DLM1010N - Sekačka na trávu Defort - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE DLM1010N Defort

Pro bezpečnost svou i ostatnich osob si laskavě préd použitim náradí dūkladné prostudujte tento námov.

POZOR! U elektrickych vyrobku si prd pouzitim vždy dukladné prostudujte námod. Lépe pak vyrobku porozumite a vyhnete

se zbytecnym rizikum. Tento navod si ulozte na bezpecnem miste, abyste se k nemu mohli v budoucnu vracet.

OBSAH:

1. Udaje o vyrobku
2. Bezpečnostní poukyny
3. Montáz
4. Použiti
5. Servis a udrzba

1. UDAJE O VYROBKU

Uvod

Elektrická travní sekačka je určena k udržbě trávníku.

TECHNICKE UDAJE

Napeti 230 V

strid.Prikon 1000W

Trida naradi II

Rotačni rychlost motoru 3000 ot/min

Zaci zabér 320 mm

Zaci vyska 25/40/55 mm

Objem kose na travu 30 dm

Hmotnost 10,5 kg

SOUČÁSTI (OBR.1)

1. Téleso se závesem
2. Kryt motoru
3. Zadni kryt
4. Kos na travu
5. Spodni dil rukojeti
6. Horní díl rukojeti
7. Sroub kupevneni dilu rukojeti
8. Plastová matice
9. Hlavni vypinač
10. Zavěs kabelu
11. Zadni kolečko
12. Predni kolecko

Sekacka se montuje z tlesa (1), jehoz hlavnim mate-raielem je vysoce kvalitni plast; zaklad tlesa tvor pod-vozek se 4 kolecky. Motor, opatreny och-rannym krytem (2), se nachazv horni casti tlesa. Ke hrideli motoru je pripevnen horizontalne rotujici nuz. Na zadni casti sekacky, za krytem (3), je ulozen dvoudilny kos (vak) na travu (4). Rukojet'sekacky sestava ze tri casti, tvorenych ocelovou trabkou. Dve spodni bochni casti (5) jsouhorni casti (6) spojeny sroubem (7) a plastovou matici (8). Elektrina se pripojuje a sekacka se zapina vypinaecem (9) pripo-jenyk zastrce, nachazeji se v

horní (£sti rukojeti. K zajistění kabelu slouží záves (10) a svorny. Pohyblivou £ast sekačky tvoři zadní (11) a přední (12) kolečka prichycená sroubovacími osami.

2. BEZPECNOSTNI POKNY

Vyklad symbolu

V toto návodu resp. na výrobku jsou použity tyto symboly:

V souladu se základnimi platnymi bezpec-nostnimi normami evropskych smernic

Zaízeni II. trídy - Dvojita izolace

Nebezpeci urazu nebo poškozeni materi-alu

Je-li kabel poskozen nebo naíznut, odpoj-te zástrčku okamžite od sítě

Proctete si navod k pouziti

Dbejte,aby se snura nedostala do prostoru zaciho noze

Noze se otacej i po vypnuti naradi/nedotykat se otacejicich se nozü!

Venkovni hlučnost

Elektrina

• Pri práci s tímtó náradim velice doporučujeme, aby byl elektricky prívod u zásuvky vybaven proudovym chránicem na maximalné 30 mA
• Kázdý elektrický spoj, například prodlužovaci kabel, musí byt schvaleného vodotěsného typu pro venkovní použiti, príslusné značeny. Prodlužovaci kábely museji byt trožilove, prícemž jedem vodičmusi byt ZEMNICI.

Osoby

• Nikdy nedovolte, aby s náradím pracovaly déti nebo osoby neobeznámene s timto navodem. Věk osob pracujících s timto náradím muže být omezen mistríni predpisy.
• Nikdy s náradím nepracujte, jsou-li v blízkosti jiné osoby - zvlástě děti - nebo domáci zvifata.
• Osoba, která s náradím pracuje, odpovidá za to, ze jiné osoby neprijdou k urazu a ze nenastane zádná skoda na jejich majetku.

