DLM1010N - Grasmaaier Defort - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DLM1010N Defort

Voor uw eigen veiligheid en die van anderen raden wij u aan deze gebruikershandleiding zorgvuldig door te lezen, voordat u dit apparaat in gebruik neemt.

WAARSCHUWING! Wij raden u aan de gebrui-kershandleiding van elektrische producten altijd goed door te lezen, voordat u het

apparaat in gebruik neemt. Hierdoor zult u het functioneren van het apparaat better begrijpen en kunt u onnodige risico's voorkomen.

Bewaar deze gebruikershandleiding en de overige documentationatie bij het apparaat.

INHOUDSOPGAVE:

1. Machinegegevens
2. Veiligheidsinstructies
3. Montage
4. Gebruik
5. Service & onderhoud

1. MACHINEGEGEVENS

Inleiding

De elektrische grasmaier is bedoeld voor het maaien van grayscaleden, dat wil zaggen het onderhoud van gazons.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Spanning 230 V

Vermogen 1000 W

Klasse gereedschap II

Toerental motor 3000 r/min

Effectieve maaibreedte 320 mm

Maaihoogte 25/40/55 mm

Capaciteit opvangbak 30 dm

Gewicht 10,5 kg

BENAMING ONDERDELEN (AFB.1)

1. Casco
2. Motorafdekking
3. Achterklep
4. Grasopvangbak
5. Onderste delen van de duwstang
6. Bovenste deel van de duwstang
7. Schroef voor het vastzetten van de delen van de duwstang
8. Plastic moer
9. Hoofschakelaar
10. Kabelhaak
11. Achterwiel
12. Voorwiel

De maaier bestaat uit een casco (1), dat is gemaaakt van hoogwaardige polymeermaterialien; de basis van het casco worden gevormd door een onderstel met 4 wielen. De motor worden beschermd door een afdekking (2) en bevindt zich in het bovenste deel van het casco. Aan de moto-ras is een horizontala draaiend mes bevestigd. Aan de achterkant van de maaier achefter de achterklep (3) bevindt zich een grasopvangbak (4), ook wel zak genaamd, die uit twee delen bestaat. De duwstang van de maaier bestaat uit 3 stalen buisdelen. De twee onderste zijdelen (5) worden aan het bovenste deel (6) vastgezet met een schroef (7) en een moer (8). De elektricitweit wordt ingeschakeld en de maaier gestart met een schakelaar (9) op de stekker, die zich op het bovenste deel van de duwstang bevinden. Ter bescher-ming van de kabelijken een kabelhaak (10) en klemmen aangebracht. Het bewegende deel van de maaier bestaat uit darüber- (11) en voorwienen (12), die op hun plaats worden gehonden door schroefassen.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Symbolenlijst

In deze handleiding en/of op de machine worden de volgende pictogrammen gebruikt:

CE Conform de Europese toepasselijkke standards op het gebied van veiligheid

Klasse II apparaat - dubbel geisoleerd

Gevaar voor lichamelijk letsel of materiele schade

Verwijder onmiddelijk de stekker uit het stopcontact bij beschadiging van het snoer enijdens onderhoudwerkzaamheden

Lees de instructies

Houd kabels UIT de buurt van de messen

De messen blijven na uitschakeling van de machine nog even doordraaien/raak nooit ronddraaiende messen aan!

Buitengeluid

Elektriciteit

• Wij raden u ten zeerste aan voor deze machine bij de wandcontactdoos een reststroombeveiliging (RCD) te gebruiken van zicheer dan 30mA .
• Alle elektrische aansluitingen, waaronder verlang-kabels, dieren waterdicht teijken en aantoonbaar goedgekeurd voor buitengebruik. Verlangkabels要去en drie-aderigijken, waarvan er een de AARDE moetijken.

Personen

• Laat nooit kinderen of Personen die nichtbekend zijn met het gebruik werken met dit apparaat. Er konnen lokale voerschriften gelden voor de minimumleeftijd van de gebruiker.
• Maai nooit terwijl er andere mensen, met name kinderen, of dieren in de buurt zich.
• De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor ongelukken of schade van andere mensen of hun eigendommen.

