CS 5200 - Kahve makinesi AEG-ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Öğütücülü Otomatik Kahve Makinesi
Marka	AEG-Electrolux
Model	CS 5200 (ayrıca ECS5000, ECS5200)
Elektrik Beslemesi	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1350 W
Su Haznesi Kapasitesi	1,8 litre (çıkarılabilir)
Çekirdek Haznesi Kapasitesi	Yaklaşık 250 g kavrulmuş kahve çekirdeği
Kullanılabilir Kahve Türü	Kavrulmuş kahve çekirdekleri (dondurulmamış, karamelize edilmemiş) ve öğütülmüş kahve
Ana Fonksiyonlar	Çekirdek kahve (1 veya 2 fincan), öğütülmüş kahve, sıcak su, cappuccino/köpüklü süt için buhar
Ayarlar	Öğütme miktarı (hafif, normal, sert), kahve miktarı (serbest, normal, uzun), öğütme derecesi (ayarlanabilir öğütücü), su sertliği (4 seviye)
Cappuccino Aparatı	Çıkarılabilir fıskiyeli süt köpürtücü
Bakım	Göstergeli otomatik kireç çözme, çıkarılabilir demleme ünitesi temizliği, otomatik durulama, telve çekmecesinin boşaltılması (14 tek kahve)
Güvenlik	3 saat sonra otomatik kapanma, yanma koruması (aparat, kahve çıkışı), çocuk kilidi
Boyutlar (G x D x Y) yaklaşık	28 x 45 x 35 cm
Yaklaşık Ağırlık	10 kg

Sık sorulan sorular - CS 5200 AEG-ELECTROLUX

Kahve makinesinin ilk kullanımı nasıl yapılır?

Su haznesinin dolu olduğundan (soğuk su, maks. 1,8 L) ve çekirdek haznesinde kavrulmuş kahve çekirdekleri bulunduğundan emin olun. Makineyi fişe takın, cappuccino aparatının altına bir fincan yerleştirin ve Açma/Kapama düğmesine basın. 30 saniye içinde buhar düğmesini saat yönünün tersine yarım tur çevirin. Yaklaşık 30 ml su akana kadar bekleyin, ardından düğmeyi kapatın. Yeşil göstergeler ön ısıtma sırasında yanıp söner, ardından sabitlenir. Makine otomatik olarak durulama yapar. Kullanıma hazırdır.

Kahvem neden yeterince sıcak değil?

Birkaç olası neden: fincanlar önceden ısıtılmamış (sıcak suyla durulayın veya fincan ısıtıcıya koyun), demleme ünitesi çok soğuk (kahve yapmadan önce durulama düğmesine basarak ısıtın) veya ısıyı emen kalın fincanlar kullanıyorsunuz. Fincanları durulama suyuyla önceden ısıtmanız önerilir.

Espressomda daha iyi bir krema nasıl elde ederim?

Kremayı iyileştirmek için: kahve dozajını artırmak için Öğütme Miktarı düğmesini saat yönünde hafifçe çevirin veya öğütücüyü daha ince ayara getirin (öğütme sırasında öğütme ayar düğmesini saat yönünün tersine bir kademe çevirin). Otomatik makinelere uygun bir kahve karışımı kullanın. Krema hala yetersizse kahvenin yeterince taze olup olmadığını kontrol edin.

Kahve çok yavaş akarsa (damla damla) ne yapmalıyım?

Öğütme çok inceyse kahve yavaş akar. Öğütücü çalışırken öğütme ayar düğmesini (çekirdek haznesinde) saat yönünde bir kademe çevirerek daha kaba öğütme elde edin. Kahve dozajını Öğütme Miktarı düğmesini saat yönünün tersine çevirerek de hafifçe azaltabilirsiniz. Etkiyi görmek için 2 kahve bekleyin.

Paneldeki uyarı göstergeleri ne anlama geliyor?

Uyarı göstergeleri: (sabit: su haznesi boş veya yanlış takılmış), ⚠️ (yanıp söner: akış sorunu, öğütme çok ince), ♻️ (sabit: telve çekmecesi dolu veya eksik), (yanıp söner: toplama kabı dolu veya öğütülmüş kahve yok), (yanıp söner: kireç, kireç çözme gerekli). Düzeltici işlemler için kılavuzun 11. bölümüne bakın.

Kahve makinesinin kirecini nasıl çözerim?

Kireç çözme göstergesi yanıp söndüğünde, Electrolux sıvı kireç çözücü satın alın. Su haznesini 0,125 L kireç çözücü ve 1 L su ile doldurun. Cappuccino aparatının altına en az 1,5 L'lik bir kap yerleştirin. Kireç çözme düğmesine 5 saniye basın. Buhar düğmesini çevirin: çözelti 30 dakika boyunca akar. Gösterge yandığında düğmeyi kapatın, hazneyi durulayın, temiz suyla doldurun ve durulamak için tekrar akıtın. Kireç çözme işlemi tamamlanmıştır.

Demleme ünitesi nasıl temizlenir?

Makineyi kapatın ve tüm göstergeler sönene kadar bekleyin. Servis kapağını açın, damlama tepsisini ve telve çekmecesini çıkarın. İki kırmızı kilit düğmesine basın ve demleme ünitesini dışarı çekin. Ilık suyla deterjansız yıkayın (bulaşık makinesine koymayın). Makinenin içini bir fırça veya elektrikli süpürge ile temizleyin. Demleme ünitesini yerine takın ve bir klik sesi duyana kadar sıkıca itin. Kırmızı düğmelerin tamamen çıktığından emin olun.

Cappuccino aparatı ile süt nasıl köpürtülür?

Soğuk yarım yağlı sütü (yaklaşık 100 ml) bir sürahiye dökün. Önce büyük fincanlarda kahveyi hazırlayın. Buhar düğmesine basın: gösterge yanıp söner, buhar hazır olduğunda sabitlenir. Cappuccino aparatını süte daldırın, buhar düğmesini yarım tur çevirin. Sürahiyi yukarı aşağı hareket ettirerek köpürtün. Aparatın hava girişini kapatmayın. Buharı kapatın, köpüğü kahvenin üzerine dökün.

Su haznesini neden çıkaramıyorum?

Su haznesi yalnızca cappuccino aparatı makinenin ortasına doğru konumlandırılmışsa çıkarılabilir. Aparatı içe doğru çevirin. Su eksik göstergesi yanıyorsa haznenin içinde biraz su kalmıştır; yine de çıkarabilirsiniz. Kahve hazırlama sırasında hazneyi asla çıkarmayın, bu makineyi bloke edebilir.

Çekirdek yerine öğütülmüş kahve kullanabilir miyim?

Evet. Öğütülmüş kahve düğmesine basın (ilgili gösterge yanar ve öğütücü devre dışı kalır). Orta kapağı kaldırın ve huniye 1 veya 2 ölçek öğütülmüş kahve dökün (verilen ölçeği kullanın). Kahve çıkışının altına bir veya iki fincan yerleştirin, ardından 1 fincan veya 2 fincan düğmesine basın. Asla 2 ölçekten fazla koymayın ve makine kapalıyken öğütülmüş kahve dökmeyin. Çekirdeğe geri dönmek için öğütülmüş kahve düğmesine tekrar basın.

KULLANIM KILAVUZU CS 5200 AEG-ELECTROLUX

Lütfen, bu kullanım talimatlarını dikkatli bir şekilde okuyun. Herşeyden önce, lütfen bu kullanım talimatlarının ilk birkaç sayfasındaki güvenlik talimatlarına uyun! Lütfen, bu kullanma talimatlarını ileride kullanmak üzere saklayın. Mümkünse, bu talimatları cihazın sonraki sahibine teslim edin.

