CS 5200 - Kaffemaskin AEG-ELECTROLUX - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis CS 5200 AEG-ELECTROLUX i PDF-format.
| Produkttype | Automatisk kaffemaskin med kvern |
| Merke | AEG-Electrolux |
| Modell | CS 5200 (også ECS5000, ECS5200) |
| Strømforsyning | 220-240 V ~ 50/60 Hz, 1350 W |
| Vannbeholder kapasitet | 1,8 liter (avtakbar) |
| Kornbeholder kapasitet | Omtrent 250 g stekte kaffebønner |
| Brukbar kaffetype | Stekte kaffebønner (ikke frosne, ikke karamelliserte) og malt kaffe |
| Hovedfunksjoner | Kaffebønner (1 eller 2 kopper), malt kaffe, varmt vann, damp til cappuccino/skummet melk |
| Innstillinger | Kvernmengde (lett, normal, sterk), kaffemengde (kort, normal, lang), malegrad (justerbar kvern), vannhardhet (4 nivåer) |
| Cappuccino-munnstykke | Avtakbar med dyse, for å skumme melk |
| Vedlikehold | Automatisk avkalking med indikator, rengjøring av avtakbar bryggeenhet, automatisk skylling, tømming av kaffegrutskuff (14 enkle kaffer) |
| Sikkerhet | Automatisk avstenging etter 3 timer, brannskadebeskyttelse (munnstykke, kaffeutløp), barnesikring |
| Mål (L x B x H) omtrentlig | 28 x 45 x 35 cm |
| Omtrentlig vekt | 10 kg |
Ofte stilte spørsmål - CS 5200 AEG-ELECTROLUX
Brukerspørsmål om CS 5200 AEG-ELECTROLUX
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Kaffemaskin i PDF-format gratis! Finn veiledningen din CS 5200 - AEG-ELECTROLUX og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. CS 5200 av merket AEG-ELECTROLUX.
BRUKSANVISNING CS 5200 AEG-ELECTROLUX
9.1 Rengöring av maskinen
1.1 Set forfra (fig. 1) 24
9 Rengøring og vedligehold 32
10 Kontrollampernes betydning ved normal drift 35
1.1 Set forfra (fig. 1)
X Beholder til kaffebønner
I Kontrollampe til damp og dampens temperatur OK
For at være sikker på, at kaffen altid er aromatisk, bør du:
9 Rengøring og vedligehold
Sluk maskinen ved at trykke på ① tasten (fig. 4) (ikke ved at tage stikket ud af kontakten) og vent, indtil alle kontrollamper er slukket.
Luk servicelågen op (fig. 15).
10 Kontrollampernes betydning ved normal drift
Kontrollamperne
blinker
- De små huller på cappuccinoadapteren og dysen er tilstoppede.
Les bruksanvisningen nøye.Vær særlig oppmerksom på sikkerhetsmerkna-dene! Oppbevar bruksanvisningen til senere bruk og gi den videre til senere eiere av apparatet.
Innholdsfortegnelse
1 Figurbetydning 42
1.1 Visning forfra (fig. 1) 42
1.2 Visning forfra med åpen dør (fig. 2) 42
1.3 Styrepanel (fig. 3) 42
2 Sikkerhetsmerknader 43
3 Første gangs bruk 44
3.1 Sette opp apparatet og kople det til strømnettet 44
3.2 Fylle i vann 45
3.3 Påfylling av beholderen for kaffebønner 45
3.4 Første gangs innkopling 45
8.1 Rengjøre cappucinoenheten 50
9 Rengjøring og vedlikehold 50
9.1 Rengjøre kaffemaskinen 50
9.2 Tømme beholderen for kaffegrut 50
9.3 Rengjøre kaffetrakteren 51
9.4 Avkalkning 51
9.5 Stille inn vannets hardhet 52
10 Forklaring på driftsvarsellampene 53
11 Forklaring på alarmlampene og hvordan de lyser 53
12 Problemer som kan løses før du tar kontakt med kundeservice 55
13 Tekniske data 56
14 Avfallsbehandling 57
15 Dersom service må utføres 57
N
1 Figurbetydning
Denne bruksanvisningen er gyldig for helautomatisk kaffemaskin, modell ECS 5000 og modell ECS 5200. Betjeningen av de to apparatene er lik. Figur 1 og 2 viser begge modellene. Alle andre figurer viser modell ECS 5200.
1.1 Visning forfra (fig. 1)
A Plate for oppvarming av kopper
B Dampbryter
C Damprør
D Cappuccinoenhet
E Cappucinoenhet (uttakbar)
F Cappuccinodyse (uttakbar)
G Äpningsknapp for liten dør
H Vannkolbe (kan fjernes)
J Dråpeoppsamlingsskål (kan trekkes ut)
K Plate til plassering av kopper
L Kaffeutslippsenhet, regulerbar i høyden
M Styrepanel (se fig. 3)
N Lokk til beholderen til kaffebønnene
O Midtre lokk til malt kaffe
1.2 Visning forfra med åpen dør (fig. 2)
P Måleskje til formalt kaffe
Q Plass til måleskjeen
R Trakt til formalt kaffe
S Liten dør
T Beholder (uttakbar) til kaffegrut
U Bevegelig skuff
V Kaffetrakter
W Dreiebryter for innstilling av malegraden
X Beholder til kaffebønnene
Y Typeskilt (på undersiden av apparatet)
Z Væskeavkalker og teststrimmel
1.3 Styrepanel (fig. 3)
a Innstillingsbryter kaffemengde (litt, normal mengde eller mye)
b Innstillingsbryter ferdigmalt kaffe (for svak, normal eller sterk kaffe)
d Tast utslipp av to kopper
f Tast for valg av damp
g Tast for ferdigmalt kaffe (uten kaffe-kvernen)
h Tast for skylling eller avkalkning
j Lampe 1 kopp og OK kaffetemperatur
k Lampe 2 kopper og OK kaffetemperatur
I Varsellampe og OK damptemperatur
m Varsellampe for ferdigmalt kaffe (uten kaffekvernen)
n Varsellampe for kalk
o Varsellampe for mangel på vann eller at kolben mangler
p Varsellampe beholderen for kaffegrut full eller at beholderen mangler
q Generell varsellampe
2 Sikkerhetsmerknader
Dette apparatets sikkerhet følger teknikkens anerkjente regler og Loven om apparatsikkerhet. Likevel føler vi som produsent en forpliktelse til å gjøre deg kjent med nedenforstående sikkerhetsmerknader.
