DPW1800VAC - Yüksek basınçlı yıkayıcı Defort - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DPW1800VAC Defort

ELEKTR©KL© YÜKSEK BASINÇLI YIKAMA MAK©NES© GÖREV© Bu makine otomobil, makine, tekne, bina vs nesnelerin temiz su veya inatç kirlerin kimyasal deterjanla ykanmas için tasarlanmtr. Genellikle biyoloji usulle parçalanabilen kimyasal deterjan kullann. Otomobil motorunu sadece ya tutucu tesisatla donatlm yerde ykayn.

3. Açma/kapatma dümesi

6. Yüksek basnç hortumu

Alevlenme, elektrik çarpmas ve yaralanmay önlemek amacyla elektrikli aleti bu kullanma klavuzun artlarna uygun iletmek gerekir. Elektrik güvenliªi Ykama makinesini çaltrmadan önce elektrik motoru- nun gerilimi ebeke voltajna uymasndan emin olunuz. Sadece nemden korunmu uzatma kablosunu kullann. Fazla uzun elektrik uzatmalar kullanmaynz. Makara tipli uzatma kablosunu kullanrken onun tamamen açl- m olmasn salayn. Uzatma tellerinin çap en az 1.5

olmaldr. Makine Emniyet aygt üzerinden balanmaldr (maksi- mum kaçak akm 30 mA). Fii prizden çkarmak için kabloyu çekmeyiniz. Ksa devre yapmasndan kaçnmak amacyla hiçbir zaman su akmn bu makine veya dier elektrikli alet üzerine yönlendirmeyiniz. Makineyi mekan dnda ya- murlu havada kullanmaynz. Ya elinizle elektrik besleme ^ e ve/veya prize dokun- maynz. Makineyi a«aª¬daki durumlarda derhal durdurun:

1. Elektrik besleme kablosu veya ^ in bozulmas veya ha-

4. Yüksek basnçl hortumun hasar görmesi.

©«e ba«lamadan önce: Suyun ykama makinesine gereken ekilde gelmesin- den emin olunuz. Makinenin susuz iletilmesi onun bo- zulmasna neden olabilir. Tüm balantlarn güvenliini ve bozuk veya ypranm parçalarn olup olmadn kontrol ediniz. Genel güvenlik kurallar¬ Ykanmas gereken nesneden uzaktaysanz aleti yük- sek basnçl hortum veya besleme kablosundan deil özel koldan tutarak çekiniz. “Otomatik kilitleme” ünitesi ile donatlmam modelleri, tabancas kapal haldeyken, 1-2 dakikadan fazla kullan- maynz, aksi taktirde cihaz bozulabilir. Km cihaz scak yerde saklaynz. Cihaz çalrken havalandrma delikleri açk kalmald