İçindekiler

1 Şekil açıklamaları 406
1.1 Önden görünüş (Şekil 1) 406
1.2 Servis kapısı açık halde önden görünüş (Şekil 2) 406
1.3 Kontrol paneli (Şekil 3) 406

2 Güvenlik Bilgileri 407

3 ilk kullanımdan önce 408
3.1 Kahve makinesinin yerleştirilmesi ve bağlanması 408
3.2 Suyun doldurulması409
3.3 Kahve çekirdeği kabının doldurulması409
3.4 Cihazın ilk kez çalıştırılması 409

4 Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması410

5 K a h v e öğütücünün ayarlanması 412

6 Hazır çekilmiş kahve kullanılması 412

7 Sıcak suyun hazırlanması 413

8 Sütü köpürtme 413

8.1 Süt köpürtücüsünün temizlenmesi 414

9 Temizlik ve Bakı m 415
9.1 Kahve makinesinin temizlenmesi 415
9.2 Kahve telvesi kabının boşaltılması 415
9.3 Demliğin temizlenmesi 415
9.4 Kirecin temizlenmesi 416
9.5 Su sertliğinin ayarlanması 417

10 Normal çalışma gösterge lambalarının anlamı 418

11 Alarm gösterge lambalarının anlamı ve yandıklarında ne yapılmalı 419

12 Müşteri Hizmetleri Merkezini aramadan önce çözülebilecek sorunlar 420

13 Teknik Bilgiler 422

14 Atim 422

15 Servise ihtiyaç duyulursa 422

TR

1 Şekil açıklamaları

i Bu kılavuz, Tam Otomatik Espresso Makinesi model ECS 5000 ve model ECS 5200'e aittir. Her iki modelin kullanım şekli benzerdir. Şekil 1 ve şekil 2 her iki modeli de göstermektedir. Diğer tüm resimler model ECS 5200'ü göstermektedir.

1.1 Önden görünüş (Şekil 1)

A Fincan isitma tepsisi
B Sıcak su düğmesi
C Sicak su musluğu
D Süt köpürtücü
E Süt köpürtücü (sökülebilir)
F Süt köpürtücü ağzı (sökülebilir)
G Servis kapısı açma düğmesi
H Su haznesi (sökülebilir)
J Damlama tepsisi (sökülebilir)
K Fincan tepsisi
L Yüksekliği ayarlanabilir kahve musluğu
M Kontrol paneli (Şekil 3'e bakınız)
N Kahve çekirdeği kabının kapağı
O Çekilmiş kahve için orta kapak

1.2 Servis kapısı açık halde önden görünüş (Şekil 2)

P Hazır çekilmiş kahve ölçme kaşığı
Q Olçme kaşığı bölmesi
R Hazır çekilmiş kahve hunisi
S Servis kapağı
T Çıkarılabilir kahve telvesi kabı
U Hareketli çekmece
V Demlik
W Öğütme kalınlığı ayar düğmesi
X Kahve çekirdeği kabı
Y Uretici tanıtım plakası (cihazın altında)
Z Sıvı kireç çözücü ve Su sertliği ölçme çubuğu

1.3 Kontrol paneli (Şekil 3)

a Kahve miktarı seçim düğmesi (kısa, normal veya uzun)
b Öğütme miktarı seçim düğmesi (yumuşak içimli, normal veya sert kahve)
c Bir fincan düğmesi
d İki fincan düğmesi
e Açma/Kapama düğmesi
f Sıcak su fonksiyonu seçim düğmesi
g Çekilmiş kahve düğmesi (kahve öğütücüü devreden çıkarır)

h Temizleme ve kireç çözme düğmesi

j 1 fincan ve kahve sıcaklığı TAMAM lambası
k 2 fincan ve kahve sıcaklığı TAMAM lambası
I Sıcak su ve sıcaklığı TAMAM lambası
m Çekilmiş kahve lambası (kahve öğütücü devreden çıkarıldı)
n Kireç alarmı lambası
o Su yok veya Su haznesi mevcut değilgösterge lambası
p Kahve telvesi kabı dolu veya yokgösterge lambası
q Genel alarm gösterge lambası

2 Güvenlik Bilgileri

Bu cihaz güvenlikle ilgili kabul edilmiş teknolojik standartlara ve Cihaz Güvenliği Kanununa uygundur. Buna rağmen, üretici olarak aşağıdaki güvenlik bilgileri hakkında sizi bilgilendirmek isteriz.

Genel güvenlik

• Kahve makinesi yalnızca voltajı, besleme ve frekans türü üretici tanıtım plakasında gösterilen bilgilere uyan bir şebeke gerilimine bağlanmalıdır.
• Kesinlikle elektrik kablosunun cihazın sıcak parçalarıyla temas etmesine izin vermeyin.
• Kesinlikle elektrik kablosunu fişi prizden çekmek için kullanmayın!
• Kahve makinesini:
• elektrik kablosu hasarlıysa veya
• gövdede gözle görülür hasar izleri varsa kullanmayın.
• Bu cihaz, deneyim veya bilgi eksikliği nedeniyle cihazı güvenli bir şekilde kullanamayan kişiler tarafından kullanılmaya veya fiziksel, duyusal veya zihinsel engele sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmaya, onlardan sorumlu olan kişinin cihazın nasıl güvenli bir şekilde kullanılacağını öğretmesi ve ilk kullanımlarda bu kişilere nezaret etmesi sözkonusu olmadıkça, uygun değildir.

Çocuk güvenliği

• Kahve makinesini kendi başına çalışır durumda bırakmayın ve çocuklar çevredeyken özellikle dikkat edin!
• Çocuklar, cihazla oynamalarını engellemek için gözetim altında tutulmalıdır.
• Plastik torbalar gibi ambalaj malzemeleri çocukların erişemeyeceği yerlerde bulundurulmalıdır.

Kullanım güvenliği

• Dikkat! Kahve musluğu, süt köpürtücü ve fincanısıtma tepsisi kullanım sırasında ısınır. Çocukları güvenli bir mesafede tutun!
• Dikkat! Süt köpürtücüçalışırken yanma tehlikesi bulunmaktadır! Sıcak su veya buhar çıkışı yanmaya neden olabilir. Süt köpürtücüüyü sadece musluğun altına bir kap koyarak çalıştırın.
• Yanıcı sıvı maddeleri ısıtmak için sıcak su çeşmesini kullanmayın!
• Kahve makinesini sadece sistemde su varken kullanın! Su haznesini sadece soğuk suyla doldurun. Sıcak su, süt veya başka sıvıları kullanmayın. Yaklaşık 1.8 litre olanmaksimum dolum seviyesini aşmayın.
• Dondurulmuş veya karamelli kahve çekirdeklerini çekirdek kabına yerleştirmeyin. Sadece kavrulmuş kahve çekirdeklerini kullanın! Kahve çekirdeklerinden küçük taşlar gibi her türlü yabancı cismi temizleyin. Öğütücüdeki yabancı cisimlerin neden olduğu tıkanma veya hasar garanti kapsamı dışında bırakılabilir.
• Ç e k i l m i ş kahvehunisine sadece çekilmiş kahve dökün.
• Kahve makinesini gereksiz yere açık durumda bırakmayın.
• Kahve makinesini hava koşullarına maruz bırakmayın.
• Uzatma kablosu kullanırken, sadece piyasada bulunan en az 1.5 mm ^2 lik bir iletken kesite sahip kablo kullanın.
• Yaralanmayı önlemek için, sinir sistemi hastalığı bulunan kimseler tarafından kesinlikle refakat eden bir kimse olmadan kullanılmamalıdır.
• Makineyi sadece damlama tepsisi, kahvetelvesikabı ve

TR

fincan tepsisiyerlerine yerleştirilmişken kullanın!

Temizlik ve bakım güvenliği

• Temizlik ve kireç çözme talimatlarına uyun.
• Herhangi bir bakım veya temizlik işlemi yapmadan önce kahve makinesini kapatın ve fışı prizden çekin!
• Kahve makinesini suya batırmayın.
• Süt köpürtücüsünü sadece makine kapalı ve soğukken, basınç altından olmadığı sırada temizleyin!
• Kahve makinesinin parçalarını bulaşık makinesinde yıkamayın.
• Kesinlikle öğütücünün içerisinde su dökmeyin. Bunun yapılması öğütücüye hasar verecektir.

