DPW1800VAC - Magasnyomású mosó Defort - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DPW1800VAC Defort

Saját és mások biztonsága érdekében, kérjük gondosan tanulmányozza ezeket az utasításokat a készülék haszná- lata eltt. FIGYELMEZTETÉS! Az elektromos termékek használati utasításait mindig gondosan tanulmá- nyozza át a használat eltt. Ezáltal könnyebben megismeri készülékét és elkerüli a szükségtelen kockáza- tokat. Tárolja ezt a használati utasítást biztos helyen, arra az esetre ha késbb szüksége lenne rá. TARTALOM:

1. A készülék leírása

2. Biztonsági utasítások

5. Szerviz és karbantartás

1. A KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

BEVEZETÉS A magasnyomású mosó gyors és hatékony eszköz jár- mvek, gépek, hajók, épületek, stb., tisztításához, amely eltávolítja a makacs szennyezdéseket tiszta víz vagy mo- sószerek segítségével. Ha mosószert használ, csak bioló- giailag lebontható szereket használjon. Jármvek motorja- it csak olyan helyen tisztítsa, ahol megfelel olajcsapdák vannak felszerelve. MSZAKI JELLEMZK Feszültség C 230 V Bemeneti teljesítmény 1800 W Munkanyomás 100 bar Vízforrás maximális nyomása 6 bar Max. vízhmérséklet 40° C Áramlási sebesség 5 L/min Töml hossza 5 m Súly 15 kg JELLEMZK (1. ábra)

1. Víz kifolyó-nyílása

2. Víz befolyó-nyílása szrvel

4. Állítható permetez-szórófej

5. Pisztoly zár-mechanizmussal

6. Magasnyomású töml

7. Tisztítószer-szóró tartozék

8. A mosószer tartály rögzít gombja

9. A mosószer adagolásának szabályzója

10. A porszívó csatlakoztatására szolgáló aljzat.

2. BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK

JELMAGYARÁZAT Ebben a kézikönyvben és/vagy a készüléken az alábbi szimbólumok használatosak: Az európai direktívák alapvet, ide vonatkozó biz- tonsági utasításainak megfelel. Anyagi kár és/vagy ^ zikai sérülés kockázata Azonnal húzza ki a dugót a hálózatból, ha a ká- bel megsérült vagy elszakadt Olvassa el a használati utasítást Áramütés veszélyét jelzi

Elektromos készülékek használata során mindig tartsa be az Ön országában érvényes biztonsági elírásokat, hogy csökkentse a tz, áramütés és személyi sérülések kocká- zatát. Olvassa el az alábbi biztonsági utasításokat és a mellékelt biztonsági utasításokat is. Tárolja a használati utasítást biztos helyen! ELEKTROMOSSÁG Mindig ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a törzslapon feltüntetett értéknek. Régi kábelek és csatlakozók cseréjekor: Azonnal dobja ki a régi kábelt és csatlakozót, amint kicserélte azt egy újra. A szabad kábel csatlakozójának csatlakoztatása az elektromos hálózathoz veszélyes lehet. Ha hosszabbító kábelt használ: Csak a készülék telje- sítményének megfelel hosszabbító kábelt használjon. A vezeték ereinek legalább 1.5 mm

keresztmetszetnek kell lenniük. Ha a hosszabbító kábel dobra van csévélve, csévélje le a kábelt teljes hosszában. Minden elektromos csatlakozásnak pl. hosszabbító kábelnek, engedélyezett, megfelel jelölés, kültéri használatú, vízálló típusúnak kell lennie. Hosszabbítónak háromeres kábelt kell használni, úgy, hogy a három ér egyike a FÖLD. AZONNAL HÚZZA KI A KÉSZÜLÉKET, HA

1. Meghibásodás történik a hálózati csatlakozóban, tápká-

belben, ha a tápkábel megsérül.

