DLM1010N - Ruohonleikkuri Defort - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE DLM1010N Defort

Lue namä ohjeet huolellisesti, ennen kuin ryhdyt kaytāmään laitetta, jotta omaturvallisuutesi ja lähistölä olevien turvallisuus ei vaarannu.

VAROITUS! Lue sahkolaitteiden ohjeet aina huo-ellisesti ennen kayttoa. Ohjeiden avulla ymmarrat laitteen toiminnan paremin ja

osaat välttäar-peettomia riskejär. Pane ohjekirja huoellisesti talteen vastaisen varalle.

SISÄLLYS:

1. Laitetiedot
2. Turvaohjeet
3. Kokoonpano
4. Kaytto
5. Kunnossapito

1. LAITETIEDOT

Johdanto

Sähkötoiminen ruohonleikkuri on tarkoitettu ruohon leikkaamiseen ja nurmikoiden kunnossapitoon.

TEKNISET TIEDOT

Jannite 230 V

ACottoteho 1000 W

Sujoausluokka II

Moottorin pyorimisnopeus 3000 r/min

Leikkuuleveys 320 mm

Leikkuukorkeus 25/40/55 mm

Keruusaiiolltilavuus 30 dm

Paino 10,5 kg

3

OSAT (KUVA 1)

1. Runko
2. Moottorin kansi
3. Takakansi
4. Keruusailio
5. Työntöaisan alemmat osat
6. Työntöaisan ylempi osa
7. Tyontoaisan osien kiinnitsruuvi
8. Muovimutteri
9. Pääkytkin
10. Vedonpoistin
11. Takapyorä
12. Etupyöra

Ruohonleikkurin runko (1) on valmistetu korkealaatuisesta polymerista. Alustassa on nelja pyoraa. Rakenne mahdollistaa leikkuukkorkeuden saatamisen (nelja vailtoehtoa). Moottori on rungon ylaosassa ja se on suojattu kannella (2). Moottorin akseliin on kiinnitetty vaakatasossa pyoriva tera. Ruohonkeruusaiio (4) koostuu kahdesta osasta ja se on leikkurin takaosassa kannen (3) takana. Ruohonleikkurin tyontoaisa koostuu kolmesta osasta, jotka ovat terasputkea. Kaksi alem

paa osaa (5) yhdistetaan ylempaan osaan (6) ruuvilla (7) ja muovimutterilla (8). Virta kyktetaan ja ruohonleikkuri kaynnistetaan kytkimella (9), joka on tyontoaisan ylaos-assa. Johdot kiinnetaan vedonpoistimella (10) ja kiin-nittimill. Ruohonleikkurin etupyorat (11) ja takapyorat (12) kiinnetaan akseileihin ruvaamalla.

2. TURVAOHJEET

Symbolit

Käytöohjeessa ja laitteessa on käytetty seuraavia symboleita:

Täytta EU-direktiivien olennaiset turvallisusumäräyket.

Sujoausluokka II - Kaksinkertainen eristys

Tapaturman tai aineellisten vahinkojen vaara.

Jos johto vahingoittuu tai katkeaa, irrota pistotulppa valittomasti pistorasiasta.

Lue ohjekirja.

Pida joht roittavan etaalla leikkuuterista.

Terat pyorvat viel, kun laite on pysaytety.
Ala koske pyorivaan teraan!

Melutasoulkona

Sahkoliitannat

• Suosittelemme, etta kaytettaaessa tata laitetta pistorasia suojataan enintaan 30mA n vikavirtakytkimella.
• Jatkojohtojen ja muiden sahkoliitannassä kaytettävien tarvikkeiden tulee olla vedenpitäviä ja ulkokayttöön tarkoitettuja ja niissä tulee olla vastaavat merkinnät. Jatkojohdossa on oltava kolme johdinta, joista yksi on MAA.

Käytäjat ja muut henkilö

• Alä anna lasten tai naihin ohjeisiin perehymattömien henkilöiden käyttaa laitetta. Kansallissessa lainsaadannossa saattaa olla ikarajoituksa käytäjille.
• Alä kayta ruohonleikkuria, jos lahistöllä on muita henkilöitä, etenkin lapsia, tai lemmikkieläimiä.
  Laitteen käytäja on vastuussa mahdollisista aineellisista tai henkilövahingoista.