Generell sikkerhet
- Apparatet må bare tilkoples et strømnett med en spenning og frekvens som stemmer overens med spenningen angitt på typeskiltet (se undersiden av apparatet)!
- Ikke la ledningen komme i kontakt med varme apparatdeler.
- Aldri trekk støpselet ut av stikkontakten etter ledningen!
- Ikke bruk apparatet når
- ledningen er skadet eller når
- dekselet har synlige skader.
- Dette apparatet skal ikke brukes eller drives av personer (inklusive barn) som på grunn av manglende erfaring eller kunnskap ikke er i stand til å bruke det på en sikker måte, eller personer (inklusive barn) med begrensede fysiske, sensoriske eller psykiske egenskaper med mindre de har fått instruksjon av en person som har ansvar for dem i hvordan apparatet kan brukes på en sikker måte, og denne personen holder et oppsyn med dem til å begynne med.
Sikkerhet for barn
- Ikke la apparatet være i gang uten at det er under oppsyn, og pass særlig på barn!
- Barn på ha tilsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet.
- Emballasjematerial, f.eks. plastposer, må ikke komme i hendene på barn.
Sikkerhet under drift
- Advarsel! Kaffeutslippsenheten, cap-puccinoenheten og platen for opp-varming blir varme under drift. Hold barn unna!
- Forsiktig! Forbrenningsfare när cappuccinoenheten er aktivert! Varmtvann / varm vanndamp som kommer ut, kan føre til forbrenninger. Bare aktiver cappuccinoenheten dersom du samtidig holder en beholder under den.
- Ikke varm opp antennelige væsker med damp!
- Bare bruk apparatet når det befinner seg vann i systemet! Bare fyll kaldt vann i vannkolben, ikke varmt vann, melk eller andre væsker. Overhold den maksimale oppfyllingsmengden på ca. 1,8 liter.
- Ikke legg frosne eller karamellbelagte kaffebønner i beholderen til bønnene, bare røstede kaffebønner! Fjern fremmedlegemer som f.eks. steiner fra kaffebønnene. Blokkering eller skade forårsaket av fremmedlegemer i kaffekvernen kan være unntatt fra garantien.
- Bare tilsett ferdigmalt kaffe i trakten til formalt kaffe.
- Ikke la apparatet stå på när det ikke er nødvendig.
- Ikke utsett apparatet for værpåvirkning.
- Bare bruk en vanlig ledning med et ledningstverrsnitt på minst 1,5 mm ^2 .
- Personer med motoriske forstyrrelser bør aldri bruke apparatet uten noen som kan passe på dem dette for å for-hindre fare.
- Bare bruk apparatet når dråpeopp-samlingsskålen, beholderen til kaffe-grut og platen til plassering av kopper er satt inn!
Sikkerhet under rengjøring og vedlikehold
- Følg rengjørings- og avkalkningsmerknadene.
N
- Kople ut apparatet og trekk ut nett-pluggen før vedlikeholdsarbeid eller rengjøring!
- Ikke senk apparatet ned i vann.
- Bare rengjør cappuccinoenheten när den er slått av og befinner seg i en kald og trykkløs tilstand!
- Ikke vask apparatdeler i oppvaskmaskin.
- Aldri slå vann inn i kaffekvernen, da det vil oppstå skade.
Ikke åpne eller reparer apparatet. Uforskriftsmessig utførte reparasjoner kan føre til betydelig fare for bruker.
Reparasjoner av apparatet må bare utføres av fagfolk.
Dersom det er nødvendig med repara- sjon, inkludert utskiftning av strømled- ningen, så ta kontakt med
- fagforhandleren som du kjøpte apparatet av, eller
• Electrolux Serviceline.
Dersom apparatet brukes utenfor bruksområdet eller på feil måte, er produsenten ikke ansvarlig for eventuelle skader, og det gis ingen garanti. Det samme gjelder när avkalkningsprogrammet ikke kjøres gjennom etter instruksene i denne bruksanvisningen straks varsellampen
3.1 Sette opp apparatet og kople det til strømnettet
Etter å ha fjernet emballasjen, sjekk at apparatet er helt. Hvis det er tvil om dette, ikke bruk apparatet og ta kontakt med godkjent profesjonelt servicepersonale.
Plasser apparatet på en arbeidsflate langt borte fra vannkraner, vasker og varmekilder.
Etter at du har plassert apparatet på arbeidsflaten, sjekk at det er ca 5 cm mellom apparatets overflater og sideveggene og den bakre delen, og minst 20 cm fritt rom over kaffemaskinen.
Apparatet må aldri installeres i et rom hvor temperaturen blir lavere eller lik 0°C (hvis vannet fryser, kan apparatet bli ødelagt).
Sjekk at nettspenningen samsvarer med den angitt på apparatets merkeskilt. Apparatet må bare kobles til en stikkontakt med en minimumsstyrke på 10A og utstyrt med et effektivt jordingssystem. Produsenten fraskriver seg ethvert ansvar for eventuelle skader som oppstår hvis anlegget ikke er jordet.
Hvis stikkontakten ikke passer til stop-
selet, la kvalifisert personale bytte den
ut med en som passer.
Kople apparatet til en stikkontakt.
När kaffemaskinen koples til strømnet-
tet for første gang, lyser alle varsellam-
pene i et par sekunder - dette som en
test. Deretter slukkes alle varsellam-
pene.
i Vi anbefaler at du stiller inn vannets hardhet så snart som mulig ved å følge prosedyren beskrevet i avsnitt 9.5 „Stille inn vannets hardhet“, side 52.
i Når du skal bruke maskinen for første gang, er det helt nødvendig at du følger instruksjonene som følger meget nøye.
3.2 Fylle i vann
Forsikre deg før innkopling om at det er vann i vannkolben. Fyll opp om nødvendig. Apparatet trenger vann til de automatiske skylleomgangene ved hver inn-/utkopling.
D
Ta ut vannkolben (fig. 4), skyll den og fyll den med friskt vann uten å overstige streken MAKS. Når du tar ut vannkolben, må cappuccinomaskinen alltid være innstilt mot midten av maskinen, ellers er det ikke mulig å ta ut kolben.
