GCL 25 Professional - Lazer seviyesi BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU GCL 25 Professional BOSCH

• Şekli gösterilen veya tanmlanan aksesuar standart teslimat kapsamnda değildir. Teknik veriler Noktasal/çizgisel distomat GCL 25 Ürün kodu 3 601 K66 B00 Çalşma alan

– Lazer çizgileri – Yatay noktasal şnlar – Yukar doğru noktasal şn – Aşağ doğru noktasal şn 10 m 30 m 10 m

Nivelman hassaslğ – Lazer çizgileri ve yatay noktasal şnlar – Dikey noktasal şnlar ±0,3 mm/m ±0,5 mm/m Otomatik nivelman, tipik ± 4° Nivelman süresi, tipik <4s İşletme scaklğ –10 °C ... +50 °C Saklama scaklğ –20 °C ... +70 °C Maksimum nispi hava nemi 90 % Lazer snf

1) Cihazn çalşma alan elverişsiz ortam koşullar nedeniyle (örneğin; doğrudan gelen güneş şn) küçülebilir.

Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 11 ile olur. OBJ_BUCH-1546-002.book Page 68 Monday, July 9, 2012 10:30 AMTürkçe | 69 Bosch Power Tools 1 618 C00 50R | (9.7.12) Montaj Bataryalarn taklmas/değiştirilmesi Bu ölçme cihazn çalştrrken alkali mangan bataryalarn kullanlmas tavsiye olunur. Batarya gözü kapağn 9 açmak için kilidi 8 ok yönüne itin ve batarya gözü kapağn kaldrn. Bataryalar yerlerine yerleştirin. Doğru kutuplama yapmak için batar gözü kapağnn iç tarafndaki şekle bakn. Bataryalar zayfladğnda batarya uyars 3 krmz olarak yanp söner. Buna ek olarak lazer şnlar her 10 dakikada bir 5 saniye süre ile yanp sönerler. Ölçme cihaz ilk yanp sönmeden sonra 1 saat daha çalştrlabilir. Bataryalar boşladktan sonra lazer şnlar otomatik kapanmadan önce bir kez daha yanp sönerler. Daima bataryalarn hepsini birden değiştirin. Ayn üreticinin ayn kapasitedeki bataryalarn kullann. f Cihaznz uzun süre kullanmayacaksanz bataryalar cihazdan çkarn. Uzun süre kullanlmayan bataryalar oksitlenir ve kendiliğinden boşalr. İşletme Çalştrma f Ölçme cihaznz nemden/slaklktan ve doğrudan güneş şnndan koruyun. f Ölçme cihazn aşr scaklklara ve büyük scaklk değişikliklerine maruz brakmayn. Örneğin cihaz uzun süre otomobil içinde brakmayn. Büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihazn çalştrmadan önce bir süre scaklk dengelenmesini bekleyin. Aşr scaklklarda veya büyük scaklk değişikliklerinde ölçme cihaznn hassaslğ kaybolabilir. f Ölçme cihaznn sk sk