DPW1800VAC - Vysokotlaký čistič Defort - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - DPW1800VAC Defort

NÁVOD K OBSLUZE DPW1800VAC Defort

Pro svou vlastni bezpečnost i pro bezpečnost ostatnich osob si laskavě prědetím, než začnete s vyrobkem pracovat, dūkladné prostudujte tytoPokyny.

POZOR! U elektrotechnickych vyrobku si préd použitim vždy prostudujte pokyny. Dokázete pak zařizení lepe porozumět a vyhnete se zbytečnám

rizikum. Tento námov k použití si uložte na bezpečné miste, abyste se k němu mohli vracet.

OBSAH:

1. Udaje o vyrobku
2. Bezpečnostni poukyny
3. Montáz
4. Práce se zařizením
5. Udžba a servis

1. UDAJE O VYROBKAU

UVOD

Vysokotlaky cistic je zafrizen pro rychle a učinné cistěni vozidel, strojú, lodi, budov apod., pomoci kterého se ulpe-lé nečistoty odstruji za použiti cisté vody a chemickych detergentú. Při práci s chemickymi detergenty používejte pouze takové, které jsou biologicky odbouratelné. Motory vozidel cistěte pouze v prostorech vyavených jimkami na olej.

TECHNICKE UDAJE

Napěti 230 V str.
Příkon 1800 W
Pracovní tlak 100 barů
Max. tlak prživádeké vody 6 bary
Max. teplota vody 40°C
Pracovní průtoková rychlost 5 l/min
Délka hadice 5 m
Hmotnost 15 kg

SOUČÁSTI

(obr.1)

1. Vystup vody
2. Vstup vody s fi Itrem
3. Hlavni vypinač
4. Nastavitelná postříkovaci tryska
5. Spouš't's pojistkou
6. Vysokotláká hadice
7. Nastavec na Rozstrik detergentu
8. Fixański tlačitko nádoby na detergent
9. Regulator prutoku detergentu
10. Zásuvka pro zapojeni vysávače

2. BEZPECNOSTNI POKNY

VYZNAM SYMBOLU

V toto návodu a na vlastnim výrobku jsou použity tyto symboly:

V souladus platnymi zakladnimi bezpečnostnimi standardy evropskych směrnic

Nebezpečí urazu nebo poškození materiálu

Pokud je kabel poskozen nebo nažznut, okamzi-té odpojte zástrčku od sítě

Proctete si navod k pouziti

Oznacujenebezpeci urazu elektrickym proudem

BEZPECNOSTNIPOKNY

Pri pouzivani elektrickych zaizeni dodrzujte vzdby bezpecnostni predpisy platne ve vaşi zemi; zmensite tak nebepezci pozaru, zaaszeni elektrickym proudem nebo jineho urazu. Proctete si jak nasledujici bezpecnostni pokyny, tak bezpecnostniPokyny, ktere jsou prilozeny. Tyto pokyny si ulozte na bezpecné misto!

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST

Vzdy zkontrolujte, zda sitové napétí opovidá udaji na typovém stitku.
- Při výměné kabelu nebo zástrčky:
Starý kabel resp. zástrčku okamžitě po výměné zlikvidujte. Zapojit zástrčku volného kabelu do zásuvky je nebezpečné.
- Pri použiti prodlužovacího kabelu: Použijte pouze takový kabel, který odpová dě príkonu zařizení. Žily museji mit prúrez minimálne 1,5 mm². Pokud je prodlužovaci kabel navinut na civce, uplně jej odviñe.
Vsechny elektrické spoje, jak prydstavuje napríklad prodlužovaci kabel, museji byt schvaleného vodotěsneho typu pro venkovní použiti a museji byt prislušné označeny. Prodlužovaci kabely museji byt trožilove, pričemž Jedna zīla musi byt ZEMNICI.

ZARIZENI OKAMZITU VYPNUTE, JESTLIZE:

1. sitová zástrčka nebo sítový kabel správně nefunguje nebo je poskozen;
2. vypinač je zlomený;
3. uvolnju se dym nebo je citiţ zápach pálíci se izolace.

SPECIALNI BEZPECNOSTNI PRAVIDLA

Navod k POUZITI a UDRZBE préstavujé podstatnou soucást vybaveni cistice; uložte jej na bezpečné miste, abyste se k němu mohli vracet. Pokud cistic prodate, prêdeje novému majiteli také nabod.

