DLM1010N - Gräsklippare Defort - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DLM1010N Defort

For din egen och andras sakerhet, var vänlig las denna braupsanvisning noggrant innan maskinen tas i bruk.

WARNING! Läs alltid bruksanvisingen till elektriska apparater noggrant innan de tas ibruik. Detkommen att hjälpa dig att Första

din produkt bättre och forebygger onödiga risker. Spara denna bruksanvisning på att saker ställe für framtida bruk.

INNEHÄLL:

1. Maskdata
2. Sakerhetsinstruktioner
3. Montering
4. Användning
5. Service & underhäll

1. MASKINDATA

Introduktion

Den elektriska gräsklipparen ar till for gräsklippning, med den kan du sköta din gräsmatta och halla den prydlig.

TEKNISKA DATA

Spanning i volt AC 230 V

Ineffect 1000 W

Redskap klass II

Varvral 3000 v/min

Klippdiameter 320 mm

Klipphof 25/40/55 mm

3 Kapacitet grasbehallare 30 dm

Vikt 10,5 kg

DELAR (FIG. 1)

1. Huvuddel
2. Motorkapa
3. Bakre kapa
4. Grasuppsamlare
5. Undre delar handtag
6. Övre del handtag
7. Skruvblut for fastsattning av handtags delar
8. Plastmutter
9. Huvudströmbrytare
10. Kabelkrok
11. Bakhjul
12. Framhjul

När gräsklipparen monteras utgär man ifrän huvudden (1), tillverkad av polymer av hög kvalitet. Gräsklpparens underdel bestär av en vagn med 4 hjul. Motorn skyddas av en kapa (2) och sitter pa den övre delen av huvudden. En horisontalt roterande kniv finns monterad under motoraxeln. En grasuppsamlare (4) som bestär av två delar fi nns placerad i den bakre delen av gräsklipparen bakom kapan (3). Gräsklpparens handtag bestär av 3 delar tillverkade av stålör. De två nedre

sidodelarna (5) fästs ihop med den övre delen (6) med en skruvult (7) och plastmutter (8). Elkabeln ansluts och gräsklipparen startas med hjälp av en strömbry-tare
(9)i anslutning till kontakten som fi nns pa den övre delen av handtaget. En kabelkrok (10) och klämmor används for att halla kablarna pa plats. Den rörliga delen av grasklipparen bestar av bakhjulen (11) och framhjulen (12) som fästs med skruvaxlar.

2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER

TECKENFORKLARING

I den har bruksanvisingen och/eller pa maskinen anvands foljande symboler:

I enlighet med grundlaggande tillampliga sakerhetsnormer i europeiska direktiv

Klass II maskin - Dubbel isolering

Risk for materiell och/eller fysisk skada

Ta genast ut kontakten ur eluttaget om kabeln ar skadad eller avklippt

Läs brauksanvisingen

Häll elkabeln borta fran knivbladen

Knivbladen fortssatter att rotera after att maskinen har stangts av/ror inte roterande knivblad!

Ljud utomhus

Elektricitet

Vi reckommenderar att man anvander en RCD (restströmsanordning) pa inte mer aan 30 mA vid kontaktdosan nar detta redskap anvands.
- Alla elektriska kopplingar, exemplVIS forlangningskablar, maste vara vattentata och lampliga for utomhusbruk och markerade direfter. Forlangningskablar maste vara jordade treledarkablar.

Personlig sakerhet

• Låt aldrig barn eller personer som inte känner till dessa sakerhetsinstruktioner använda maskinen. Lokala foreskrifter for användarens älder kan fiːnnas.
• Använd aldrig gräsklipparen om andra personer, speciellt barn, eller husdjur fi nns i narheten.
• Maskinskotaren eller användaren ar ansvarig for olycksfall eller faror som uppstår for andra personer eller deras egendom.