Kesinlikle kahve makinesini açmayın veya onarmaya kalkışmayın. Hatalı onarım işlemleri kullanıcı açısından ciddi tehlike oluşmasına neden olabilir. Elektrikli cihazlarda onarım sadece yetkili servis mühendisleri tarafından gerçekleştirilebilir. Onarım gerekirse, elektrik kablosunun değiştirilmesi dahil, lütfen

• kahve makinesini satın aldığınız bayi veya
• Electrolux Servis Hattı ile temasa geçin.
  Makine kötü veya hatalı bir şekilde kullanılırsa, üretici hasar için hiçbir sorumluluk kabul etmeyecek ve garanti geçersiz olacaktır - keza ─ ─ └ Lambası yanıp sönmesinin hemen ardındanbu kullanım talimatlarına göre kireç çözme programı uygulanmazsa aynısı geçerli olacaktır. Öğütücüdeki yabancı cisimlerin neden olduğu tıkanma veya hasar garanti kapsamı dışında bırakılabilir.

3 ilk kullanımdan önce

3.1 Kahve makinesinin yerleştirilmesi ve bağlanması

Ambalajdan çıkardıktan sonra, cihazın tam ve hasarsız olup olmadığını kontrol edin. Kuşku duyuyorsanız, kullanmayın. Profesyonel olarak yetkilendirilmiş personelle temasa geçin.

Cihazı, su musluklarından, lavabo ve ısı kaynaklarından uzak bir çalışma yüzeyine yerleştirin.

Cihazı tezgaha yerleştirdikten sonra cihazın yüzeyleri ile yan ve arka duvarları arasında 5 cm'lik bir boşluk bulunduğundan ve kahve makinesinin üzerinde az 20 cm'lik bir boşluk bulunduğundan emin olun. Makineyi kesinlikle sıcaklığın 0 °C veya altına düştüğü yerlere yerleştirmeyin (cihaz su donarsa hasar görebilir).

Şebeke voltajının cihazın üretici tanıtım plakasında gösterilen değere uygun olup olmadığını kontrol edin. Cihazı yalnızca uygun şekilde topraklanmış mimimum 10 A gücündeki bir elektrik prizine bağlayın. Sistemin doğru şekilde topraklanmaması nedeniyle meydana gelen hiçbir kazaya karşı sorumluluk kabul etmez.

Elektrik prizi cihazın fişiyle eşleşmiyorsa, elektrik prizini uzman bir personele uygun olan bir tanesiyle değiştirin.

Kahve makinesini elektrik prizine takın.

Kahve makinesi ilk kez prize takılıyorsa, bütün lambalar kontrol için birkaç saniye yanar ve sonra lambaların hepsi söner.

i Su sertliği 9.5 „Su sertliğinin ayarlanması“, sayfa 417 bölümünde tanımlanan işlem yapılarak mümkün olan en kısa sürede ayarlanmalıdır.

i Makinenin nasıl kullanılacağını doğru şekilde öğrenmek için, ilk çalıştırma sırasında, aşağıdaki paragraflarda tanımlanan adım adım işlem talimatlarını dikkatli bir şekilde takip edin.

3.2 Suyun doldurulması

Kahve makinesini açmadan önce her zaman su haznesinde su olup olmadığını kontrol edin ve gerekirse tekrar doldurun. Kahve makinesi, kahve makinesi her açılıp kapandığında yapılan otomatik durulama işlemi için suya ihtiyaç duyar.

Su haznesini (Şekil 4) çıkarın, çalkalayın ve MAX çizgisini aşmayacak şekilde temiz suyla doldurun. Hazneyi çıkarırken, süt köpürtücüsünün daima makinenin ortasına doğru çevrilmesi gerekir, aksi taktirde hazne çıkarılamaz.

Su haznesine yalnızca temiz soğuk su koyun. Kesinlikle, başka sıvı maddeler örneğin maden suyu veya süt koymayın.

Hazneyi sonuna kadar iterek yerine yerleştirin.

i Daima bol aromalı güzel ve koyu bir kahve elde edilmesini sağlamak için:

– su haznesindeki su her gün değiştirmeli,

– su haznesi haftada en az bir kez normal bulaşık suyuyla yıkanmalı (bulaşık makinesinde değil). daha sonra temiz suyla durulamalısınız.

3.3 Kahve çekirdeği kabının doldurulması

Kahve çekirdeği kabının üzerindeki kapağı açın (Şekil 5).

Kabı kahve çekirdekleriyle doldurun.

Kapağı kapatın.

Dikkat! Dondurulmuş veya karamelli kahve çekirdeklerini

çekirdek kabına yerleştirmeyin. Sadece kavrulmuş kahve çekirdeklerini kullanın! Küçük taşlar gibi hiçbir yabancı cismin kahve çekirdeği kabına girmediğinden emin olun. Öğütücüdeki yabancı cisimlerin neden olduğu tıkanma veya hasar garanti kapsamı dışında bırakılabilir.

i Cihazın fabrika testi için kahve kullanılmıştır, öğütücü içerisinde kahve izleri olması tamamen normaldir. Bu cihazın yinede yeni olduğu garanti edilmektedir.

3.4 Cihazın ilk kez çalıştırılması

Makineyi ilk kez çalıştırdığınızda, kahve makinesinin havalandırılması gerekir.

Su haznesinin dolu olup olmadığını ve elektrik kablosunun elektrik prizine takılı olup olmadığını kontrol edin.

Süt köpürtücüsünü dışa doğru hareket ettirin ve altına bir fincan yerleştirin (Şekil 6). Daha sonra ① düğmesine basarak makineyi açın (Şekil 7).

Hemen ardından, maksimum 30 saniye içerisinde, sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünün aksi istikametinde çevirin (Şekil 8) (makinenin biraz gürültü çıkarması normaldir.)

Birkaç saniye sonra, süt köpürtücüsünden bir miktar su çıkar.

Fincan yaklaşık 30 cc dolduğunda, su akışını durdurmak için sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünde yarım tur döndürün (Şekil 8).

☐ ve ☐ lambalarının yanıp sönmeyi bırakıp, sürekli yanmaya başlamasını bekleyin. (Lambaların yanıp sönmesi makinenin ön ısıtma işlemi yaptığı anlamına gelirken, sürekli yanmaları makinenin kahve yapmak için uygun olan sıcaklığa ulaştığı anlamına gelmektedir).

TR

Lambalar yanıp sönmeyi bırakmadan birkaç dakika önce, makine otomatik olarak bir durulama çevrimi uygular: Çıkış musluklarından bir miktar sıcak su çıkacak ve damlama tepsisinin altında birikecektir.

i Ipucu: Daha sıcak ve az kahve için (60 cc'den az), fincanı ilk önce sıcak durulama suyu ile doldurun. Daha sonra fincanın önceden ısitılması için (onun boşaltmadan önce) birkaç saniye içeride bırakın. Şimdi, makine kullanıma hazırlır.

4 Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması

Kahve yapmadan önce, her zaman ve rambalarının sürekli yandığından ve su haznesi ile kahve çekirdeği kabının dolu olduğundan emin olun.
Öğütme miktarı seçim düğmesini (Şekil 9) istediğiniz kahve tadını ayarlamak için kullanın. Düğmenin saat yönünden çevrilmesi makinenin öğüteceği kahve çekirdeği miktarını arttırır ve böylece kahve tadını daha sert yapar. Makine ilk kez kullanılırken, düğmenin doğru konumu deneme yanılma yöntemiyle bulunabilir. Saat yönünden çok fazla döndürmemeye dikkat edin, aksi taktirde kahve çok yavaş çıkarılacaktır (damlalar halinde) özellikle iki fincan kahve hazırlarken.
Gereken kahve miktarını ayarlamak için kahve miktarı seçim düğmesini (Şekil 10) kullanın. Düğmenin saat yönünde çevrilmesi daha uzun bir kahve yapar. Makine ilk kez kullanılırken, düğmenin doğru konumu deneme yanılmayöntemiyle bulunabilir.
Muslukların altına 1 adet kahve yapmak için bir veya 2 adet kahve

yapmak için 2 fincan yerleştirin (Şekil 11). Kremalı kahve için, musluklar fincanlara mümkün olduğu kadar yaklaştırmak amacıyla aşağıya indirilmelidir (Şekil 12).

