DPW1800VAC - Pressure washer Defort - Free user manual and instructions

USER MANUAL DPW1800VAC Defort

SAFETY AND OPERATING

For your own safety and for the safety of others, please read these instructions carefully before using this appliance. WARNING! Always read the instruction for electrical products carefully before use. It will help you understand your product more eas- ily and avoid unnecessary risks. Keep this instruction manual in a safe place for future use. CONTENTS:

INTRODUCTION The high pressure cleaner is quick and ef^ cient for clean- ing vehicles, machines, boats, buildings, etc., by the re- moval of stubborn dirt using clean water and chemical detergents. When using chemical detergents, only use biodegradable types. Only clean vehicle engines in areas in which suit- able oil traps are installed. TECHNICAL SPECIFICATIONS Voltage AC 230 V Input power 1800 W Working pressure 100 bar Max. pressure water supply 6 bar Max. water temperature 40º C Working ` ow rate 5 L/min Hose length 5 m Weight 15 kg FEATURES (^ g.1)

2. Water inlet with ^ lter

5. Trigger with lock mechanism

6. High pressure hose

10. Socket for vacuum cleaner

In this manual and/or on the machine the following symbols are used: In accordance with essential applicable safety standards of European directives Risk of damaging material and/or physical inju- ries Remove plug from the mains immediately if ca- ble is damaged or cut Read instruction manual Denotes risk of electric shock SAFETY INSTRUCTIONS When using electric machines always observe the safety regulations applicable in your country to reduce the risk of ^ re, electric shock and personal injury. Read the following safety instructions and also the enclosed safety instruc- tions. Keep these instructions in a safe place! ELECTRICAL SAFETY Always check if your mains voltage corresponds with the value on the type plate. When replacing old cables or plugs: throw away old ca- bles or plugs immediately as soon as new ones have replaced these. It is dangerous to put the plug of a loose cable into the socket outlet. When using extension cables: Only use an approved extension cable that is suitable for the machine’s power. The cores must have a diam- eter of at least 1.5 mm

. When the extension cable is on a reel, unroll the cable in its entirety. All electrical connections e.g. extension cable, must be of an approved waterproof type for outdoor use and marked accordingly. Extension cables must be three- core, one of which is EARTH.

1. Malfunction in the mains plug, power cable or damaging

3. Smoke or stench of scorched insulation.

SPECIFIC SAFETY RULES

The USE and MAINTENANCE manual constitutes an es- sential part of the cleaner equipment and should be kept in a safe place for future reference. If you sell the cleaner, the manual should be handed on to the new owner. Before starting the cleaner, make sure that it is receiv- ing water correctly. Operating the cleaner without water could damage the seals. English6 Do not disconnect the plug by pulling on the electrical cable. If you are too far from the object you wish to clean, do not move the cleaner nearer by pulling on the high pres- sure hose; use the handle provided. In versions not equipped with TSS device, do not oper- ate the cleaner for more than 1-2 minutes with the gun closed as this could damage the seals. Protect the cleaner from freezing during the winter. Do not obstruct the ventilation grilles during operation. The cross-section of any extension cables used must be proportional to their length, i.e. the longer the exten- sion cable, the greater the cross-section; cables with a protection level of “IPX5” must be used. Position the cleaner AS NEAR POSSIBLE to the water supply. The packaging is easily recyclable, and must be dis- posed of in compliance with the regulations in force in the country of installation. Use the cleaner only with accessories and replacement parts authorized by the manufacturer. The use of origi- nal accessories and replacement parts will ensure safe, trouble-free operation. The cleaner must be used standing on a secure, stable surface. Avoid unintentional ^ ring of the trigger. Do not carry the lance/ trigger assembly with your hand over the trigger. Always use the trigger lock mechanism. Ensure that the safety lock on the trigger is used, when you have stopped using the pressure washer to prevent accidental operation.