Cihaz mümkün olduu kadar su besleme kaynana yakn yerletiriniz. Sadece üretici ^ rma tarafndan üretilen yedek parça ve aksamlar kullannz. Orijinal aksam ve yedek parçala- rn kullanmas cihazn güvenli ve tehlikesiz çalmasn salar. Ykama makinesini salam ve düz yüzeyde yerletiri- niz. Püskürtücü tabancann tetiini kazayla çekmesine yol vermeyiniz. Ykama makinesini tabancas ona baly- ken parma tetikte tutarak tamaynz. sona erdikten sonra ykama makinesinin kazayla ça- ltrlmasn önlemek amacyla tabanca teti ini kilitlen- mi konumunda braknz. Ykama makinesiyle çalrken patlama veya zehirlen- menin karsn almak amacyla ykama makinesinin doru çalmasyla badamayan kolay tutuabilir ve zehirli svlar veya dier maddelerin kullanlmasna mü- saade edilemez. Yaralanmaya yol vermemek amacyla su akmn insan ve hayvanlar üzerine yöneltmeyiniz. Yabanc kii ve hayvanlar çalma yerinden en az 10 metre uzaklkta bulunmaldrlar. Cihaz çocuk veya eitimsiz kiilere kullandrmaynz. Tabanca tetiini “On” pozisyonda tespit etmeyiniz. Püskürteç balnn orijinal çapnn de imesine müsa- ade etmeyiniz. Ykama makinesini nezaretsiz brakmaynz. Yüksek basnçl su akmn gücüyle nesneler hzla ke- nara atlabileceinden dolay özel elbise ve koruyucu gözlüün giyilmesi arttr. Tabanca tetiine basmadan önce geri tepki neticesinde tabancay elinden kaçrmamak için onu sk tutunuz. Kirlenmeyi önlemek amacyla yerel su besleme kuru- luun talimatlarna riayet ediniz. DIN 1988 standard uyarnca yüksek basnçl su akm ile çalan ykama makinelerin sadece giri hortumu üzerinde drenaj terti- batl çek valf n bulunduu halde içme suyu ebekesine balanmasna müsaade edilir. Yaralanmadan kaçnmak amacyla hortumu cihazdan ayrmadan önce kalc basncn düürülmesi gerekir.92 ©LETME Püskürtücü tabancan¬n kurulmas¬ Ykama makinesinin montaj Figür 2.1-2.7 göre yaplr. Yüksek basnç hortumu (6) ykama makinesinin rakoru- na çevirerek balaynz. Takma bal (4) tabanca üzerinde (5) sürgü mandal ile tespit edilir. Takma baln tabancaya takarak sa- lam tespit konumuna gelinceye kadar onu aks etrafnda çevirmek gerekir (^ gür 2.7). Takma bal ters srayla çkarlr, yani önce üzerine basmakla azack tabanca içi- ne sokulur ve sonra aks etrafnda çevirerek tabancadan çkarlr. Çal¬«t¬rma Ykama makinesini çaltrmadan önce sistemden havann tamamen çkarlmas ve suyun takma balnn azna kadar doldurulmas arttr. Dikkat! Ykama makinesinin yaps çok scak suyun kul- lanmas için tasarlanmamtr (teknik özellie baknz). Su giri hortumu ykama makinesinin giri rakoruna balaynz. Hortumun kvrlmam olduundan emin olunuz. Su giri valfn açnz (henüz cihaz çaltrmaynz). Tüm balantlarn sa lam olduunu kontrol edip hor- tumdan szmalarn olup olmadndan emin olunuz. imdi suyun cihazdan geçmesini ve tüm havann çk- masn salamak için püskürtücü tabancann tetiini çekiniz (önce kilidi açmak gerekir). Elektrik motorun anahtar (3) “On” pozisyonda olduun- dan emin olunuz. Ykama makinesini besleme kayna- na balayp anahtar (3) ile makineyi çaltrnz. Anahtar (3) üç pozisyona sahiptir (Figür 3 bak.). Anahtar OFF pozisyondayken hem ykama makinesi hem de elek- trikli süpürge ^ i (10) elektrik ebekesine balanmam haldedir. Anahtar 2 pozisyonda olursa ^ elektrik ebekesi- ne balanm duruma geçer ykama makinesi ise balan- mam kalr. Anahtar 1 pozisyonda olursa ykama makinesi elektrik ebekesine ba lanr ^ ise ayrlm halde kalr. Motorun çalmas srasnda aniden durmas ve tekrar çaltrlmamas s koruyucusunun devreye girmesinin belirtisi olabilir. Bu durumda motorun soumasn ve s koruyucusunun normale dönmesini beklemek gerekir. Püskürtecin ayarlanmas¬ (Figür 4) Su püskürteç vastasyla su akm dar yönlü veya yelpaze eklinde püskürtülebilir. Önce suyu açp sonra püskürteci ayarlaynz. Deterjan kazanlar¬n¬n kullan¬lmas¬ Kazan sv deterjan ile doldurmak için ilgili dümeye ba- sarak (8, Figür 1) kazan yuvasndan çkarn. Daha sonra kazan yerine takn. Gerekirse ikinci kazan da doldurun. Deterjann kazandan akn sa lamak için Figür 5.1’ de gösterildii gibi püskürtücü baln ok iareti yönünde çevirip deterjan ak ayarn (9, Figür 1) 1 veya 2 konumu- na getirin. Ayar 1 konumundayken deterjan sol kazandan 2 konumunda ise sa kazandan çekilir. Ayar OFF konu- munda olduu halde her iki kazan devre d kalarak içerii çekilmemektedir. Önerilen çal¬«ma yöntemi Kirin eritilmesi için deterjanl akm yelpaze eklinde kuru sath üzerine yönlendirilir. Dikey yüzeylerin ykanmas su akmn aadan yukarya doru hareket ettirerek yaplr. Uygulanan deterjan mahlulü kurumasna müsaade etme- den 1-2 dakika serbest brakl r. Daha sonra su akm, bal yüzeyden yaklak 30 cm mesafede tutarak ve aadan yukar hareket ettirerek, yüksek basnç altnda püskürtülür. Kapatma