2. Ha a kapcsoló elromlik.

3. Ha füstöt, vagy égett szigetelés szagot észlel.

SPECIÁLIS BIZTONSÁGI ELÍRÁSOK A HASZNÁLATI és a KARBANTARTÁSI útmutató a mosó- berendezés fontos részét képezi, ezért biztonságos helyen kell tartani késbbi kérdések esetére. Amennyiben eladja a mosót, az útmutatót az új tulajdonosnak át kell adni. A mosó beindítása eltt gyzdjön meg róla, hogy meg- felel-e a vízellátás. A víz nélküli üzemeltetés tönkretehe- ti a tömítéseket. A dugaszt nem szabad a vezetéknél fogva kihúzni az alj- zatból.

Magyar58 Ha túl messze van a tisztítani kívánt tárgytól, a mosót ne a magasnyomású tömlnél fogva helyezze át, hanem az erre szolgáló karral. A TTS nélküli modelleket ne használja 1-2 percnél tovább lezárt pisztollyal, mivel ez károsíthatja a tömítéseket. Téli idszakban a mosót fagytól óvni kell. Használat közben a szellznyílásokat ne zárja el. A használt hosszabbító keresztmetszetének arányosnak kell lennie a hosszával, azaz minél hosszabb a veze- ték, annál nagyobbnak kell lennie a keresztmetszetnek; “IPX5” védelmi szint vezetéket kell használni. A mosót a LEHET LEGKÖZELEBB helyezze el a víz- forráshoz. A csomagolás könnyen újrahasznosítható, és az üzembe helyezés helyén érvényes rendelkezésekkel összhang- ban kell ártalmatlanítani. Csak a gyártó által jóváhagyott kiegészítket és csereal- katrészeket használja. Az eredeti kiegészítk és csereal- katrészek használata biztosítja a biztonságos és problé- mamentes üzemelést. A mosót biztonságos és stabil felületre állítva kell hasz- nálni. Lásd 3A ábra. Kerülje el a ravasz véletlen meghúzását. Amikor szállítja a lándzsa / pisztoly szereléket, ne tartsa ujját a ravaszon. Mindig használja a pisztoly biztonsági zárómechanizmu- sát. Ügyeljen a ravasz biztonsági zárjának bekapcsolására, ha befejezte a magasnymású mosó használatát, hogy elkerülje a véletlen mködtetést.

- ROBBANÁS VAGY MÉRGEZÉS. A mosót TILOS gyúlékony vagy mérgez folyadékkal, vagy bármilyen, a mosó helyes használatának nem meg- felel termékkel használni. - SÉRÜLÉSVESZÉLY. A vízsugarat TILOS emberekre vagy állatokra irányítani. - ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. A vízsugarat TILOS magára a készülékre, elektromos alkatrészekre vagy más elektromos berendezésre irányí- tani. - RÖVIDZÁRLAT VESZÉLYE. A mosót TILOS esben használni. - SÉRÜLÉSVESZÉLY. TILOS a mosó használata gyermekek és hozzá nem ért személyek részére. - ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. A dugaszt és az aljzatot nedves kézzel TILOS megérin- teni. - ÁRAMÜTÉS ÉS RÖVIDZÁRLAT VESZÉLYE. TILOS a mosó használata, ha a vezeték megrongálódott. - ROBBANÁSVESZÉLY. TILOS a mosó használata, ha a magasnyomású töml megrongálódott. - BALESETVESZÉLY. TILOS a kart mködési pozícióba beszorulva hagyni. - BALESETVESZÉLY. Ellenrizze, hogy a típusjelz tábla rögzítve van a mosó- ra, ellenkez esetben értesítse a viszonteladót. TILOS a mosók típusjelz tábla nélküli használata, mivel így azok azonosíthatatlanok és veszélyesek. - ROBBANÁSVESZÉLY. TILOS a biztonsági szelep beállításának megváltoztatá- sa. - A MKÖDÉSI TELJESÍTMÉNY VESZÉLYES MEGVÁLTOZTATÁSA. TILOS a permetez-szórófej ere- deti átmérjének megváltoztatása. - BALESETVESZÉLY. TILOS a mosót felügyelet nélkül hagyni. - RÖVIDZÁRLAT VESZÉLYE. TILOS a mosót az elektromos vezetéknél fogva húzni.