- EXPLOSION OR POISONING. DO NOT use the cleaner with in` ammable or toxic liq- uids, or any products which are not compatible with the correct operation of the cleaner. - INJURY HAZARD. DO NOT direct the water jet towards people or ani- mals. - ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT direct the water jet towards the unit itself, elec- trical parts or towards other electrical equipment. - SHORT CIRCUIT HAZARD. DO NOT use the cleaner outdoors in case of rain. - INJURY HAZARD. DO NOT allow children or incompetent persons to use the cleaner. - ELECTRIC SHOCK HAZARD. DO NOT touch the plug and/or socket with wet hands. - ELECTRIC SHOCK AND SHORT CIRCUIT HAZARD. DO NOT use the cleaner if the electrical cable is dam- aged. - EXPLOSION HAZARD. DO NOT use the cleaner if the high pressure hose is damaged. - ACCIDENT HAZARD. DO NOT jam the trigger in the operating position. - ACCIDENT HAZARD. Check that the data plates are af^ xed to the cleaner, if not, inform your dealer. Cleaners without plates must NOT be used as they are unidenti^ able and potentially dangerous. - EXPLOSION HAZARD. DO NOT tamper with or alter the calibration of the safety valve.

- HAZARDOUS ALTERATION OF OPERATING PER-

FORMANCE. DO NOT alter the original diameter of the spray head nozzle. - ACCIDENT HAZARD. DO NOT leave the cleaner unattended. - SHORT CIRCUIT HAZARD. DO NOT move the cleaner by pulling on the electrical cable. SAFETY “MUSTS” - SHORT CIRCUIT HAZARD. All electrical conductors MUST BE PROTECTED against the water jet. - ELECTRIC SHOCK HAZARD. The cleaner MUST ONLY BE CONNECTED to a cor- rectly earthed power supply. - Use a Residual Current Device (RCD) of not more than 30 mA, at the plug socket when using this appli- ance. - INJURY HAZARD. The high pressure may cause materials to bounce off surfaces at speed; therefore protective clothing and safety goggles MUST BE WORN. - ACCIDENTAL START-UP HAZARD. Before doing work on the cleaner, REMOVE the plug. - INJURY HAZARD. Before pressing the trigger, GRIP the gun ^ rmly to coun- teract the recoil. - CONTAMINATION HAZARD. COMPLY WITH the requirements of the local water sup- ply company. According to DIN 1988, power-jet clean- ers may only be connected to the mains drinking water supply if a back` ow preventer valve with drain facility is installed in the supply hose. - ACCIDENT HAZARD. Maintenance and/or repair of electrical components MUST be carried out by quali^ ed staff. - INJURY HAZARD. DISCHARGE residual pressure before disconnecting the cleaner hose. - ACCIDENT HAZARD. Before using the cleaner, CHECK every time that the screws are fully tightened and that there are no broken or worn parts. - EXPLOSION AND ELECTRIC SHOCK HAZARD. Only USE detergents which will not corrode the coating materials of the high pressure hose/electrical cable. - INJURY HAZARD. ENSURE that all people or animals keep a minimum distance of 16 yd. (15m) away. SAFETY VALVE The safety valve also functions as a pressure limiting valve. When the gun trigger is released, the safety valve opens and the water recirculates through the pump inlet.

Assemble the washer as shown on ^ gures 2.1-2.7. Before connecting any hoses or trigger/ lance assembly7 ^ rst check all connections to ensure they are free from any blockage. Screw the outlet pressure hose (6) onto the machine and ensure a good hand tight ^ t. Connect the spray lance (4) to the trigger (5) by means of the push in and twist bayonet ^ tting (^ g 2.7). Ensure that this connection has been performed posi- tively and the bayonet has located correctly. Ensure the hose has no kinks in it.

WATER SUPPLY Ensure that you have a suitable water supply to feed the pressure washer. Check that all connections are tight and there are no leaks in the hose. The supply tap should be fully open (do not turn on the pressure washer yet). Now depress the trigger (unlock trigger lock ^ rst) to let water pass through the unit and expel any air. WARNING! This unit is to be used with a coldwa- ter source only! ELECTRICAL CABLES Ensure that all cables are damage free before connecting to the power supply. The electric supply connection shall be made by a quali^ ed electrician. It is recommended that the electric supply to this appliance should include either a residual current device that will interrupt the supply if the leakage current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device which will prove the earth circuit. CAUTION! The machine may cause electrical disturbances when starting. If the motor stops and fails to restart, wait 10-30 minutes before re- starting. THERMAL CUTOUT TRIPPED CAUTION! The cleaner must only be used with clean water; use of un^ ltered water or corrosive chemicals will damage the cleaner. Turn the motor switch (3) to the “OFF” position. Check that the electrical supply voltage and frequency (Volts/Hz) correspond to those speci^ ed on the cleaner data plate. Plug in the pressure washer and turn the unit on with the main switch (3). Switch (3) has 3 positions (see Fig. 3). When the switch is in OFF position, both the washer and the socket for vacu- um cleaner (10) are disconnected from the power supply. When the switch is in position 2, the socket is connected to power supply, and the washer is disconnected. When the switch is in position 1, the washer is connected to power supply, and the socket is disconnected.