!
Fyll bare kaldt vann i vannkolben. Fyll aldri i andre væsker som f.eks. mineral-vann eller melk.
I
Sett inn vannkolben igjen ved å trykke den fast på plass.
i
For alltid å kunne få velduftende kaffe bør du:
- skifte ut vannet i vannkolben daglig,
- rengjøre vannkolben minst én gang i uken i vanlig skyllevann (ikke i oppvaskmaskin). Etterskyll med friskt vann.
3.3 Påfylling av beholderen for kaffebønner
D
Åpne lokket til beholderen for kaffe-bønner (fig. 5).
D
Fyll beholderen med kaffebønner.
D
Lukk lokket.
!
Advarsel! Merk at du bare skal bruke rene bønner uten tilsetning av karamellbelagte eller aromatiserte deler. Ikke bruk frosne bønner. Forsikre deg om at ingen fremmedlegemer, f.eks. steiner, kommer inn i beholderen for bønner. Blokkering eller skade forår-saket av fremmedlegemer i kaffe-kvernen kan være unntatt fra garantien.
i
Kaffemaskinen er kontrollert fra fabrikk. Ved denne anledningen ble det brukt kaffe, slik at det er helt normalt om du skulle finne kaffe i kaffekvernen. I alle tilfeller garanteres det at denne kaffemaskinen er ny.
3.4 Første gangs innkopling
Når du bruker apparatet for første gang, må kaffemaskinen luftes ut.
D
Forsikre deg om at vannkolben er fylt opp, og at strømledningen er satt i stikkontakten.
[NO TEXT]
Drei cappuccinoenheten utover, sett en kopp under den (fig. 6) og kople inn maskinen ved å trykke på tasten ① (fig. 7).
[Non-Text]
Drei dampbryteren til venstre inntil den stopper (fig. 8) (det er helt normalt at maskinen bråker mye nå) straks etterpå og innen 30 sekunder. Etter få sekunder kommer det vann ut av cappuccinoenheten.
[Non-Text]
Når koppen er fylt ca. 30 mm, så drei dampbryteren til høyre inntil den stopper (fig. 8) for å stoppe vannutslippet.
[NO TEXT]
Vent til varsellampene og ikre lenger blinker, men lyser konstant. (varsellampens blinking indikerer at maskinen befinner seg i forvarmefasen, mens konstant lys indikerer at ideal-temperaturen for kaffetilberedning er nädd). Kort tid før varsellampene begynner å lyse konstant, utfører kaffemaskinen automatisk en skylling: Det kommer litt varmt vann ut fra kaffeutslippsenheten. Dette vannet fanges opp i dråpe-oppsamlingsskälen under.
i
Tips: Dersom du ønsker sterk kaffe (mindre enn 60 ml), så fyll koppen med varmt vann fra skyllingen på forhånd. La vannet stå noen sekunder i koppen (för du tømmer den), slik at koppen forvarmes. Nå er kaffemaskinen klar til drift.
Før kaffe slippes ut, kontroller at var- sellampene og lysek konstant, og at beholderen for kaffebønner er full.
[NO TEXT]
Still inn ønsket kaffesmak med innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 9).
N
Jo lenger til høyre du dreier, desto høyere blir kaffebønnemengden som kaffemaskinen kommer til å male; dermed blir også kaffesmaken sterkere. Lag flere kopper kaffe ved første gangs bruk av kaffemaskinen dette for å finne den innstillingsbryter-posisjonen som passer best for deg. Pass på å ikke dreie for langt til høyre. Det kan skje at kaffen slippes for langsomt ut (dråpevis), særlig ved laging av to kopper kaffe.
Still inn ønsket kaffemengde med innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 10).
Jo lenger til høyre du dreier, desto større blir laget kaffemengde. Lag flere kaffekopper ved første gangs bruk av kaffemaskinen – dette for å finne den innstillingsbryter-posisjonen som er riktig for deg.
Plasser enten én kopp for 1 kaffekopp eller to kopper for 2 kaffekopper under kaffeutslippsenheten (fig. 11). For å få en særlig god kaffekrem, flytt tutene så nært koppene som mulig ved å senke kaffeutslippsenheten (fig. 12).
For tilberedning av én kaffekopp, trykk på knotten (Fig. 13). For tilberedning av 2 kaffekopper, trykk på knotten (fig. 14).
Nå begynner kaffemaskinen å male kaffebønnene. Det skjer en kort forbrygging, og til slutt tappes kaffen ned i koppen.
Så snart innstilt kaffemengde er tappet, avbryter kaffemaskinen automatisk utslippet og legger kaffegruten i beholderen for kaffegrut.
Etter noen sekunder, når de to varsel- lampene og igren lyser kon- stant, kan du lage mer kaffe.
Trykk på knotten Æfor å slå av kaffemaskinen. (Før kaffemaskinen koples ut, utfører den automatisk en skylling: Det kommer litt varmt vann ut fra kaffeutslippsenheten. Dette vannet fanges opp i dråpeoppsamlingsskålen under. Pass på at du ikke brenner deg.) Dersom du ikke skulle ha slått av kaffe-
maskinen med knotten Ⓛlås uansett maskinen automatisk av 3 timer etter siste bruk og utfører i forkant av utkoplingen en kort skylling.
i Merknad 1: Dersom kaffen kommer ut i dråper eller ikke kommer ut i det hele tatt, må innstillingsbryteren for innstilling av malegrad dreies én posisjon til høyre (fig. 17) (se kap. 5 „Innstilling av kaffekvernen“, side 48). Drei én posisjon om gangen inntil et tilfredsstillende kaffeutslipp oppnås.
Malegraden må bare endres under maleprosessen. Dersom det gjøres endringer i innstillingene når kaffekvernen er slått av, kan kaffemaskinen skades.
i Merknad 2: Dersom kaffen slippes ut for fort og kaffekremen ikke er etter din smak, så drei innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 9) litt til høyre. Prøv deg frem og lag flere kaffekopper for å finne riktig posisjon for innstillingsbryteren. Pass på å ikke dreie for langt til høyre, Det er en risiko for at kaffen slippes for langsomt ut (dråpevis), særlig ved laging av to kopper kaffe. Dersom kaffekremen fremdeles ikke skulle være etter din smak etter noen kaffekopper, så drei også innstillingsbryteren for innstilling av malegraden (fig. 17) én posisjon til venstre (se kap. 5 „Innstilling av kaffekvernen“, side 48).