Varotoimia

• Käytä ruohoa leikatessasi tarkoituksenmuaisia jalkineita ja pitkää housuja.
• Kun kaytālaitetta, alä kulje paljain jaloin alaka kayta avonaisia sandaaleja.
• Tarkasta ensin leikattava nurmialue huolellisesti ja poista kaikki kivet, oksat, kävyt ja muut vieraat esineet.
• Tarkasta aina ennen käytöö, etta terat, terien ruuvit ja leikkuriyksikkö eivat ole kuluneet tai vioit-tuneet. Jos kuluneita tai vahingoittuneita teria ja ruuveja on vaihdettava, vaihda kerralla koko sarja, jotta terat pysyvät tasapainossa.
• Jos laite on moniteräinen, huomaa etta yhden terän pyörittäminen voi saada muutkin erat pyörimaläan.

Turvallisu kayton aikana

Leikkaa ruhooa vain paivanvalossa tai riittavasskeinovalossa.
Välta maran ruohon leikkaamista.
Viettavilla pinnoilla tyoskennellessasi seiso tukevassti.
Kavele, ala juokse.
- Jos kāytāt pyörillä likkuvaa tasoleikkuria kaltevalla pinnalla, etene rinteessä poikkisuuntaan, ei suoraan ylos ja alas.
- Ole viettävillä pinnoilla erittäin varovainen muuttaessasi suuntaa.
- Alä kaytä laitetta liian jyrkillä rinteilla.
- Ole erittäin varovainen kulkiessasi taaksepän tai vetäessasi laitetta itseesi pain.
- Pysäytä terä (tai terät), kun leikkuri siirretään leikat-tavalle alueelle tai sieltä pois. Pysäytä terä myös, jos laitetta on kallistettava ylitettäessä muita pintoja kuin nurmikkoa.
- Alä käytä laitetta, jos suojukset tai kannet ovat vioit-tuneet, tai jos suuntaavat osat, keruusäiliö ja muut turvavarusteet eivät ole paikallaan.
- Käynnistä moottori ohjeissa neuvotulla tavalla. Pidä jalat riittvänan etäälla terastä (terista).
- Käynnistäessämi moottoria alä kallista ruohonleikkuria, paitsiJoskyse onmallista,jota onohjeiden mukaan nimenomaan kallistettava käynnistyksen aikana. Kallista tassapauksessa laitetta vain juuri senver-ran kuin on tarpeen, ja nosta vain sita puolta, joka on kayttajästa kauempana.Vie molemmat kdet kayttöasentoon, ennen kuin lasket laitteen maahan.
- Alä vie kasiä tai jalkoja lahelle pyöriviä osia tai niiden alle. Jos ruhonleikkuri on tasoleikkurityyppi nen, ppsy aina riittävän etäällä poistoaukoista.
- Alà nosta tai kanna laitetta moottorin kaydessà.
- Vedä pistotulppa pistorasiasta aina,
- kun poistut laitteen luota
- ennen kuin ryhdyt poistamaan sukosta
- ennen kuin ryhdyt tarkastamaan, puhdistamaan tai huoltamaan laitetta
- jos laite on osunut vieraaseen esineeseen. Tarkasta mahdolliset vauriot ja korjaa ne tarvittaessa.
- jos laite alkaa täristä epätavallisesti. Tarkasta laite valittomästi.

Huolto ja varastointi

• Varmista, etta ruuvit ja mutterit ovat kunnolla kiristettyjä, jotta laite toimii turvallisesti.
• Tarkasta saannollisesti, etta keruusailio ei ole kulunut tai vioittunut.
• Turvallisuuden takaamiseksi vaihda kuluneet tai vioittuneet osat valittomasti.
• Kelaleikkureita saataessävi varo, etta sormesi eivat jaa likkuvien terien ja laitteen kiinteiden osien valiin.
• Kun vaihdat tasoleikkureihin leikkaavia osia, varmista etta osat ovat oikean typpisia.

3. KOKOONPANO

Ruohonleikkuri on parasta koata suljetussa tilassa tasaïsella alustalla tai työpydällä. Kokoonpanossa tarvi-taan ristipäista ruuvitaltaa. Aloita kokoaminen tutustumalla kaikkiin osiin (kuva 1).