elinizden düşmemesine veya bir yere çarpmamasna dikkat edin. Ölçme cihazna dşardan güçlü etkiler geldiğinde çalşmaya devam etmeden daima bir hassaslk kontrolü yapmalsnz (Baknz: “Nivelman hassaslğ”). f Taşrken ölçme cihazn kapatn. Kapama esnasnda pandül birimi kilitlenir, aksi takdirde aşr hareketlerde hasar görür. Açma/kapama Ölçme cihazn açmak için açma/kapama şalterini 4 “ on” pozisyonuna (nivelman otomatiği olmadan çalşmak için) veya “ on” pozisyonuna (nivelman otomatiği ile çalşmak için) itin. Ölçme cihaz açldktan hemen sonra çkş deliklerinden 1 lazer şn gönderir. f Lazer şnn kişilere ve hayvanlara doğrultmayn ve uzak mesafeden de olsa lazer şnna bakmayn. Ölçme cihazn kapatmak için açma/kapama şalterini 4 “off” pozisyonuna itin. Cihaz kapannca pandül hareket birimi de kilitlenir. Kesme otomatiğinin pasifleştirilmesi Yaklaşk 30 dakika süre ile ölçme cihaznda hiçbir tuşa baslmazsa, ölçme cihaz bataryalar korumak üzere otomatik olarak kapanr. Otomatik kapanmadan sonra ölçme cihazn tekrar açmak için açma/kapama şalterini 4 önce “off” pozisyonuna itip sonra ölçme cihazn tekrar açabilirsiniz veya işletim türü tuşuna 2 bir kez basabilirsiniz. Kapama otomatiğini pasif hale getirmek için (cihaz açk durumda iken) işletim türü tuşunu 2 en azndan 3 saniye basl tutun. Kapama otomatiği pasif hale gelince lazer şnlar onaylamak üzere ksa süre yanp söner. f Açk durumdaki ölçme cihazn brakp gitmeyin ve işiniz bitince cihaz kapatn. Lazer şn başkalarnn gözünü alabilir. Kapama otomatiğini aktif hale getirmek için cihaz kapatn ve tekrar açn. İşletim türleri Bu ölçme cihaznn istediğiniz zaman değiştirebileceğiniz çok sayda işletim türü vardr: – Çapraz ve noktasal çizgili işletim: Ölçme cihaz öne doğru yatay ve dikey lazer çizgisi, yukar ve aşağ birer dikey noktasal lazer şn, öne ve her iki tarafa birer yatay noktasal şn üretir. – 5 nokta işletimi: Ölçme cihaz yukar ve aşağ birer dikey noktasal şn, öne ve her iki tarafa birer yatay noktasal şn üretir. – Yatay çizgisel işletim: Ölçme cihaz öne doğru yatay bir lazer çizgisi üretir. – Dikey çizgisel işletim: Ölçme cihaz öne doğru dikey bir lazer çizgisi üretir. Bütün noktasal şnlar birbirine göre 90°-açda seyreder, lazer çizgileri ise 90°-aç ile kesişir. Lazer tipi 635 nm, <1 mW