• Než Čisharp uvedete do chodu, prśvěděte se, ze má v pořádku prívod vody. Pokud by Čisharp pracoval nasucho, mohla by se poskodit těsněné.
  Zastrchu neodpojute tahem za kabel.

• Pokud jiste od cištěného objektu prilíš daleko, nepřesouvejte Čižć tahem za vysokotlakou hadici, nýbrž použijte patrčné držadlo.

• M ate-li provedeni bez zafrizeni TSS, nenechte cisticic bezet se zavrenou pistoli dele nez 1-2 minuty; mohla by se poskodit tesheni.
  V zimnim obdobi chahte cistic prd mrazem.
  Vetraci otvory museji byt pri provozu stale volne.
• Pokud používáte prodlužovaci kabel, musi jeho prúřez odpovidat jeho delce: Čim je kabel delsí, tím větší musíít prúřez; používaji se kabely urovné ochrany IPX5.
  Cistic postavte CO NEJBLIZE privodu vody.
• Obal se da snadno recyklovat; postarejte se, aby jeho likvidace proběhla v souladu s platnými prédpísy zěme, kde je instalován.
• Cistič používejte pouze s príslušenstvím a nahradními díly schvalenymi vyrobcem. Použiváním originálnoho príslušenstvi a nahradnich dílu zajistěte bezpečné a bezporuchový provoz.
• Pri provozu musi cistic stat na bezpecném stabilnim podkladu.
• Dbejte, aby nemohlo dojit k bezdečnému stisknuti spoustě. Sestavu násadec-spoust' nikdy nenoste s pristem na spousti. Používejte vždy pojistku spoustě.
• Po práci s tlakovým mycim zařizením pojistku spoustě zajistěte, aby nemohlo dojt k nahodnému spuštěni.

BEZPESNOSTNI ZAKAZY

• NEBEZPEČI VYBUCHU NEBO OTRAVY NEPOUŽIVEJTE v Čistči hořlavé ani toxické kapaliny, ani jiné látky, kterě jsou pro správnou Činnost Čistěce nevhodné.
• NEBEZPECI URAZU Proudem vody nikdy NEMIRTE na lidi ani na zviřata.
• NEBEZPECI ZASAZENI ELEKTRICKYM PROUDEM Proudem vody nikdy NEMIRTE na vlastni cistič, jeho elektrickou cast ani na zadné jiné elektrické zařizení.
• NEBEZPEČI ZKRATU NEPOUŽIVEJTE Čišić venku pri dešti.
• NEBEZPECI URAZU NEDOVOLTE, aby s cisticem jakkoliv manipulovaly deti nebo nepovolané osoby.
• NEBEZPECI ZASAZENI ELEKTRICKYM PROUDEM NEDOTYKEJTE SE zastroky ani zasuvky vlhkyma rukama.
• NEBEZPECI ZASAŽENI ELEKTRICKYM
  PROUDEM A ZKRATU
  Čistić NEPOUŽIVEJTE, je-li elektrický kabel poškozen.
• NEBEZPECI VYBUCHU
  Cistič NEPOUŽIVEJTE, je-li vysokotláká hadice poško-zena.
• NEBEZPEĆI NEHODY
• NEZASEKÁVEJTE spoust'v pracovné poloze.
• NEBEZPEČI NEHODY
  Zkontrolujte, zda jsou k Čistići pripevněny štítky s udajji;Pokud nikoli, uvedomte prodejce. Bez štítku se Čistić použivat NESMl, protoze se nedá identifikovat je tedy potenciálné nebezpečné.
• NEBEZPECI VYBUCHU NEZASAHUJTE a neupravujte kalibraci pojistného ventilu.
• NEBEZPEÇNA ZMENA PROVOZNICH PARAMETRU NEUPRAVUJTE puvodni prümér postřikovaci trysky.

• NEBEZPECI NEHODY NENECHAVJE TCEctiCbezdozoru.

• NEBEZPECI ZKRATU NEPREMISTUJTE cistiţehem za elektrický kabel.

