DMM-1000N - Multimetras Defort - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Skaitmeninis multimetras
Prekės ženklas	Defort
Modelis	DMM-1000N
Matmenys	Apie 150 x 70 x 30 mm
Svoris	Apie 200 g
Maitinimas	9V baterija (tipas 6F22)
Ekranas	LCD ekranas, 2000 skaičių
Pagrindinės funkcijos	Nuolatinės/kintamos įtampos, nuolatinės/kintamos srovės, varžos matavimas, tęstinumo testas, diodų testas
Kintamos įtampos diapazonas	0-600V
Nuolatinės įtampos diapazonas	0-600V
Kintamos srovės diapazonas	0-10A
Nuolatinės srovės diapazonas	0-10A
Varžos diapazonas	0-20MΩ
Tęstinumo testas	Garsinis signalas, kai varža < ~50Ω
Diodų testas	Taip
Saugumas	CAT II 600V
Pridedami priedai	Matavimo laidai, baterija
Priežiūra ir valymas	Valyti sausa šluoste, nenaudoti tirpiklių
Bendra informacija	Naudojimas viduje, maksimalus aukštis 2000 m

Dažnai užduodami klausimai - DMM-1000N Defort

Kaip pakeisti Defort DMM-1000N multimetro bateriją?

Norėdami pakeisti bateriją, išjunkite įrenginį ir nuimkite baterijos skyrelį gale. Pakeiskite naudotą 9V bateriją nauja, laikydamiesi poliškumo. Uždarykite skyrelį.

Ką daryti, jei ekrane nieko nerodo?

Patikrinkite, ar baterija įdėta teisingai ir ar ji neišsikrovusi. Jei reikia, pakeiskite. Taip pat įsitikinkite, kad matavimo laidai nėra trumpai sujungti.

Kaip išmatuoti nuolatinę įtampą?

Pasirinkite nuolatinės įtampos režimą (V⎓) ant selektoriaus. Prijunkite raudoną laidą prie V/Ω gnybto, o juodą prie COM. Uždėkite zondus ant matuojamų taškų. Skaitykite vertę ekrane.

Kaip išmatuoti varžą?

Pasirinkite varžos režimą (Ω). Prijunkite laidus kaip įtampos matavimui. Uždėkite zondus ant varžos gnybtų (išjungtoje grandinėje). Skaitykite vertę. Jei rodoma 'OL', varža yra už diapazono ribų.

Ką reiškia rodmuo 'OL'?

Rodmuo 'OL' (perkrova) rodo matavimo diapazono viršijimą arba matavimą už ribų. Patikrinkite, ar pasirinktas diapazonas tinka matuojamai vertei.

Kokie saugumo simboliai yra ant prietaiso?

Simboliai apima dvigubą kvadratą (dviguba izoliacija), trikampį su šauktuku (dėmesio, žr. instrukciją) ir CAT II (viršįtampio kategorija).

Ar galiu matuoti dideles sroves?

Taip, iki 10A kintamai ir nuolatinei srovei. Naudokite skirtą 10A gnybtą ir laikykitės maksimalaus matavimo laiko (10 sekundžių), kad išvengtumėte perkaitimo.

Kaip naudoti tęstinumo testą?

Pasirinkite tęstinumo testo režimą (diodas arba garsinis signalas). Prijunkite laidus. Jei varža mažesnė nei maždaug 50Ω, pasigirsta garsinis signalas.

Ką daryti, jei matavimo laidai yra pažeisti?

Nenaudokite prietaiso su pažeistais laidais. Pakeiskite juos identiškais laidais (tinkamos saugumo kategorijos), kurie yra prieinami įgaliotuose pardavėjuose.

Kur rasti multimetro elektros schemą?

Elektros schema paprastai nėra pateikiama. Susisiekite su Defort aptarnavimo tarnyba arba ieškokite remonto forumuose, kad gautumėte informaciją.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DMM-1000N Defort

Eksploatacijos ir laikymo reikalavimai

• Leidžiama laikyti ir dirbti su skaitmeniniu multimetru esant temperatūrai nuo 0 °C iki +40 °C ir oro drėgnumui ne daugiau kaip 75%.
• Skaitmeninis mutimetras maitinamas 9V elementu. Prižiūrėkite maitinimo elementą ir jei reikia pakeiskite.

