaru EN 60745 noteiktais instrumenta radita troksna skanas spiedena limenis ir 79 dB(A) un skanas jaudas limenis ir 90 dB (A) (pie tipiskas izkliedes:3 dB),un vibracijas intensitate ir < 2.5m / s^2 (stradajot rokas rezima).

EE VASTAVUSDEKLARATSOON CC

Kinnitame ainuvastujana, et see toode vastab jargmistele standarditele voi normdkumentidele: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, vastavalt direktiivide 2006/42/EU, 2006/95/EU, 2004/108/EUnoutele.

MURA/VIBRATSIOON Vastavalt kooskalas normiga EN 60745 labi viidud mootmistele on antud seadme helirhck 79 dB(A) ja helitugevus 90 dB(A) (standardkorvalekalle:3 dB), ja vibratsion < 2.5m / s^2 (kae-random-meetod).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21

Nemeskite elektriniu jrankiu, papildomos jrangos ir pakuotes i buittiniu atlieku konteinerius (galioja tik ES valstybems). Pagal ES Direktyva 2002/96/EG del naudotu elektriniu ir elektroniniu prietaisu atlieku utilizavimo ir pagal vietinius valstybes jstatymus atitarnave elektrinai jrankiai turi buti surenkami atskirai ir gabenami i antriniu zaliavu tvarkymo vietas, kur jie turi buti sunaikinami ar perdirbami aplkai nekensmingu budu

LV APKARTEJAS VIDES AIZSARDZIBA

Neizmetiet elektroiekartas, piederumus un iesainojuma materialus sadzives atkritumos (tikai ES valstim). Saskañar Eiropas Direktivu 2002/96/EG par lietotajam elektroiekartam, elektronikas iekartam un tás ieklausanu valsts likumdosana lietotas elektroiekartas ir jasavac atseviški un janogadā otrreiznjai pärsträdei videi draudzīgā veidā

EE KESKONNAKITSE