BEZPESNOSTNI PRIKAZY

• NEBEZPEČI ZKRATU
  Vsechny elektrické vodiče MUSEJI BYT CHRÁNÉNY
  proti vodnímu postřiku.
• NEBEZPECI ZKRATU Cisti se SMi pripojit pouze k radne uzemnenemu pri-vodu elektriny.
• Pro používáni zařizení musi byt sitová zásuvka vybavena proudovým chraničem na maximálné proud 30 mA.
• NEBEZPEČI URAZU Práce s tlakovým zařizením muže zpúsobit,Že se material od osětřované plochy rychle odrazí; proto JE NUTNO nosit ochranny oděv a bezpečnostní brýle.
• NEBEZPECI NAHLEHO SPUSTENI Než začnete na cističi provadět jakékoliv práce, ODPOJT E TE zástrčku od sítě.
• NEBEZPEČI URAZU Než stiskete spoust, pistoli pevně UCHOPTE proti púsobeni zpětného rázu.
• NEBEZPEČI KONTAMINACE DODRŽUJTE požadavky mistrí vodárenské společnosti. Podle normy DIN 1988 se směji tryskové Čistice k vodovodni siti s pitnou vodou pripojovat pouze tehy, je-li na privodni hadici namontován zpětný ventil s odtokovým zařizením.
• NEBEZPEČÍ NEHODY
  Opravy a udrzbu elektrickych současti SMEJÍ provadět pouze kvali kovani pracovnici.
• NEBEZPEĆ URAZU
  Pred odpojenim hadice Čistisce UVOLNÉTE zbytkový tlak.
• NEBEZPEČI NEHODY
  Pokaždé préd použitim cistisce zkontrolujte, zda jsou
  všechny šrouby pevně dotazeny a jestli neni některá
  součast zlomena nebo opotřebena.
• NEBEZPECI VYBUCHU A URAZU ELEKTRICKYM PROUDEM POUZIVEJTE pouze takové detergenty, ktere nenaleptavaji povrchovy material yvsokotlaké hadice/elektrického kabelu.
• NEBEZPECI URAZU DBEJTE,aby se osoby i zvi rata zdrzovaly ve vzdalenosti minimale 15 metru.

POJISTNY VENTIL

Pojistny ventil ma také funkci tlakového omezovaciho ventilu. Pri uvolnéni spousté na pistoli se pojistny ventil otevře a voda cirkulujpe pres vstup Čerpadla.

3. MONTAZ

SPOJENI HADICE SE SESTAVOU SPOUSTU

Smontujte cistic dle navodu na obr. 2.1-2.7. Než hadici se sestavou spoust/nasadec spojite, zkontrolujte, zeŽadny spoj neni zanesen.

Vystupni tlakovou hadici (6) nasroubujte na zaifeni a rukou dostatecné utahnete.
- Rozstrikový násadec (4) pripojte pomoci zatlacovaciho bajonetového uzáveru ke spousti (5) (obr. 2.7) Dbejte, aby bylo toto spojení provedeno positivné a bajonet byl umistěn správně. Hadice se do něj nesmí zadřit.

4. PRACE S CISTICEM

PRIVOD VODY

• Postarejte sem, aby byl zdroj vody pro tlakovy cistic dostatechny. Zkontrolujte, zda jsou vsechny spoje utaženy a hadice nikde neteče.
• Privodni kohoutek otevřete naplno (tlakový cistic ještě nezapinejte).
• Nyní stisknéte spoust (nejprve ji odjistěte), aby mohla voda projít Čisticem a vypudit všechen vzduch.

POZOR! Zařizeni se smi napojit pouze na privod studené vody.

ELEKTRICKÉ KABELY

Dbejte, aby byly kabely préd zapojením do sítě nepoškozené.

Elektrické zapojeni musi provest kvalifi kované elektrikár. Doporučuje se, aby byl privod k zařizení chráněn proudovým chraničem (jističem), který privod prerusi, jestlíze svodový proud presyhne po dobu 30 ms hodnotu 30 mA.

POZOR! Pri spusteni muze zaizeni vyvolat vkyvy v siti.

Pokud se motor zastavá znovu nenaskovi, počkejte préd dalísm spustěním 10-30 minuty. JEDNÁ SE O ZÁSAH POJISTKY S TEPELNOU OCHRANOU.

POZOR! V Čističi se smí používat pouze Čistá voda; nefi ltrovaná voda nebo leptavé chemikálie by Čistič poškodily.