Voorbereidig

• Draag bij het maaien algijd stevige schoenen en een lange broek.
• Gebruik dit apparaat nicht wonneer u op blote voeten loopt of sandalen draagt.
• Inspecteer voor gebruik van de machine eerst het te maaien gebied op stenen, stokken, draden, hondenbotten en andere voorwerpen en verwijder deze.
• Controller voor gebruik altijd eerst of de messen, de mesbouten en het snijmechanisme Niet versle-ten of beschadigd zijn. Vervang versleten messen en boute-n per pau.
• Wees voorzichtig bij apparaten met meerde messen: wanner u een mes beweegt,+kunnen ook andere messen gaan draaien.

Bediening

• Maai alleen bij daglicht of bij een andere goede verlichting.
• Voorkom zoveel möglich gekbruik van het apparaat in nat gras.
  Zorg dat u en het apparaat op hellend terrein.altijd stevig staan.
• Loop, ren nicht.
• Voor maaiers met wielaandrijving geldt dat u altiijd in de bredte van een helling moet maaien, nooit van boven maar beneden.
• Wees heel voorzichtig wonneer u op een helling van richting verandert.
  Maai geen hellingen die zeer steil zich.
• Wees heel voorzichtig wonneer u het apparaat draait of maar u toetrekt.

• Stop het mes/de messen wonneer de maaier over andere oppervakken moeten worden getild dan gras, en bij het transporteren van de maaier van en waar het te maaien gebied.

• Gebruik het apparaat nooit wanneer de beschemkappen en andere beveiligingsvoorzieningen defect zichn. Gebruik het apparaat ook Niet als de beschemkappen of andere beveiligingsvoorzieningen, bijvoorbeeld defl ectoren of graspangers nicht zichn aangebracht.

• Schakel de motor in zoals aangegeven in de instructies en houd uw voeten ver weg van het mes/ de messen.
• Til het apparaat Niet op bij het inschakelen van de motor, behalve wonneer ditoodzakelijk is om de motor te starten. Til hem in dat geval Niet verder op dan absolutnoodzakelijk is en til alleen het deel op dat van de gebruiker is afgekeerd.Zorg er alttijd voor dat uw beiden handen zich in de gebruikspositie bevinden,voordat u het apparaat weeper op de grond zet.
• Houd handen en voeten uit de buurt van de rondraaiende delen. Voor cirkelmaaiers geldt dat u alttijd uit de buurt van het afvoergat moet blijven.
• Draag en til nooit een apparaat op waarvan de motor nog loopt.
• Trek de stekker uit het stopcontact:
• Wanner u de machine onbeheard achechterlaat;
  Voordat u een verstopping verwijdert;
• Voordat u het apparaat controleert, schoonmaakt of onderhoudt;
• Wanneer u een vreemd voorwerp hebt geraakt. Inspecteer het apparaat op schade en repareer zonodig;
• Wanner het apparaat abnormaal begint te trillen (controllerer onmiddelijk).

ONDERHOUD EN OPSLAG

Zorg dat alle moeren, bouteen en schroeven algijd goed aangedraaid zichn, zodate het apparaat veilig gelebruikt kan worden.
- Controller de grasvanger regelmatig op slijtage en beschadiging.
- Vervang versleten of beschadigde onderdelen; dit is veiliger.
- Voor cylindervermaaiers geldt dat u voorzichtig要去en bij het instellen van het apparatusaat, zatat uw vingers Niet vast komen te zitten:tussen bewegende messen en de vaste delen van het apparatusaat.
- Voor cirkelmaaiers geldt dat u de messen uitsluitend mag verrangen door goedgekeurde andere onder-delen.