Sehpa girişi 1/4", 5/8" Bataryalar 4x1,5VLR06(AA) Aşağdaki işletim türlerinde işletim süresi – Çapraz ve noktasal çizgili işletim – 5 nokta işletimi – Çizgisel işletim 12 h 24 h 30 h Ağrlğ EPTA-Procedure 01/2003’e göre 0,6 kg Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik) 155 x 56 x 118 mm Koruma türü IP 54 (Toza ve püsküren suya karş korunmal) Noktasal/çizgisel distomat GCL 25

1) Cihazn çalşma alan elverişsiz ortam koşullar nedeniyle (örneğin;

doğrudan gelen güneş şn) küçülebilir. Ölçme cihaznzn tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numaras 11 ile olur. OBJ_BUCH-1546-002.book Page 69 Monday, July 9, 2012 10:30 AM70 | Türkçe 1 618 C00 50R | (9.7.12) Bosch Power Tools Açldğnda ölçme cihaz çapraz ve noktasal çizgili işletimde bulunur. İşletim türünü değiştirmek için işletim türü değiştirme tuşuna 2 basn. Bütün işletim türleri hem nivelman otomatikli hem de nivelman otomatiği olmadan seçilebilir. Nivelman otomatiği Nivelman otomatiği ile çalşmak (Baknz: Şekiller C–E) Ölçme cihazn yatay, düz ve sağlam bir zemine yerleştirin ve üniversal tutucuya 15 veya sehpaya 16 tespit edin. Nivelman otomatiği ile çalşmak için açma/kapama şalterini 4 “ on” pozisyonuna itin. Açldktan sonra nivelman otomatiği ± 4°’lik eşitsizlikleri otomatik nivelman alannda dengeler. Lazer noktalar veya lazer çizgileri hareketsiz hale gelince nivelman işlemi tamamlanmş demektir. Otamatik nivelman mümkün değilse, örneğin ölçme cihaznn oturduğu yüzey yataklktan 4°’den fazla saptğndan, lazer çizgileri yanp söner. Açldktan sonraki 10 saniye içinde bu alarm ölçme cihaznn doğrultulmasna olanak sağlamak üzere pasifleşir. Ölçme cihazn yatay olarak yerleştirin ve otomatik nivelman yapmasn bekleyin. Ölçme cihaz ± 4° otomatik nivelman alan içine gelince lazer şnlar sürekli olarak yanar. İşletme esnasndaki sarsnt veya konum değişikliklerinde ölçme cihaz tekrar otomatik olarak nivelman yapar. Cihazn yer değiştirmesinden kaynaklanan hatal ölçmelerden kaçn- mak için nivelman işleminden sonra lazer şnlarnn pozisyonunu belirli referans noktalarna göre kontrol edin. Nivelman otomatiği olmadan çalşmak (Baknz: Şekil F) Otomatik nivelman işlevi olmadan çalşmak için açma/ kapama şalterini 4 “ on”pozisyonuna itin. Otomatik nivelman işlevi kapal durumda iken lazer şnlar sürekli olarak yanp söner. Nivelman otomatiği kapal iken ölçme cihazn elinizde serbet- çe tutabilirsiniz veya uygun yere yerleştirebilirsiniz. Bu du- rumda lazer şnlar zorunlu olarak birbirine dik seyretmezler. Nivelman hassaslğ Hassaslğ etkileyen faktörler En büyük etkiyi çevre scaklğ gösterir. Özellikle zeminden tavana doğru oluşan scaklk farklar lazer şnn saptrabilir. Scaklk katmanlaşmas zemine yakn yerlerde en yüksek derecede olduğundan mümkünse ölçme cihazn piyasadan temin edebileceğiniz bir sehpaya tespit ederek çalşma alannn ortasna yerleştirin. Dş etkiler yannda cihaza özgü etkiler de (örneğin düşme ve çarpmalar) sapmalara neden olabilir. Bu nedenle her kullanmdan önce ölçme cihaznn hassaslğn kontrol edin. Yatay noktasal şnlarn hassaslğ izin verilen maksimum aralktan fazla sapma gösterirse, dikey noktasal şnlarn ve lazer çizgilerinin de hasaslğ da kontrol edilir. Yaptğnz kontrollerde ölçme cihaz maksimum sapma snrn aşacak olursa, cihaz bir Bosch müşteri hizmetine onarma gönderin. Enine eksenin yatay nivelman hassaslğnn kontrolü Bu kontrol işlemi için sağlam zemin üzerinde, bir duvar önünde 20 metrelik engelsiz bir ölçme hattna ihtiyacnz vardr. – Ölçme cihazn duvardan 20 m uzaklkta mesnede tespit edin veya bir sehpaya yerleştirin veya cihaz düz ve sağlam bir zemine yerleştirin. Ölçme cihazn açn ve 5 nokta işletimini seçin. – Ölçme cihaznn enine ekseni boyunca seyreden iki yan lazer şnndan birini duvara doğrultun. Ölçme cihazn nivelmana brakn. Duvardaki lazer noktasnn merkezini işaretleyin (Nokta I). – Yüksekliği değiştirmeden ölçme cihazn yaklaşk 180°çevirin. Cihaz nivelmana brakn ve duvardaki diğer yan lazer şn noktasnn merkezini işaretleyin (Nokta II). Bu esnada nokta II’nin mümkün olduğu kadar nokta I’in üzerinde veya altnda dik olmasna dikkat edin. – Duvarda işaretlenmiş bulunan nokta I ve II arasndaki d fark ölçme cihaznn enine eksen boyunca gösterdiği gerçek yükseklik sapmasn verir. 2 x 20 m = 40 metrelik ölçme hattnda müsaade edilen maksimum sapma: 40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm. Buna göre nokta I ve II arasndaki d fark en fazla 12 mm olmaldr. 20 m