• Otočte vypínač motoru (3) do polohy "OFF".
  Zkontrolujte, zda napeti a frekvence site odpovidá udajum na stitku cistice.
• Tlakovy cistic Zapojte do site a zapnete jej hlavnim vypi-nacem (3).

Vypinač (3) má tri pracovni polohy (viz obr. 3). Je-li vypinač preveden do polohy OFF, tlakový Čistic a zásuvka pro zapojeni vysávače (10) nejsou napojeny na zdroj napěti. Je-li vypinač preveden do polohy 2, zásuvka je napojena na zdroj napěti, ale tlakový Čistic ne. Je-li vypinač preveden do polohy 1, tlakový Čistic je napojen na zdroj napěti a zásuvka je odpojena.

NASTAVENI TRYSKY

(obl. 4)

Voda muze tryskou strikat souvislym prudem nebo vejirovit. Nejprve zapnete tlak, potom nastavte trysku. Pravidelnje treba kontrlovat vtupni fi Itr na vodu, aby se nezanesla neomezoval privod vody do cerpadla (obr. 4).

Naplnite nadobu tekutym detergentem. Za tímtó Účelem je tbreba vyjmout nadobu z príslusné sekce zmačknutim odpovidajiciho tlacitka (8, obr. 1). Následné umistěte nadobu zpét. V pripadé potřeby naplnite druhou nadobu.

Pro zajisteni prutoku detergentu z nadoby posunte objimku Rozstrikovaci trysky ve smru, ktery je ukazan pomoci sipky, jak je uvedeno na obrzku 5.1, a nastavte regulator prutoku detergentu (9,OCR.1) do polohy 1 nebo 2 (viz

obr. 5.2). Je-li regulator nastaven do polohy 1, detergent je podávan z levé nádoby. Je-li regulator nastaven do polohy 2, detergent je podávan z pravé nádoby. Je-li regulator nastaven do polohy OFF, obě nádoby jsou odpojeny, detergent se nepodáva.

DOPORUCENY CISTICI POSTUP

Necistoty Rozpustte nanesenim detergentu na suchy povrch vejirovitym Rozstrikem. Na svislych povrsich postupujte odspodu nahoru. Nechte detergent 1 - 2 minuty pusobit, ale nenechte jej zaschnout. Nyni pouzijte yvsokotlaky proud, priemtzrysku drzte minimalne 30 cm od povrchu; opet postupujte odspoda nahoru. Dbejte, aby oplachová voda nestekala na neomyte plochy.

UZAVRENI TLAKOVÉ VODY

POZOR! Vysokotlakou hadici nikdy od zařizeni neodpojujte, dokud je systém jestě natlakován.

1. Vypinačem na zařizení cistic vypněte.
2. Odpjte zarizeni od site.
3. Uzavrete kohout privodu vody.
4. K uvolněni tlaku v soustavě stisknéte spoust pistole.
5. Odpjote od zafrzeni privodni hadici.
6. Vsechny plochy zařizeni otřete vlhkým Čistým hadřikem.
7. Zajistete pojistikku.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

1. Zařizení po zapnuti nefunguje.

Zastrka neni dobre zapojena nebo je vadna zasuvka.
- Zkontrolovat zăstrčku, zăsuvku a pojistku.
- Sǐt'ové napěti je nižsí než minimálné hodnota potřebná ke spustěné.

• Zkontrolovat, zda odpovidá napěti v siti.
• Cerpadlo je uvaźle.

Viz poukyny pro situaci po skladovani. Zařizení vypněte a nechte motor zchladnout.
- Rozpojila se tepelná pajistka.

• Nechte násadec otevřeny a vodu protékat.

2.Vykyvy vtlaku

• Čerpadlo nasáva vzduch.
• Zkontrolovat, zda jsou hadice a spoje vzduchotésné.
  Znečistěné, opotřebené nebo zanesené ventily. Opotře-bená těsněné Čerpadla.
• Vycistit a vymenit, nebo prenechat prodejci.

3. Z Čerpadlauniká voda

• Opotbrebna tsesneni
• Zkontrolovatavymenit,neboprenechatprodejci.