Prijrava

• Pri préci se sekačkou měje na nohou pevnou obuv a oblečeni budte do dlouhých kalhot.
  Bosi nebo v sandálech se sekačkou nepracujte.
• Prostor, kde budete sekat, dukladne prohlédněte a odstraţe z něj vsechny kameny, klacíky, dráty, kosti a dalšićizorodé prédměty.
• Pred praci se sekačkou se vždy presveděcte, ze lopatky, jejich spojovací privky a rezací soustava nejsou opotbrebené ani poskozené. Opotbrebené nebo poskozené nože a spojovací privky měnte vždy v sadě, aby zústaly dobre vyvä Zené.
  U nárádi's vice nozi dávejte pozor, protoze otácením\ jednoho noze mužete uvést do pohybu dalśi noze.

Prace se sekačkou

• Sekejte travnik pouze za denniho svetla nebo za dobreho umelého osvetlení.
• Pokud:no nepracujte na vlhké Trudeau.
• Na svazich davejte pozor, abyste stali pevn.
  Se sekačkou chodte krokem, nebehejte.
• Máté-li rotačni sekačku s kolečky, sektejte svahy napríč spádem ("po vrstevnici"), ne nahoru a dolú.
  Kdyz na svazich mene smer, budte mimoradne opatrn.
• Obzvlstě príkře svahy nesekejte.
  Když sekačku obracite nebo pītahujete k sobě, budte mimořadné opatrní.
  Kdyz se ma sekacka klopit, abyste ji prepravili pres jinou plochu, nez je travnik, nebo kdyz sekacku dopravujete na misto sekani a z nej, noze zastave.
  Se sekačkou nepracujte, jsou-li kryty nebo štity poškozené nebo nejsou-li bezpečnostníní prvyk, například deflektory nebo zachycovace trávy, nasazeny.
• Motor zapinejte podle navodu a nohama pritom stujte v bezpečné vzdálenosti od nože (nožú).
• Nárdí prí zapínání motoru nefklopte, ledaže je trava prílis dlouhá a sekačka se ke snadnému spustěni nefklopit musi. V takovém pripadě je nefklopte vic, než je nezbytně nutné, a zvedněte pouze tu cást, ktera je směrem pryč od obsluhy. Před vracením nárdí zpět nazem vždy dbejte, abyste měli obě ruce v pracovní poloze.
• Ruce ani nohy nepřblizujte k rotačním součastem ani pod ně. U rotačních sekaček se také nepřblizujte vypustné otvorum.
• Náradí nikdy nezvedejte ani nenoste,Pokud motor beží.
  Zastrcku vypojte ze zasuvky:
  kdykoliv od nárdi odcházite,
• chysté -i se odstranit ucpávající material,
• chysté-li se nárdí zkontrolovat, yčistit nebo na něm pracovat,
  -zasahli-li jste cizi tleso; naradi zkontrolujte a podle potreby opravte (dejte opravit),
• začne-li nářadi abnormálné vibrovat (okamžitě zkontrolujte).

UDRZBA A SKLADOVÁNI

Dbejte, aby byly vsechny srouby, matice a jiné spo-jovaci prky utazené a naradi tak bylo v bezpecném provozushopnem stavu.
- Zachycovac travy casto kontrlujte, zda neni opotrebeny nebo poskozeny.
Z bezpečnostnich duvodu vyměnujte vsechny opotrebné nebo poskozené současti.

U cylindrickych sekaček dávejte pri sefižování po-zor, aby se vám presty nezachytily mezi otočné noze a pevné Časti náradi.
- U rotačnich sekaček dbejte, abyste používali pouze nahradní rezné současti správného typu.