1) Dersom du vil ha sterk kaffe straks etter at kaffemaskinen er slått på, (under 60 ml), så bruk det varme vannet fra skyllingen til å forvarme kop-pene.
2) Dersom det derimot har gått mer enn 2 eller 3 minutter fra seneste kaffelaging, må kaffetrakteren forvarmes för ny kaffelaging ved å trykke på knotten.
La så vannet renne ned i dråpeoppsam-lingsskålen under. Du kan også bruke dette vannet til å forvarme koppen som du bruker til kaffen. Tøm i dette
i Merknad 4: Kaffeutslippet kan när som helst avbrytes ved at du trykker på knotten (fig. 13) eller knotten (fig. 14) eller ved at du dreier innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 10) mot urviserne.
i Merknad 5: Dersom du vil ha mer kaffe i koppen etter at kaffeutslippet er avsluttet, så hold ganske enkelt knotten (fig. 13) eller knotten (fig. 14) inne til ønsket mengde er nädd, eller drei innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 10) med urviserne (dette må skje umiddelbart etter at kaffen er sluppet ut og før den formalte kaffen legges i tresterbeholderen).
i Merknad 6: Når varsellampen 📁, lyser konstant, må vannkolben fylles opp. Dersom dette ikke gjøres, kan det ikke tilberedes kaffe. Vannkolben kan bare tas ut dersom cappuccinoenheten på forhånd er plassert midt i maskinen. (det er normalt at det fremdeles er litt vann i tanken når varsellampen 📁 lyser).
i Merknad 7: Kaffemaskinen teller antall utslupne kaffekopper. For hver 14. enkelt 14. (eller hver 7. parvis) lagede kaffekopp lyser varsellampen konstant og indikerer at beholderen for kaffegrut er full og må tømmes og rengjøres, se 9.2 „Tømme beholderen for kaffegrut“, side 50.
i Merknad 8: Ved bruk av kaffemaskinen kan det med tiden forekomme at kaffekvernen blir slitt og at kaffen slip-
pes for fort ut og uten kaffekrem, siden den er for grovt malt.
For å reparere denne forstyrrelsen må malegraden for kaffekvernen stilles inn på nytt. Drei innstillingsbryteren for innstilling av kaffekvernen (fig. 17) én posisjon til venstre (som beskrevet i kap. 5 „Innstilling av kaffekvernen“, side 48).
i Merknad 9: Dersom kaffemaskinen ikke har vært brukt på en stund, må kaffetrakteren rengjøres som beskrevet i kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51 før ny bruk.
i Merknad 10: Ta aldri ut vannkolben under kaffeutslipp. Dersom vannkolben skal tas ut, kan ikke kaffemaskinen lenger lage kaffe, og varsellampen (vann mangler) blinker. Når det gis beskjed om å lage ny kaffe, blir kaffemaskinen veldig bråkete og lager ikke kaffe. For å sette kaffemaskinen i drift igjen, drei dampbryteren til venstre inntil den stopper, og la det renne vann ut av cappuccinoenheten i noen sekunder.
i Ved første gangs oppstart av kaffemaskinen må du lage minst 4-5 kaffekopper før maskinen leverer et tilfredsstillende resultat.
Dersom det oppstår en forstyrrelse som indikeres ved at en alarmlampe lyser, behøver du ikke umiddelbart å ta kontakt med teknisk kundeservice. Problemet kan nesten alltid løses ved at du følger instruksene i kapittel 11 „Forkla-ring på alarmlampene og hvordan de lyser“, side 53 og kapittel 12 „Proble-mer som kan løses før du tar kontakt med kundeservice“, side 55. Dersom instruksene ikke skulle være nok til å få løst problemet, så ta kontakt med kundeservice.
N
5 Innstilling av kaffekvernen
Da kaffekvernen er forhåndsinnstilt på korrekt kaffeutslipp fra fabrikk, behøver du ikke å stille inn dette, iallfall ikke til å begynne med.
Dersom kaffeutslippet likevel skulle skje for raskt eller for langsomt (dråpevis) etter de første kaffekoppene, må dette korrigeres ved hjelp av innstillingsbryteren for innstilling av malegraden (fig. 17) i beholderen for kaffebønner.
Virkningen av denne justeringen merker du imidlertid først etter minst 2 påfølgende kaffelaginger.
Malegraden må bare endres under maleprosessen. Dersom det gjøres endringer i innstillingene når kaffe-kvernen er slått av, kan det skade kaffemaskinen.
Drei dreiebryteren én posisjon til venstre for å få et langsommere kaffeut-slipp og en bedre kaffekrem (= Kaffen males finere) (fig. 18).
Drei dreiebryteren én posisjon til høyre for å få et raskere kaffeutslipp og en bedre kaffekrem (= Kaffen males grovere) (fig. 18).
Kaffemaskinen er kontrollert fra fabrikk. Ved denne anledningen ble det brukt kaffe, slik at det er helt normalt om du skulle finne kaffe i kaffekvernen. I alle tilfeller garanteres det at denne kaffemaskinen er ny.
Velg funksjonen "Kaffepulver" (fig. 19) ved å trykke på tasten Varsellampen lyser og indikerer at funksjonen er valgt, og at kaffekvernen er slätt av.
Løft opp lokket i midten og tilsett én (for 1 kopp) eller to (for to kopper) strøkne måleskjeer formalt kaffe (fig. 20).
Still inn ønsket kaffemengde med innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 10).
Jo lenger til høyre du dreier, desto større blir laget kaffemengde.
Plasser enten én kopp for 1 kaffekopp eller to kopper for 2 kaffekopper under kaffeutslippsenheten (fig. 11). For å få en særlig god kaffekrem, flytt tutene så nært koppene som mulig ved å senke kaffeutslippsenheten (fig. 12).
For tilberedning av én kaffekopper, trykk på knotten (fig. 13). For tilberedning av 2 kaffekopper, trykk på knotten (fig. 14).
Merknad 1: Fyll aldri kaffe i en utkoplet kaffemaskin - dette for å unngå at kaffen sprer seg i maskinens indre.