- RÖVIDZÁRLAT VESZÉLYE. Minden elektromos vezetéket VÉDENI KELL a vízsugár- tól. - ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE. A mosót csak megfelelen földelt aljzatba SZABAD CSATLAKOZTATNI. - Biztonsági maradékáram-megszakító használata (R.C.C.B.) további védelmet nyújt a kezel számára (30 mA). - SÉRÜLÉSVESZÉLY. A magas nyomás tárgyak nagy sebesség lepattanását okozhatja; emiatt védruházat és szemüveg VISELÉSE KÖTELEZ. - VÉLETLEN BEKAPCSOLÁS VESZÉLYE. Mieltt munkát végezne a mosón, HÚZZA KI az aljzatból. - SÉRÜLÉSVESZÉLY. Mieltt megnyomná a kioldógombot, ersen fogja meg a pisztolyt, hogy semlegesítse a készülék rúgását.

A helyi vízszolgáltató ELÍRÁSAINAK MEGFELELEN. Összhangban a DIN 1988-cal, a magasnyomású mosó- kat csak akkor szabad az ivóvízhálózatra csatlakoztatni, ha a táptöml vízlevezetvel ellátott visszaáramlás gátló szeleppel van felszerelve. - BALESETVESZÉLY. Az elektromos alkatrészek karbantartását és/vagy cseréjét CSAK SZAKKÉPZETT SZEMÉLY VÉGEZHETI. - SÉRÜLÉSVESZÉLY. A tisztitó-töml lecsatlakoztatása eltt ENGEDJE KI a ma- radék nyomást. - BALESETVESZÉLY. A mosó minden használata eltt ELLENRIZZE, hogy a csavarok teljesen meg vannak-e szorítva, és hogy egyik alkatrész sincs-e megrongálódva vagy elhasználódva. - ROBBANÁS-ÉS ÁRAMÜTÉS-VESZÉLY. Csak OLYAN TISZTÍTÓSZEREKET HASZNÁLJON, me- lyek nem korrodálják a magasnyomású töml vagy az elektromos vezetékek burkolatát. - SÉRÜLÉSVESZÉLY. BIZTOSÍTSA, hogy minden éllény minimum 15 méteres távolságra tartózkodjon.

A biztonsági szelep egyben nyomásszabályozó szelepként is funkcionál. Amikor a pisztoly ki van oldva, a biztonsági szelep kinyílik és a víz a bemeneti nyíláson keresztül be- áramlik.

A TÖML ÉS A PISZTOLY SZERELÉK CSATLAKOZTATÁSA Szerelje össze mosót a 2.1-2.7. ábráknak megfelelen. A tömlk és a pisztoly / lándzsa szerelék csatlakoztatása eltt ellenrizzen minden csatlakozást, hogy azok nincse- nek-e elzáródva.59 Ersítse a kimeneti magasnyomású tömlt (6) a készü- lékhez, és kézzel ersen szorítsa meg a csavarmenetet. Csatlakoztassa a szórólándzsát (4) a pisztolyhoz (5) a bajonett zárba, amely összenyomással és elcsava- rással rögzíthet (2.7 ábra) Ellenrizze a csatlakozás megfelel végrehajtását és a bajonett elhelyezkedését. Ügyeljen arra, hogy a töml ne törjön meg.