Forberedelser for klippning

• Bär alltid ordentliga skor och langbyxor Near du klipper grayscale.
• Använd inte maskinen barfota aller med öppna sandaler.
• Kontrollera ytan som sca klippas noggrant. Ta bort alla stenar, kvistar, kablar, ben och andra främande foremål.
• Kontrollera alltid att knivbladen, bladbultarna och klippanordningen inte ar slitna eller skadade innan maskinen tas i bruk. Byt ut slitna eller skadade knivblad och bultar två och tvåforall att behälla balansen.
• Var forsiktig med fl erbladiga maskiner. När att blad roteras kan det få de andra bladen att röra sig.

Användning

• Klipp endast i dagsljus aller med god konstgjord belysning.
• Undvik om möjlig att klippa vätt gräs.
• Se till att du står stadigt på sluttningar.
  Gå, spring aldrig.
• Om du har en rotationsklippare med hjul, klipp langs med sluttningar, aldrig upp och ned.
• Var mycket fösiktig när du byter riktning på en sluttning.
• Klippinte mycketbranta sluttningar.
• Var mycket fösiktig Near du backar aller drar maskinen mot dig.
• Stanna knivbladet/knivbladen om maskinen behöver lutas für att Transporteras über ytor utan gräs och när du transporterar gräsklipparen till och frän området som sca klippas.
• Använd aldrig maskinen med bristfälliga skydd allerutan sakerhetsanordninger, exemplelvis utan monterade utkastare och/eller gräsuppsamlare.
• Sätt på motorn enligt instruktionerna och med fotterna på ordentlich avständ frän knivbladen.
• Luta inte maskinen nar motorn satts pa, forutom i de fall da maskinen ska lutas vid starten. I detta fall ske maskinen inte lutas mer an absolut nodvändigt och endast den del som visar bort fran användaren fär lyftas. Se alltid till att bada handerna haller i maskinen korrekt innan maskinen sänks ned mot marken.
• Hall inte handerna eller fötterna i narheten av eler under roterande delar. Om du har en rotationsklippare, se alltid till att du inte befni nner dig framfor utkastningsöppningen.
• Forsök aldrig lyfta eller bara maskinen Near motorn ar i gäng.
• Koppla frän maskinen frän eluttaget:
• varje gäng du lämnar maskinen;
• innan du tar bort nagot som blockerar maskinen;
• innan maskinen kontrolleras, rengörs eller underhalls;
• om du stätt emot ett främmande foremål. Kontrollera om maskinen blivit skadad och reparera om sā behövs.
• om maskinen börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart).

Underhäll och Förvaring

• Se till att alla muttrar, bultar och skruvar År Ātdragna for att garantera att maskinen År saker i bruk.

• Kontrollera ofta gräsuppsamlaren for att se att den inte ar sliten eller skadad.

• Byt ut slittna ellr skadade delar.

• Om du har en cylinderklippare, var forsiktig nár du justerar maskinen sa att du inte fastnar med fingrarna mellan de roterande bladen och maskinens fasta delar.
• Om du har en rotationsklippare, se till att ratt sorts knivblad anvands om de maste bytas ut.

3. MONTERING

Vi rekommenderar att grasklipparen monteras pa en jämnyta ell er pa ett specielt arbetsbord. Under monteringen behover du en stjärnmejsel. Sortera alla delar innan du páborjar monteringen (fi g.1).

När du har tagit upp gräsklipparen ur ladan sätter du ihop den nedre delen av handtaget (5) i öppningarna på huvuddelen. Lyft sedan kapan och füst handtagetsändar frän baksidan i huvuddelen med hjälp av de själverborrande skruvarna.
- Fäst kabelkroken (10) på den övre delen av handtaget (6).
- Anslut kabeln till grasklipparens handtag med två klammor.
Satt ihop den övre delen av handtaget (6) med de undre delarna (5) och dra át med hjälp av skruvbulten (7) och muttern (8).
- Skruva pá hjulen (11 och 12). Alla hjul ska sattas fast pá samma hojd.
- Gräsuppsamlarens (4) bāda delar trycks ihop tills ett klick hör.