Kun olet ottanut ruhonleikkurin laatikosta, aseta tyontoaisan alaosa (5) rungon reikiin. Nosta sen jälkeen kanta ja kiinnitä aisan paat takaa runkoon ruuveilla.
- Kiinnitta vedonpoistin (10) aisan ylaosaan (6).
- Kiinnitta johto ruohonleikkurin aisaan kahdella kiinnittimellä.
- Yhdistä aisan yläosa (6) alaosiin (5) ja kiinnitä ruuvilla (7) ja mutterilla (8).
- Ruuvaa pyorat (11 ja 12) paikalleen. Kaiki pyorat on kiinnitettäva samalle korkeudelle.
- Työnnä keruusäilion kumpikin osa (4) reikiin ja varmista, etta ne kiinnittyvatnapsahtaen.

Leikkuuterän vaihtaminen

• Ennen kuin ryhdyt vaihtamaan terä, pysäytä laite ja irrota pistotulppa pistorasiasta.
• Huomaa, etta terän siivekkeet osoittavat ylöspäin.
• Tera irrotetaan ja kiinnitetaan 24 mm:n kiintoavalmella tai vastaavalla.
• Huomaa, etta teran kiinnitysruuvi on muovia. Ruuvin oikea kirstystmomentti on 10-16 Nm.
  Vaihda leikkuutera vain eritelmien mukaiseen teraan.

4. KÄYTTO

Käytto

Ruohonleikkurin toiminta perustuu moottorin pystyakse-liin kiinnitettyyn, vaakasuorassa tasossa pyorivaa nteraan, joka katkaisee ruohon etukateen saadetyltarkorkeudelta. Teran pyorimisopeus on noin 3000 kierrosta minuutis-sa. Teran pyorimislikkeen synnyttamakeskipakovoima ja paine heittaa leikkuujatteen poistoaukon lapi moottorin takana olevaan keruusailioon. Kunnollisen toiminnan kan-nalta on tärkeaa, etta tera on asetetu paikoilteen oikein.

Kytkeminen toimintaan ja toiminnan katkaisu (kuva 2)

1. Paina pyorea painiketta yhdellä kaddella.
2. Kaanny kytkinkahvaa toisella kadella ja pidä se kaannnettna.
3. Vapauta pyorea painike.
4. Pidä kytkinkahvasta kiinni koko ajan, kun ajat ruhoa.
5. Kun kahva vapautetaan, ruohonleikkurin moottori pysahtyy.

Vinkkejä

Jotta nurmikosta tulisi hyva, se on leikattava saannollis-esti. Leikkuujate keraantyy sailioo, mika vahentaa haravoinn tarvetta. HUOMAA: Jos ruoho on kosteaa, leikkuujate ei heity keruusailiooyn yhta tehokkaasti.

Huomio!

• Alä leikkaa ruohonleikkurilla markaa ruhooa!
• Ennen kuin käynnistät laitteen, valitse sopiva leikkuukorkeus. Kaikki pyörät on asennettava samaan tasoon. Pyörien akselit on ruuvattava kunnolla kiinni. Jos pyörä irtoaa, se voi pudota pyörivän terän alle.
• Ruohonleikkurilla ei saa ajaa sahköjohdon yli laitteen ollessa käynnissä. Jotta johto ei jäisi leikkurin alle, se on hyvä ripustaa olkapään yli.
  Leikatessasi ruohoa työnnä ruohonleikkuria varoentai vedā sitā perässasi.
• Käynnistä moottori vasta, kun jatkojohto on yhdistety.
  Keruusailion ei saa antaa tulla lian tayteen.
• Alä kaytä ruohonleikkuria, jos keruusäiliö ei ole paikallaan tai jos takakansi on ylhaälla. Seurauksena voi olla TAPATURMA.

Noudata tarkasti kaikkia edellä annettuja ohjeita. Aloita nurmikon leikkaaminen kohdasta, joka on lahinnä pistorasiaa (kuva 3).

5. KUNNOSSAPITO

VAROITUS! Irrota johto pistorasiasta, ennen kuin ryhdtyt korjaamaan laitetta tai pa-nemaan sita varastoon.

Puhdistaminen

Pyyhi laitteeseen tarttunut ruoho ja multa pois harjalla tai puulastalla. Puhdista laitteen ulkopinta saannollisesti, mieluiten joka kayttokerran jalkeen, pehmealliinalla. Poista pinttynyt ika saippuaveteen kosutetulla pehmealla liin-alla. Alä kayta lioutteita, kuten bensiini, alkoholia tai ammoniakkia, koska ne voivat vahingoittaa muoviosia.

