DPW1800VAC - Aukšto slėgio plovykla Defort - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DPW1800VAC Defort

ª (7.6 .©). ¡ k:Lg=BHk?_k= QA?i hH]M <CHMCQ]D k=A=g=B=i?L!108 ELEKTRINIS AUKŠTO SLpGIO PLOVIMO APARATAS PASKIRTIS Šis aparatas skirtas greitai ir efektyviai automobiliams, mašinoms valtims, pastatams ir t.t. plauti, naudojant švar¸ vanden¹ ir chemines plovimo priemones ¹sisenjusiems ne- švarumams pašalinti. Jei reikia plauti su cheminmis prie- monmis, naudokite tik biologiškai skaidžias priemones. Automobili¸ variklius plaukite tik tose vietose, kuriose yra alyvos surinktuvai. TECHNINIAI DUOMENYS tampa, V 230 Naudojamoji galia, W 1800 Srovs slgis, bar (kPa) 100 (10000) Aukšiausias tiekiamo vandens slgis, bar (kPa) 6 (600) Aukšiausia vandens temperatra,

5. Pistoletas-purkštuvas

6. Aukšto slgio žarna

10. Lizdas siurbliui ¹jungti

DARBO SAUGA Kad ¹renginys neužsidegt¸, išvengtumte elektros smgio ir traum¸, elektrin¹ ¹rengin¹ eksploatuokite laikydamiesi šio- je instrukcijoje pateikt¸ reikalavim¸. Elektrotechninis saugumas Prieš ¹jungiant reikia patikrinti, ar plovimo aparato variklio ¹tampa atitinka maitinimo tinklo ¹tamp. Naudokite tik nuo drgms apsaugotus ilgintuvus. Nerekomenduojama naudoti labai ilg¸ ilgintuv¸. Jei naudosite ant bgno susukt ilginamj¹ laid, visiškai j¹ išvyniokite. Ilgintuvo laid¸ skerspjvio plotas turi bti ne mažesnis kaip 1,5 mm

Plovimo ¹rengin¹ btinai prijunkite prie nuotkio srovs apsauginio jungiklio (maksimali nuotkio srov – 30 ). Nordami ištraukti kištuk iš kištukinio lizdo, netraukite jo laikydami už maitinimo laido. Kad išvengtumte trumpojo jungimo, nenukreipkite vandens srovs ¹ aparat arba ¹ kit elektros ¹rang. Nenaudokite plovimo aparato lauke lyjant lietui. Nelieskite drgnomis rankomis kištuko ir (arba) maitinimo tinklo kištukinio lizdo. Nedelsdami išjunkite plovimo aparat, jei:

1. Sugeds arba pažeistas kištukas arba maitinimo lai-

3. Atsirado dm¸ ar jauiamas svylanios izoliacijos kva-

4. Pažeista aukšto slgio žarna.

Prieš pradqdami dirbti: sitikinkite, kad vanduo ¹ plovimo aparat patenka tinka- mu bdu. Plovimo aparat eksploatuojant be vandens jis gali bti pažeidžiamas. Patikrinkite, ar gerai sujungtos visos jungtys, ar nra pa- žeist¸ ir susidvjusi¸ dali¸. Bendrieji darbo saugos reikalavimai Jei esate per toli objekto, kur¹ ketinate plauti, netraukite aparato už aukšto slgio žarnos arba už maitinimo lai- do; aparat perkelkite naudodamiesi specialia rankena.