4. Motor se náhle zastavil

• Kvuli prehratidoslo kzasahu tepelne pojistky. -Zkontrolovat, zda napeti v siti opovidaskifici kacim. Pokles napeti a prehrati motoru mohou byt vyvolany pouzitim prilis tenkeho nebo dlouheho prodluzovaciho kabelu.

5. Čerpadlo nedosahuje potbrenbého tlaku.

• Filtr na vstupu vody je zanesen.
  Vycistifltr na vstupu vody.

• Cerpadlo nasává vzduch ze spojek nebo hadic.

• Zkontrolovat těsnost prívodních spoju.

• Jsou zaneseny nebo opotbrebeny sací/vytlacné ventily

• Zkontrolovat, zda neteče privodni hadice na vodu.

• Je zaseknut dekompresni ventil

• Vycistit nebo profouknout ventily.
• Nesprávná nebo opotrebená tryska nástavce.
• Povolit a utáhnout regulačné šroub.

Zkontrolovat, popřipadě vyměnit.

5. UDRZBA A SERVIS

POZOR! Chysté-li se provadét udrzbu nebo pripravit nárdí k uloženi, odpojte nejprve elektricky kabel odsite.

Provádǐte-li òrdžbu na motoru, prěsvěděte se nejprve, ze neni pod napětím.

• K zajisteni度过 fungce cistece vzy po 50 hodinach provozu kontrlujte a cistete saci fi ltry a fi ltry detergentu.
• Pokud se Čisharp delsì dobu nepoužíva, muze se v něm vytroít vapenná úsada. Otvorem v zadni Časti UVOLNETE pomoci šroubováku motor (platí pro typy s touto možností).
• Sroubovák výjměte aPokračujte s restartovámín.

SISTUNI

Vetraci otvory zafrizeni udrzujte stale volné, aby se motor neprehrival. Kryt pravidelné Čistete měkkým hadrikem,nejlépe po každem použiti. Dbejte, aby se ve vetracich otvorech neusazoval prac a necistoty. Ulpelé necistoty odstrante měkkým hadrikem smoceným v mydlové vode. Nepoužívejte Žádná Rozpoustédla, jak je benzín, alkohol, Čpavek apod.; mohly by se naleptat plastové současti.

MAZÁNÍ

Vyrobek zadne zvlastn mazan nevyzaduje.

SKLADOVÁNÍ A DOPRAVA

Tlakový Čistit uchovávejte v suchu na dobre větraném mistě za teplot nefklesajících pod +5°C. Před uložením na zimu uved'te Čistani do chodu za použití nekorozivné a netotoxicem mrazuvzdomné kapaliny.

ZAVADY

Dojde-li v dusledku opotbrebeni nektereho prvku k zava-dé, spoje se laskavé se servisni organizaci uvedenou na zaručním listu. Na konce tohoto navodu nalezene vykres nahradnich dlú, ktere je možno objednat.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby se predešlo pripadnému poskozeni pri prepravé, dodáva se vyrobek v pevném obalu, jenz sestáva větsinou z opakovaně použitelných materialú. Vyuzijte proto laskačve možnosti dát obal recyklovat.

ZÁRUKA

Záručni podminky jsou uvedeny na zvlástnim záručnimi listě, jenž je prilozhen.

VYSÁVAC

UČEL POUžITÍ

Vysávač slouží k odstraněni prachu, nečistot a neagresivnich tekutin. Vysávač se nesmí používat k odstraněni omítyk, cementového, sádrového prachu a jiních mikro-dispersnich látek.

TECHNICKE UDAJE

230 V / 50 Hz

800W

10L

+

+

250W

3.5 kg

SOUČÁSTI

(obl. 1)

1. Vypinač
2. Saci otvor
3. Vystupni otvor
4. Pojistka vika
5. Prachová nádoba

BEZPECNOSTNI POKNY

Pro vyloučeni rizika ucpání fi ltru a porouchání elektrického motoru nepoužívejte vysávac k odstraněni omitky, cementoveho, sárdrového prachu a jiních mikrodispersnich látek. V pripadě nahodného zasávaní takovych látek do vysávacé vyčistěte fi ltr a prachovou nádobu (obr. 7).

Vyvarujte se sani zmačkaného papiru apod.: takové prěděměty mohou zustat uvnitř vysávače a zpúsobit vyřazení motoru z provozu. Vyjmete je.

Opatrně zacházejte s hadici vysávače, vyvarujte se poskození hadice.