Merknad 2: Fyll aldri i mer enn 2 strøkne måleskjeer. Dersom det gjøres, vil ikke kaffemaskinen lage kaffe, og kaffen i kaffemaskinen går tapt og forurenser maskinen, eller kaffen slippes ut dråpevis.
Merknad 3: Bare bruk medfølgende måleskje til dosering av kaffemengde.
Merknad 4: Bare tilsett kaffe i trakten som er egnet for espressomaskiner: Bruk aldri kaffebønner, frysetørket kaffe eller andre materialer som kan skade kaffemaskinen.
Merknad 5: Dersom kaffepulveret skulle blokkere trakten ved oppfylling av mer enn to måleskjccr kaffe, så skyv kaffen nedover med en kniv (fig. 21). Fjern deretter kaffetrakteren og rengjør det sammen med kaffemaskinen som beskrevet i kapittel 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51.
Dersom du vil lage kaffe med kaffe-bønner etter ferdig kaffelaging, så deaktiver ganske enkelt funksjonen "Kaffe" ved å trykke på knotten (varsellampen koples ut, og kaffekvernen er igjen klar til drift).
Kontroller til enhver tid at varsellampene og lyse permanent.
Drei cappuccinoenheten mot utsiden av maskinen (fig. 6).
Plasser en beholder under cappuccinoenheten (fig. 6).
Drei dampbryteren en halv omdreining til venstre inntil den stopper (fig. 8): Det varme vannet kommer ut av cappuccinoenheten og renner ned i beholderen under.
For å avbryte varmtvannsutslippet, drei dampbryteren til høyre inntil den stopper (fig. 8), og drei cappucinoenheten til utgangsposisjonen i midten av maskinen igjen (det anbefales å ikke slippe ut varmtvann i mer enn 2 minutter).
8 Skumme melk
Fyll en beholder med ca. 100 gram melk per Cappuccino som du vil lage.Ved valg av beholderstørrelse må man huske på at melkevolumet vil for-doble seg eller tredoble seg.
i Det anbefales å bruke halvfet, kald melk fra rett fra kjøleskapet.
Tilbered espressokaffen som beskrevet i de relevante kapitlene og bruk tilstrekkelig store kopper.
Drei cappuccinoenheten utover (fig. 6).
Trykk deretter på dampknotten (fig. 22).
Varsellampen begynner å blinke, noe som betyr at kaffemaskinen varmes opp (varsellampene og lyser ikke - dette for å indikere at det ikke kan lages kaffe).
Straks etter det og i løpet av maksimalt to minutter (ellers går maskinen automatisk tilbake til funksjonen "Kaffe") bør du senke cappuccinoenheten ned i beholderen med melk (fig. 23). Drei så dampbryteren en halv omdreining til venstre inntil den stopper (fig. 8).
Pass på at du ikke brenner deg.
Advarsel! Fare for forurensning i form av størknet melk i cappuccinoenheten. Pass på at du ikke senker cappuccinoenheten så langt ned i melken at luftinnsugningsåpningen på den øvre enden av cappuccinoenheten er dekket med melk. Dersom det er tilfelle, kan melk suges inn i dysen og forårsake forurensning i cappuccinoenheten. Ut fra cappuccinoenheten kommer dampen som skummer melken og gir den en kremaktig konsistens. For å få melkeskum med mer krem, senk cappuccinoenheten ned i melken og beveg beholderen langsomt opp (det anbefales å ikke slippe ut damp i mer enn 2 minutter).
Avbryt damputslippet ved å dreie dampbryteren til høyre inntil den stopper (fig. 8), og trykk på dampknotten (fig. 22) for å deaktivere funksjonen "Damp".
Tilsett melkeskummet i koppene som fra før er fylt med den tilberedte espressokaffen. Cappuccinoen er ferdig (sukre etter ønske og strø kakaopulver på skummet dersom du ønsker det).
i Merknad: Umiddelbart etter cap-
puccino-lagingen og deaktiveringen av
funksjonen "Damp" gjennom at det er
trykket på dampknotten (Fig. 22),
har kaffemaskinen fremdeles en for
høy temperatur til å kunne lage kaffe
(varsellampene og blørter og
indikerer at temperaturen ikke er egnet
til ny kaffelaging). Derfor må du vente
en kort tid før det lages kaffe på nytt -
dette for at kaffemaskinen skal kunne
kjøle seg ned litt.
N
TIPS: Åpne dampbryteren og la vannet fra cappuccinoenheten renne over i en beholder inntil varsellampene og
ikke blinker lenger dette for at kaffemaskinen skal kunne kjøle seg ned raskere etter at funksjonen "Damp" er deaktivert.
8.1 Rengjøre cappucinoenheten
Det er viktig å rengjøre cappucinoen- heten etter hver gangs bruk.
La det komme ut vann eller damp i noen sekunder ved å dreie dampbryteren til venstre inntil den stopper (fig. 8).
Dermed skyller damprøret ut eventuelle melkerester som har samlet seg inne i maskinen.
i Viktig: Av hygieniske årsaker anbefales det å alltid utføre denne prosedyren for å forhindre at det samler seg melk inne i cappuccinoenheten.
Drei innstillingsknappen til høyre inntil den stopper. Vent et par minutter inntil cappuccinoenheten har kjølt seg ned.
Hold fast i håndtaket til damprøret med én hånd. Med den andre hånden åpner du bajonettlåsen til cappuccinoenheten ved å dreie forsiktig med urviserne.Trekk ut cappuccinoenheten (fig. 24).
Trekk cappuccinoenheten ned og ut av damprøret.
Vask cappuccinoenheten og dysen grundig med lunkent vann.
Kontroller at de to hullene som er indikert på fig. 25 av pilene, ikke er blokkert. Stikk eventuelt en nål gjennom dem for rengjøring.
Monter cappuccinoenheten igjen ved å sette den på damprøret og dreie den kraftig oppover.
Monter cappucinoenheten igjen ved å skyve den oppover og dreie den mot urviserne (fig. 24).
9 Rengjøring og vedlikehold
Kjøl alltid ned kaffemaskinen før rengjøring og kople den fra strømnettet. Senk aldri kaffemaskinen ned i vann det dreier seg om et elektrisk apparat. Ikke bruk oppløsningsmidler eller sku-remidler til å rengjøre kaffemaskinen. En fuktig, myk klut er tilstrekkelig. Ingen av kaffemaskinens deler må vaskes i oppvaskmaskin.