HUOMIO! Ruohonleikkuria ei saa pestä juoks-evala vedellä. Rungon kotelointiluokka on IP 34 eli laite ei ole tãysin vesitiis!

Huolto

Tarkasta tärkeimpien osien kunto sānnöllisesti. Jos leikkuutulos heikkenee jonkin ajan kuluttua, syynä voi olla ruhonleikkurin erän tylsyminen. Teran teroituksssa on noudatettava seuraavia ohjeita:

• Teraa on jäahdytettä koko ajan teroituksen aikana, jotta se ei ylikuumene.
• Tera on teroitettava tasaisesti joka puolelta, jotta se ei pyoriessaan ala tarista.
• Jos terässa on murtumia tai koloja, se on vaihettava uuteen. Tera on vaihettava myös silloin, jos se on lyhentynyt kulumisen ja teroituksen takia yli 5 mm.

Voitelu

Laite ei tarvitse lisävoitelua.

VARASTOINTI JA KULJETUS

Ongelma Laite ei toimi.

Syy ja ratkaisu
Laitetta ei ole kytketty oikealla
tavallatoi-mintaan. Katso
Iukua 4. KAYTTO. Jatkojohto
on vioittunut. Tarkasta johto ja
vaihda tarvittaessa.

Laite toimii katkonaisesti

Jatkojohto on vioittunut.
Tarkasta johto ja vaihda
tarvittaessa.
Johdotus laitteen sisalla
vioittunut. Ota yhteytta
huoltokesukkseen.

Leikkuutulos ei ole tasainen Laite tarisee voimakkaasti

Tarkasta leikkuukorkeus (pyorat). Katso lukua 3. KOKOONPANO.

Leikkuutera on tylsynyt.
Tarkasta tera ja teroita tai vaihda se.

Kaikki ruho
ei mene
keruusailioon
(ruoho jaa ajon
jalkeen nurmelle)

Leikkuutera ei ole
tasapainossa. Tarkasta, onkota vioittunut.
Keruusailio on taynna.
Tyhjenna sailio, ennen

kuin jatkat nurmikon leikkaamista. Tuuletin (katso varaosaluetteloa, osa 6) on vioittunut. Vaihda tuuletin. Ruoho on lian markaa. Jatka nurmikon leikkaamista, kun ruoho on kuivunut.

Viat

Jos laitteeseen tulee osien kulumisesta johtuva vika, ota yhteyttä huoltopalveluun, jonka osoite on merkitty takuukorttiin.

Näiden käyttohjeden Ilopussa on piirustus varaosista, joita on saatavissa.

YMPÄRISTÖ

Jotta laite ei vauroituisi kuljetuksen aikana, se toimitetaan tukevassa pakkauksessa. Pakkausmaterialiaalit ovat suurimmaksi osaksi kierratyskelpoisia. Kayta tata mahdollisuutta hyväkesesi ja kierrata pakkaus.

TAKUU

Takuuehdot ilmenevat erillisesta takuukortista, joka toimitetaan laitteen mukana.

Känny lisavarusteita ja akkuja koskevissa kysmykissà huoltopalvelun puoleen.

Eesti

MURUNITJA ELEKTRILINE

SIHIPÄRANE KASUTAMINE

Todistamme taten ja vastaamme yksin siita, etta tamatuote en allalueteltujen standardien ja standardoinasiasikirjojen vaatimusten mukainen EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 seuraavien saantoen mukaisesti 2006/42/ETY, 2006/95/ETY, 2004/108/ETY.

MELU/TÄRINA Mitattuna EN 60745 mukaan tyokalun melutaso on < 83 dB(A) ja yleensä tyokalun aänen voimakkuus on < 96 dB(A) (kesikhajonta: 3 dB), ja tärinän voimakkuus < 11.2m / s^2 (kasi-kasivarsi metodi).

Product management

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21

Alä havitta sahkötyokalua, tarvikkeita tai pakkausta tavallisen kotitalousjatteen mukana (koskee vain EU-maita). Vanhoja sahkö- ja elektroniikkalatteita koskevan EU-direktiivin 2002/96/ETY ja sen kaokahtaisten sovellusten mukaisesti kaytetyt sahkötyokalut ontoitettava ongelmajatteen keräyspisteeseen ja ohjattava ympräristöystävälliseen kierrätykseen.

KESKONNAKAITSEET