Naudojimo sritis

Skaitmeninis multimetras skirtas matuoti nuolatinės srovės įtampaq (V DC), nuolatinės srovės stiprumą (A DC), kintamos srovės stiprumą (A AC), kintamos srovės įtampaq (V AC), varžą (Om, Ω), o taip pat tikrinti diodus ir elektrinių grandinių vientisumą.

Komplektas:

• Skaitmeninis multimetras
• Lietiklis raudonu laidu
• Lietiklis juodu laidu

Trumas aprašymas

A – Skystuju kristalu displėjus, maksimali reikšmė „9999“ Dešimtainės skaičiaus dalies kablelio, poliariškumo, perkrovos, maitinimo elemento iškrovos žymėjimai

B – Darbo režimų jungiklis

C – 20 A DC Teigiamas (raudonas) lizdas, sro- vės stiprumui matuoti nuo 200 mA iki 20 A.

D – mA Teigiamas (raudonas) lizdas srovės stiprumui matuoti Iki 200 mA.

E - COM Neigiamas (juodas) lizdas

F – V/Ω, Teigiamas (raudonas) lizdas varžai ir įtampai matuoti

Saugumo technikos reikalavimai

DĖMESIO! Matuojant aukštą įtampa ir srovės stiprumą iškylą pavojus gyvybei. Jeigu matuojate įtampa aukštesnę už 40

V arba srovės stiprumą didesni už 20 mA, nieka-da neprisilieskite prie neizoliuotų liestukų ir laidų.

1. Universalus multimetras yra jautrus prietai-

sas. eišmeskite. Saugokite nuo vibracijos po- veikio.

1. Jeigu nenaudojate multimetro, tai rekomenduojame nustatyti darbo režimų jungiklį i padėtį „OFF“ (išjungta).
2. Nenaudokite multimetro esant labai aukštai temperatūrai ar esant padidintam oro drėgnu-mui.
3. Saugokite multimetrą nuo stiprių magnetinių laukų poveikio.
4. Jeigu pajutote degančios izoliacijos kvapa, tuoj pat nutraukite matavimą ir išjunkite multi-metra.
5. Laiku keiskite maitinimo elementa, kad išbėgęs elektrolitas nepatektų j multimetro vidų.
6. Prie multimetro nejunkite įtampos, jei darbo režimų jungiklis nustatytas į padėti Ω arba “→+”!
7. Prie multimetro nejunkite nuolatinės įtampos aukštesnės kaip 1000 V ir kintamos didesnės kaip 750 V.

Paruošimas darbui

1. Jeigu matuojamos įtampos ar srovės reikšmė Jums nėra žinoma, tai nustatykite darbo režimų jungiklį į matuojamojo parametro didžiausios reikšmės intervalą. Jei matavimas netikslus, darbo režimų jungiklį perjunkite į mažesnį intervalą, ir atlikite šiuos veiksmus, kol gausite reikiamą matuojamo parametro tikslumą.
2. Jeigu nenaudojate multimetro, tai rekomenduo jame nustatyti darbo režimų jungikli i padėti „OFF“(išjungta).
3. Matuojant įtampa prijunkite multimetrą lygiagrečiai. Matuojat srovės stiprumą, multimetrą prijunkite nuosekliai grandinei, nes mutimetru turi tekėti srovė. Jeigu Jūs, pvz.: matuojate įtampa, darbo režimų jungiklio nenustatykite į padėti „Srovės stiprumo matavimas“. Tokiu atveju galite sugadinti multimetrą ir sukelti trumpaji jungimą.

Darbas

Nuolatinės srovės grandinės įtampos matavimas (V DC)

• lstatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω„.
• Nustatykite darbo režimų jungiklį i padėti „V“ ir prijunkite multimetra prie matuojamos grandinės laikantis poliariškumo. Neteisingai prijungus prie matuojamo parametro skaičiaus atsiras ženklas „minus“.