Bir fincan kahve yapmak için düğmesine (Şekil 13) veya 2 fincan kahve yapmak için düğmesine (Şekil 14) basın. Bu aşamada, makine kahve çekirdeklerini öğütür, kısa bir öndemleme çevrimi yapar, duraklar ve daha sonra kahve dağıtımını tamamlar. İstenilen miktara ulaşır ulaşmaz, makine otomatik olarak kahve çıkışıni durdurur ve kahve telvesini özel kabin içerisinde boşaltır. Birkaç saniye sonra, ve gösterge lambalarının her ikiside tekrar yandığında, yeni kahve yapılabilir.
Makineyi kapatmak için, ① düğmesine basın. (Kapatmadan önce, makine otomatik olarak bir durulama çevrimi yapar: musluklardan bir miktar sıcak su akacak ve damlama tepisinin altında birikecektir - yanmamaya dikkat edin). Makine düğmesi kullanılarak kapatılmazsa, kendi kendine kapanacak ve son kullanımdan 3 saat sonra kısa süreli bir durulama çevrimi yapacaktır.
Not 1: Kahve bir seferde veya hiç damla halinde çıkmazsa, öğütme kalınlığı ayarını (Şekil 17) saat yönünde bir tık döndürün (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412bölümüne bakınız). Kahve istenildiği gibi verilene kadar bir seferde bir tık döndürün.
Öğütücü ayarı sadece kahve öğütülürken değiştirilebilir. Öğütücü çalışmıyoren ayarlama yapılması kahve makinesine hasar verebilir.

i Not 2: Kahve çok hızlı çıkarılıyor ve yeterince kremalı olmuyorsa, öğütme miktarı seçim düğmesini saat yönünde döndürün (Şekil 9). Döner düğmenin doğru konumunu bulmak için deneme yanılmayöntemini kullanın. Saat yönünden çok fazla döndürmemeye dikkatedin, aksi taktirde özellikle iki fincan kahve hazırlarken kahve çıkışı çok yavaş olacaktır (damlalar halinde). Birkaç kahveden sonra krema hala istenildiği gibi değilse, öğütme ayar düğmesini de (Şekil 17) bir tık saatyönünün aksi istikametinde çevirin (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412 bölümüne bakınız).

i Not 3: Sıcak kahve hazırlamanın püf noktaları:

1) Makine açılır açılmaz, az miktarda kahveye ihtiyaç duyulursa (60 cc'den daha az), fincanları önceden ıstımak için sıcak durulama suyunu kullanın. 2) Buna karşın, son kahve yapımının ardından 2 veya 3 dakikadan fazla bir süre geçmişse, yeni kahveyi hazırlamadan önce, demliğin ≡ düğmesine basılarak önceden ıstılması gerekir.
Daha sonra suyun damlama tepsisinin altına akmasına izin verin veya alternatif olarak bu suyu kahve için kullanılacak fincanı önceden ısıtmak amacıyla fincana doldurmak (ve daha sonra boşaltmak) için kullanın.
3) Önceden ısıtılmadıkça, çok fazla ısı emdiklerinden dolayı çok kalın olan fincanları kullanmayın.
4) Sıcak suyla çalkalayarak veya cihaz açıklken makinenin üstündeki fincan ısıtma tepsisinin üzerinde en az 20 dakika tutarak önceden ısıtılmış fincanları kullanın.

i Not 4: Makine kahve yaparken, kahve çıkışı □ düğmesine

(Şekil 13) veya düğmesine (Şekil 14), basılarak ya da kahve miktarı seçim düğmesi (Şekil 10) saat yönünün aksi istikametinde çevrilerek durdurulabilir.

i Not 5: kahve çıkışı tamamlanır tamamlanmaz, kahve miktarını arttırmak için tek yapmanız gereken □ düğmesini (Şekil 13) veya □ düğmesini (Şekil 14), istediğiniz miktara ulaşana kadar basılı tutmak veya kahve miktarı seçim düğmesini (Şekil 10) saat yönünde çevirmektir (bu işlem kahve çıkışından hemen sonra ve kahve telvesi, kahve telvesi kabı içerisinde boşaltılmadan önce yapılmalıdır).
i Not 6: 📋 alarm yandığında, su haznesinin doldurulması gerekir, aksi taktirde kahve yapılamaz. Su haznesi yalnızca ilk önce süt köpürtücüsü makinenin ortasına doğru çevrilirse sökülebilir. (alarm yandığında su haznesinde bir miktar su bulunması normaldir).
i Not 7:makine yapılan fincan sayısını hesaplar. Her tekli 14 fincanda bir (veya 7 çift fincanda bir), kullanıcıyı kahve telvesi kabının dolu olduğu ve boşaltılıp, temizlenmesi gerektiği konusunda uyarmak için Lambası sürekli yanar, 9.2 „Kahve telvesi kabının boşaltılması“, sayfa 415 'na bakınız.
i Not 8: Kahve makinesindeki öğütücü zamanla aşınabilir ve bunun sonucunda kahve daha kalın tanecikler halinde çekildiği için kahvenin tadı değişebilir. Bu sorunu çözmek için, düğmeyi (Şekil 17) saat yönünün aksi istikametinde bir çıt çevirerek öğütme kalınlığını tekrar ayarlayın (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412 bölümünde tanımlandığı gibi).

TR

i Not 9: Makine uzun süre kullanılmayacaksa, 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibidemliğin temizlenmesi gerekir.
i Not 10: makine kahve çıkarırken, kesinlikle su haznesini sökmeyin. Sökülürse, makine kahve yapamayacak ve "su yok" lambası yanıp sönecektir. Yeni bir kahve yapmayı denerseniz, makine gürültü çıkarır ve kahve yapmaz. Makineyi yeniden çalıştırmak için, sıcak su düğmesini saat yönünün aksi istikametinde mümkün olduğu kadar döndürün ve süt köpürtücüsünden gelen suyu birkaç saniye akıtın.
i Makine ilk kez kullanılırken, tatmin edici sonuçlar elde etmek için makine çalışmaya başlamadan önce 4-5 fincan kahve yapılır.
Bir alarm lambası bir arızayı işaret etmek için yandığında, servis merkeziyle hemen temasa geçmeyin. Sorunlar çoğu zaman 11 „Alarm gösterge lambalarının anlamı ve yandıklarında ne yapılmalı“, sayfa 419 bölümünde ve 12 „Müşteri Hizmetleri Merkezini aramadan önce çözülebilecek sorunlar“, sayfa 420 bölümünde verilen talimatlar izlenerek çözülebilir. Gerekirse, Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temas kurun.

5 Kahve öğütücünün ayarlanması

Doğru kahve çıkışı için fabrikada önceden ayarlandığından dolayı kahve öğütücünün en azından başlangıçta ayarlanmaması gerekir.

Bununla birlikte, ilk kahveleri yaptıktan sonra, kahve çıkışı çok hızlı veya çok yavaşsa (damlalar halinde), öğütme kalınlığı kahve çekirdeği kabının içerisinde

bulunan döner düğme (Şekil 17) kullanılarak ayarlanması gerekir. Bu ayarlamalar sadece en az 2 fincan kahve çıktıktan sonra etkisini gösterecektir.

Öğütücü ayarı sadece kahve öğütülürken değiştirilebilir. Öğütücü çalışmıyorum ayarlama yapılması kahve makinesine hasar verebilir.

Daha iyi çekilmiş kahve ve dolayısıyla daha yavaş kahve çıkışı ve kremli bir görünüm için saat yönünün aksi istikametinde bir tık (bir numara) çevirin (Şekil 18).
Daha kalın çekilmiş kahve ve dolayısıyla daha hızlı kahve çıkışı için (bir seferde bir damla değil) saat yönünde bir tık (bir numara)döndürün (Şekil 18).
i Makine fabrikada kahve kullanılarak test edilmiştir, bu nedenle öğütücüde bir miktar kahve izi bulunması son derece normaldir. Her ne koşul altında olursa olsun makinenin yeni olduğu garanti edilir.

6 Hazır çekilmiş kahve kullanılması

Çekilmiş kahve fonksiyonunu kullanmak için ▶ düğmesine basın (Şekil 19). ○ lambası fonksiyonun seçildiğini ve kahve öğütücüsünün devre dışı bırakıldığını göstermek için yanar.
Ortadaki kapağı kaldırın, huniye bir (1 fincan kahve için) veya iki (2 fincan kahve için) ölçek kahve koyun (Şeekil 20).
Gereken kahve miktarını ayarlamak için kahve miktarı seçim düğmesini (Şekil 10) kullanın. Düğmenin saat yönünde çevrilmesi daha uzun bir kahve yapar.
Muslukların altına 1 adet kahve yapmak için bir veya 2 adet kahve

yapmak için 2 fincan yerleştirin (Şekil 11). Kremalı kahve için, musluklar fincanlara mümkün olduğu kadar yaklaştırmak amacıyla aşağıya indirilmelidir (Şekil 12).