Su modeliais, kuriuose nra automatinio išjungiklio, draudžiama plauti ilgiau kaip 1-2 minutes su uždarytu pistoletu, nes aparatas gali sugesti. Žiem aparat laikykite šiltoje vietoje. Aparatui veikiant jo ventiliacins angos turi bti atidary- tos. Aparat naudokite kaip galima ariau vandens tiekimo šaltinio. Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus priedus ir atsargines dalis. Naudojant originalius priedus ir atsar- gines dalis užtikrinamas patikimas saugus darbas. Plovimo aparat pastatykite ant tvirto ir lygaus pagrin- do. Nespauskite per stipriai pistoleto-purkštuvo gaiduko. Neneškite plovimo aparato su prijungtu pistoletu, laiky- dami piršt ant gaiduko. Kad išvengtumte netikto plovimo aparato ¹sijungimo, baig darb ¹sitikinkite, kad pistoleto gaidukas užblo- kuotas. Kad išvengtumte sprogimo ir apsinuodijimo, dirbant su plovimo aparatu draudžiama naudoti lengvai užside- ganias medžiagas arba toksiškus skysius ir kitokias priemones, nesuderinamas su tinkamu aparato naudoji- mu. Nenukreipkite vandens srovs ¹ žmones ar gyvnus – iškyla sužalojimo pavojus. Pašaliniai asmenys ir gyv- nai nuo darbo vietos turi bt ne mažesniu kaip 10 m atstumu. Neleiskite su aparatu dirbti vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims. Neuž ksuokite pistoleto gaiduko padtyje „jungta“. Nekeiskite purkštuvo purškiamosios galvuts origina- laus skersmens. Nepalikite plovimo aparato be priežiros. Purškiant ¹ plaunam objekt aukšto slgio vandens srov, nuo objekto gali atskilti dalels ir veikiamos jgos lkti atgal, todl dirbant reikia dvti specialius apsaugi- nius drabužius ir apsauginius akinius. Prieš paspausdami pistoleto gaiduk tirtai suspauskite pistolet, kad jo neišmušt¸ iš rank¸ atatrankos jga. Kad išvengtumte užteršimo, laikykits vietins van- dens tiekimo ¹mons reikalavim¸. Pagal standart DIN 1988, plovimo aparatus, veikianius su aukšto slgio

Lietuvi109 vandens srove, prie geriamojo vandens tiekimo siste- mos leidžiama jungti tik tada, jei vandens tiekimo žarno- je yra atbulinis vožtuvas su drenažo ¹taisu. Siekiant išvengti traum¸, prieš atjungiant nuo aparato žarn reikia išleisti slg¹. EKSPLOATAVIMAS Pistoleto-purkštuvo uždqjimas Surinkite plovimo aparat pagal 2.1-2.7 paveiksllius. Ant plovimo aparato atvamzdžio (6) užsukite aukšto sl- gio žarn. Antgalis (4) pistolete (5) už ksuojamas suduriamuoju užraktu. statykite antgal¹ ¹ pistolet ir sukite j¹ aplink jo aš¹, kol patikimai užsi ksuos (2.7 pav.). Antgal¹ nuimkite atbuline tvarka: pirmiausia j¹ šiek tiek paspauskite, kad šiek tiek ¹stumtumte ¹ pistolet, po to pasukite aplink jo aš¹ ir ištraukite iš pistoleto. rjungimas Prieš ¹jungiant plovimo aparat iš sistemos btina išleisti or ir pasiekti, kad vanduo ateit¸ iki antgalio purkštuko. Dqmesio! Plovimo aparato konstrukcijos negalima naudoti su vandeniu, ¹kaitintu iki aukštos temperatros (žr. techni- nius duomenis). Vandens tiekimo žarn prijunkite prie plovimo aparato tiekimo atvamzdžio. sitikinkite, kad žarna nra sulenk- ta. Atidarykite vandens tiekimo vožtuv (aparato ¹jungti dar negalima). Patikrinkite, ar patikimai sujungtos visos jungtys ir iš žarnos niekur nebga vanduo. Dabar paspauskite purkštuvo gaiduk (pirmiausia j¹ reikia atblokuoti), kad vanduo pereit ¸ per aparat ir iš- stumt¸ vis or. sitikinkite, kad elektros variklio jungiklis (3) nustatytas ¹ padt¹ „Išjungta“. Prijunkite plovimo aparat prie maitini- mo tinklo ir jungikliu (3) ¹junkite ¹rengin¹. Jungiklis (3) yra trij¸ darbini¸ padi¸ (žr. 3 pav.). Jungi- klis padtyje OFF, ir plovimo aparatas, ir lizdas siurbliui ¹jungti (10) atjungti nuo maitinimo tinklo. Jungiklis padtyje 2, lizdas siurbliui ¹jungti prijungtas prie maitinimo tinklo, o plovimo aparatas atjungtas. Jungiklis padtyje 1, plovimo aparatas prijungtas prie maitinimo tinklo, o lizdas siurbliui ¹jungti atjungtas. Jei veikimo metu variklis išsijung ir jo ¹jungti nebegali- ma, gali bti, kad suveik šilumin rel. Reikia palaukti, kol variklis atvs ir šilumin rel gr¹š ¹ pirmin padt¹