Ellenrizze, hogy megfelel vízforrással rendelkezike a magasnyomású mosó ellátásához. Ellenrizze, hogy minden csatlakozás meg legyen szorítva, és ne legye- nek törések a tömlkben. Nyissa meg teljesen a vízcsapot (még ne kapcsolja be a magasnyomású tisztítót). Ezután nyomja le a pisztolyt (elbb oldja ki a zárat) hogy a víz feltöltse a készüléket és kiszorítsa a levegt. FIGYELMEZTETÉS: Ezt a készüléket kizárólag hideg vízzel használja!

ELEKTROMOS VEZETÉKEK

A hálózati csatlakoztatás eltt ellenrizze, hogy minden vezeték sértetlen legyen. Csatlakoztassa a hálózathoz a készüléket, és kapcsolja be a be/ki kapcsolóval (3). FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak tiszta vízzel használja; a szretlen víz vagy a maró ha- tású vegyi anyagok károsítják a mosó berende- zést. Állítsa a motor (3) kapcsolóját a “OFF” helyzetbe. Ellenrizze, hogy a hálózati áram feszültsége és frek- venciája (Volt/Hz) megegyezik-e a mosóberendezés adatlemezén feltüntetett értékkel. Csatlakoztassa a hálózathoz a készüléket, és kapcsolja be a be/ki kapcsolóval (3). Az áramforrást szakképzett villanyszerelnek kell kiala- kítania. Javasoljuk, hogy a készüléket tápláló áramfor- rás rendelkezzen maradékáram-érzékel készülékkel, amely megszakítja az áramkört, ha a föld felé irányuló maradékáram 30 ms-ig meghaladja a 30 mA-t. A (3) kapcsoló háromállású (lásd a 3. számú ábrát). Amikor a kapcsoló OFF helyzetben van, sem a mosó, sem pedig a porszívó csatlakoztatására szolgáló csatlakozóaljzat (10) nincs csatlakoztatva a hálózathoz. A kapcsoló 2 helyzete esetén a csatlakozóaljzat csatlakozik a hálózathoz, a mo- só pedig nem. A kapcsoló 1 helyzetében a mosó csatlako- zik a hálózathoz, a csatlakozóaljzat pedig nem. FIGYELEM! A készülék beindításakor villamossá- gi problémákat okozhat. Ha a motor leáll, és nem indul újra, várjon 10-30 percig, mieltt újraindíta- ná. A MOTORVÉD KAPCSOLÓ MKÖDÉSBE LÉPETT. A FÚVÓKA BEÁLLÍTÁSA (4. ábra) A víz a fúvókából egyenes sugárban, vagy legyez alak- ban juttatható ki. Elször kapcsolja be a nyomást, majd állítsa be a fúvókát. A bemeneti vízszrt rendszeresen ellenrizni kell, hogy elkerülje annak eltömdését, és a szivattyú vízellátásának akadályoztatását. (4. ábra) A MOSÓSZER TARTÁLYOK HASZNÁLATA Töltse meg a tartályt folyékony mosószerrel. Ehhez a meg- felel gomb (1. sz. ábra, 8. tétel) megnyomása után vegye ki a tartályt a rekeszébl. Majd helyezze vissza a tartályt a helyére. Szükség esetén töltse meg a második tartályt is. A mosószernek a tartályból történ adagolásához mozdít- sa el a szórófej bilincsét a nyíl irányában, ahogy azt az 5.1. ábra mutatja, és kapcsolja a mosószer-adagolás szabály- zóját (1. ábra, 9. tétel) az 1 vagy 2 helyzetbe (lásd az 5.2. ábrát). A szabályzó 1 helyzete esetén a mosószer felszí- vása a baloldali tartályból történik. A szabályzó 2 helyzete esetén a mosószer felszívása a jobboldali tartályból törté- nik. Ha a szabályzó OFF helyzetben áll, mindkét tartály ki van kapcsolva, tartalmukat a szivattyú nem szívja fel. AJÁNLOTT TISZTÍTÁSI ELJÁRÁS Tisztítószer használatával távolítsa el a szennyezdést a száraz felületrl. Vízszintes felületeknél lentrl felfelé ha- ladjon. A tisztítószert hagyja 1-2 percig hatni, de ne hagyja megszáradni. A magasnyomású vízsugarat legalább 30 centiméter távolságból irányítsa a felületre, függleges fel- színeken alulról felfelé haladjon. Akadályozza meg, hogy az öblítvíz még le nem mosott felületekre folyjon.

