DPW1800VAC - Spălător cu presiune Defort - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE DPW1800VAC Defort

PRESIUNE ÎNALT DESTINAIE Aceast instalaie este destinat pentru splatul rapid i e^ cient al automobilelor, mainilor, luntrilor, cldirilor etc., utilizând ap curat i detergeni chimici pentru înlturarea impuritilor mai mari. În cazul, în care este necesar utili- zarea detergenilor chimici, optai numai pentru detergenii supui descompunerii biologice. Splai motoarele de automobile doar în locurile utilate cu captator de ulei. CARACTERISTICI TEHNICE Tensiunea, V 230 Puterea consumat, W 1800 Presiunea jetului, bar (kPa) 100 (10000) Presiunea maxim de alimentare cu ap, bar (kPa) 6 (600) Temperatura maxim a apei, ° 40 Debitul, l/min 5 Lungimea furtunului, m 5 Greutatea, kg 15 CONSTRUCIE (Des. 1)

1. Ori^ ciu de ieire a apei

2. Racord de admisie cu ^ ltru pentru ap

3. Întreruptor de pornire/oprire

6. Furtun cu presiune înalt

7. Recipient pentru detergent

8. Buton de ^ xare a recipientului pentru detergent

9. Dispozitiv de reglare a alimentrii cu detergent

10. Priz pentru conectarea aspiratorului

NORME DE TEHNIC A SECURITII

Pentru a evita aprinderea, electrocutarea i traumatismele, echipamentul electric urmeaz a ^ exploatat în conformita- te cu cerinele prezentelor instruciuni. Securitatea electrotehnic Înainte de a porni instalaia, asigurai-v, c tensiunea din reeaua de alimentare corespunde tensiunii din mo- torul electric al instalaiei de splat. Utilizai numai prelungitoare protejate contra umiditii. Nu se recomand utilizarea unor prelungitoare excesiv de lungi. La utilizarea unui prelungitor cu bobin acesta trebuie s ^ e derulat integral. Suprafaa seciunii trans- versale a conductoarelor prelungitorului trebuie s ^ e cel puin de 1,5 mm

Instalaia de splat trebuie conectat prin dispozitiv de deconectare de protecie (curentul maxim de scurgere – 30 m). Când scoatei ^ a din priz, nu tragei de ^ rul de alimen- tare. Pentru a evita scurtcircuitul, nu îndreptai jetul de ap asupra aparatului sau asupra altui echipament electric. Nu utilizai instalaia electric în afara încperilor pe timp ploios. Nu atingei cu mâinile umede ^ a i (sau) priza reelei de alimentare. Deconectai imediat instalaia de splat de la reeaua de alimentare, în caz de:

1. Defeciune sau deteriorare a ^ ei, sau a ^ rului de ali-

2. Defectare a întreruptorului;

3. Apariie a fumului sau a mirosului de izolaie ars.

4. Deteriorare a furtunului cu presiune înalt

Înainte de a începe lucrul: Asigurai-v, c apa intr în instalaia de splat în modul cuvenit. Exploatarea instalaiei de splat fr ap poate duce la defectarea acesteia. Veri^ cai sigurana tuturor îmbinrilor i absena piese- lor deteriorate sau uzate. Indicaii generale privind securitatea Dac va a` ai prea departe de obiectul, pe care dorii s-l splai, nu deplasai instalaia, trgând-o de furtu- nul cu presiune înalt sau de ^ rul de alimentare, pentru aceasta recurgei mânerul special. Pentru modelele, care nu sunt echipate cu „stop auto- mat”, se interzice de a utiliza instalaia de splat mai mult de 1-2 minute cu pistolul închis, deoarece aceasta poate deteriora aparatul. În condiii de iarn pstrai instalaia într-un loc cald. În timpul funcionrii aparatului, ori^ ciile de ventilaie tre- buie s ^ e deschise. Amplasai aparatul cât mai aproape de sursa de alimen- tare cu ap. Utilizai doar acele accesorii i piese de schimb, care sunt recomandate de ctre productor. Utilizarea acce- soriilor i pieselor de schimb originale asigur ^ abilita- tea i securitatea în funcionare a instalaiei. Amplasai instalaia de splat într-o poziie stabil, pe o suprafa neted. Nu admitei apsarea neintenionat a trgaciului pisto- lului – pulverizator. Nu deplasai instalaia de splat cu pistolul în ansamblu, inând degetul pe trgaci. Pentru a evita pornirea accidental, la încheierea lu- crului cu instalaia de splat, asigurai-v, c trgaciul pistolului este blocat. Pentru a evita explozia sau intoxicarea se interzice de a utiliza în timpul lucrului cu instalaia de splat lichide uor in ` amabile sau toxice, incompatibile cu buna func- ionare a instalaiei. Nu îndreptai jetul de ap înspre persoane sau anima- le, exist pericol de traumatism. Persoanele strine i animalele trebuie s se a` e la o distan de cel puin 10 metri de la locul de lucru. Nu încredinai utilizarea aparatului copiilor sau persoa- nelor neinstruite. Nu ^ xai trgaciul pistolului în poziia „Conectat”. Nu se admite schimbarea diametrului original al capului de pulverizat al ajutajului. Nu lsai instalaia de splat fr supraveghere. Jetul de ap sub presiune înalt, nimerind pe obiecte, poate s le arunce cu putere, de aceea în timpul lucrului trebuie de purtat haine i ochelari de protecie. Înainte de a apsa trgaciul, strângei pistolul bine, pen- tru ca s nu-l scpai din mâini la recul. Pentru a evita impuri^ carea, respectai cerinele orga-63 nizaiei locale de alimentare cu ap. În conformitate cu standardul DIN 1988, se permite de cuplat aparatele de splat, care funcioneaz dup principiul jetului de ap cu presiune înalt, la reeaua de conducte de ap po- tabil, dac pe furtunul de alimentare este instalat o supap de reinere cu sistem de drenare. Pentru a evita traumatismele, înainte de a decupla furtu- nul de la aparat trebuie de micorat presiunea rezidual. EXPLOATAREA Instalarea pistolului –pulverizator Asamblai instalaia de splat în conformitate cu schema artat în desenele 2.1-2.7. Înurubai furtunul cu presiune înalt (6) la racordul in- stalaiei de splat. Ajustajul (4) se ^ xeaz în pistol (5) graie închiztorului - baionet. Introducei ajutajul în pistol i rotii-l în jurul axei sale. pân se va ^ xa bine (des. 2.7). Ajutajul se scoate în ordine invers: mai întâi apsai, pentru a-l introduce puin în interiorul pistolului, apoi rotii-l în jurul axei sale i scoatei-l din pistol. Pornirea Înainte de a porni instalaia de splat, trebuie de evacuat aerul din sistem i de obinut, ca apa s ajung pân la duza ajutajului. Atenie! Construcia instalaiei de splat nu admite utiliza- rea apei, înclzite pân la o temperatur înalt (vezi carac- teristicile tehnice). Cuplai furtunul de alimentare cu ap la racordul de ad- misie al instalaiei de splat. Asigurai-v, c furtunul nu are îndoituri. Deschidei ventilul pentru alimentarea cu ap (nu co- nectai deocamdat aparatul). Veri^ cai sigurana tutu- ror îmbinrilor i asigurai-v de absena scurgerilor din furtun. Acum apsai pe trgaciul pistolului – pulverizator (mai întâi deblocai-l), pentru ca apa s treac prin instalaie i s elimine aerul. Asigurai-v, c întreruptorul motorului electric (3) se a` în poziia „Deconectat”. Conectai instalaia de sp- lat la reeaua de alimentare i pornii instala ia cu ajuto- rul întreruptorului (3). Întreruptorul (3) are trei poziii de lucru (vezi des. 3). Când întreruptorul se a` în poziia OFF, instalaia de splat precum i priza pentru conectarea aspiratorului (10) sunt deconectate de la reeaua de alimentare. Când întrerup- torul se a` în poziia 2, priza este conectat la reeaua de alimentare, iar instalaia de splat – deconectat. Când în- treruptorul se a` în poziia 1, instalaia de splat este co- nectat la reeaua de alimentare, iar priza – deconectat. Dac în timpul lucrului motorul s-a oprit i nu se pornete din nou, posibil c s-a declanat dispozitivul de protecie termic. Ateptai, ca motorul se rceasc i ca dispozi- tivul de protecie termic s revin în poziia iniial. Reglarea duzei (Des. 4) Apa poate ^ pulverizat din duz ca un jet îngust sau în form de evantai. Mai întâi pornii alimentarea cu ap, apoi reglai duza. Utilizarea recipientelor petnru detergent Umplei recipientul cu detergent lichid. Pentru aceasta, scoatei recipientul din compartimentul su, apsând buto- nul respectiv (8, des. 1). Apoi introducei recipientul la loc. Umplei i al doilea recipient, dac este necesar. Pentru a asigura alimentarea cu detergent din recipient, mutai cartuul pulverizatorului în direcia sgeii, dup cum este artat în desenul 5.1 i ^ xai dispozitivul de re- glare a alimentrii cu detergent (9, des. 1) în poziia 1 sau 2 (vezi des. 5.2). Dac dispozitivul de reglare se a` în po- ziia 1, detergentul va ^ aspirat din recipientul din stânga. Dac dispozitivul de reglare se a` în poziia 2, detergentul va ^ aspirat din recipientul din dreapta. Când dispozitivul de reglare se a ` în poziia OFF, ambele recipiente vor ^ deconectate i coninutul lor nu va ^ aspirat. Modalitatea recomandat de lucru Impuritile trebuie dizolvate prin dirijarea jetului cu deter- gent pe suprafaa uscat. Suprafeele verticale se spal prin deplasarea jetului din jos în sus. Lsai soluia aplicat pentru 1-2 minute, dar nu permitei s se usuce. Apoi pornii apa sub presiune înalt, inând duza la o distan de aproximativ 30 cm de la suprafa i deplasându-l din jos în sus. Oprirea