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
200 mV 1	00 μV ±0,5%	mat. vnt. ± 1 reikšmė
2 V 1,0	mV ±0,5%	mat. vnt. ± 1 reikšmė
20 mV 10	mV ±0,5%	mat. vnt. ± 1 reikšmė
200 mV 1	00 mV ±0,5%	mat. vnt. ± 1 reikšmės
1000 mV 1	V ±0,8%	mat. vnt. ± 2 reikšmės

lėjimo varža 10 MΩ. Dažnių intervalas 45...400 Hz. Apsauga nuo perkrovos: vidutinė kvadratinė kintama 750 V arba nuolatinė įtampa 1000 V piko metu (visuose intervaluose). Indikacija: vidutinė reikšmė (vidutinė kvadratinė)

Rekomendacijos

• Jei matuojamos įtampos intervalas nėra žinomas, tai reikia darbo režimų jungiklį nustatyti į aukščiausios įtampos matavimo intervalą. Po to remiantis rezultatais intervalą galima mažinti.
• Jeigu displéjuje pamatysite tik skaičių „1“, tai matuojamo parametro reikšmė yra didesnė nei nustatyto matavimo intervalo. Reikia nustatyti vienu intervalu aukščiau.
• Maksimali matuojamos įtampos reikšmė yra 1000 V. Aukštesnė įtampa negali būti matuojama.

Kintamos srovės grandinės įtampos matavimas (V AC)

• Istatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω“.
• Nustatykite darbo režimų jungiklį i padėtį „V\~“ ir prijunkite multimetra prie matuojamos grandinės. Poliariškumas šiuo atveju nesvarbus.

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
2 V 1	mV ± 0,8% mat. vnt. ± 3 reikšmės
20 V 10	mV ± 0,8% mat. vnt. ± 3 reikšmės
200 V 100	mV ± 0,8% mat. vnt. ± 3 reikšmės
750 V	1 V ± 1,2% mat. vnt. ± 3 reikšmės

Jėjimo varža 10 MΩ. Dažnių intervalas 45...400 Hz. Apsauga nuo perkrovos: vidutinė kvadratinė kintama 750 V arba nuolatinė įtampa 1000 V piko metu (visuose intervaluose). Indikacija: vidutinė reikšmė (vidutinė kvadratinė).

DĖMESIO! Matuodami aukštas įtampas būkite ypač atsargūs!

Rekomendacijos

• Jei matuojamos įtampos intervalas nėra žino-mas, tai reikia darbo režimų jungiklį nustatyti į aukščiausios įtampos matavimo intervalą. Po to remiantis rezultatais intervalą galima mažinti.
• Jeigu displejuje pamatysite tik skaičių „1“, tai matuojamo parametro reikšmė yra didesnė nei nustatyto matavimo intervalo. Reikia nustatyti vienu intervalu aukščiau.
• Maksimali matuojamos įtampos reikšmė yra 750 V. Aukštesnė įtampa negali būti matuoja-ma.

Srovės stiprumo matavimas nuolatinės srovės grandinėje (A DC).

• [statykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „mA (matuojant iki 200 mA). Jei srovės stiprumas didesnis, raudoną laidą prijunkite prie lizdo „20A“.
• Nustatykite darbo režimų jungikli į padėti „A“ ir nuosekliai prijunkite multimetra prie matuojamos grandinės atsižvelgiant poliariškumą. Neteisingai prijungus, prie matuojamo dydžio reikšmės atsiras ženklas „minus“.

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
2 mA	1 μA	±0,8% mat. vnt. ± 1 reikšmė
20 mA	10 μA ±0,8%	mat. vnt. ± 1 reikšmė
200 mA	100 μA ±1	2% mat. vnt. ± 1 reikšmės
20 A	10 mA ±2	,0% mat. vnt. ± 5 reikšmės

Apsauga nuo perkrovų: 0,2A/250V lydus saugiklis Režime „20 A“ apsaugos nėra.