A MAGASNYOMÁSÚ TISZTÍTÓ

KIKAPCSOLÁSA FIGYELEM: Soha ne szakítsa meg a magasnyo- mású töml csatlakozását, ha a rendszer még nyomás alatt áll. A megfelel eljárás:

1. Kapcsolja ki a magasnyomású tisztítót a be/ki kapcsoló-

2. Húzza ki a készülék csatlakozóját az áramforrásból.

3. Zárja el a vízforrást a csapnál.

4. Nyomja meg a pisztoly ravaszát a rendszer nyomás-

5. Bontsa meg a bemeneti töml és a készülék csatlako-

6. Törölje végig a készülék egész felületét egy nedves,

7. Kapcsolja be a biztonsági zárat.

1. A készülék bekapcsolásakor, az nem kezdi

meg a mködést. A csatlakozó nincs bedugva, vagy a hálózati áramforrás meghibásodott - Ellenrizze a csatlakozót, az aljzatot és a biztosíté- kot. A hálózati feszültség alacsonyabb az elinduláshoz szük- séges minimális értéknél - Ellenrizze, megfelel-e a tápfeszültség. A szivattyú eltömdött - Ellenrizze a tárolási utasításokat A motorvédelem bekapcsolt - Kapcsolja ki a készüléket és hagyja a motort lehlni. Hagyja megnyitva a lándzsát, hogy átáramoljon rajta a víz.60

2. A nyomás ingadozik

A szivattyúba leveg került - Ellenrizze, hogy a tömlk és csatlakozásaik lég- mentesek legyenek A szelepek elszennyezdtek, elzáródtak vagy elhaszná- lódtak A szivattyú szelepei elhasználódtak - Tisztítsa meg, cserélje ki, vagy értesítse forgalmazó- ját.

3. A szivattyúból víz szivárog

A szelepek elhasználódtak - Ellenrizze, cserélje ki, vagy értesítse forgalmazóját.

4. A motor hirtelen leáll

A túlmelegedés következtében bekapcsolt a motorvéd kapcsoló. - Ellenrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a mszaki jellemzknek. Egy túl hosszú és túl vékony hosszabbító kábel feszültségesést okozhat és a motor túlmelegedéséhez vezethet. Hagyja a motort lehlni. Használjon nagy keresztmetszet hosszabbító vezeté- keket.

5. A szivattyú nem éri el a szükséges nyomást

A víz bemenet, szr eltömdött - Tisztítsa meg a bemeneti szrt A szivattyúba leveg kerül a csatlakozásokon vagy töm- lkön keresztül - Ellenrizze minden bemeneti csatlakozás záródását A szívó / nyomó szelepek elzáródtak vagy elhasználód- tak. - Ellenrizze, nem ereszt-e a bemeneti víztöml. A nyomásszabályozó szelep eltömdött - Tisztítsa meg vagy fújja át a szelepeket A lándzsa fúvókája nem megfelel vagy elhasználódott - Lazítsa meg, majd szorítsa meg újra a szabályozó csavart. - Ellenrizze és / vagy cserélje ki.

5. SZERVIZ ÉS KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETÉS! Húzza ki a tápkábelt (az áramforrásból) minden karbantartási munka vagy a tárolásra való elkészítés eltt. Ellenriz- ze, hogy a készülék áramtalanítva legyen, ha a motor kar- bantartását végzi. Ellenrizze és tisztítsa meg 50 üzemóránként a szívóés mosószer szrket, a jó teljesítmény fenntartása ér- dekében. Ha a készüléket sokáig nem használják, vízk lerakó- dások alakulhatnak ki. A készülék hátulján lév nyíláson keresztül MENTESÍTSE a motort egy csavarhúzó segít- ségével (csak az ilyen típusoknál). Távolítsa el a csavarhúzót és folytassa az újraindítást.