180° OBJ_BUCH-1546-002.book Page 70 Monday, July 9, 2012 10:30 AMTürkçe | 71 Bosch Power Tools 1 618 C00 50R | (9.7.12) Uzunlamasna eksenin yatay nivelman hassaslğnn kontrolü Bu kontrol işlemi için sağlam bir zeminde A ve B duvarlar arasnda engelsiz 20 metrelik bir mesafeye ihtiyacnz vardr. – Ölçme cihazn A duvarnn yaknnda mesnede tespit edin veya bir sehpaya yerleştirin veya cihaz düz ve sağlam bir zemine yerleştirin. Ölçme cihazn açn ve 5 nokta işletimini seçin. – Ölçme cihaznn uzunlamasna eksenine paralel olarak seyreden yatay lazer şnn A duvarnn yaknna doğrultun. Ölçme cihazn nivelmana brakn. Duvardaki lazer noktasnn merkezini işaretleyin (Nokta I). – Ölçme cihazn 180° çevirin, nivelman işleminin yaplmasn bekleyin ve karş B duvarndaki lazer şn noktasnn ortasn işaretleyin (Nokta II). – Ölçme cihazn döndürmeden – B duvarnn – yaknna yerleştirin ve nivelmana brakn. – Ölçme cihaznn yüksekliğini öyle ayarlayn ki (sehpa veya gerekiyorsa alta koyacağnz parçalarla), lazer şn noktasnn ortas daha önce B duvarnda işaretlediğiniz nokta II ile ayn seviyede olsun. – Ölçme cihazn yüksekliği değiştirmeden 180° çevirin. Nivelman yaptrn ve A duvarndaki lazer şn noktasnn ortasn işaretleyin (Nokta III). Bu esnada nokta III’ün mümkün olduğu kadar dik veya nokta I’in altnda olmasna dikkat edin. – Duvarda işaretlenmiş bulunan nokta I ve III arasndaki d fark ölçme cihaznn uzunlamasna eksen boyunca gösterdiği yükseklik sapmasn verir. 2 x 20 m = 40 m’lik ölçme hattndaki müsaade edilen maksimum sapma: 40 m x ± 0,3 mm/m = ± 12 mm. Buna göre I ve III noktalar arasndaki fark d en fazla 12 mm olmaldr. Çalşrken dikkat edilecek hususlar f İşaretleme yaparken daima lazer noktasnn veya lazer çizgisinin ortasn kullann. Lazer noktasnn büyüklüğü veya lazer çizgisinin genişliği uzaklk ile birlikte değişir. Sehpa ile çalşmak (aksesuar) Sehpa, istikrarl ve yüksekliği ayarlanabilir bir ölçme zemini sağlar. Ölçme cihaznn 1/4" sehpa girişini 7 sehpann 16 veya piyasada bulunan bir fotoğraf makinesi sehpasnn dişlerine yerleştirin. Piyasada bulunan bir yap sehpasna tespit için 5/8" sehpa girişini 6 kullann. Sehpann tespit vidas ile ölçme cihazn skarak tespit edin. Ölçme cihazn açmadan önce sehpay kabaca doğrultun. Üniversal tutucu ile tespit (aksesuar) Üniversal tutucu 15 yardm ile ölçme cihazn örneğin dik yüzeylere, borulara veya manyetik malzemeye tespit edebilir- siniz. Üniversal tutucu zemin sehpas olarak da kullanlmaya uygundur ve ölçme cihaznn yükseklik ayarn kolaylaştrr. Ölçme cihazn açmadan önce üniversal tutucuyu 15 kabaca doğrultun.