MONTAZ VYSAVACE

Viz obr. 6.

POUZITI

Vysávač může být zapojen do sítě nebo do zásuvky na tlakovém Čistici (10, obr.1). V připadě zapojeni do zásuvky na tlakovém Čistici vypínač Čistice (3, obr.1) je třeba prěvěst do polohy 1 (viz obr.3).

MOKREČISTENI

Dosáhne-li pri sání vodyaje hladina v prachové nadolbě kritické urovné, vynoři se plováková záklopka a uzavře vystupné sací otvor elektrického motoru. Motor funguje dalé, ale vysávac prestáva sat vodu, což chrání motor prešd vnikutím vody. O tom svédci sipavy zvuk záklopya tišsí zvuk motoru. V toto pripadě je třeba nadzvednout hadici nastavcem nahoru (pro yvloučeni zpětného vytekányi vody z hadice) a vypnout vysávac.

Je tbrea zvlastni opatnosti pri sani vody z nadoby, kde hladina vody je vyssi nez vysavač nebo objem je vétsi než objem praché vá nadoby. V takovych pripadech je tbrea uklizet vodu postupné: vypnout vysávac a vylit vodu z praché vá nadoby (viz dale doporučeni) pokaždé, kdy plováková záklopka začne vyrážet typéké zvuky. V opacnépripadeh hrozi nebezpeci zkratu elektrického motoru.

CISTENI PRACHOVÉ NADOBYA FILTRU

Viz obr. 7.

Pozor! Pred cisitenim a udrzbou je treba odpojit vysavac od zdroje napeti!

• Pravidelné odstrańjte z prachové nádoby prach v pri-padé Čistěné nasucho nebo vodu a necistoty po kaźdem mokrém Čistěné.
• Pro vyjmuti prachové nádoby uvolněte pojistky (obr. 7.1), sejmete tělo vysávače s motorovým blokem (obr. 7.2) a teprve potom vyljte vodu z prachové nádoby (obr. 7.3). Pred nastavením zpět je třeba nádobu osušit.

Pozor! V pripadé jestlizhe bēhem odstranění vody vysávače byl prevrácen (nebo bylo sejmuto tělo vysávače s elektrickým motorem), voda mohla vniknout do elektrického motoru a zpúsobit zkrat.

• Po mokrém Čišěné nebo v připadě značného znečěstění fi ltru je třeba odstranit z nej prac h a vyprat (obr. 7.4-7.5). Pred nastavenim zpět (obr. 7.7-7.8) je třeba nechat fi ltr uschnout.
• Je t'reba pravidelné proplachovat plovákovou záklopku proudem teplé vody (viz obr. 7.6). Pozor na vniknuti vody dovnitř motoru!

Slovenski

NAVODILA ZA UPORABO IN VARNOST VISOKOTLAÇNI CISTILEC

1. jiu 2. jiè 3. jiè 4. jiè 5. jiè

a

y

Jallg:Jgssllj jjjil:ajill

yj jlllalldn jJ..

Aulal

J 1
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J

Potvrzujeme na odpovednost, ze tento vyrobek odpovidá následujicim normám nebo normativním podkladüm: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, podle ustanovi směrnici 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

HLUÇNOSTI/VIBRACİ Měrno podle EN 60 745 cini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 85 dB(A) a dávka hlucnosti 96 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB), a vibraci 4.5m / s^2 (metoda ruka-paže).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21

Potvrzujeme na odpovednost, ze tento vyrobek odpovidá následujicim normám nebo normativnim podkladüm: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, podle ustanovi směrnici 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

HLUÇNOSTI/VIBRACI Méreno podle EN 60 745 cini tlak hlukové vlny tohoto pristroje 79 dB(A) a dávka hlucnosti 90 dB(A) (standardni odchylka: 3 dB), a vibraci <2.5m/s^2 (metoda ruka-paže).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfurstendamm 21

Staré elektrické pristroje jsou recyklovatelné odpady a nepatrí proto do domáciho odpadu!

Chceme vás tímo požádat, abyste aktivné prispěi k podpore ochrany přirodnic zdroju a zivotniho prostředi, a odevzdali tento pristroj na k tomu určenych sběrních mistrech.

SI NAPOTKI ZA ZASCIITO OKOLJA