A gép küls burkolatát puha kendvel rendszeresen – le- hetleg minden használat után – törölje le. Ügyeljen ar- ra, hogy a szellznyílásokat ne zárja el por vagy egyéb szennyezdés! Amennyiben a szennyezdés nem távolít- ható el azonnal, használjon szappanos vízbe mártott puha kendt! Soha ne használjon oldószereket, mint például benzint, alkoholt, szalmiákszeszt stb. Ezek az oldószerek károsíthatják a manyag részeket OLAJOZÁS A gép külön olajozást nem igényel. TÁROLÁS ÉS SZÁLLÍTÁS Tárolja a magasnyomású tisztítót száraz, jól szellz he- lyiségben, +5°C feletti hmérsékleten. A téli tárolás eltt a magasnyomású tisztítót nem maró hatású / nem mérgez fagyálló oldattal mködtesse.

A gép - pl. egy alkatrész kopása miatt bekövetkez - meg- hibásodása esetén kérjük vegye fel a kapcsolatot a helyi SBM Groupe - forgalmazóval. A kézikönyv hátulján található ábrán valamennyi megren- delhet alkatrész és tartozék látható. KÖRNYEZET A szállítás során bekövetkez esetleges sérülések elkerü- lése érdekében a gép meglehetsen ers csomagolásban kerül leszállításra. A csomagoláshoz felhasznált anyagok nagy része újrafeldolgozható. Kérjük, hogy ezeket az anya- gokat vigye a megfelel hulladékfeldolgozó telepekre! GARANCIA A garanciális feltételeket a kézikönyvhöz csatolt garancia- kártya tartalmazza.61

RENDELTETÉSE A porszívó por, sár és nem agresszív folyadékok össze- gyjtésére szolgál. A porszívót nem szabad használni vakolat, cementpor, gipszpor és egyéb ^ nomszemcsés anyagok eltakarítására. MSZAKI JELLEMZK 230 V / 50 Hz 800 W 10 L

14. A fedél zárószerkezete

15. Szemétgyjt tartály

BIZTONSÁGTECHNIKAI SZABÁLYOK

A szr eltömdésének és a villanymotor meghibásodá- sának megelzése érdekében ne használja a porszívót vakolat, cementpor, gipszpor és egyéb ^ nomszemcsés anyagok eltakarítására. Abban az esetben, ha a porszívó ilyen anyagot szív be, tisztítsa ki szrt és a szemétgyjt tartályt (7. sz. ábra). Ne engedje, hogy a porszívó összegyrt papírt stb. szívjon fel: az ilyen tárgyak megszorulhatnak a porszívó belsejé- ben és a motor meghibásodásához vezethetnek. Távolítsa el az ilyen tárgyakat. Óvatosan bánjon a porszívó tömljével, óvja a sérülések- tl.

A PORSZÍVÓ ÖSSZESZERELÉSE

Lásd a 6. sz. ábrát. ÜZEMELTETÉS A porszívót mködtetheti a hálózatról és a mosón található csatlakozóaljzatról is (1. ábra, 10. tétel). Ezen utóbbi eset- ben a mosó kapcsolóját (1. ábra, 3. tétel) az 1 állásba kell kapcsolni (lásd a 3. ábrát).