3. Su giriini valf ile kesiniz.

4. Sistemde basnc düürmek için mutlaka tabanca tetii-

6. Ykama makinesinin yüzeyini nemli ve temiz bezle sili-

Teknik bakma balamadan önce aleti besleme kaynandan ayrnz. Bak¬m Her zaman çalma sona erdikten sonra aletin gövdesi ve havalandrma deliklerini yumuak bez veya peçete ile te- mizlenmesi önerilir. Kirlerin temizlenmesi için benzin, ispirto, amonyak çözel- tileri vs gibi çözücülerin kullanlmasna yer verilmezdir. Bu tür çözücüler aletin gövdesini bozabilir. Filtre kontrolü Tkanma ve pompaya suyun az gelmesini önlemek (2) için giri rakoru ^ ltresini (Figür 1) muntazaman gözden geçi- rin. Yaªlama Alet ek alama istemez Saklama Makineyi +5° altnda iyi havalandrlan mekanda sakla- ynz. Makinenin uzun süre çalmaz halde kalmas kireç oluumuna neden olabilir. Ar¬za giderme Arza durumunda SBM Group servisine ba burunuz ÇEVRE KORUMA Artk ie yaramayan alet, parça ve/veya ambalajn tekrar ilenip kazandrlmas için en yakn kabul noktasna teslim etmenizi rica ederiz.93

GÖREVI Elektrikli süpürge toz, pislik ve andrmaz svlarn toplan- mas için kullanlr. Elektrikli süpürge sva, çimento, alç ve dier ince toz halinde olan maddeleri toplamak için kulla- nlamaz. TEKNIK ÖZELLIKLER 230 V / 50 Hz 800 W 10 L

15. Çöp toplama kazan

Filtrenin tkanmas ve elektrik motorun bozulmasnn kar- sn almak için Elektrikli süpürgeyi sva, çimento, alç ve dier ince toz halinde olan maddeleri toplamak için kullan- mayn. Bu gibi maddeler makineye emilmise ^ ltre ve çöp toplama kazann (Figür 7) temizleyin. Burumu kat gibi nesnelerin makineye geçmesine yol vermeyiniz, aksi taktirde bu tür nesneler makine içinde t- kanp kalarak motoru bozabilir. Bunlar çkarn. Elektrikli süpürge hortumunu ihtiyatla kullann hasar gör- mesine yol vermeyin.

ELEKTRIKLI SÜPÜRGENIN MONTAJI

Figür 6 bak. KULLANMA Elektrikli süpürge hem direkt elektrik ebekesi hem de y- kama makinesinin prizinden beslenebilir (10, Figür 1). Y- kama makinesi prizinden beslenmek için makinenin anah- tar (3, Figür 1) 1 konumuna getirilmelidir (Figür 3). NEM TOPLAMA Su emilirken çöp toplama kazannda kritik bir seviyeye ka- dar dolduu halde amandral supap su yüzüne çkarak elektrik motorun hava giriini kapatr. Elektrik motorun ha- len çalmasna ramen elektrikli süpürge suyun motora geçmesini engellemek için su emiini keser. Supabn tslama sesi ve motorun kslm sesi bunun bir belirtisidir. Bu durumda elektrikli süpürge sadece hortum balnn yukar kaldrlmasndan sonra (suyun hortum- dan geri akna yol vermemek için) kapatlabilir. Emilen suyun seviyesi elektrikli süpürge seviyesinden daha yüksekte bulunduu halde veya suyun hacmi çöp toplama kazann hacminden fazla ise özellikle dikkatli olmak gere- kir. Bu tür durumlarda suyun emilmesi art arda yap¬lmal¬, yani amandral supap her defa özel ses ürettii halde elektrikli süpürge kapatlmal ve çöp toplama kazandaki su boaltlmald r (a«aª¬daki tavsiyelere bak). Aksi taktirde elektrik motoru ksa devre yapabilir.