1. Oprii instalaia de splat cu ajutorul întreruptorului

3. Deconectai alimentarea cu ap cu ajutorul ventilului.

4. Apsai în mod obligatoriu pe trgaciul pistolului, pentru

a micora presiunea în sistem!

7. Blocai trgaciul pistolului – pulverizator.

DESERVIREA TEHNIC I ÎNTREINEREA

Înainte de a efectua deservirea tehnic, deco- nectai instalaia de la reeaua de alimentare. Întreinere De ^ ecare dat la încheierea lucrului se recomand de ters corpul instalaiei i ori^ ciile de ventilaie cu o estur sau un erveel moale. Nu se admite de a utiliza pentru înlturarea impuritilor solveni: benzin, alcool, soluii de amoniac etc. Utilizarea solvenilor poate provoca deteriorarea corpului instalaiei. Veri carea ltrului Veri^ cai cu regularitate i, în caz de necesitate, curai ^ ltrul racordului de admisie (2), pentru a evita colmatarea acestuia i înrutirea alimentrii cu ap a pompei. (Des. 1) Gresare Aparatul nu necesit o gresare suplimentar. Pstrare Pstrai instalaia de splat în încperi bine aerisite la tem- peratura min. de +5°. Perioadele îndelungate de staio- nare pot duce la formarea unor depuneri calcaroase. Înlturarea deranjamentelor În caz de apariie a unor deranjamente, adresai-v la Ser- viciul de deservire SBM Group.