DÈMESIO!

1 Jei matuojamos srovės stiprumo intervalas nėra žinomas, tai reikia darbo režimų jungiklį nustatyti į didžiausios srovės stiprumo matavimo intervalą. Po to remiantis rezultatais intervalą galima mažinti.
2 Jeigu displęjuje pamatysite tik skaičių „1“, tai matuojamo parametro reikšmė yra didesnė nei nustatyto matavimo intervalo. Reikia nustatyti vienu intervalu aukščiau.
3 Režimas „20 A“ neapsaugotas saugikliu. Matuokite ne ilgiau kaip 10 s.

Srovės stiprumo matavimas kintamos sro- vės grandinėje (AAC).

• Istatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „mA (matuojant iki 200 mA). Jei srovės stiprumas didesnis, raudoną laidą prijunkite prie lizdo „20A“.
• nustatykite darbo režimų jungikli į padėti „A“ ir nuosekliai prijunkite multimetra prie matuojamos grandinės atsižvelgiant poliariškumą. Neteisingai prijungus, prie matuojamo dydžio reikšmės atsiras ženklas „minus“.

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
2 mA	1 μA ±1	2% mat. vnt. ± 3 reikšmės
20 mA	10 μA ±1	2% mat. vnt. ± 3 reikšmės
200 mA	100 μA	±1,8% mat. vnt. ± 3 reikšmės
20 A	10 mA	±3,0% mat. vnt. ± 7 reikšmės

Apsauga nuo perkrovų: 0,2A/250V lydus saugiklis Režimas 20 A apsaugos néra. Dažnių intervalas 40...400 Hz. Indikacija: vidutinė reikšmė (vidutinė kvadratinė).

DÈMESIO!

1. Jei matuojamos srovės stiprumo intervalas nėra žinomas, tai reikia darbo režimų jungiklį nustatyti į didžiausios srovės stiprumo matavimo intervalą. Po to remiantis rezultatais intervalą galima mažinti.
2. Jeigu displęjuje pamatysite tik skaičių „1“, tai matuojamo parametro reikšmė yra didesnė nei nustatyto matavimo intervalo. Reikia nustatyti vienu intervalu aukščiau.
3. Režimas „20 A“ neapsaugotas saugikliu. Matuokite ne ilgiau kaip 10 s.

Varžos matavimai (Ω Omas)

• lstatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω“.
• Nustatykite darbo režimų jungikli į padėti „Ω“ ir parinkite matavimų intervalą.
• Prijunkite multimetrą prie grandinės, kurios elektrinę varžą norite išmatuoti.
• Displėjuje matysite grandinės elektrinės varžos reikšmę.
• Matuojant elektrinę varzą naudojama multi-metro maitinimo elemento srovė.

DĖMESIO! Matuodami nelieskite neizoliuotų liestukų, nes gali pasikeisti matavi-mų reikšmės.!

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
200 Ω 0	1 Ω ±0,8%	mat. vnt. ± 3 reikšmės
2 kΩ 1	Ω ±0,8% mat. vnt. ± 1 reikšmė
20 kΩ 10	Ω ±0,8% mat. vnt. ± 1 reikšmė
200 kΩ 1	00 Ω ±0,8% mat. vnt. ± 1 reikšmė
2 MΩ 1	kΩ ±1,0% mat. vnt. ± 1 reikšmė
20 MΩ 10	kΩ ±1,0% mat. vnt. ± 2 reikšmės

Rekomendacijos

• Jei matuojamoje grandinėje elektrinės varžos reikšmė didesnė negu pasirinktas intervalas, tai displėjuje pamatysite skaičių „1“. Reikia pasirinkti didesnių reikšmių intervalą. Jei matuojama reik šmė artima 1 MΩ, gali reikti palaukti keli as sekundes, kol multimetro parodymai stabilizuosis. Matuojant dideles varžas, tai normalus reiškinys.
• Jeigu elektrinė grandinė nutrūkusi, tai displėjuje pamatysite skaičių „1“. Šiuo atveju grandinės varža lygi begalybei.
• Jeigu grandine teka srovė, prieš matavimą atjunkite srove ir įsitikinkite, kad įjungti Į grandinę kondensatoriai iškrauti.