Bir fincan kahve yapmak için düğmesine (Şekil 13) veya 2 fincan kahve yapmak için düğmesine (Şekil 14) basın.
i Not 1: Makine içerisinde dökülmesini önlemek için kesinlikle makine kapalıyken hazır kahve koymayın.
i Not 2: Kesinlikle 2 ölçekten fazla kahve koymayın, aksi taktirde makine kahve yapamayacak ve hazır kahve makineyi kirleterek içerisinde boşu boşuna harcanmış olacak veya kahve damlalar halinde akıtlacaktır.
i Not 3: Konulacak kahve miktarını ayarlarken, yalnızca makine ile birlikte verilen ölçeği kullanın.
i Not 4:Espresso kahve makinelerinde sadece çekilmiş kahve kullanın: Kahve çekirdeği, dondurulmuş kahve ve makineye zarar verebilecek başka malzemeleri kullanmayın.
i Not 5: iki ölçekten fazla hazır kahve koyarsanız ve huni tıkanırsa, kahveyi aşağıya itmek için bir biçak kullanın (Şekil 21) ve daha sonra demliği ve makineyi 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi sökün ve temizleyin.
Kahve çıkar çıkmaz, yeniden kahve çekirdeklerini kullanarak kahve yapmak için, düğmesine tekrar basarak çekilmiş kahve fonksiyonunu devreden çıkarın (lamba söner ve kahve öğütücüsü çalışması için tekrar devreye sokulur).

i Lütfen ayrıca 4 „Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması“, sayfa 410 bölümü 3 - 7, 9 ve 10 nolu notlardakileride yapın.

7 S icak suyun hazırlanması

Her zaman □ ve □ lambasının sürekli yandığından emin olun.
Süt köpürtücüsünü makineden dışarı doğru döndürün (Şekil 6).
Süt köpürtücüsünün altında bir kap yerleştirin (Şekil 6).
Sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünün aksi istikametinde yarım tur döndürün (Şekil 8): Sıcak su süt köpürtücüsünden çıkacak ve alttaki kaba dolmaya başlayacaktır.
Sıcak su akışını durdurmak için, sıcak su düğmesini saat yönünde sonuna kadar döndürün (Şekil 8) ve süt köpürtücüsünü makinenin ortasına doğru ilk konumuna geri döndürün. (2 dakikadan fazla sıcak su akıtılmaması tavsiye edilir).

8 Sütü köpürtme

Hazırlanmakta olan her cappucino için kabı yaklaşık 100 gramlık sütle doldurun. Kabin hacmini seçerken, miktarın 2 veya 3 kat artacağını hatırlayın.
i Kısmen buzdolabı sıcaklığına az yağlı süt kullanılması tavsiye edilir.
Süt köpürtücüsünü dışarı doğru hareket ettirin (Şekil 6).
Yeterli büyüklükte fincanlar kullanarak ilgili bölümlerde tanımlandığı gibi espresso kahve hazırlayın.
Daha sonra sıcak su düğmesine basin (Şekil 22).
Lamba makinenin ısındığını göstermek için yanıp sönmeye başlar (☐ ve ☐ lambaları kahve yapmanın mümkün olmadığını göstermek için kapalı kalır).

TR

Lamba sürekli yandığında ve yanıp sönmeye son verdiğini de, makinenin sıcaklığı sıcak su yapmak için uygun olan dereceye ulaşmıştır.

Bunun hemen ardından, en fazla iki dakika içerisinde (aksi taktirde makine otomatik olarak kahve fonksiyonuna geri dönecektir), süt köpürtücüsünü süt kabının içerisinde daldırın (Şekil 23) ve sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünün aksi istikametinde döndürün (Şekil 8).

Yanmamaya dikkat edin.

Dikkat! Süt köpürtücüsünde kuruyan süt kalıntılarından kaynaklanan kirlenme tehlikesi. Süt köpürtücüsünü, süt köpürtücüsünün üstündeki hava deligiğini kapatacak kadar süte daldırmamaya dikkat edin. Aksi taktirde süt köpürtücünün ağzına çekilebilir ve süt köpürtücüsündepislik oluşmasına neden olabilir. Çıkarılan sıcak su sütü köpürtecek ve miktarını arttıracaktır. Daha kremalı köpük yapmak için, süt köpürtücüsünü süte daldırın ve kabı alltan üste doğru yavaş hareketlerle döndürün (sicak su çıkışıını bir seferde iki dakikayı aşmayacak şekilde sınırlamanız tavsiye edilir).

İstenilen sıcaklığa ulaşır ulaşmaz, sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünde çevirerek sıcak suyu durdurun (Şekil 8) ve daha sonra sıcak su fonksiyonunu devre dışı bırakmak için ⚙ sıcak su düğmesine basın (Şekil 22).

Köpüren sütü önceden hazırlanmış espresso kahve bulunan fincanlara dökün. Cappuccino şimdi hazır (tatladırmak için şeker atın ve istenirse köpüğe bir miktar kakao tozu serpin).

i Not 1: Cappuccino hazırlandıktan hemen sonra, fonksiyonu devreden

çıkarmak için sıcak su düğmesine basıldığında (Şekil22) makine kahve yapmak için çok sıcakır (☐ ve ☐ lambası sıcaklığın uygun olmadığını göstermek için yanıp söner); tek yapmanız gereken makinenin biraz soğuması için bir süre beklemektir.

İpucu: Makineyi daha hızlı soğutmak için, sıcak su fonksiyonu devreden çıkarıldıktan sonra, sıcak su düğmesini açın ve bir kaba □ ve □ lambalarının yanıp sönmesi durana kadar süt köpürtücüsünden bir miktar su akıtın.

8.1 Süt köpürtücüsünün temizlenmesi

Süt köpürtücüsü her kullanımdan sonra temizlenmelidir.

Sıcak su düğmesini durana kadar saat yönünün aksi istikametinde çevirerek bir miktar sıcak su akıtın (Şekil 8).

Bu işlemle, sıcak su musluğu içeride kalan sütü boşaltır.

Önemli: Hijyen nedeniyle, bu işlem süt köpürtücüsü içerisindeki devrelerde süt kalmasını önlemek için her zaman yapılmalıdır.

Düğmeyi sonuna kadar döndürün. Süt köpürtücüsünün soğuması için iki dakika bekleyin.

Bir elinizle sıcak su musluğunun kolunu sıkıca tutun ve diğer elinizle saat yönünde biraz döndürerek süt köpürtücüsünün somun bağlantısını serbest bırakın. Süt köpürtücüsünü aşağıya doğru çekin (Şekil 24).

Aşağıya doğru çekerek süt köpürtücüsünün ağzını çıkış musluğundan sökün.

Süt köpürtücüsünü ve ağzını sıcak suyla dikkatlı bir şekilde yıkayın.

Şekil 25'de okla gösterilen her iki deliğinde tıkalı olup olmadığını kontrol edin. Gerekiyorsa, bir igne kullanarak temizleyin.

Süt köpürtücüsünün ağzını, takıp, sıcak su musluğunun üzerine doğru kuvvetli bir şekilde döndürerek yerine yerleştirin.

Süt köpürtücüsünü yukarı doğru itip, saat yönünün tersi istikametinde çevirerek yerine yerleştirin (Şekil 24).

9 Temizlik ve Bakım

Herhangi bir temizlik işlemine başlamadan önce makinenin soğuması ve elektrik prizinden çekilmesi gerekir.

Kesinlikle makineyi suya daldırmayın: Makine, elektrikli bir cihazdır.

Kahve makinesini temizlemek için solvent bazlı veya aşındırıcı deterjanları kullanmayın. Nemli yumuşak bir bez yeterli olacaktır.

Makinenin hiçbir parçası bulaşık makinesinde yıkanmamalıdır.

9.1 Kahve makinesinin temizlenmesi

1 lambası her yandığında, kahve telvesi kabı ( 9.2 „Kahve telvesi kabının boşaltılması“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi) boşaltılmalıdır.