9.1 Rengjøre kaffemaskinen
Rengjør beholderen for kaffegrut hver gang varsellampen byser konstant (beskrevet i kapittel 9.2 „Tømme beholderen for kaffegrut“, side 50).
Det anbefales også å rengjøre vannkolben ofte.
Dråpeoppsamlingsskålen er utstyrt med en vannstandsmåler (rød) (fig. 26). Når denne lampen lyser (noen millimeter under dråpeoppsamlingsskålen), må dråpeoppsamlingsskålen tømmes og rengjøres.
Kontroller at kaffeutslippsenhetens tuter ikke er blokkerte. Fjern den størknede kaffen med en nål for å rengjøre dråpeoppsamlingsskålen (fig. 27).
9.2 Tømme beholderen for kaffegrut
Apparatet teller antall lagede kaffe-kopper. Etter 14 enkelt (eller 7 parvis) lagede kaffekopper lyser varsellampen og indikerer at beholderen for kaffegrut er full og må tømmes/rengjøres. Så lenge beholderen for kaffegrut ikke er rengjort, kan ikke kaffemaskinen lage kaffe.
Løsne døren ved å trykke på og åpne åpningsknappen (fig. 15) for å rengjøre beholderen for kaffegrut. Varsellampen blinker.
Ta deretter ut dråpeoppsamlingsskålen (fig. 16), tøm den og rengjør den.
Tøm og rengjør beholderen for kaffegrut grundig. Pass på at alle restene på bunnen fjernes.
Viktig: Hver gang du trekker ut dråpe- oppsamlingsskålen, må også beholde-
ren for kaffegrut tømmes, selv når den ikke er helt full. Dersom dette ikke gjøres, kan det ved påfølgende kaffelaging skje at kaffebeholderen fylles for mye opp, og at kaffegruten blokkerer kaffemaskinen.
i Tøm i utgangspunktet også beholderen daglig ved daglig bruk av apparatet. Alltid tøm tresterbeholderen när apparatet er påslått. Bare da kan apparatet gjenkjenne tømmingen.
9.3 Rengjøre kaffetrakteren
Kaffetrakteren bør rengjøres regelmessig for å unngå at det danner seg kaffeskorper i det (noe som kan føre til driftsforstyrrelser). Følg disse rengjøringsprosedyrene:
Kople ut kaffemaskinen ved å trykke på knotten (fig. 4) (ikke trekk ut nett-pluggen) og vent til alle varsellampene slukkes.
Åpne døren (fig. 15).
Fjern dråpeoppsamlingsskålen og beholderen for kaffegrut (fig. 16) og rengjør disse.
Trekk ut de to røde låsetastene på bryggekammeret fra siden og press dem sammen mot midten (fig. 28). Trekk ut bryggekammeret.
! Forsiktig: Kaffetrakteren kan bare tas ut när maskinen er slått av. Dersom du forsøker å ta ut kaffetrakteren när maskinen er påslått, risikerer du å skade maskinen alvorlig.
Rengjør kaffetrakteren under rennende ledningsvann og uten bruk av skyllevann.
Aldri vask kaffetrakteren i oppvaskmaskin.
Rengjør maskinens indre grundig. Skrap av kaffeskorpene inne i kaffe-maskinen med en tre- eller plastikkgaffel (fig. 29) og sug vekk alle rester med en støvsuger (fig. 30).
For å sette inn kaffetrakteren igjen, skyv trakteren (fig. 32, a) inn i holderen (fig. 32, b) og skyv inn stiften (fig.
32, c). Stiften må føres inn i røret (fig. 32, d) nederst på kaffetrakteren.
Trykk deretter bestemt på PRESS (fig. 32, e) inntil det kan høres at trakteren klikker på plass.
Forsikre deg om at de to røde tastene (fig. 32, f) er smekket ut, da døren ellers ikke kan låses.
i Merknad 2: Dersom det er vanskelig å sette inn kaffetrakteren, må det (før innsettingen) bringes i riktig størrelse. Dette gjøres ved å trykke trakteren fast sammen samtidig nedenfra og ovenfra, som vist på fig. 31.
i Merknad 3: Dersom det fremdeles er vanskelig å sette inn kaffetrakteren, så ikke forsøk å sette den inn med makt, men lukk døren, trekk støpselet til strømledningen ut av stikkontakten og sett det inn igjen med én gang. Vent til alle varsellampene slukkes. Åpne deretter døren og sett inn kaffetrakteren igjen.
Sett inn dråpeoppsamlingsskålen sammen med beholderen for kaffegrut igjen, og lukk døren.
9.4 Avkalkning
På grunn av at det alltid er nødvendig å varme opp vannet ved kaffelaging, er det normalt at det med tiden danner seg kalk inne i kaffemaskinen. Så snart varsellampen /begynner å blinke, er det på tide å avkalke kaffemaskinen.
i Merknad: Når varsellampen / = lyser, er det igjen mulig å lage kaffe.
N
Gå frem som følger:
Kople inn maskinen ved å trykke på knotten ① (fig. 7).
Vent til varsellampene og ikke lenger blinker, men lyser konstant.
Tilbered oppløsningen som angitt på flasken med avkalkningsmiddel: Hell innholdet i flasken (ca. 0,125 liter) i vannkolben, og tilsett 1 liter vann.
Forsiktig: Bruk aldri avkalkningsmidler som ikke er anbefalt av Electrolux. Ved bruk av andre avkalkningsmidler er ikke Electrolux ansvarlig for ev. skader. Avkalkningsvæske får du i spesialforretninger eller hos Electrolux Service-line.
Posisjoner en beholder med minst 1,5 liter volum under cappuccinoenheten (fig. 6).
Trykk på knotten ⚠ hold den inne i minst 5 sekunder. Nå lyser varsellampen ⚠ noe som indikerer at avkalkningsprogrammet har startet (varsellampene ⚠ og forðir uten lys, noe som indikerer at det ikke kan lages kaffe).
Drei dampbryteren en halv omdreining til venstre inntil den stopper (fig. 8). Etterpå renner avkalkningsoppløsningen ut av cappucinoenheten og over i beholderen under.
Avkalkningsprogrammet utfører automatisk en rekke utskyllinger og pauser for å eliminere kalktapet i kaffemaskinen.