Diodų parametru matavimas

• lstatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω“.
• Nustatykite jungiklį i darbinę padėtį „diodo ženklas“ ir prijunkite liestukus prie diodo, kurio parametrus reikia matuoti.
• Liestukų poliariškumas nustatomas kokia kryptimi (tiesiogine ar atbuline) matuojame diodą. Displėjuje matoma reikšmė rodo įtampos kritimą tiesiogine kryptimi.
• Kontrolinė įtampa yra apie 2,8 V esant 1,5 mA srovės stiprumui.
• Jeigu matavimas atliekas atbuline kryptimi ar liestukas neprijungtas prie diodo, displėjuje matomas skaičius „1“.

Elektrinės grandinės vientisumo tikrinimas

• lstatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω“.
• Nustatykite darbo režimu jungikli i padėti “mii”) prijunkite liestukus prie tikrinamos grandinės.
• Jeigu grandinė nenutrūkusi, pasigirs garsinis signalas.

Maitinimo elementų tikrinimas

• lstatykite liestuką juodu laidu i lizda „COM“, o liestuką raudonu laidu i lizda „V/Ω“.
• Nustatykite darbo režimų jungiklį i padėtį „BATT“ ir prijunkite liestukus prie tikrinamo maitinimo elemento.

Režimas	Matavimo vienetai	Paklaida
1,5 V 10	0 mA ±0,8%	mat. vnt. ± 1 reikšmė
9 V 6 m	A ±0,8% m	mat. vnt. ± 1 reikšmė

Apsauga nuo perkrovų: 0,2 A/250 V lydus saugiklis (režimas 1,5 V); 250 V nuolatinės ar kintamos srovės (vidutinė kvadratinė).

Techninė priežiūra

Prieš pradedant techninę priežiūrą išimkite mai- tinimo elementą.

Draudžiama valyti prietaisą su bet kokiais skys-čiais. Naudojant skiediklį ir kitus valymo skys-čius galite pažeisti multimetro korpusą. Jeigu displejuje sunkiai matomi skaičiai, pakeiskite maitinimo elementą. Sugedus multimetrui kreipkitės į Aptarnavimo tarnybą

Saugiklio keitimas:

• nustatykite darbo režimu jungikli i padėti „OFF“,
• atsukite varžtus ir nuimkite multimetro užpakalinj dangteli,
• išimkite perdegusi saugiklj ir įstatykite į jo vietą naują su tokiais duomenimis (0,2 A/250 V);
• įstatykite atgal i vietą multimetro dangtelį, įsu-kite varžtus.

Maitinimo elemento keitimas:

• nustatykite darbo režimų jungikli i padėtį „OFF“;
• atsukite varžtus ir nuimkite multimetro užpakalinj dangteli;
• pakeiskite maitinimo elementą nauju, su tokiais pačiais duomenimis;
• įstatykite atgal i vietą multimetro dangtelį, įsu-kite varžtus.

RU Русский

Мультиметр цифровой

Nemeskite elektrinių įrankių, papildomos įrangos ir pakuotės į buitinių atliekų konteinerius (galioja tik ES valstybėms). Pagal ES Direktyva 2002/96/EG dėl naudotų elektrinių ir elektroninių prietaisų atliekų utilizavimo ir pagal vietinius valstybės įstatymus atitarnavę elektriniai įrankiai turi būti surenkami atskirai ir gabenami į antrinių žaliavų tvarkymo vietas, kur jie turi būti sunaikinami ar perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu

Mes atsakingai pareiškiame, kad šis gaminys atitinka tokius standartus ir normatyvinius dokumentus: EN 61326:2006; EN 61010-1:2002; EN 61010-031:2002 pagal EEB reglamentu 2006/42/EG, 2006/95/EG, 2004/108/EG. nuostatas.

Product managament

V. Nosik

SBM group GmbH

Kurfürstendamm 21

LT Galimi pakeitimai