Purkštuko reguliavimas (4 pav.) Vanduo iš purkštuko gali bti purškiamas arba siaura sro- ve, arba vduokls formos srove. Pirmiausia ¹junkite van- dens tiekim, po to sureguliuokite purkštuk

Plovimo priemonqs indo naudojimas Pripildykite ind skystos plovimo priemons. Nuspaud atitinkam mygtuk (8, 1 pav.), išimkite ind iš jo skyriaus. Po to ¹statykite atgal ¹ viet. Jeigu reikia pripildykite antr plovimo priemons ind. Kad naudotumte plovimo priemon plovimo metu, pers- tumkite apkab pagal rodykl, kaip parodyta 5.1 pav., ir nustatykite plovimo priemons tiekimo reguliatori¸ (9, 1 pav.) ¹ padt¹ 1 arba 2 (žr. 5.2 pav.). Jei tiekimo reguliato- rius nustatytas ¹ padt¹ 1, naudojama plovimo priemon iš kairiojo indo. Jei tiekimo reguliatorius nustatytas ¹ padt¹ 2, naudojama plovimo priemon iš dešinio indo. Jei tiekimo reguliatorius nustatytas padt¹ OFF, abu indai atjungti ir plovimo priemon nenaudojama. Rekomenduojamas darbo metodas Nešvarumus reikia tirpinti nukreipus vduokls formos sro- v su plovimo priemone ¹ saus pavirši¸. Vertikalius pavir- šius reikia plauti vedžiojant srov iš apa ios ¹ virš¸. Užpurkšt plovimo priemons tirpal palikite 1-2 minu- tms, bet saugokite, kad jis nenudžit¸. Po to, laikydami antgal¹ apie 30 cm atstumu nuo plaunamo paviršiaus, ¹jun- kite aukšto slgio vandens srov ir vedžiokite iš apaios ¹ virš¸. Išjungimas

1. Plovimo aparat išjunkite jungikliu (3).

2. Atjunkite aparat nuo maitinimo tinklo.

3. Ventiliu nutraukite vandens tiekim.

4. Btinai paspauskite pistoleto gaiduk, kad iš sistemos

5. Nuo aparato atjunkite tiekimo žarn.

7. Užblokuokite pistoleto-purkštuvo gaiduk.

TECHNINIS APTARNAVIMAS IR PRIEŽIsRA Prieš pradqdami trenginio technint aptarnavi- m, atjunkite jt nuo maitinimo tinklo. Priežiura Kiekvien kart baigus darb nuo ¹renginio korpuso ir ven- tiliacini¸ ang¸ minkštu skudurliu ar servetle rekomen- duojama nuvalyti nešvarumus. Nešvarumams pašalinti draudžiama naudoti tirpiklius: ben- zin, spirit, amoniako tirpalus ir pan. Tirpikliai gali pažeisti ¹renginio korpus. Filtro tikrinimas Reguliariai apžirkite ¹leidžiamojo atvamzdžio ltr ir, jei reikia, j¹ išvalykite (2), kad jis neužsikimšt¸ ir nesumažt¸ vandens tiekimas ¹ siurbl¹ (1 pav.). Tepimas Aparato papildomai tepti nereikia. Sandqliavimas Plovimo aparat laikykite vdinamoje patalpoje, kurioje temperatra ne žemesn kaip +5°. Jei aparatas nenau- dojamas ilg laik, gali susidaryti kalki¸ nuosd¸. Gedimv šalinimas Aparatui sugedus, kreipkit s ¹ SBM Group Aptarnavimo tarnyb. APLINKOS APSAUGA Nebetinkam naudoti prietais, papildom ¹rang ir (arba) pakuot prašome pristatyti ¹ artimiausi antrini¸ žaliav¸ perdirbimo ¹mon.110 SIURBLYS PASKIRTIS Siurblys skirtas siurbti dulkes, purv, neagresyvius skys- ius. Siurbliu negalima siurbti tinko, cemento, gipso dulki¸ ir kit¸ smulki¸ dispersini¸ medžiag¸. TECHNINIAI DUOMENYS 230 V / 50 Hz 800 W 10 L