3. MONTAZ

Doporucjeme. abyste sekačku montovali v uzavěrném prostoru na rovném povrchu nebo na speciánlím pracovním stole. K montáži budete potřebovat křížový sroubovák. Před montáží všechny současti identifikujte (obr. 1)

Kdyz sekacku vyndate z krabice,zasunte spodni ccast rukojeti (5) do otvoru v telese. Potom zve-dnefte kryt a pripevnete konce rukojeti v telese zezadu pomocí samořeznych sroubu.
ZavEs kabelu (10) pripevnete k horni casti rukojeti 6).
Dvěma sponami prípoje kabel k rukojeti sekačky.
- Horní díly rukojeti (6) spojte se spodnimi díly (5) a upevněte šroubem (7) a maticí (8).
- Naśroubujte kolecka (11 a 12). Vsechna kolecka se uchycuju ve stejné vyšce, pričemž si mužete vybrat ze Čtyř vyšek sečeni.
- Obě casti koše na trávu (4) zasunte do otvorú, dokud nezaslechnete zacvaknuti.

Vymena noze

• Pred vymenou noze sekačku vypněte a zástrčku vypojte ze zásuvky.
• Povšimněte si, ze křídla nože směrují pro upevněni nahoru.
  K odrsroubovani a nastroubovani noze pouzijte plochy sestiuhelny klic velikosti 24.
• Poznamenáváme, zhé hlava šroubu k uchycení noze je zhotovena z plastu a utahovat se má momentarily 10-16 Nm.
• Rezací nuž vyměnte pouze z nuž specifikovaného typu.

4. PRÁCSE SEKAČKOU

Funkce

Podstatou sekačky je horizontalne pracujici nuz pripevněk vertikánlínu hrideli motoru. Nuz se otáci rychlostí zhruba 3000 ot/min a trávu seká v prevedolné vysce. Nažata trava je púsobéím odstředíve sily a tlaku vyvolaného rotaci noze zhavována otvorem na zadní straně sekačky do sberného kose. Pro správnou funkci sekačky má správná montáž noze zásadní význam.

1. Jednou rukou stisknéte kulate tlacitko.
2. Druhou rukou zatahnete a drzte rukojet vypinace.
3. Kulaté tlacitko uvolněte.
4. Po celou dobu chodu sekačky držte rukojet vypínače.
5. Puštením rukojeti vypínače sekáčku vypnete.

Uzitecné tipy

Abychom ziskali kvalitni travnik, musime jej sekat pra-videlné. Sekacka je vybavena sbernym kosem na posecenou travu, takze ji neni tbreba shrabovat. Pozn.: secenim vhlkych rostlin se vyrazne snizuje ucin-nost sberu travy do kose.

Pozor!

Neseche vlhkou travu!
- Pred spustěním sekačky ji nastavte na požadovánnou vyšku. Vsechna kolečka se nastá do stejné vyšky. Uvolné kolečko muže upadnout pod rotujíci núž.
- Je zakázano préjízdět zapnutou sekačkou prés elektrickou šnúru. Aby se tomu predešlo, doporučujeme, abyste si šnúru zavěsili prés rameno.
- Pri provozu sekačku opatrné tláće nebo ji táhněte za sebou.
- Motor spustte teprve potom, co jste pripojili prodlužovaci kabel.
- Nedoporučuje se sběrný kos preplínochovat.
- Nesekejte,Pokud nemate nasazeny sberny kos a kadni kryt je zvednuty - hrozi NEBEZPECI URAZUI

VsemiVyse uvedenymi dopuocenimi se dusledne fidte. Se sekanim zacnete v miste, ktere se nachazinejblize zdroji napeti (obr. 3).

5. SERVIS A UDRZBA

POZOR! Chysté-li se provadét udrzbu nebo sekačku pripravit k uloženi,nejprve ji odpojte od sítě.