Byte av knivblad

• Stäng av maskinen och ta ut kontakten ur eluttaget innan du byter ut bladet.
• Observera att knivbladets vingar ske peka uppāt Near de monteras.
• En insexyckel eller skruvnyckel storlek 24 används for att skruva loss och dra at knivbladet.
• Observera att huvudet på skruven som fester bladet ar av plast; dra därfor inte at den for hårt, använd endast 10-16 Nm.
• Använd endast knivblad av korrekt typ.

4.ANVANDNING

Användning

Gräsklipparen klipper med hjälp av en horisontell kniv som ar monterad pa motorns vertikala axel. Kniven, som roterar med en hastighet pa ca. 3000 varv/min., klipper graset pa en i forvag installd hojd. Under inverkan av centrifugalkraften och det tryck som den roterade kniven astadkommer, kastas det klippta graset in i grasuppsamlaren via en oppning pa gräsklipparens baksida. Forenna process ar det mycket viktigt att kniven ar korrekt monterad.

Satta PA och AV grasklipparen (fi g. 2)

1. tryck in den runda knappen med ena handen
2. dra upp och häll strömbrytarhandtaget med den andra handen
3. slapp den runda knappen
4. hall i strombrytarhandtaget hela tiden under grasklippninger
5. om du släpper strombrytarhandtagetkommen grasklipparen att stängas av

Tips

Kom ihag den viktigaste regeln for att f en vacker gras-matta: graset ska klippas regelbundet. Grasklipparen ar utrustad med en behallare for att samla upp det klippta graset, den sa kallade grasuppsamlaren. Pa sa satt slipper du rafs. OBS: om fuktigt gras klippes ar grasuppsamlaren inte lika effektiv.

Observera!

• Klippinte vatt gras med grasklipparen!
  Välj önskad klipphöjd innan du startup maskinen. Alla hjul skaa sattas fast pa samma Höjd. Hjulaxlarna maste skruvas pa ordentlich. Ett lost hjul kan hamna under den roterande kniven.
• Det ar forbjudet att kora over elkabeln med grasklippen. For att undvika att elkabeln kors over rekommanderar vi att anvandaren hanger kabeln over axeln.
• Skjut gräsklipparen försiktigt fram För dig eller dra den afterfter dig nar du klipper.
• Starta endast motorn after att elkabeln har anslutits.
• Se till att gräsuppsamlaren inte blir für full.
• Använd inte gräsklipparen om gräsuppsamlaren och den bakre kāpan inte fi nns monterade, detta kan annars LEDA TILL OLYCKSFALL!

Uppmärksamma alla ovanstaende foreskrifter noggrant. Borja klippa pa den plats som ar narnast eluttaget (fi g. 3).

5. SERVICE & UNDERHÄLL

WARNING Ta alltid ut elkabeln ur elluttaget innan du pabörjar nagot underhäll aller forbere-der maskinen for forvaring.

Rengöring

Gräs eller jordrester skasbortmed en borste och trasked.Rengör kapan regelbundet med en mjuk trasa,foreträdesvisfter varje användning.Avlagsna hard smuts med en mjuk trasa fuktad med tvallösning. Använd inte losningsmedel sasom bensin,alkohol, ammoniak,etc.Dessa losningsmedel kan skada plastdellaarna.

OBSERVERA! Det ar forbjudet att tvatta grasklippen med vatten - huvuddelen ar endast vattent at enigt klass IP 34 (inte full

standigt vattentät)!

Underhãll

Inspektera med jämna mellanrum huvuddelarna pa slitage. Om klippkvaliteten forsamras after en viss tid kan det betyda att knivbladet har blivit slott. Foljande foreskrifter sha uppmarksammas nar bladet slipas:

• bladet skakylas av oavbrutet under slipningen for attforhindra otillaten overhettning
• bladet ska slipas jämnt på båda sidor für att forhindra vibrationer under användningen
• om du upptäcker sprickor eller skår OR skla bladet bytas ut mot ett nytt (bladet skaa oksa bytas ut om det slitits mer an 5 mm).

Smörjning

Denna maskin behöver ingen extra smörjning.