ADJUSTING THE NOZZLE

( g. 4) Water may be sprayed out of the nozzle either linearly or in a fan shape. Turn on the pressure ^ rst, and then adjust the nozzle. The water inlet ^ lter must be inspected regularly, so as to avoid blockage and restriction of the water supply to the pump. (^ g 4)

USING THE DETERGENT BOTTLES

Press the detergent bottle lock button (8, Fig. 1) and pull the detergent bottle out. Fill the detergent bottle with liquid detergent. Insert it back. Fill another bottle if needed. To enable supply of detergent from the bottle, remove noz- zle of the spray lance according to the arrow on the Figure 5.1, and set detergent supply switch (9, Fig. 1) into posi- tion 1 or 2 (see Fig. 5.2). When the switch is in position 1 the detergent is sucked out from the left bottle. When the switch is in position 2 the detergent is sucked out from the right bottle. When the switch is in OFF position, both bot- tles are switched off, and the detergent is not sucked out.

RECOMMENDED CLEANING PROCEDURE

Dissolve dirt by applying detergent with the fan jet to the dry surface. On vertical surfaces, work from the bottom up- wards. Leave the detergent to act for 1 to 2 minutes, but do not allow to dry out. Apply the high pressure jet, keeping the nozzle at least 30 cm (10 in.) from the surface, working from the bottom upwards. Avoid allowing the rinsing water to run on to unwashed surfaces.

SHUTTING DOWN THE PRESSURE WASHER

CAUTION! Never disconnect the high-pressure hose from the machine while the system is still pressurized. Follow the correct procedure:

1. Turn off the pressure washer by using the switch on the

2. Unplug the unit from the power source.

3. Turn off the water supply at the tap.

4. Press the trigger of the gun to depressurize the system.

5. Disconnect the supply hose to the machine

6. Wipe all surfaces of the unit with a damp clean cloth.

7. Engage the safety lock.

1. When switched on, the machine will not start work-

ing. Plug is not well connected or electric socket is faulty. - Check plug, socket and fuse. The mains voltage is lower than the minimum require- ment for start up. Check that the mains voltage is adequate. The pump is stuck. - Refer to after storage instructions. Switch off the unit and let the motor cool. Thermal safety has tripped. - Leave the lance open with water comingthrough.

2. Fluctuating pressure

Pump sucking air - Check that hoses and connections are airtight Valves dirty, worn out or stuck. Pump seals worn. - Clean and replace or refer to dealer.

3. Water leaking from the pump

Seals worn out - Check and replace, or refer to dealer

4. The motor stops suddenly

Thermal safety switch has tripped due to overheating.8 - Check that the mains voltage corresponds to speci- ^ cations. An extension cable, which is too thin, and tool long can cause a voltage drop and cause the motor to overheat. Leave to cool down. Use heavy duty exten- sion cables.

5. The pump does not reach the necessary pressure.

Water inlet, ^ lter is clogged - Clean the water inlet ^ lter Pump sucking air from connections or hoses - Check that all supply connections are tight Suction/ delivery valves are clogged or worn out. - Check that the water feedinghose is not leaking Unloadervalve is stuck - Clear or respire valves Lance nozzle incorrect or worn out - Loosen and re-tighten regulation screw. Check and/ or replace.

5. SERVICE & MAINTENANCE

WARNING! Unplug the electric cable (power source) prior to any maintenance or preparatory storage operations. Make sure that the machine is not live when carrying out maintenance work on the motor. To ensure good performance, check and clean the suction and detergent ^ lters after every 50 hours of operation. Long periods of disuse may lead to the formation of lime scale deposits. Working through the hole on the rear, RELEASE the motor using a screwdriver (for models with this feature). Then remove the screwdriver and proceed with the re- start operations. CLEANING Keep the ventilation slots of the machine clean to prevent overheating of the engine. Clean the housing regularly with a soft cloth, preferably every time it is used. Keep the air vents free from dust and dirt. Remove stubborn dirt with a soft rag moistened in soapy water. Do not use any solvents such as petrol, alcohol, ammonia, etc. as such substances can damage the plastic parts. LUBRICATION The appliance does not need any extra lubrication.