Drei dampbryteren en halv omdreining til høyre (fig. 8) inntil den stopper når varsellampen hyser etter ca. 30 minutter.
Nå må det gjennomføres en skylling for å fjerne restene av avkalkningsoppløsningen i kaffemaskinen.
Ta ut vannkolben, skyll den og fyll den opp med friskt vann.
Sett inn vannkolben igjen.
Tøm beholderen med væske som er posisjonert under cappuccinoenheten og sett den tilbake.
Drei dampbryteren en halv omdreining til venstre inntil den stopper (fig. 8). Det kommer varmt vann ut av cappucinoenheten som renner over i beholderen under.
Så snart vannkolben er tom, koples varsellampen ∅t. og varsellampen □ lyser.
Drei dampbryteren til høyre inntil den stopper (fig. 8) og fyll vannkolben med rent vann igjen.
Dermed er avkalkningsprogrammet over, og kaffemaskinen er igjen drifts- klar.
i Merknad: Dersom avkalkningsprogrammet ikke gjennomføres helt, men avbrytes før tiden, koples alarmen i ikke ut, og programmet må kjøres fra begynnelsen av.
Viktig: Dersom avkalkningen ikke utføres på en forskriftsmessig måte, er ikke garantien lenger gyldig.
Varsellampen /ʌsɛt etter en fast-satt driftstid, innstilt fra fabrikk ut fra maksimal kalkmengde i ledningsvannet. Det er mulig å forlenge denne driftstiden for at kaffemaskinen ikke skal kalkes for ofte. Dette gjøres ved å programmere kaffemaskinen ut fra det faktiske kalkinnholdet i vannet. Bruk medfølgende teststav til å bestemme hardhetsgrad, eller spør vannverket om hardhetsgraden.
Finne vannets hardhetsgrad
Dypp teststrimmelen i kaldt vann i ca. 1 sekund. Sikt av overflødig vann og finn hardhetsgraden ved hjelp av de rosa feltene.
Ingen rosa felter eller ett rosa felt Hardhetsgrad 1, mykt inntil 1,24 mmol/l, eller inntil 7° tysk hardhetsgrad, eller inntil 12,6° fransk hardhetsgrad
To rosa felter:
Hardhetsgrad 2, mellomhardt inntil 2,5 mmol/l, eller inntil 14° tysk hardhetsgrad, eller inntil 25,2° fransk hardhetsgrad
Tre rosa felter:
Hardhetsgrad 3, hardt inntil 3,7 mmol/l, eller inntil 21° tysk hardhetsgrad, eller inntil 37,8° fransk hardhetsgrad
Fire rosa felter:
Hardhetsgrad 4, svært hardt over 3,7 mmol/l, eller over 21° tysk hardhetsgrad, eller over 37,8° fransk hardhetsgrad
Stille inn og lagre vannets hardhetsgrad Du kan velge mellom 4 hardhetsgrader. Apparatet er innstilt på hardhetsgrad 4 fra fabrikk.
Trykk på knotten ⚡ ⚡ ⚡ og hold den inne i minst 5 sekunder. De fire varsel-lampene ⚡, ⚡, ⚡ ∅g ⚡ lyser.
Trykk på knotten (fig. 19) flere ganger inntil antall varsellamper som lyser, tilsvarer hardhetsgraden (for å stille inn hardhetsgrad 3 må du for eksempel trykke på knotten så mange ganger at de 3 varsellampene og lyser samtidig).
Trykk på knotten /fɔːlægre verdien. Nå er maskinen programmert til å indikere när en avkalkning absolutt må gjennomføres ut fra det faktiske kalkinnholdet i vannet.
10 Forklaring på driftsvarsellampene
Varsellampene
Varsellampene og lyser kon- stant
Varsellampen 📊Damp" blinker Kaffemaskinen varmer seg opp for å nå den ideelle temperaturen for dampdannelse. Vent til varsellampen lyser konstant før du dreier dampbryteren.
Varsellampen 📋Damp" lyser kon- stant
Det automatiske avkalkningsprogrammet kjører (se kap. 9.4 „Avkalkning“, side 51)
- Vannkolben er tom eller ikke satt inn på riktig måte.
Fyll opp vannkolben som beskrevet i kap. 3.2 „Fylle i vann“, side 45 og sett den inn på forskriftsmessig måte
- Vannkolben er forurenset, eller det har dannet seg kalkskorper i den.
Skyll vannkolben eller avkalk den. Varsellampen blinker
Drei innstillingsbryteren for innstilling av malegraden (fig. 17) én posisjon til høyre (kap. 5 „Innstilling av kaffekvernen“, side 48).
Varsellampen 📇 lyser konstant
- Beholderen for kaffegrut er full eller ikke satt inn.
Tøm beholderen for kaffegrut og rengjør den og sett den inn på riktig måte som beskrevet i kap. 9.2 „Tømme beholderen for kaffegrut“, side 50.
- Beholderen for kaffegrut ble ikke satt inn på riktig måte etter rengjøringen.
Åpne døren og sett inn beholderen for kaffegrut.
Varsellampen 📇 blinker
- Funksjonen ble valgt, men det kom ikke kaffe i trakten.
- Det er ikke lenger kaffebønner i beholderen for kaffebønner.
Fyll beholderen for kaffebønner med kaffebønner som beskrevet i kap. 3.3 „Påfylling av beholderen for kaffebønner", side 45.
- Når kaffekvernen er veldig bråkete, betyr det at en liten stein, som finnes i kaffebønnene, har blokkert kvernen.
Ta kontakt med kundeservice. Blokke- ring eller skade forårsaket av frem- medlegemer i kaffekvernen kan være unntatt fra garantien.
Varsellampen blinker
Avkalkningsprogrammet beskrevet i kapittel 9.4 „Avkalkning“, side 51 må gjennomføres.
Maskinen bråker unormalt mye, og de fire varsellampene 📁, 📁g ⚠ blinker vekselvis
- Sannsynligvis har du glemt å sette kaffetrakteren inn i kaffemaskinen igjen etter rengjøringen.
Hold døren lukket. Ikke sett inn kaffetrakteren. Hold knottene inne til de fire varsellampene koples ut. Først når alle fire alarmene er koplet ut, kan døren åpnes og kaffetrakteren settes inn (se kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51).