Su haznesi düzenli olarak temizlenmelidir.

Damlama tepsisinde içerideki su seviyesini gösteren bir seviye göstergesi (kırmızı) (Şekil 26) bulunmaktadır. Gösterge, görünmeye başladığında (damalama tepsisinin altından birkaç milimetre yukarıda), damlama tepsisinin boşaltılması ve temizlenmesi gerekir.

Kahve çıkış musluğundaki deliklerin tıkanıp, tıkanmadığını kontrol edin. Temizlemek için, kuru kahve kalıntılarını bir igneyle kazıyın (Şekil 27).

9.2 Kahve telvesi kabının boşaltılması

Cihaz yapılan kahve sayısını hesaplar. Her tekli 14 kahvede bir (veya 7 çift fincanda bir) lambası kahve telvesi kabının dolu olduğunu ve boşaltılıp, temizlenmesi gerektiğini göstermek için yanar. Kahve telvesi kabı temizlenene kadar, cihaz kahve yapamaz.

Temizlemek için ilgili düğmeye basarak servis kapısının kilidini açın (Şekil 15), △ lambası yanıp söner.

Daha sonra damlama tepsisini çıkarın (Şekil 16) ve boşaltıp, temizleyin.

Kahve telvesi kabını boşaltın ve altta biriken tüm kalıntıların sökülmesini sağlayarak iyice temizleyin.

Önemli: Damlama tepsisini her çektiğinizde, tamamen dolu olmasa bile kahve telvesi kabının da temizlenmesi gerekir. Bu yapılmazsa, sonraki kahve yapılırken, kaptaki telveler maksimum seviyeyi aşabilir ve cihazı tıkayabilir.

i Kahve makinesi her gün kullanılıyorsa, kabı her gün boşaltın. Kabı her zaman kahve makinesi açıkken boşaltın, aksi taktirde kahve makinesi kabın boş olarak göstermez.

9.3 Demliğin temizlenmesi

Demlik, (arızaya neden olabilecek) kahve kalıntılarının dolmasını önlemek için düzenli olarak temizlenmelidir. Temizlemek için, aşağıdakikeri yapın:

Makineyi ① düğmesine (Şekil 4) basarak kapatın (flşten çekmeyin) ve tüm gösterge lambaları sönene kadar bekleyin.

Servis kapısını açın (Şekil 15).

TR

Damlama tepsisini ve kahve telvesi kabını çıkarın (Şekil 16) ve temizleyin.

Demliğin üzerindeki kırmızı kilit açma düğmelerinin ikisinide yanlardan ortaya doğru bastırın (Şekil 28) ve çekip, çıkarın.

Uyarı: Demlik sadece makine kapalıyken çıkarılabilir. Makine açık haldeyken demliğin çıkarılmaya çalışması makinenin hasar görmesine neden olacaktır.

Demliği akan musluk suyunun altında, deterjan kullanmadan yıkayın.

Kesinlikle demliği bulaşık makinesinde yıkamayın.

Makinenin içerisinde dikkatli bir şekilde temizleyin. Makine içerisinde parçalara yapılan kahveyi çıkarmak için, plastik veya tahta bir çatalla kazıyın (Şekil 29) ve daha sonra bir elektrik süpürgesi kullanarak tüm kalıntıları toplayın (Şekil 30).

Demliği (Şekil 32, a) yuvasına doğru iterek (Şekil 32, b) ve pimi itip içeri sokarak (Fig. 32 yerine yerleştirin c). Pim demliğin altındaki borunun içerisinde sokulmalıdır (Şekil 32, d).

Daha sonra PUSH (İTİNİZ) sembolünü(Şekil 32, e) çıt sesini duyana kadar itin.

Kırmızı düğmelerin her ikisininde (Şekil 32, f) geri çekilerek açılıp açılmadığını kontrol edin, aksi taktirde kapı kapanamaz.

Şekil 33: Kırmızı düğmelerin her ikiside doğru şekilde açılmış.

Şekil 34: Kırmızı düğmelerin her ikiside açılmamış.

i Not 1: Demlik çit sesi duyulana kadar doğru şekilde takılmadiysa ve kırmızı düğmelerin her ikiside doğru şekilde açılmadiysa, servis kapısı kapanmayacak ve makine

çalışmayacaktır (makine açılırken ⚠ lambası yanıp sönmeye başlar).

i Not 2: Demliğin yerine takılması güçse, (yerine takmadan önce) Şekil 31'de gösterildiği gibi yukarıdan ve aşağıdaki aynı anda kuvvetlice bastırarak kendi boyutuna sıkıştırın.

Not 3: Demliğin yerine takılması yine de güçse, onu makinenin dışında bırakın, servis kapısını kapatın, fişi priziden çekin ve daha sonra tekrar takın. Bütün lambalar sönene kadar bekleyin, daha sonra kapıyı tekrar açın ve demliği değiştirin.

Daha sonradamlama tepsisini ve kahve telvesi kabını yerine yerleştirin veservis kapısını kapatın.

9.4 Kirecin temizlenmesi

Kahve yapmak için kullanılan su sürekli ısıtıldığından dolayı, makine içerisindeki boru tesisatının zamanla kireçle dolması normaldir.

lambası yanıp sönmeye başladığında, makinedeki kirecin temizlenmesi gerekir.

Not: lambası yandığında, kahve makinesi yine de kahve hazırlamak için kullanılabilir. Aşağıdakileri yapın:

Daha sonra düğmesine basarak makineyi açın (Şekil ①7).

Ve gösterge lambaları sürekli yanana kadar bekleyin.

Solüsyonu kahve makinesiyle birlikte verilen kireç çözücü ambalajında gösterildiği gibi hazırlayın :

Kireç çözücü şişesinin içindekileri (yaklaşık0.125 litre) su haznesine dökün ve sonra 1 litre su ilave edin.

Önemli: Hiçbir koşul altında Electrolux tarafından önerilmeyen kireç çözüleri kullanmayın. Başka kireç çözüüler kullanılırsa,

Electrolux oluşan herhangi bir hasar için hiçbir sorumluluk kabul etmeyecektir. Uzman mağazalardan veya Electrolux Servis Hattından sıvı kireç çözücü alabilirsiniz.

Süt köpürtücüsünün altına en az 1.5 litre kapasiteye sahip bir kap yerleştirin (Şekil 6).
düğmesini en az 5 saniye basılı tutun. Lambası kireç çözme programının başladığı göstermek için yanar (ye lambası kahve yapılamayacağını göstermek için kapalı durumda kalır).
Sıcak su düğmesini saat yönünün aksi istikametinde yarım tur döndürün (Şekil 8). Kireç çözücü solüsyonun süt köpürtücüsünden çıkacak ve alttaki kaba dolmaya başlayacaktır.
Kireç çözme programı otomatik olarak kahve makinesi içerisindeki kireç tortusunu temizlemek için bir dizi çıkış ve duraklama uygular.
Yaklaşık 30 dakika sonra, lambası yandığında, sıcak su düğmesini yarım tur saat yönünde durana kadar döndürün (Şekil 8). Makine içerisindeki kireç çözücü solüsyonu kalıntılarını temizlemek için makinenin durulanması gerekir.
Su haznesini çıkarn, çalkalayın ve temiz suyla doldurun.
Hazneyi yerine yerleştirin.
Sıvıyla dolan toplama kabını (süt köpürtücüsünün altında bulunan) boşaltın ve tekrar süt köpürtücüsünün altına yerleştirin.
Sıcak su düğmesini saat yönünün aksi istikametinde yarım tur döndürün (Şekil 8). Sıcak su süt köpürtücüsünden çıkacak ve alttaki kaba dolmaya başlayacaktır.
Hazne boşken, lambası söner ve Lambası yanar.

Sıcak su düğmesini saat yönünde döndürün (Şekil 8) ve su haznesini tekrar temiz suyla doldurun. Kireç çözme programı şimdi sona ermiştir ve makine tekrar kahve yapmaya hazırldır.

i Not: Kireç temizleme işlemi tamamlanmadan durdurulursa, alarm devreden çıkarılamayacak ve işleme tekrar baştan başlanılması gerekecektir.