OBJ_BUCH-1546-002.book Page 71 Monday, July 9, 2012 10:30 AM72 | Türkçe 1 618 C00 50R | (9.7.12) Bosch Power Tools Ölçme levhas ile çalşmak (aksesuar) (Baknz: Şekiller A–B) Ölçme levhas 14 yardm ile lazer işaretini zemine veya lazer yüksekliğinde duvara aktarabilirsiniz. Sfr alan ve skala yardm ile istenen yükseklikten fark ölçerek öteki tarafa aktarabilirsiniz. Bu sayede ölçme cihaznn aktarlacak yüksekliğe hassas biçimde ayarlanmas gerekmez. Ölçme levhasnn 14 yanstc bir kaplamas vardr ve bu kaplama lazer şnnn uzak mesafelerden veya şiddetli güneş şğnda görünürlülüğünü artrr. Parlaklğn güçlendirildiğini ancak lazer şnna paralel olarak ölçme levhasna baknca fark edersiniz. Lazer hedef tablas ile çalşmak Lazer hedef tablas 13 elverişsiz koşullarda ve büyük mesafelerde lazer şnnn görünürlülüğünü iyileştirir. Lazer hedef tablasnn 13 yanstc yars lazer çizginin görünüşünü iyileştirir; saydam yars ise lazer şnnn lazer hedef tablasnn arkasnda da görünmesine olanak sağlar. Lazer gözlüğü (aksesuar) Lazer gözlüğü çevredeki şklar filtre eder. Bu nedenle lazerin krmz şğ göz tarafndan daha parlak alglanr. f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayn. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer şnndan korumaz, ancak lazer şnnn daha iyi görülmesini sağlar. f Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayn. Lazer gözlüğü mor ötesi şnlarna (UV) karş tam olarak koruma sağlamaz ve renk alglamasn azaltr. İş örnekleri (Baknz: Şekiller C – F) Ölçme cihaznn kullanm olanaklar için grafik sayfasna baknz. Ölçme cihazn daima kontrol edilecek yüzey veya kenarn yak- nna yerleştirin ve her ölçme işleminden önce nivelman yaptrn. Lazer şn veya lazer çizgisi ile bir yüzey veya kenar arasndaki mesafeyi daima birbirinden mümkün olduğu kadar uzak olan iki noktada ölçün (örneğin bir ölçme levhas 14 ile). Bakm ve servis Bakm ve temizlik Ölçme cihazn daima birlikte teslim edilen çanta içinde taşyn ve saklayn. Ölçme cihazn daima temiz tutun. Ölçme cihazn hiçbir zaman suya veya başka svlara daldrmayn. Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayn. Özellikle lazer şn çkş deliği alann düzenli olarak temizleyin ve kullandğnz bezin havnn dökülmemesine dikkat edin. Dikkatli üretim ve test yöntemlerine rağmen ölçme cihaz arza yapacak olursa, onarm Bosch Elektrikli El Aletleri için yetkili bir serviste yaptrlmaldr. Ölçme cihazn kendiniz açmayn. Bütün sorularnz ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihaznzn tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin. Ölçme cihazn onarma çanta içinde gönderin. Müşteri servisi ve müşteri danşmanlğ Müşteri servisleri ürününüzün onarm ve bakm ile yedek parçalarna ait sorularnz yantlandrr. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ait bilgileri şu adreste de bulabilirsiniz: www.bosch-pt.com Bosch müşteri servisi timi satn alacağnz ürünün özellikleri, bu ürünün kullanm ve ayar işlemleri hakkndaki sorularnz ile yedek parçalarna ait sorularnz memnuniyetle yantlandrr. Türkçe Bosch San. ve Tic. A.S. Ahi Evran Cad. No:1 Kat:22 Polaris Plaza 80670 Maslak/Istanbul Bosch Uzman Ekibi +90 (0212) 367 18 88 Işklar LTD.ŞTİ. Kzlay Cad. No: 16/C Seyhan Adana Tel.: 0322 359 97 10 Tel.: 0322 359 13 79 İdeal Eletronik Bobinaj Yeni San. Sit. Cami arkas No: 67 Aksaray Tel.: 0382 215 19 39 Tel.: 0382 215 12 46 Bulsan Elektrik İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşs No: 48/29 İskitler Ankara Tel.: 0312 341 51 42 Tel.: 0312 341 02 03 Faz Makine Bobinaj Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18 Antalya Tel.: 0242 346 58 76 Tel.: 0242 346 28 85 Örsel Bobinaj