Cisteni

Zbytky travy a zeminy se odstrańji kartáčem a drevěnou lopatkou. Pravidelné, nejlépe po každém použiti, cistěte kryt měkkou tkaninou. Pokud necistoty nepoustěji, použijte hadřík smoceny v mydlovec vode. Nepoužívejte Žádná Rozpustédla, jak je benzin, alkohol, Čpavek apod., mohy by se naleptat plastové současti.

POZOR! Myt sekacku pod proudem vody nebo sprchou je zakazano - jej vodotesnost opovidapouze trfdIP 34,coz zna

mená, ze není doko-nale vodotěsná!

Udrzba

Pravidelné kontrlujte, zda není tleso sekačky opotrebené. Pokud se Časem zhorsila kvalita sečeni, muže to znamenat,Že se nužztupil.

Při ostřeni nože je třeba dodržovat lyto zásady:

• Nuz je tbreva trvale chladit, aby se prfliis neprehral.
• Núž je třeba ostřit rovnoměrně po všech stranách, aby se pri provozu prédešlo vibracím.
  Zpozorujete-li jakekoliv prasklinny nebo thrliny, ymeinte nuž za novy. (Take jej vyměnte, jestlje se plocha ostř opotřretenim zmensila o vice než 5 milimetrů.)

Mazání

Sekacka zándé zvlástní mazání nevyžaduje.

SKLADOVÁNÍ A PREPRAVA

Sekacku ochovávejte v dobře větranych prostorach za teplot niklesajících pod +5°C. Pro prépravu doporučujeme odśroubovat kolečka, aby nemohla volné popojíždet. Ma-li se sekacka prépravit na delsí vzdálenosti, je vchodné ji rozmontovat a ulozit do krabice od vyrobce, ve které byla dodána.

ODSTRANOVÁNÍ ZÁVAD

Závada	Přícina/náprava
Náradí	Sekačka není zapnuta/
nefunguje	viz kapitola 4. PRACE SE
	SEKAČKOU
	Je poskozen prodlužovaci kabel/
	kabel prohlédnout, v prípadě
	poskození vyměnit
Náradí pracije	Je poskozen prodlužovaci kabel/
nepravidelně	kabel prohlédnout, v prípadě
	poskození vyměnit
	Je poskozen vnitří obvod
	sekačky/kontaktovat servisné
	středisko
Trávník je	Zkontrolovat vyšku sečeni
posečen	(kolečka)/viz kapitola 3.
nepravidelně/	MONTÁZ
hrubě	Núž je tupý/núž zkontrolovat,
	prípadné naostřit nebo vyměnit
Sekačka se	Rotačné nuž je nevyväzený/
nadměrně	zkontrolovat, zda nuž není
chveje	poskozen
Urciţy podiltrávy	Sberný kos je plny/pred dalál
se neukláda	prácí kos vyprázdnit
do koše a po	Větrák (vizseznam nahradních
sečeni zustáva	dilú, pol. Č. 6) je poskozen/větrák
na trávníku	vyměnit
	Tráva není dostsuchá/se
	sečením vyčkat, až tráva
	vyschne

Závady

Dojde-li k zavadé v dusledku opotrefebeni nekteré soucasti, kontaktujte servisni organizaci na adrese uvedene na zaručnimi listu. Vykres se znázornémí náhradnich dilu, ktere si lze objednat, nalezete na konci tohoto navodu.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

Aby se vyrobek pri preprave ochranel pred poskozenim, dodáva se v pevnem obalu, ktery sestáva větsinou z materialú, jež lze jeste použit. Vyuzijte proto laskavé moznosti odevzdat materialk recyklaci.

ZARUKA

Procête si laskavé zárucí podminky, ktere jsou uvedeny na prilozem samostatné zárucím listu. M ate-li jakékoliv dotazy k prisluşenstvi nebo baterim, spoje se laskavé se servisni organizaci na uvedené adrese.

Srpski

Elektricna kosačica

NAMENA

Ova elektricna kosacica je predvidena za koosenje niske dekorativne trave.