Varsellampene 📁 oq blinker vekselvis
- Kaffemaskinen har nettopp blitt slått på, og kaffetrakteren er ikke korrekt satt inn, slik at døren ikke kan lukkes på riktig måte.
Trykk på PUSH kaffetrakteren inntil det høres en klikkelyd. Kontroller at de to røde tastene er smekket ut (kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51). Lukk døren og trykk på knotten
Varsellampene □, 📋 og koplet inn og lyser
- Kaffemaskinen ble koplet inn med åpnet dampbryter.
Drei dampbryteren til høyre inntil den stopper (fig. 8).
Varsellampen △ blinker
• Døren er åpen.
Dersom det ikke skulle la seg gjøre å lukke døren, så forsikre deg om at kaffetrakteren er satt inn på riktig måte (kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51).
Varsellampen △ lyser konstant, og varsellampene □ og blinker
- Sannsynligvis har du glemt å sette kaffetrakteren inn i kaffemaskinen igjen etter rengjøringen.
Sett inn kaffetrakteren (se kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51.
- Kaffemaskinen er svært forurenset innvendig.
Rengjør kaffemaskinen grundig innvendig som beskrevet i kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren", side 51.
Varsellampen √ blinker
- Trakten for kaffen er blokkert.
Rengjør trakten ved hjelp av en kniv som beskrevet i kap. 6 „Lage kaffe med pulver“, side 48, merknad 5 (fig. 21).
12 Problemer som kan løses før du tar kontakt med kundeservice
- Maskinen bruker for lite kaffe til bryggeprosessen.
Drei innstillinngsbryteren "Kaffe-mengde" (fig. 9) litt til høyre (se kap. 4 „Lage kaffe med bønner“, side 45, merknad 2).
Drei innstillingsbryteren for innstilling av malegraden (fig. 17) én posisjon til høyre (se kap. 5 „innstilling av kaffe-kvernen“, side 48).
- Kaffemaskinen bruker for mye kaffe til bryggeprosessen.
Drei innstillingsbryteren "Kaffemengde" (fig. 9) litt til venstre. Kaffen slippes ut for fort
Drei innstillingsbryteren for innstilling av malegraden (fig. 17) én posisjon til venstre (se kap. 5 „Innstilling av kaffe-kvernen“, side 48). Kaffemaskinen bruker for lite kaffe under bryggeprosessen.
Drei innstillingsbryteren "Kaffe- mengde" (fig. 9) litt til høyre. Kaffen renner ikke ut av et av de to tutene
- Åpningen er blokkert.
Til tross for at at dampbryteren dreies, kommer det ikke damp ut av cappucinoenheten
- De små hullene i cappucinoenheten og cappuccinodysen er blokkert.
Rengjør hullene i cappuccinoenheten og cappuccinodysen (se kap. 8.1 „Rengjøre cappucinoenheten“, side 50 – fig. 25).
Når du trykker på knotten og , kommer det ikke kaffe, men vann ut av maskinen
- Kaffen kan ha satt seg fast i trakten.
Fjern kaffen som blokkerer trakten, med en kniv (se kap. 6 „Lage kaffe med pulver“, side 48 – merknad 5). Rengjør deretter kaffetrakteren i maskinen (se instruksene i kap. 9.3 „Rengjøre kaffe-trakteren“, side 51).
Når du trykker på knotten Ⓐslås ikke maskinen på
Kaffetrakteren kan ikke tas ut for rengjøring
Slå av maskinen (se kap.9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51).
Advarsel: Kaffetrakteren kan bare tas ut när maskinen er slått av. Dersom du forsøker å ta ut kaffetrakteren när maskinen er påslätt, risikerer du å skade maskinen alvorlig.
Det er brukt kaffe (i stedet for kaffebønner), og maskinen slipper ikke ut kaffe
• Det er fylt i for mye kaffe.
ut kaffetrakteren og rengjør maskinen grundig innvendig som beskrevet i kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51. Gjenta prosedyren og bruk maksimalt 2 strøkne måleskjeer kaffe.
- Det ble ikke trykket på knotten og maskinen har både brukt den formalte kaffen og den malte kaffen fra kaffe-kvernen.
Rengjør maskinens grundig innvendig som beskrevet i kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51. Trykk først på tasten som beskrevet i kap. 6 „Lage kaffe med pulver“, side 48 og gjenta prosedyren.
- Kaffen ble fylt i när maskinen var utkoplet.
Ta ut kaffetrakteren og rengjør maskinen grundig innvendig som beskrevet i kap. 9.3 „Rengjøre kaffetrakteren“, side 51. Gjenta prosedyren når maskinen er innkoplet.
Kaffen kommer ikke ut av kaffeutslippsenheten, men ut av døren på siden
- Åpningene til kaffeutslippsenheten er blokkert av størknet kaffe.
Stikk en näl gjennom hullene (fig. 27).
- Den bevegelige skuffen inne i døren er blokkert og beveger seg ikke.
Rengjør den bevegelige skuffen grundig, særlig ved hengslene, slik at disse er bevegelige.
Hva gjør jeg når apparatet skal transporteres?
- Ta vare på originalemballasjen og bruk den som transportbeskyttelse. Bruk all-tid den originale plastposen som beskyttelse mot skrammer.
- Sikre apparatet mot støt. Produsenten er ikke ansvarlig for skader under transport.
- Tøm vannkolben og beholderen for kaffegrut.
- Vær nøye med hvor apparatet settes opp, særlig om vinteren. Det kan oppstå frostskader.
13 Tekniske data
Nettspenning: 220-240 V
Effektforbruk: 1350
- EMC direktiv 89/336/EEC med tilføy-elser 93/31/EEC og 93/68/EEC
- Materialer og produkter som er beregnet på kontakt med næringsmidler er i samsvar med forskriftene gitt i europeisk direktiv 1935/2004
14 Avfallsbehandling
Emballsjemateriale
Emballasjematerialene er miljøvennlige og kan resirkuleres. Kunststoffene er merket med f.eks. >PE<, >PS< osv. Sørg for å kaste emballasjematerialene ifølge merkingen i den kommunale avfallshåndteringens oppsamlingsbeholdere.
Kassert ovn
Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.
15 Dersom service må utføres
Ta alltid vare på originalemballasjen. For å unngå transportskader må apparatet være sikkert innpakket.