DARBO SAUGA Nenaudokite siurblio siurbti tinko, cemento, gipso dulki¸ ir kit¸ smulki¸ dispersini¸ medžiag¸, nes gali užsikimšti ltras ir sugesti elektros variklis. Jeigu ¹siurbte panašias medžiagas, išvalykite ltr ir šiukšli¸ surinkimo talp (7 pav.). Nesiurbkite suglamžyto popieriaus ir pan.: panašs daik- tai gali užstrigti siurblio viduje ir sugadinti elektros varikl¹. Ištraukite juos. Atsargiai elkits su siurblio žarna, nesugadinkite jos. SIURBLIO SURINKIMAS Žr. 6 pav. EKSPLOATACIJA Siurblys gali veikti kaip ir nuo maitinimo tinklo, taip ir nuo plovimo aparate esanio lizdo (10, 1 pav.). Šiuo atveju plo- vimo aparato jungiklis (3, 1 pav.) turi bti nustatytas ¹ padt¹ 1 (žr. 3 pav.). ŠLAPIASIS VALYMAS Kai siurbiamas vanduo, ir šiukšli¸ surinkimo talpoje van- duo pasiekia kritin rib, pakyla pldinis vožtuvas ir uždaro elektros variklio oro ¹siurbimo ang. Nors elektros variklis toliau veikia, siurblys nebesiurbia vandens, tuo apsaugo varikl¹ nuo vandens patekimo ant jo. Tai galima suprasti iš vožtuvo šnypšianio garso ir variklio skleidžiamo garso sumažjimo. Tokiu atveju, reikia pakelti žarn ¹ virš¸ siur- bimo antgaliu (kad neištekt¸ vanduo iš žarnos atgal) ir tik tada išjungti siurbl¹. Labai atidžiai elkits, kai siurbiate vanden¹ iš talpos esan- ios aukšiau siurblio ar didesn¹ kiek¹, nei siurblio šiukšli¸ surinkimo talpa. Tokiu atveju siurbkite vanden¹ per kelis kartus, išjungdami siurbl¹ ir išpildami vanden¹ iš surinkimo talpos (žr. rekomendacijas žemiau) kiekvien kart, kai pldinis vožtuvas pradeda skleisti charaktering gars. Kitu atveju gali ¹vykti elektros variklio trumpasis jungimas. ŠIUKŠLIw SURINKIMO TALPOS

Žr. 7 pav. Dqmesio! Prieš valym arba technin¹ aptarnavim atjunki- te siurbl¹ nuo maitinimo tinklo! - Reguliariai valykite dulkes nuo šiukšli¸ surinkimo talpos po sausojo siurbimo, o šlapiai valant išvalykite vanden¹ ir nešvarumus. - Kad išimti šiukšli¸ surinkimo talp, atidarykite spragtu- kus (7.1 pav.), nuimkite pagrindin siurblio korpuso dal¹ su variklio skyriumi (7.2 pav.) ir tik tada išpilkite vanden¹ iš šiukšli¸ surinkimo talpos (7.3 pav.). Prieš ¹statydami atgal, išdžiovinkite talp. Dqmesio! Jei išpildami vanden¹ apversite siurbl¹ ( ar nuim- t pagrindin korpuso dal¹ su elektros varikliu), vanduo gali patekti ¹ elektros varikl¹ ir gali ¹vykti trumpasis jungimas. - Po vandens siurbimo, ar jei ltras labai nešvarus, išva- lykite dulkes ir išplaukite (7.4-7.5 pav.). Prieš ¹statydami atgal ¹ viet (7.7-7.8 pav.) ltr btina išdžiovinti. - Periodiškai praplaukite pldin¹ vožtuv šilto vandens srove (žr. 7.6 pav.). Saugokite, kad vanduo nepatektv t elektros variklt!111

Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka to- kius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 55014- 1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, pagal EEB reglament¸ 2006/42/ EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG nuostatas. TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triukšmin- gumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukšmo garso slgio lygis siekia 85 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 96 dB(A) (standartinis nuokry- pis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip 4.5 m/s

Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka to- kius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 55014- 1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, pagal EEB reglament¸ 2006/42/ EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG nuostatas. TRIUKŠMINGUMAS/VIBRACIJA Šio prietaiso triukšmin- gumas buvo išmatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukšmo garso slgio lygis siekia 79 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 90 dB(A) (standartinis nuokry- pis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos plaštakos srityje tipiniu atveju yra mažesnis, kaip <2.5 m/s