Önemli: Yukarıdaki kireç temizleme işlemi düzenli aralıklarla yapılmazsa garanti geçersiz olacaktır.

9.5 Su sertliğinin ayarlanması

lambası şebeke suyunda bulunan maksimum kireç miktarına göre fabrikada önceden ayarlanmış olan bir sürenin geçmesinin ardından yanar. Gerekiyorsa, makine kullanılan sudaki mevcut kireç miktarına göre programlanarak bu işlem süresi uzatılabilir ve böylece kireç temizleme işlemi daha az sıklıkla yapılabilir. Su sertliğini belirlemek için birlikte verilen ölçme çubuğunu kullanabilir veya yerel su dağıtım şirketinizle temasa geçebilirsiniz. Su sertliğinin belirlenmesi

Ölçme çubuğunu yaklaşık 1 saniye soğuk suya batırın. Fazla suyu silkin ve pembe şeritler vasıtasıyla su sertliğini ölçün.

Hiç pembe şerit yok veya bir pembe şerit: Su sertliği seviyesi 1, yumuşak

1.24 mmol/l'ye veya 7° Alman su sertlik derecesi yada 12.6° Fransız su sertlik derecesine kadar

TR

İki pembe şerit:

Su sertliği seviyesi 2, orta sertlik

2.5 mmol/l'ye veya

14° Alman su sertlik derecesi yada 25.2° Fransız su sertlik derecesine kadar

Üç pembe şerit:

Su sertliği seviyesi 3, sert

3.7 mmol/l'ye veya

21° Alman su sertlik derecesi yada 37.8° Fransız su sertlik derecesine kadar

Dört pembe şerit:

Su sertliği seviyesi 4, çok sert

3.7 mmol/l'ün veya

21° Alman su sertlik derecesi yada 37.8° Fransız su sertlik derecesinin üzerinde

Su sertliği seviyesinin ayarlanması ve kaydedilmesi

4 su sertliği seviyesi ayarlayabilirsiniz. Kahve makinesi fabrikada su sertliği seviyesi 4'e ayarlanmıştır.

[NO TEXT]

Makinenin kapalı olup olmadığını kontrol edin (bütün gösterge lambaları kapalıdır).

D

düğmesini en az 5 saniye basili tutun. , ve lambalarının dördüde yanar.

D

düğmesine (Şekil 19) lambaların sayısı su sertliği seviyesi ile eşleşene kadar arka arkaya basın (örneğin su sertliği seviyesi 3'ü ayarlamak için 3 gösterge lambası birlikte yanana kadar basın , ve ).

D

Veriyi kaydetmek için ⚠ ≡ düğmesine basın. Kahve makinesi şimdi mevcut su sertliğine göre gerekli olduğunda kireç temizleme alarmı vermek üzere programlanmıştır.

10 Normal çalışma

gösterge lambalarının anlamı

ve gösterge lambası nipsönüyor

Makine kahve yapmaya hazır değildir (uygun su sıcaklığına henüz ulaşmamıştır). Kahve yapmadan önce gösterge lambaları yanana kadar bekleyin.

ve gösterge lambası rekli yanıyor

Makine doğru sıcaklıktadır ve kahve yapmaya hazırldır.

lamba sürekli yanıyor

Makine bir fincanlık kahve yapıyordur.

lamba sürekli yanıyor

Makine iki fincanlık kahve yapıyordur.

sicak su lambası yanıp nüyor

Makine, sıcak su yapmaya uygun olan sıcaklığa ulaşmak için ısınıyordur. Sıcak su düğmesini çevirmeden önce lamba sürekli yanana kadar bekleyin.

Sıcak su lambası sürekli niyor

Makine sıcak su almak için hazırldır, sıcak su düğmesi çevrilebilir.

lambası sürekli yanıyor

Makine çekilmiş kahve kullanılarak kahve almaya hazırlır (6 „Hazır çekilmiş kahve kullanılması“, sayfa 412bölümüne bakınız).

lambası sürekli yanıyor

Otomatik kireç çözme programı çalışmaktadır ( 9.4 „Kirecin temizlenmesi“, sayfa 416 bölümüne bakınız).

11 Alarm gösterge lambalarının anlamı ve yandıklarında ne yapılması

lambası sürekli yanıyor

- Su haznesi boş veya doğru şekilde yerleştirilmemiştir.

Su haznesini 3.2 „Suyun doldurulması“, sayfa 409 bölümünde tanımlandığı gibi doldurun, ve yerine iyice oturtun.

- Hazne kirli veya kireçle kaplanmıştır.

Hazneyi suyla çalkalayın veya kirecini temizleyin. lambası yanıp sönüyor

- Makine kahve yapmaz ve gürültülü çalışır.

Sıcak su düğmesini (Şekil 8) 4 „Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması“, sayfa 410 bölümü, not 10'da belirtildiği gibi saat yönünün aksi istikametinde çevirin.

- Kahve çok yavaş çıkıyor.

Öğütme ayar düğmesini (Şekil 17) saat yönünde bir tık döndürün (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412 bölümü).

lambası sürekli yanıyor

- Kahve telvesi kabı dolu veya yerinde değil.

9.2 „Kahve telvesi kabının boşaltılması“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi kahve telvesi kabını boşaltın ve temizleyin.

- Kahve telvesi kabı temizlendikten sonra yerine yerleştirilmemiştir.

Servis kapısını açın ve kahve telvesi kabını yerine yerleştirin. Lambası yanıp sönüyor

- Huniye fonksiyonu seçiliyken çekilmiş kahve konulmamamıştır.

6 „Hazır çekilmiş kahve kullanılması“, sayfa 412

bölümünde tanımlandığı gibi çekilmiş kahve koyun.

- Kahve çekirdeği kalmamıştır.

3.3 „Kahve çekirdeği kabının doldurulması“, sayfa 409 bölümünde tanımlandığı gibi kabı kahve çekirdekleriyle doldurun.

- K a h v e ö şütücüsü çok gürültü yapıyorsa, bu kahve çekirdekleri içerisindeki küçük bir taşın kahve öğütücüsünü tıkamakta olduğu anlamına gelir.

Müşteri Hizmetleri Merkezi ile temas kurun. Öğütücüdeki yabancı cisimlerin neden olduğu tıkanma veya hasar garanti kapsamı dışında bırakılabilir. Lambası yanıyor

- Bu, makinede kireç kalıntısı bulunduğunu göstermektedir.

9.4 „Kirecin temizlenmesi“, sayfa 416 bölümünde tanımlanan kireç temizleme işleminin en kısa zamanda uygulanması gerekir. Makine garip bir ses çıkarıyor ve 📄, 📋, ⚠️ ve 📋 lambasının dördüde sırayla yanıp sönüyor

- Demlik, temizlik işleminden sonra kahve makinesinin dışında bırakılmıştır.

Servis kapısını kapalı tutun ve demliği kahve makinesinin dışında bırakın. □ ve □ düğmesine lambaların dördüde sönene kadar aynı anda basın. Kapi sadece lambaların dördüde söndüğünde açılabilir ve demlik yerine yerleştirilebilir (demliği yerine yerleştirmek için 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümüne bakınız).

☐ ve △ lambası sırayla yanıp sönüyor

- Makine yeni açılmış ve demlik yerine doğru şekilde yerleştirmemiştir, dolayısıyla kapı düzgün kapanmamıştır.

Demliği çit sesini duyana kadar PUSH (İTİNİZ) işaretli yerden

TR

bastırın. Kırmızı düğmelerin her ikisininde doğru şekilde açılıp açılmadığı kontron edin (9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümü). Servis kapısını kapatın ve ① düğmesine basın.

□, □ ve 🚪 lambası açık ve yanıp sönüyor

- Makine, sıcak su düğmesi açık konumdayken açılmıştır.

Sıcak su düğmesini saat yönünde sonuna kadar çevirin (Şekil 8). ⚠ lambası yanıp sönüyor

- Servis kapısı açık.

Servis kapısı kapatılamazsa, demliğin doğru şekilde yerine yerleştirilmediğini kontrol edin (9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümü).

lambası sürekli yanıyor ve □ ve □ lambası yanıp sönüyor

- Demlik, temizlik işleminden sonra kahve makinesinin dışında bırakılmıştır.

Demliği yerine yerleştirin, 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümüne bakınız.