3. MONTAGE

Wij raden u aan de maaier binnenshuis in elkaar te zieten, op een vlokke ondergrund of een op een speciale werktafel. Bij de montage hebt u een kruskopschroe-vendraaier nodig. Controller erest of alle delen aanwezig zich (afb. 1)

Haal de maaier uit de doos en plaats de onderste delen van de duwstang (5) in de waaroor bestemde openingsen in het casco. Til daarna de deksel op en maak de uiteinden van de duwstang vast in het casco. Doe dit aan dechterzijde met behulp van de zelftappende schroeven.
- Bevestig de kabelhaak (10) aan het bovenste deel van de duwstang (6).
- Bevestig de kabel met twee klemmen aan de duwstang van de maaier.
- Plaats het bovenste deel van de duwstang (6) op de onderste delen (5) en kaak ze vast met een schroef (7) en een moer (8).
- Schroef de wielen vast (11 en 12). Alle wielen要去 opdezelfde hoogte worden vastgemaakt.
- Beide delen van de grasopvangbak (4) dienen in de waar voor bestemde openings te worden gedrukt, tot u ze hoog vastklikken.

Vervangen van het mes

• Schakel de machine uit en haal de stekker uit het stopcontact voordat u het mes verrangt.
• Zorg ervoor dat de vleugels van het mes bij het vastmaken omhoog wijzen.
• Gebruik een 24-vlak- of zeskantsleutel voor het losen vastdraaien van het mes.
• Let erop dat de kop van de schroef waarmee het mes worden vastgezet van kunststof materiaal is; waarom mag de kracht die op de schroef worden uitgeoefend Niet groter zich dan 10-16 Nm.
• Vervang het mesuitsuitluitend door een goedgekeurd ander mes.

4. GEBRUIK

Bediening

De werkig van de maaier is gebaseerd op een horizontaal snijdend mes dat is bevestigd aan de verticale as van de motor. Het mes, dat ronddraait met een能力和 de moten zo'n 3000 r/min. Snijdt het gras af op de ingestelde hoogte. Het afgesneden gras worden in de opvangbak geworpen via een opening in de hinterzijde van de maaier. Dit gebeurt onder invloed van de cen-trifugale kracht en de druk die optreedt door het ronddraaiende mes. Voor dit proces is een juiste positie van het mes van groot belang.

AAN- en UITschakelen (afb.2)

1. druk met een hand de ronde knop in
2. trek met de andere hand aan de schakelhendel en houd deze vast
3. eta de ronde knop los
4. houd tijdens het gebruik van de maaier algid schakelhendel vast
5. wonneer u de schakelhendel loslaat, worden de maai eruitgeschakeld

Tips voor gebruikers

Voor het Beste resultaat dient het gras regelmatig gemaad te worden. De maaier is voorzien van een grasopvangbak, waardoor u geen grasmeer hoeft te harken. NB: wonneer u natte planten en gras maait, past er veel minder in de bak.

Pas op!

• Gebruik de maaier Niet voor het maaien van nat grayscale!
• Kies de gewenste maaihoogte voordat u het apparraat start. Alle wielen dienen op hetzelfde niveau teijken ingesteld. Zorg dat de wielassen goed+zijn vastbezet. Losse wielen+kunnen terechtkomen onder hetmes.
• Pas op dat u Niet met de maaier over de elektricieteitskabel rijdt. Om dit te voorkomen kan de gebruiker het Beste de kabel over een schouder hangen.
  Bij gebruik van het apparaat dient u de maaier voorzichtig voor u uit te duwen of awhile u aan te trekken.
• Start de motor pas wanner de verlangkabel is bevestigd.
  Zorgdat de grasopvangbak Niet te vol raakt.
  Maai nooit wanneer de grasopvangbak Niet is be-vestigd en de achterklep omhoog staat; dit kan

LEIDEN TOT PERSOONLIJK LETSEL!

Houd u zorgvuldig aan alle bovengenoemde eisen. Begin met maaien op de plek die het dichtst bij de stroomvoorziening is (afb. 3).

5. SERVICE & ONDERHOUD

PAS OP! Zorg er aktijd eerst voor dat de elektriciteitskabel uit het stopcontact is verwijderd, voordat u met onderhoud begint

of Voorbereidingen treft voor de opslag.