STORAGE AND TRANSPORTATION

Keep the high pressure washer in well-ventilated dry premises with temperature not going below +5ºC. Operate the cleaner with non-corrosive/non-toxic antifreeze before storing for the winter. FAULTS If a fault arises through wear in an element, please contact the service address shown on the warranty card. A drawing of the spare parts that may be obtained is included at the end of these operating instructions. ENVIRONMENT To prevent damage during transport, the appliance is de- livered in a solid packaging which consists largely of re- usable material.Therefore please make use of options for recycling the packaging. VACUUM CLEANER INTENDED USE The vacuum cleaner is intended for absorbing dust, slush, non-aggressive liquids. The vacuum cleaner must not be used to absorb cement, gypsum powder, wall powder and other ^ ne granules. TECHNICAL PARAMETERS 230 V / 50 Hz 800 W 10 L

SAFETY RULES Please don’t use the vacuum cleaner to absorb cement, gypsum powder, wall powder and other ^ ne granules, otherwise it is possible to arouse the ^ lter of the vacuum cleaner being blocked, the motor being burnt and other defects; in case the above-mentioned ^ ne granules are ex- cessively absorbed, please clean the ^ lter timely (Fig. 7). While using the vacuum cleaner, please don’t let hair balls, big paper balls and other objects be absorbed into the suction inlet, suction pipe or hose, otherwise the motor defects will be aroused. In case such objects have been absorbed, please stop the cleaner and unplug timely to clear off them. Do not forcefully bend, tread on and draw the hose, and don’t continue to use the hose after it has been broken and damaged. ASSEMBLY See Fig. 6. USAGE Vacuum cleaner can be powered both from the wall socket and from the socket on the high pressure washer (10, Fig.1). In the second case the washer’s power switch (3, Fig.1) must be in position 1 (see Fig. 3). WET ABSORBING During wet absorbing, when the water level inside the bucket body reaches a certain height, the small ball in the water limiting chamber will close the air inlet of the motor;9 at that time though the motor is still working, yet the vacu- um cleaner refuses to absorb water any longer, and thus to protect the motor. When the small ball moves, a sound of “puff” will be heard, and the motor works in muf` ed sound; then it is the time to prepare for cleaner stopping; before stopping the cleaner, it is necessary to raise the absorbing tube and turn its inlet upward and then turn off the power supply switch. During absorbing water from a container, when the water level is higher than the vacuum cleaner and the water vol- ume is larger than the bucket volume capacity, it is neces- sary to carry out the absorbing in several times. Once the small ball acts, raise the absorbing pipe immediately, otherwise the water will ` ow into the bucket body automati- cally, which will lead to the absorbing of excessive water. Turn off the vacuum cleaner and empty the bucket (see in- structions below) before you go on absorbing the water.

EMPTYING THE BUCKET BODY

AND CLEANING THE FILTER

3. Interruptor principal

3. Interruptor principal

5. SERVICE OG VEDLIKEHOLD

TØMMING AV SMUSSBEHOLDER OG

3BC<H:HCIDJC<=E KCL:M=D:HN

> DC<:BN<: M:AI:A:>,

§BC<H:HCID]JD= KCLMC<=

0C@=;D: >O<D]HN O;<Q M:

)k=QB?kH=A? V:P ©© SBM Group -

GB DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord- ance with the regulations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 85 dB(A) and the sound power level is 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration is 4.5 m/s

High Pressure Washer Product managament

GB DECLARATION OF CONFORMITY

We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3-2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, in accord- ance with the regulations 2006/42/CEE, 2006/95/CEE, 2004/108/CEE. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 79 dB(A) and the sound power level is 90 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration is <2.5 m/s

(hand-arm metod). Vacuum Cleaner Product managament

Vacuum Cleaner Product managament

Discarded electric appliances are recyclable and should not be discarded in the domestic waste! Please actively support us in conserving resources and protecting the environment by returning this appliance to the collection centres (if available).

INDICAII PENTRU PROTECIA

ÇEVRE KORUMA B©LG©LER©