- Makinenin içerisi çok kirlidir.

Makinenin içini 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi iyice temizleyin.

lambası yanıp sönüyor

- Çekilmiş kahve hunisi tıkalıdır.

6 „Hazır çekilmiş kahve kullanılması“, sayfa 412 bölümü, not 5'de (Şekil 21) tanımlandığı gibi bir bıçak yardımıyla huniyi boşaltın.

12 Müşteri Hizmetleri Merkezini aramadan önce çözülebilecek sorunlar

Makine çalışmıyor ve alarm lambası yanıyorsa, arızanın sebebi bölüme bakılarak belirlenebilir ve sorun çözülebilir 11.Öte yandan

hiçbir alarm lambası yanmıyorsa, Müşteri Hizmetleri Merkezini aramadan önce aşağıdaki kontrolleri yapın.

Kahve sıcak değil

- Fincanlar önceden ısıtlmamış.

Fincanları sıcak suyla çalkalayarak veya en az 20 dakika fincan ısıtma tepsisinin üzerinde (A) tutarak önceden ısıtın (4 „Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması“, sayfa 410bölümü, not 3'e bakınız).

- Demlik çok soğuk.

Kahve yapmadan önce düğmesine basarak demliği ısıtın (4 „Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması“, sayfa 410 bölümünot 3'e bakınız).

Kahve yeterince kremalı değil

- Makine demleme işlemi sırasında çok az kahve kullanıyor.

Öğütme miktarı seçim düğmesini (Şekil 9) saat yönünde biraz çevirin (4 „Kahve çekirdeğiyle kahve yapılması“, sayfa 410bölümü not 2'ye bakınız).

- Kahve çok kalın çekiliyor

Öğütme ayar düğmesini (Şekil 17) saat yönünün aksi istikametinde bir tık döndürün (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412 bölümüne bakınız).

- Kahve tipi yanlış.

Tam otomatik espresso makinelerine için olan tipte kahve kullanın.

Kahve çok yavaş çıkıyor.

- Kahve çok ince çekiliyor.

Öğütme ayar düğmesini (Şekil 17) saat yönünde bir tık döndürün (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412 bölümüne bakınız).

- Makine demleme işlemi sırasında çok fazla kahve kullanıyor.

Öğütme miktarı seçim düğmesini saat yönünde biraz döndürün (Şekil 9).

Kahve çok hızlı çıkıyor

• Kahve çok kalın çekiliyor.

Öğütme ayar düğmesini (Şekil 17) saat yönünün aksi iskametinde bir tık döndürün (5 „Kahve öğütücünün ayarlanması“, sayfa 412bölümüne bakınız).

- Makine demleme işlemi sırasında çok az kahve kullanıyor.

Öğütme miktarı seçim düğmesini saat yönünde biraz döndürün (Şekil 9).

Muslukların birinden kahve çıkmıyor

- Çıkış tıkalıdır.

Biriken kurumuş kahve kalıntılarını bir iğneyle kazıyın (Şekil 27).

Sıcak su düğmesi döndürüldüğünde, süt köpürtücüsünden sıcak su çıkmıyor

- Musluklardaki delikler tıkanmıştır.

Süt köpürtücüsündeki delikleri ve süt köpürtücüsü ağzını temizleyin (8.1 „Süt köpürtücüsünün temizlenmesi“, sayfa 414 bakınız - Şekil 25).

□ ve düğmesine basıldığında, makine kahve vermiyor, sadece su veriyor.

- Çekilmiş kahve huni içerisinde tıkanmış olabilir.

Bir biçak kullanarak huni içerisindeki çekilmiş kahveyi temizleyin (6 „Hazır çekilmiş kahve kullanılması“, sayfa 412 bölümü, not 5'e bakınız). Daha sonra demliği ve makinenin içini temizleyin (9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümüneki açıklamaya bakınız). ① düğmesine basıldığında, makine açılmıyor

- Makinenin fişi takılı değildir.

Elektrik kablosunun prize takılı olup olmadığını kontrol edin.

Demlik temizlik için çıkarılamıyor

- Makine açıktır. Demlik sadece makine kapalıysa çıkarılabilir.

Makineyi kapatın ( 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümüne bakınız).

Uyarı:Demlik sadece makine kapalıyen çıkarılabilir. Makine açık haldeyken demliğin çıkarılmaya çalışması makinenin hasar görmesine neden olacaktır.

Çekilmiş kahve (kahve çekirdeği yerine) kullanılıyor ve makine kahve vermiyor

- Çok fazla çekilmiş kahve konulmuştur.

Demliği çıkarın ve makinenin içerisinde 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi iyice temizleyin. En fazla 2 ölçek çekilmiş kahve kullanarak işlemi tekrar edin.

- düğmeye basılmamıştır ve makine hem çekilmiş kahveyi hemde öğütücü tarafından öğütülen kahveyi kullanmıştır.

Makinenin içini 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi iyice temizleyin. İşlemi 6 „Hazır çekilmiş kahve kullanılması“, sayfa 412 bölümünde gösterildiği gibi ilk önce düğmesine basarak tekrar edin.

- Makine kapalıyken çekilmiş kahve konulmuştur.

Demliği çıkarın ve makinenin içerisinde 9.3 „Demliğin temizlenmesi“, sayfa 415 bölümünde tanımlandığı gibi iyice temizleyin. İlk önce makineyi açarak işlemi tekrar edin.

Musluklardan kahve çıkmıyor, ancak servis kapısından sızıyor

- Musluklardaki delikler kurumuş kahveyle tıkanmıştır.

Delikleri bir igneyle temizleyin (Şekil 27).

TR

- Servis kapısı içerisindeki hareketli çekmece takılmıştır ve dönememektedir.

Hareketli çekmeceyi, düzgün dönmeleri için özellikle menteşelerin yanlarını iyice temizleyin.

Kahve makinesinin taşınması gerekirse ne yapmam gerekir

• Taşıma sırasında koruma sağlaması için orjinal ambalajı saklayın. Orjinal plastik paketin çizilmelere karşı bir koruma olarak kullanılması önemlidir.
• Kahve makinesini sarsıntılarakarşı sabitleyin. Üretici taşımasırasında meydana gelebilecek hasarlara karşı hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.
• Su haznesini vekahve telvesi kabını boşaltın.
• Kahve makinesinin yerinede ayrıca dikkat edilmelidir- özellikle soğuk havada, özellikle donma nedeniyle hasar meydana gelebilir.

13 Teknik Bilgiler

Şebeke voltajı: 220-240 V

Güç tüketimi: 1350 W

Eski cihaz

Ürün ve ambalajının üzerindeki

işareti bu ürünün evsel atık olarak işlenemeyeceğini göstermektedir. Bunun yerine elektrikli ve elektronik cihaz geri dönüşümü için kullanılan toplama noktasına teslim edilmelidir. Bu ürünün doğru şekilde atılmasını sağlayarak, ürünün uygun olmayan atık işlemlerinden geçirilmesinin yol açabileceği çevre ve insan sağlığı açısından muhtemel olumsuz sonuçların önüne geçilmesine yardımcı olabilirsiniz. Bu ürünün geri dönüşümü hakkında daha fazla bilgi almak için, lütfen belediyenizle, evsel atık toplama servisinizle veya ürünü aldığınız mağazayla temas kurun.XXXXX

15 Servise ihtiyaç duyulursa

Köpük parçalar dahil orjinal ambalaj malzemelerin bulundurulması gerekir.

Taşıma sırasında hasar görmesini önlemek için, cihaz sağlam bir şekilde ambalajlanmalıdır.

• D ü şük Voltaj Direktifi 2006/95/EC
- 92/31/EEC ve 93/68/EEC Değişiklikleriyle birlikte EMC Direktifi 89/336/EEC
- G ıdayla temas eden malzeme ve donanımlar AB yönetmeliği 1935/2004'e uygundur

14 Atim

Ambalaj malzemesi

Ambalaj malzemeleri çevre dostudur ve geri dönüştürülebilir. Plastik parçalar örneğin >PE<, >PS<, gibi işaretlerle tanımlanmışlardır. Lütfen ambalaj malzemelerini kamu atık boşaltma tesislerindeki uygun kutulara atın.

422

BG

Скъпи клиенти,