Reinigen

Verwijder gras- of aarderesten met een borstel en een houten troffel. Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachtde doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Gebruik bij hardnekig vuil een zachtde doek bevochtig met zeep-water. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alco-hol, ammonia, etc. Dergelijkste stoffen beschadigen de kunststof onderdelen.

PAS OPI! Het is nicht toegestaan deMAaier schoon te spuiten met water; de waterdichtheid van het casco voldoet slechts aan Klas

se IP 34 (dat wil zeggen dat het volledig waterdicht is)!

Onderhoud

Inspecteer de belangrijkste onderdelen van het apparaat regelmatig op slijtage. Wanner de maakwaliteit na verloop vanijdijkenuit gaat, dan kan dit erop wijzen dat het mes van de maier bot is geworden. Bij het slijpen van het mes dient het volgende in acht te wordengenomen:

• Het mes dientijdens het slijpen voordturdend gekoeld te worden om te voorkomen dat er teveel ditte opttreedt
• Het mes dient overal evenveel geslepen te worden om te voorkomen dat het bij gebruik teveel.gaat trillen
• Als het mes een barst of scheur vertoont, dient het verwangen te worden door een/Neww mes. Ook wanner het mes meer dan 5 millimeter afgesleten is (door slijtage of door hetSlijpen van hetmes), dient het mes verwangen te worden)

Smeren

De machine heeft geen extra smering nodig.

OPSLAG EN TRANSPORT

Sla de maaier op in een goedgeventileerde droge ruimte waar de temperatuur nooit lager wordt dan +5^ . Wij raden u aan bij transport de wielen te verwijderen, zoat de maaier Niet uit eigien beweging kan gaan rol-len. Bij transport van de maaier over langere afstanden of bij verzending raden wij u aan de maaier te demonteren en in de originele verpakking van de fabrikant teplaatsen.

STORINGLABEL

Storing	Oorzaak/oplossing
De machine slaat Niet aan	De machine is Niet op de juiste wijze ingeschakeld/zie hoofdstuk 4. GEBRUIK Het verlengsnoer is beschadigd/inspecteer de kabel, verrang bij beschadiging Het verlengsnoer is beschadigd/
De machine hapert	inspecteer de kabel, verrang bij beschadiging De interne bedrading van de machine is beschadigd/ neem contact op met het servicecentrum Controller de maaihoogte
Het maairesultaat is onregelmatig/ ongelijk	(wielen)/zie Hoofdstuk 3. MONTAGE Met mes is bot/ inspecteer het mes, sleijp of verrang het mes Het mes isuit balans/controleer
De machine tritt overmatig Een deel van het gras komt Niet in de grasopvangbak terecht (blijft na het maaien liggen)	het mes op beschadigingen De grasopvangbak is vol/maak voordat u verder gaat de bak leeg De aanjager (zie oversticht reserveonderdelen; nr.6) is beschadigd/vervang de aanjager Het gras is Niet droog genoeg/ga verde met maaien als het gras droog is

Reparatie dealer

Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dan contact op met uwplaatselijke SBM Group-dealer. Achter in deze gebruikershandleiding vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, worden de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel möglichg gemaatk van recyclebaar materiaal. Maak THATOM gEBRUK VAN DE MOpeligkheid om de verpakking te recylen.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de garantiekaartchter in deze gebruiksaanwijzing. Bij vragen over accessoires en/of accu's kunt u contact opnemen met uwplaatselijke SBM Group-dealer.

Dansk

SIKKERHEDSINISTRUKTIONER OG BRUGSANVISING ELEKTRISK PLANEKLIPPER

Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EEG, 2006/95/EEG, 2004/108/EEG.

GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine < 83 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau < 96 dB(A) (standaard devatie: 3 dB), en de vibratie < 11.2m / s^2 (hand-arm methode).

Gebruekte elektronische apparaten horen nicht thus in hetuisafval! Wij vragen u waarom een bijdrage aan de bescherming van ons milieu te leveren en dit apparaat op de voorziene verzamelplaatsen af te gehen.

DA

ANVISNINGER OM MILJØBESKYTTALSE