Pentru a evita înfundarea ^ ltrului i ieirea din funciune a motorului electric, nu folosii aspiratorul pentru a strânge tencuiala, praful de ciment sau ghips, precum i alte sub- stane cu granulaie ^ n. În cazul aspirrii unor asemenea substane în aspirator, curai ^ ltrul i recipientul pentru colectarea gunoiului (des. 7). Nu permitei aspirarea hârtiei mototolite etc.: asemenea obiecte pot ^ prinse înuntrul aspiratorului i pot duce la defectarea motorului. Îndeprtai-le. Mânuii cu grij furtunul aspiratorului, nu permitei defec- tarea lui. ASAMBLAREA ASPIRATORULUI Vezi des. 6. EXPLOATAREA Aspiratorul poate ^ pus în funciune i de la reeaua de alimentare, i de la priza de pe instalaia de splat (10, des. 1). În ultimul caz, întreruptorul instalaiei de splat (3, des.1) trebuie s se a` e în poziia 1 (vezi des. 3). CURENIE UMED În timpul aspirrii apei, când apa în recipientul pentru gu- noi atinge nivelul critic, valva ` otant iese la suprafa i blocheaz ori^ ciul de intrare a aerului al motorului elec- tric. Nectând la faptul c motorul continu s funcioneze, aspiratorul înceteaz s absoarb ap, prevenind astfel intrarea apei în motor. Ca indicaie a acestui fapt serve- te sunetul uiertor emis de valv, i sunetul înfundat al motorului. În acest caz este necesar s ridicai furtunul cu ajutajul în sus (pentru a preveni scurgerea apei din furtun), i doar dup aceasta s oprii aspiratorul. Este necesar o precauie deosebit atunci când aspirai ap dintr-un recipient cu nivelul apel mai sus decât aspira- torul, sau la aspirarea unui volum mai mare decât capaci- tatea recipientului pentru gunoi. În asemenea cazuri aspi- rai apa în câteva rânduri, oprind aspiratorul i scurgând apa din recipientul pentru gunoi (vezi recomandrile de mai jos) de ^ ecare dat, când valva ` otant va începe s emit sunetul caracteristic, altfel este posibil un scurtcircuit la motor.

Vezi des. 7. Atenie! Înainte de curare sau deservire tehnic deco- nectai aspiratorul de la reeaua de alimentare! - Curai în mod regulat recipientul pentru gunoi de praf dac facei curenie uscat, sau de ap i murdrie dup ^ ecare curenie umed. - Pentru a scoate recipientul pentru gunoi, deschidei clanurile (des. 7.1), scoatei carcasa aspiratorului cu secia motorului (des. 7.2) i doar dup aceasta scur- gei apa din recipientul pentru gunoi (des. 7.3). Înainte de a instala recipientul înapoi, uscai-l. Atenie! Dac rsturnai aspiratorul (sau carcasa de baz cu motorul electric scoas de pe aspirator) cu fundul în sus atunci când scurgei apa, ea poate nimeri în motorul electric i cauza un scurtcircuit. - Dup aspirarea apei, precum i dac ^ ltrul este foarte murdar, cura i-l de praf i splai-l (des. 7.4-7.5). Îna- inte de a-l instala la loc (des. 7.7-7.8), uscai ^ ltrul. - Cltii periodic valva ` otant cu un jet de ap cald (vezi des. 7.6). Fcând acest lucru, nu permitei apei s ajung înuntrul motorului!656667686970

Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente stan- dardizate: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, în confor- mitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/ EEC. ZGOMOT/VIBRA¿II Msurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 85 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 96 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor 4.5 m/s

Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente stan- dardizate: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, în confor- mitate cu regulile 2006/42/EEC, 2006/95/EEC, 2004/108/ EEC. ZGOMOT/VIBRA¿II Msurat în conformitate cu EN 60 745 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 79 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 90 dB(A) (abaterea standard: 3 dB), iar nivelul vibraiilor <2.5 m/s

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din aceast cauz, v rugm s ne sprijinii i s participai la protejarea resurselor naturale i a mediului înconjurtor, prin predarea acestui aparat la centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele exist.