Forvara grasklipparen pa en torr plats med god ventilation dar temperaturen inte ar lagre an +5^ . Vi rekommenderar att hjulen skruvas loss fore trans-port, vilket forhindrar att grasklipparen kan rulla. Om grasklpparen ske transporteras langre strackor rekommenderar vi att grasklipparen monteras ned och forpackas i tillverkarens forpackning.

FELSÖKNING

Fel Orsak/losning
Maskinen fung- Maskinen har inte sats pa korrekt/ erar inte se kapitel 4. ANVANDNING

Forlangningsladden ar skad/
inspektera elkabeln, byt ut om
skadad

Maskinen gar Forlangningssladden ar skadad/ stotvis inspektera elkabeln, byt ut om skadad

Maskinens interna kabling ar skadad/kontakta servicetjanst

Klippresulta- Kontrollera klipphojden (hjulen)/ tet ar ojamnt/ se Kapitel 3. MONTERING

Knivbladet ar slott/inspekterabladet, slipa aller byt ut det

Inte allt gras Det roterande bladet ar inte i hamnar i gra- balans/kontrollera om bladet ar suppsamlaren skadat

Om ett fel uppstar beroende pa att en del slitits ut, kontakta den serviceadress som star pa garantibeviset. En ritting av de reservdilar som kan anskaffas fi nns bifogad langst bak ienna bruksanvising.

MILJÖ

For att forhindra att maskinen skadas under transporten levereras maskinen i en stadig forpackning som till storsta delen bestar av material som kan ateranvandas. Var vänlig kallsortera forpackningsmaterialialet.

GARANTI

Läs garantivillkoren på det bifogade separators garantitibeviset.

Var vänlig kontakta serviceadressen om du har nagra frägor om tillbehör och/eller batterier.

Norsk

SIKKERHETSINSTRUKSER OG BRUKSANVISING

ELEKTRISK GRESSKLIPPER

Vi intygar och ansvarar for, att denna produkt overensstämmer med foljande norm och dokument: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 enl. bestammelser och riktlinjerna 2006/42/EWG, 2006/95/EWG, 2004/108/EWG.

LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivan som uppmatts enligt EN 60745 ar pa denna maskin < 83 dB(A) och ljudeffektnivan ar < 96 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration ar < 11.2m / s^2 hand-arm metod).

LV DEKLARACIJAPARATBILSTIBU STANDARTIEM

Mēs ar pilnu atbildūpazojojam, ka Ḫs izstrādajums atbilst standartiem vai standartizacijas dokumentiem EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 un ir saskaṇa ar direktīvām 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG.

TROKŠNIS/VIBRACIJA Saskažar standartu EN 60745 noteiktais instrumenta radīta trokšna skanas spiediena limenis ir <83 dB(A) un skanas jaudas limenis ir <96 dB (A) (pie tipiskas izkliedes: 3 dB), un vibracijas intensitate ir <11.2 m/s² (stradajot rokas režimā).

SAMSVARSERKLAERINGNO

Vi erklærer at det er under vart ansvar at dette produkt er i samsvar med ffolgende standarder eller standard-dokumenter: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 i samsvar med reguleringer 2006/42/EØF, 2006/95/ EØF, 2004/108/EØF.

STØY/VIBRASJON Malt ifolge EN 60745 er lydtrykk-nivaet av dette verktoyet < 83 dB(A) og lydstyrkenivaet < 96 dBA standard deviasjon:3 dB),og vibrasjonsnivae < 11.2~m / s^2 (hand-arm metode).

KOKYBÉS ATITIKTIES DEKLARACIJAL

Mes atsakingai pareiskiame, kad sis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 60 335-1, EN 60 335-2-77, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 6100-3-2, EN 61000-3-3 pagal EEB reglamentu 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG. nuostatas.

Elektriska verktyg, tillbehör och forpackning fär inte kastas i hushällssoporna (gäller endast EU-länder).Enligt direktvet 2002/96/ EG som avser ädre elektrisk och elektronisk utrustning och dess tillampning enim nationell lagstiftning sca utjänta elektriska verktyg sorteras separat och lämnas till miljövänlig ätervinning.

MILJØVERNNO