Víz felszívása esetén, amikor a szemétgyjt tartályban a víz szintje eléri a kritikus szintet, felemelkedik az úszó- szelep, és elzárja a villanymotor bemeneti levegnyílását. Habár a villanymotor eközben tovább mködik, a porszívó már nem szívja be a vizet, ezzel megakadályozható, hogy a villanymotorba víz kerüljön. Ezt a jelenséget sziszeg hang kíséri, amelyet a szelep ad ki, valamint a villanymotor mködésének fojtott hangja. Ilyen esetben a tömlt a tol- dalékkal felfelé kell tartani (annak elkerülése érdekében, hogy a víz a tömlbl visszafelé kifollyon), és csak ezt kö- veten szabad kikapcsolni a porszívót. Különös óvatossággal szükséges eljárni olyan esetben, amikor olyan tartályból szívunk ki vizet, amelyben a víz szintje a porszívónál magasabban áll, vagy amelynek az rtartalma meghaladja a szemétgyjt tartály befogadó- képességét. Ilyen esetekben a vizet több menetben kell kiszivattyúzni, ki kell kapcsolni a porszívót és el kell távo- lítani a vizet a szemétgyjt tartályból (lásd a javaslatokat lejjebb) minden egyes alkalommal, amikor az úszószelep jellegzetes hangja jelentkezik. Ellenkez esetben a villany- motor rövidzárlata következhet be. A SZEMÉTGYJT TARTÁLY ÉS A SZR

Lásd a 7. sz. ábrát. Figyelem! Mieltt hozzáfogna a tisztításhoz vagy a kar- bantartáshoz, kapcsolja le a porszívót a hálózatról! - A szemétgyjt tartályt rendszeresen tisztítsa meg a portól száraz takarításkor, vagy a víztl és a sártól min- den nedves takarítás után. - A szemétgyjt tartály kivételéhez nyissa ki a zárószer- kezeteket (7.1. sz. ábra), távolítsa el a porszívó házát a motorkamrával együtt (7.2. sz. ábra), és csak ezt kö- veten öntse ki vizet a szemétgyjt tartályból (7.3. sz. ábra). Visszahelyezés eltt szárítsa ki a tartályt. Figyelem! Ha a víz kiöntése közben a porszívót (vagy a róla eltávolított házat a villanymotorral) fejtetre állítja, a villanymotorba víz kerülhet, ami rövidzárlatot idézhet el. - Víz felszívását követen, valamint a szr ersen szeny- nyezett állapota esetén tisztítsa meg a szrt a portól és mossa ki (7.4-7.5. ábrák). Visszahelyezése eltt (7.7- 7.8. ábrák) a szrt meg kell szárítani. - Az úszószelepet rendszeresen mossa le meleg vízsu- gárral (lásd a 7.6. ábrát). Eközben ne engedje, hogy a víz a villanymotor belsejébe kerüljön!62

Teljes felelsségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következ szabványoknak vagy kötelez ha- tósági elírásoknak megfelel: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3- 3:1995+A1+A2, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/ EWG elírásoknak megfelelen. ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések sze- rint ezen készülék hangnyomás szintje 85 dB(A) a hangtel- jesltmény szintje 96 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám 4.5 m/s

Teljes felelsségünk tudatában kijelentjük, hogy jelen termék a következ szabványoknak vagy kötelez ha- tósági elírásoknak megfelel: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3- 3:1995+A1+A2, a 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/ EWG elírásoknak megfelelen. ZAJ/REZGÉS Az EN 60 745 alapján végzett mérések szerint ezen készülék hangnyomás szintje 79 dB(A) a hangteljesltmény szintje 90 dB(A) (normál eltérés: 3 dB), a kézre ható rezgésszám <2.5 m/s

A kiselejtezett elektromos készülékek értékes nyersanyagokat tartalmaznak, és erre ^ gyelemmel nem tartoznak a háztartási hulladék körébe! A gyártóm minden felhasználót arra kér, hogy a maga részérl is tegyen meg mindent a költségkímélés és kör- nyezetvédelem érdekében, és a kiselejtezett készüléket adja át az erre a célra kialakított visszavételi helyen, amennyiben van ilyen a környéken. ÅTERVINNING