FILTRE VE ÇÖP TOPLAMA KAZANIN

TEMIZLENMESI Figür 7. Not! Temizleme veya teknik bakm ileminden önce elek- trikli süpürgeyi besleme ebekesinden ayrnz! - Çöp toplama kazann kuru toplama sonras düzenli ola- rak tozdan ve her bir nem toplama ileminden sonra su ve pislikten temizleyin. - Çöp toplama kazann çkarmak için kilitleri (Figür 7.1) açp Elektrikli süpürgenin motor bölmesiyle (Figür 7.2) birlikte ana gövdesini ç¬kard¬ktan sonra çöp toplama kazanndan (Figür 7.3) suyu boaltn. Geri takmadan önce kazan kurutun. Not! Eyer suyu boaltrken elektrikli süpürge (veya çkarl- m motor bölmesiyle birlikte ana gövdesini) altüst çevrilir- se su elektrik motoruna geçer ve k¬sa devre yapabilir. - Su emiinden sonra veya ^ ltre çok kirlenmise ^ ltreyi tozdan temizleyip ykayn (Figür 7.4-7.5). Filtreyi yerine (Figür 7.7-7.8) takmadan önce iyice kurutun. - amandral supab düzenli olarak lk su jeti alt nda y- kayn (Figür 7.6). Bu arada suyun motora geçmesine yol vermeyin!94 ﻊﻓ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺬﻫ ﻲﻓ .ﺮﺤﻤﻠﻟ ﻮﺘﻜﻤﻟ ﻮﺼﻟ ﻚﻟﺬﻛ ﻲﺴﻜﻌﻟ &ﺮﺴﺘﻟ ﺐﻨﺠﺘﻟ) ﺔﻫﻮﻔﻟ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻴﻟﺎﻋ ﻮﻃﺮﺨﻟ .ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ ﻖﻠﻏ ﻢﺘﻳ ﺮﺼﺣ ﻚﻟ4 ﺪﻌﺑ ، (ﻮﻃﺮﺨﻟ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻟ ﻊﻘﻳ ءﺎﻋ: ﻦﻣ ءﺎﻤﻟ ﻂﻔﺷ ءﺎﻨﺛ> ﺬﺤﻟ ﺔﻤﻗ ﻲﺧﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ءﺎﻋ: ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﺮﺒﻛ> ﻢﺠﺣ :4 :> ﺔﺴﻨﻜﻤﻟ Dﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ>

Yeane sorumlu olarak, bu ürünün aadaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3- 2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, yönetmelii hüküm- leri uyarnca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/ EWG. GÜRÜLTÜ/TTREIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basn- c bu makinann seviyesi 85 dB(A) ve çalma srasndaki gürültü 96 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreim 4.5 m/s

Yeane sorumlu olarak, bu ürünün aadaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 55014-1:2006, EN 55014-2:1997+A1, EN 61000-3- 2:2006, EN 61000-3-3:1995+A1+A2, yönetmelii hüküm- leri uyarnca 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/ EWG. GÜRÜLTÜ/TTREIM Ölçülen EN 60 745 göre ses basn- c bu makinann seviyesi 79 dB(A) ve çalma srasndaki gürültü 90 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreim <2.5 m/s

Eski elektrikli cihazlar dönütürülebilir malzeme olup ev çöpüne atlmamal! Doal kaynaklarn ve çevrenin korunmasna etkin biçimde katkda bulunmak üzere cihaz lütfen toplama merkez- lerine (varsa) iade edin. INFORMACJA DOTYCZCA OCHRONY RODOWISKA